Sony DSC-H9 Instrukcja obsługi

w:êêê

êê

j¾

ê

kzj¾o§½o©

wê:êêê:ê

êê:±ê¹êêºêê

ê¹:êêêêê

j¾ºêw:ê±êê

êêêêêê

rsprup{l·

èê¢ªª§êzê

}ê ¤

vêê ¢¦

|êêê ¥¡

ê

|êêê ¦¢

ê

vêê §ª

ê

vêêê{}êê ¨¥



|êê ¨¨

:

{êê ¡ª§

vêWê ¡¡£

vê ¡¢¨

hêê ¡££

¢

vêêê

}êêO:ê¹têzº±ê

êêêêÂêWÃ

zê±êêêêêê

±êê¹têzêkºê

vêêêêO:ê

¹têzº

¹têzêkº®êêOê

êêêê

O:ê¹têzêkº

¹têzº®êêO:ê

¹têzºêêêêê

êê

kêêO:êêê



ìêwêêêO:ê¹tê

zêkºêêêêê¡¢©

|êêO:ê¹tê

zêkºêê±êêêWêê

¹têzº

|êêêO:ê

¹têzêkº±ê:êêêêê

êêÂêWÃ

hêê¹têzêkº

vêê

ìêwêêêêê

Wêê

ìêiêê±êê:êêê

êsêêê±ê:êêêê



ìêêêê:êêê

±êêêêêê

±êêêêêê±ê

êê{êêêOêê

êê

ìêwêêêêêêê¡£¡

vêjêê

}Oêêêêêjêê

±êêê:êê



vêêOêêêêê

êêêê±êê

êêjêêêêêê

êWêjêêêu:ê

sjkêêê

ìêsjkêêêêêêê

:ê±êêêêê©©±©©ê

êêêêrêêê

êêê:êê½êê

êÂ:±ê±êÃ±êêêê

ê

{êêêêêêê

êêêêêê

ìêuêWêêêsjkê

ìêêê:êêsjkê±ê

êêê:ê±êêê

êOêiê±êê

O:êêêWêêêêê



ìêuêê:êêsjkêêê

êêêêêê

êÂ½:½ê

½Ãê

£

ìêwêêêêêêê

sjkêê

ìêw±êêêêêêê:

zêê:ê

mêêê:êê

êêêêê±ê

êêêê

uêê

zêêê:êêOêê

kzj¾o§±êê:êê:ê

vêêê

¤

}

ê vêêêê¢

ê vêêêOêê¨

ê ê vêÀê|Oêêê¨

ê ê vêÀêuêêê ¡ª

ê ê iêÀêuêê:êê ¡¢

ê ê rêÀêuêêêêêê ¡¢

ê ê iêÀêuêêêê ¡¤

ê vêêê ¡¥

ê pêêê¢ª

ê zêêêê ¢¤

ê |êêê¢¥

vê

ê |êê:ê¢¦

ê zêêêê:êÂ:êhêÃê ¢§

ê zêêÂzêÃê£¡

ê zêêêÂuêzÃêÂêkzj¾o©Ãê£¤

ê |êê£¥

ê zêê:êê£¦

ê ê zêêê³wêzØê

ê ê zêê:êêêê

ê ê zêê:êêê

ê ê zêê:ê:êêê

ê ê pzv®êêê:ê

ê ê l}®êêêê

ê ê m®êê:êê

ê wêê¤£

ê iêê¤¥

ê zêêêÀêovtl½tê ¤§

ê wêêê¥ª

¥

}

|êêê

ê têêê ¥¡

ê ê zêz®êê:ê³zêzØ

ê ê pêz®êêê

ê ê mêk®êê

ê ê yljêt®êê:ê

ê ê jêt®êêêêêêê:

ê ê têt®êê:êê

ê ê ~êi®êêê

ê ê mês®êê:êêêê

ê ê yêlêy®êOêê:ê:

ê ê j®êê

ê ê z®êêê

ê ê zêz®êê:±êê:êêê

ê ê zl{|w®êê:êê

|êêê

ê wêêê:êêovtlê¦¢

êê êÂzêpÃ®êêê

êê

êÂpêkÃ®êêê

êê

êÂzêzÃ®êêê

ê têêê¦¥

êê êÂkÃ®êê

êê

êÂzêzÃ®êêê

êê

êÂyÃ®êêêêê

êê

êÂwÃ®ê:êWê

êê

®êêêêê

êê

êÂwÃ®êêêê

êê

êÂyÃ®ê:ê

êê

êÂzêmÃ®êêêêê

vê

ê uêê³têtØêêêê§ª

ê êtêtê§¢

ê êtê{êÀêtêzê{ê§¢

ê ê mê ê ê jêyljêm

ê ê jêyljêmê ê j

¦

}

ê êtê{êÀpêtê{ê §¤

ê ê m

ê êuê§¥

ê ênêêÀêtêzê¡ê§¥

ê ê iê ê ê p

ê ê mên

ê ênêêÀêtêzê¢ê§¦

ê ê |ziêjê ê }êv

ê ê jvtwvulu{

ê êuêêêÀêzêzê¡ê§¨

ê ê hmêpê ê kê

ê ê nêsê ê ê jês

ê ê hmêt

ê êuêêêÀêzêzê¢ê ¨¡

ê ê mêzê ê ê hêy

ê ê hêvê ê lêm

ê êuêê¨£

ê

êuêê¨¤

vêêê{}ê

ê vêêê{}êê¨¥

ê ê vêêê:êêê{}êêWêêê:êê

ê ê :

ê ê vêêê:êêêokê{}

|ê:

ê |ê:ê~ê¨¨

ê uêêÂWÃê©ª

ê rêêê:ê©¡

ê wêê±êêê:±êêêê

ê Âê¹têzêkºÃê ©§

ê |êê¹wêtêiºêÂWÃê©¨

ê |êê¹tê{ºêÂWÃê ¡ª¤

ê |ê:êtê ¡ª¥

§

}

{ê

ê rêêê ¡ª§

ê êuêêêê:ê±êWêê

êêwiê ¡ª¨

ê {êêêê¡¡¡

vêW

ê vêWê ¡¡£

ê vêêê:ê ¡¢¥

v

ê |êêêê¾êê ¡¢¨

ê uêêêO:ê¹têzºê ¡¢©

ê uêêê ¡£¡

ê uêêêêê ¡£¢

hê

ê hêê ¡££

¨

vêêêOê

vêê vêê iê rê i

}êêêêêêê

êvêê:êê

±êêêê:êÂê¢¦Ã±ê

êÂê£¥Ã±êêovtlêÂê

¤§Ã±êêÂê¤©Ã±ê

vê

|Oêê

rêêWêê±êêêêêÂhêmÃê

rêê±êêWêê

{êê

Wêê

wêWêê

ê±ê

pêhl½hmêê

ê

ê½Oêê

:ê

wê

ê

ê

êê±êêêWêêUêÄmÅêÂê¤ªÃ

êêêêêê±êêêêêêê

Uêwêêê¹uêê:êêºêÂÃ

©

vêêêOê

uêê:êê

êêêê±êê:ê¹êºêê

êêêêêê±êê:ê¹êº

wê

}ê

têWêêêê

êWêêêOêê±êêê

:êê

rêê±êêêê

ìê|êêêêê

ê±êêO

ìêzêêWêê¢¾ê

±êêêWêê±ê

ê

êêêWêê

tê

}ê

mêêêêê±êêêê

êêê±êêêê

rêê±êêêê

ìê}ê:êzêzêê ê

Â:êê:Ã

ìêpêOê:êpzv±êêê

êêOêêêê

Wêêêê

v

ìêmê³¾ØêêêWêO±êêêêêêWêê

Oê{êêêêêê

ìêkêêêêêêêêêêêêê

êêêêê±êêêê:ê³{Øêê³{êwØêê

}êêêêêOêê

¡ª

vêêêOê

v

uêê

êêêêpzvê:±êêêê:êêê

vêê:ê±êêêêêêêW

v®

oêêÓêê:±êêêê



êÓêêê±êê:êê



pzvêÂ:êêÃêê

Óêê:

wêê

Óê:ê±êê



|ê

wêê

Óêê±ê

Oê

}ê:êêêÂê

êÃêêêê

êêê

zê:êêêêê

ê:

tê®

v:êê:êêê

êêêêzê£¨

uêl}®

v:êêê±êê

ê:êêÂê¢¤±ê¤ªÃ

têt®

v:ê±êêêêê

±êêêêWêê:ê

êÂê¥¦Ãê

¡¡

vêêêOê

uêêêêÂl}Ã

êê±êêêêêê±êêê±êêêêêWê±

ê±êêêê±êêêêOê}êêêê:ê

êêêêÐêÂÃ

uêêêêÐ

uêêêêÀ

êê±êêêêêO±êê±êêêê±êêêê

:ê}êêêê:êêêêê¾êÂÃ

vêêêê:êêw±êêêêê:êêê

uê:êpzv

pzvêêêêêÂ:Ã±êê±êêêêêê

êêÂêêêêÃê{êêêêêêê

êêêê:êpzv

zêêÄpzvÅêêê:êÂê£©Ã

}ê:êpzv

wêêê±êê:êêêêêê

zêêêêêê

uê:êpzv

wêê±êêêêêO

¡¢

+:'.

+:'.5

vêêêOê

i

uêê:êê

wêêêêêêê

r

uêêêêê

kêêêêêêê±êê³ê:Ø

êêêêOêê:±êêê:±êê:êêê

êêêê:ê¹}êºêêWêêOêê:ê

êêêêêê±êêêê:êê

ê±êêêêêêWêê:Oê

w®êiê±êêêêê

}½

sê



kê

v: mê: %

iêÂ:Ã

t

têê

:

}ê:êêêêêêêêsêêê

êê:±êê:êêÄ~êiÅêÂê¥§Ã

vêê:êêê

êê}ê®ê¨têê

£¢¦¤êê:êÑê¢¤¤¨êê:êÓê§©©ª¢§¢ê

ê:

êê}ê®ê}nhê

¦¤ªêê:êÑê¤¨ªêê:êÓê£ª§ê¢ªªêê

:

pêêêÂê¡£Ã

w®ê{êê

êêêh£

w®êwê±ê

êêWêêê

¾O

têê:ê

Âêêêê

êÃ

têê:ê

ÂOêê±ê

êêê

Ã

zê:

¡£

vêêêOê

{Oêêê:êêê 

}ê |ê ê {ê

¨têÂ£¢¦¤Ñ¢¤¤¨Ã êêêêêê

h£êÂ¡¡Ñ¡§ØØÃê

t

i

u:

n

£®¢

¡Ã

êÂ£¢¦¤Ñ¢¡§¦Ã |êê£®¢ê

¥têÂ¢¥©¢Ñ¡©¤¤Ãê êêêêêê

h¤êÂ¨±¥Ñ¡¡ØØÃ

£têÂ¢ª¤¨Ñ¡¥£¦Ã êêêêêê

¡ª¡¥êÂ¤Ñ¦ØØÃêê¡£Ñ¡¨êê

Â¥Ñ§ØØÃ

}nhêÂ¦¤ªÑ¤¨ªÃ zêêêê

êê¾O

¡¦®©

¢Ãê

Â¡©¢ªÑ¡ª¨ªÃ zêêok{}êê



¡Ãêz±êêêêêÂ£®¢Ãêêêêêê

¢ÃêvêêêêêêWêÂê¡¢¢Ã

}êêê v½ |ê

¦¤ªÂmÃêÂ¦¤ªÑ¤¨ªÃ wê£ª wêêêÂêÃ

¦¤ªÂzÃêÂ¦¤ªÑ¤¨ªÃ wê¡§ wêêêÂê

Ã

£¢ªêÂ£¢ªÑ¢¤ªÃ wê¨ ê¾O

ìêê:êê±êêOêê

ìêê:êêêêê±êêêêê

¡¤

vêêêOê

i

uêêê

wêêêêê:êê:êêêêêêê

Wê{êêêOêêê

wê:ê:

kêêêêêê:êêêêêWêê:êW±ê

êêêêêê:ê

m v

v:êW

rêêOêê:ê:¸

ìêuêWêÄyêlêyÅêêÄvÅêÂê¥©Ã

ìê}êWêzêzêê

êÂ:êoêzÃÊêÂiêêê

Ã

ìêêê:êêêê:±êêêêêÄyÅêêêêêÂê

¦¥ÃêêêWêê¹wêtêiº

iêêW

tWêêêê:êêêÂ±êÃ±êê±êêêêWê±ê

êê

mê v

k:êêê

Â±êÃ

rêOêêêêW¸

ìêvêêêêêê

ìê}êWêzêzêê

êÂ:êoêzÃÊêÂiêêê

Ã

Êê êêWêzêzêê

êÂ:êoêzÃÊ±êêêê

êêOêêêêêê:Oê}êêêêêê

êWêêê±êêêêê

¡¥

vêê

wêêêêêê



zêkzj¾o©

{êwv~ly½:êwv~ly

pê:êÂ¢¦Ã

zWêÂ¢§Ã

zêêê

êvêhmêÂ§¨Ã½ê:êê

WêÂ¢©Ã

vê

iêÂ¢©Ã

nêêê

ìêêêêmpukly½sjkêê

Wêêê±êê

êêêêêêê

Oê±êêêêêêê

ê

êê

ê}:ê:ê

|êêêê®

ìêwê|ziêêêê

:

ìêwê:êêh½}êê:ê

ê

ìêwê:êê±êWêê

wi

zêkzj¾o©

RBê{ê ½iyrêÂ¥£Ã

RTê{ê êÂ:êÃêÂ¥¦Ã

REêzêupno{zov{

¡¦

vê

p

{ê êÂÃêÂ¤£Ã

{êmpukly½sjk

sjkêêÂ¢¤Ã

zêkzj¾o©

ìêrêsjkêêêêê

êêê

{êtlu|êÂ¤©Ã

êuêêÂêêÃ½

êÂêêÃê

tê®ê7TMêÂ¤©Ãêê

tê®êkpzw½

½ ½ êÂ¢¤±ê¢©Ã

{êovtlêÂ¤§Ã

t

êê®êêêÂ~½{ÃêÂ¢¨Ãê

ê®ê{ê

½ êÂwê

Ã½{ê êÂpÃêÂ¤£±ê¤¤Ã

êw:êkjêpu½ê:ê

kjêpuêê

êêWêê

hj¾sz¥rêÂêWÃ

ê}ê:êkjêpu

vê

ê}êê:

ìêiêêêê±ê

ê:êêêWê

êhj¾sz¥rê|êê

ê

RBêêê

RTê:

REê wêê½¹têzêkº

RGêuêê

ìê}êêêêêOêê¥±¥êê

uêêêOêêê

Wêê±êêêê

êêOê

RHêyWêêê

RIêzêêê

RKêyWêê¹têzêkº

RLês:êhjjlzz

¡§

vê

kê

v

ìêwêêêê

êê:

v

{êovtlêÂ¤§Ã

{êzspklêzov~êÂ¦¢Ã

ìêÊêêêêê±êêê

êêê

{êovtlêÂ¤©Ã

{êzo|{{lyêÂ¢§Ã

ìêÊêuê:êêêê

êê®êêêÂ~½{Ãê

ê®ê{ê ½ êÂwê

Ã½{ê êÂpÃ

êuêê

tê®ê

tê®êkpzw½ ½ ½ êê

Â¢¤±ê¢©Ã

pê:

ìê|êêêêê

êêêÂê¡¥Ã

êêêê



êêtêêê:±êê

êêWêêêêê

ê

êê}êê±êêêêê

Ðêê

êê}êêêêêê

ê±êê:

q:ê

ìêkêêêêê

êÂjy¢ª¢¥Ãêuêêê



¡¨

vê

wêê½ê:

wêê

wê:

wêêê

rêêê:ê±êê

±êê±êê:ê

ê:êê±êêêê

êêêOêêê

ê

êêwêêêê

ê

êê

vê:ê±êêêê

êê:êêê

êê±êêWê



:ê

êêvêêêê±êêê

êêêêê

:êtêêê±êWêê

êêêê

:ê±êêêêê:

ìêwêêêêê±êê

êêêO:ê:

ìêrêê:êê±êêê

®ê

Àêhmêêêê±

Àê:êêê³uêzØê

Àê:êêêê±êê

:êêê±

Àêêêêêêê

êêêêêê



¡©

vê

zê:êê

v:êêêêêê

êêêêêêê

ê

uê:êê±êêWê

êêêêêêêê

±êêê

wêOê:êÂêWÃ

êWêêOêê

ê:êWêWêê±ê

êOê:

êwêêê

êwêOê:

ìêêêêOê:±êê

êêWêÄjêsÅê

Âê¨ªÃ

ìêêwêêêêêêê

Oê:

¢ª

pêê

êêêêêêÂkpzwÃêê

êêÂê¢¤Ã

wêêêêêê

±êêêêê

rêê

rêê



wê pê

wê:êê

v±êêêê

êêÂ¡¢¥Ã

}êêÂ¥¡Ã

pê:½tê

ÂzêzÃêÂ£¡Ã

pê:êÂ¢¦Ã

uêzêÂ£¤Ãêê

Âêkzj¾o©Ã

wê pê

yêêÂ¥§Ã

u:êêÂ¥£Ã

u:êêÂ¥¦Ã

êê

Â¥¢Ã

zzêÂ¦ªÃ

vêê

ìêvêê±êê

êê:ê

êêê

êê

êzêê

ê±êê:ê

êêê

w:êê±ê

êêê

³h¾Ø±êê

êêê

êêêê

êêê

Âê©Ã

sêê

Â¢¨±ê§©Ã

iê:êÂ¥¥Ã

rêÂ¦ªÃ

vêêÂ¦ªÃ

Strona jest ładowana ...

Sony DSC-H9 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony DSC-H9 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty