lZê
s}
Ðêêuvy'k*q|tpêwyvk|r{hêuvkvhuhpêêêshwhzw|zlê£
Ì{êêfZZêZêÌ
pê½êqbêê ìêO\êuêìêOêu
u 99 271.LV.80I.0
ìê}ZZê
TOP 620 A
(Tips SK 271 : + . . 01001)
EUROTOP 620 A
(Tips SK 271 : + . . 01441)
hssn½ihêzlp{lê¢ê½êê©£ªª¾s}
yWZê\±êZZêZ
yWZê\ê±êêêêêZOêZ[êZêêZêêê
ZêêZ±êO\êêêZ\
wêZê±êêêêêêOZêZ\±êêêOêZê
êb
¾êê wêêhêêbêwHêb\
¾êê kêiêêê_[Z±êOêêZê
¾êê kêjêêê
qOêêê\ê_[[±êOêêê\êêOZêêZêZ
tZêê[±êêOêê\êZêZê\\ê[^±êê[±êOê\êêOêO\±ê
êOêê\O
wê_[[êê\\êÂ\êZê[ÃêêWZê\ê
|\·êêh\êê[Z±êêO\êêêZ±êZêZê\êO\êêêZêZêê
O\êêZ±êZê\êêZW
s} j\ê·
qbêê\êê[±ê[êZêêêêêZêwHê
êsêêrZêqbê\êê\êê
[ê ZZê ê Zê ê W\±ê \Zê ê Oê ê
O
sê[[êbê\êO\êZê[êêêOê
[ê[ê[[êêO\ê\\Z±êbêqbêê\ê
Z
{êêbê[êqbê[êê\\ê
wH¾
½½ù
hZZêZ±êOêêê
Dokuments D
LV-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
T Pārbaudiet mašīnas komplektāciju. Noņemiet visas liekās detaļas.
Pielieciet visus mezglus, kardāna vārpstu, vadības un aizsargierīces.
T Paskaidrojiet klientam mašīnas vadību, ekspluatāciju un apkopes pēc pievienotās instrukcijas.
T Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
T Pārbaudiet riteņu skrūvju pievilkšanas pakāpi.
T Pārliecinieties par pareizo jūgvārpstas rotācijas frekvenci.
T Pārbaudiet savienojamību ar traktora sakabi: trīspunktu sakabe
T Saīsiniet pareizā garumā kardāna vārpstu.
T Iedarbiniet un pārbaudiet mašīnu darbībā.
T Paskaidrojiet mašīnas funkcijas darbībā.
T Parādiet un paskaidrojiet transportēšanas un darba stāvokļus.
T Paskaidrojiet papildaprīkojuma informāciju.
T Atgādiniet par obligātu instrukcijas izlasīšanu.
Izpildīto atzīmēt. X
Mēs Jūs lūdzam sakarā ar mašīnas garantiju un atbildību izpildīt un atzīmēt norādītos punktus.
NORĀDĪJUMI MAŠĪNAS
NODOŠANAI
LV
Par apliecinājumu, ka mašāna un ekspluatācijas instrukcija ir paredzētajā kārtībā nodoti klientam, ir vajadzīgs apstiprinājums.
Šim nolūkam
- Dokuments A jāparaksta un jānosūta firmai Pöttinger
vai arī nosūtiet, izmantojot internetu (www.poettinger.at).
- Dokuments B paliek pie mašīnas pārdevēja.
- Dokuments C paliek pie klienta.
- 4 -
0800_LV-INHALT_271
zh{|yz LV
jl¾\
yWZêZ\Zêjlê\êêO\ê\ê\êO\bê\êêlzê
O
lzêÀê\êZêÂ\êÃ
hê\êlzê\êZêWZê±êêO\êêêZ_ê
\êêê\ê\ê
i\Zê\ê\
r[ê_êê±êê
ê\êZ
495.173
uê ê \ê ^ê
Oê±êêZê\ê
[
u[ê ê \:ê \ê
Z
|\·ê
p[êO\ê
Z\ê
Z¾h·
rê
i\Zê\ê\ê¤
jl¾\ê¤
tvu{'%h
tZWê¥
wêê[êêê¥
oê[ê¥
}[ê¥
p\êOê¦
iOêêOê^ê¦
{yhuzwvy{)huhzêwv*jpqh
iOêêOê^ê§
wZ\êêêê[Oê\ê§
khyihêwv*jpqh
kê\ê¨
wZ\Oêê[Oêêê\ê¨
zOZêZê©
wZ\OêêêZêW\Zê
ÂWêZOÃê©
zpz{)thêÌt|s{p{hz{Ì
}ZZêê[êÌt|s{p{hz{Ìê ¡ª
lrzws|h{'jpqh
}Z[Zê\êêê\ê¡¢
kO\êZ\ê ¡¢
qbZêêê¡¢
wOZêê\Zê ¡¢
lrzws|h{'jpqhêuvn')
|\êêêêOêZ[·ê ¡£
hwrvwlz
kO\êZ\ê ¡¤
}Z[êêZ\ê ¡¤
tO\ê^ê\\Oê ¡¤
uOêêêê ¡¤
pOê ¡¤
rZêZê ¡¤
oZê[ê ¡¤
êê ¡¥
hêê ¡¥
l^^OêZê ¡¦
yê ¡¦
{loupzrplêkh{p
{êê ¡§
hOêZZêêOê ¡§
{êZ\êꡧ
wê\ê ¡§
wplspr|tz
O\êZ\ꢪ
nêOꢡ
kêZ\ꢡ
mZêZ\êê^_êO\êbê
Oꢢ
z\êêZêZZêê\[Oêbꢢ
lZêZêꢣ
{êêZZêZêZꢥ
LV
- 5 -
9800-LV ANBAU (271)
tvu{'%h
tZW
kO\êZ\®
ê \ê¾h¡êw¨ê¾êÃ
¾êê p\ê [ê ê ê
[Zê
¾êê oê O[ê ê Â|Ãê
[ê Z±ê ê \ê ê Zê
[
¾êê wêê[êêZêÂ¥Ãêêê¡êÃ
¾êê wêêêêZêêêÂiÃê¢êÃ
ê }êÓê
wêê[êê
ìêê êZWê_ê±ê
¾êê hêZêêh¡êêh¢êZbêZêê
¾êê zbêÂzrÃêZêOZêZ
rZZê
¾êê wêZêOê
ê ZZê
ê ê ZZê
ê \ê
Z[ê ÂZê
iê \ê \ê ^ê
ÌrZZê
[OÌ
oê[
ê {êZbê\êê[Zê\êê[ê
Âl~Ã
oêZê[Oê
¾êê oê Zê ê [ê ê ê [ê
[[Z
¾êê hê[±êZêêêêZêO^bê
Zêê[Zê
}[
¾êê }ê ÂzÃê ê ê
\[
TD 31/90/28
TD 51-98-01
X
Y
5
}¾¢
}¾¡
B
V
TD 51-98-02
A2
TD 73/97/5
SK
A1
EW
H1
LV
tvu{'%h
- 6 -
9800-LV ANBAU (271)
qêê[êêO®ê
¾êê }\êZêÂz{Ãê\ê\êW\ZêÌuÌêÂzÃ
ê {Z[ZêêZêZZê_êêê
\êêêZêêZêê[Z
uZ®
ê u_êê ê ¡ÃêêêZêOê±ê
\±êOê
iOêêOê^
ìê p[êêêêê
ìê iOê ê
Oê ^ê
\êêêOê
ê ^Zê
Ì{[Oê
\Ì
ìê h\ê ê
ZbêZ\ZêZ\ê
ìê nZZê^êê
Oê ê Zê
Zê\Z±êêZOêZêê\êZêOZê
_Zê
ìê wêOêZê
ìê z\êZê\êO\êOêêZ
oZêO[Zêêê
¾êê oê O[ê ê Â|Ãê [ê Z±ê ê \ê ê Zê
[
p\êO
ê p\êêêêêZ\±êZê\êZOêZ\
p\êêZêZ\·
¾êê uêê[êÂ¥Ãê¡êÃ
z\±êêêÂ¥ÃêZ\ê[
¾êê wêêêêZêêêÂiÃê¢êÃ
¾êê }êÓê
¾êê pêZZêÂn~Ãêêêê
¾êê h[ê[OêZêÂ\êhÃ
¾êê hêêêêZêÂl~ê½êk~Ã
¾êê uêê\ê_ê[
¾êê hêêê\êêÂlsÃ
¾êê u[ê\êê
A
E
TD 26/92/16
s
h
0
ST
TD 51/98/03
5a
5
EW
GW
EL
TD 31-98-06
B
V
}¾¢
}¾¡
LV
9800_LV-TRANSPORT_271 - 7 -
{yhuzwvy{)huhzêwv*jpqh
iOêêOê^
ê p\êZêê[Oê\ZêÂo¢Ã·
wZ\êêêê[Oê\
ìêkO\ê ê [^ê [ê bZê ê \±ê
[êêê[
ìêwZ\Oêêêêê\êêZê
êêê\êêê
¡êêh\ê[OêZêÂ\êlÃ
¢ê u_êêêêê[Z
êê \êê[Zê¡Ãê_OêOêê±ê±ê[±ê
Zê\ê[ê
ìêê ê[Zê¡ÃêêêOêZêZêê
[êê
£êêhê¦ÃêZêêZê[êêêOê
ê[êêê¦Ã
¤ê wZZ±êê\êêê\êêêê
\\êZ
¥êêhêêêêêê
ìê wêêê[ê\êZêÂz{Ã
¦êêhêê\êêêOê[Oê
\ZêÂo¢Ã
êìê wêêê[ê\êZêÂz{Ã
§êêhê[OêZêÂ\êhÃê
|\·
ê r[±ê ê ][Oê Zê ¡¡Ãê ê Oê
[
A
E
TD44/94/8
ST
¨êêw ê
êê
ÂêiÃêê
¾ê hê
[Oê
Z\
LV
- 8 -
9700_LV-ARBEITSSTELLUNG_271
khyihêwv*jpqh
¤êêhêêêê\Z
ìêê h\ê[OêZêÂlÃ
ìê }[Zê\ê\êZê
Âz{Ãê\ê\ê\ZêÌwÌêê
ê ê ê ÂzÃê Zê ê
\ê][ZêZê¡¡Ã
ìêê iZê \ê Zê Âz{Ãê \ê
\ZêÌuÌêêêê
\ê
¥êêhê¦ÃêZêêZê[êêêZê
ê[êêê¦Ã
kê\
ê u[êê\:ê\êZ
wZ\Oêê[Oêêê\
ìêwZ\Oêêêêê\êêZê
êêê\êêê
¡êêh\ê[Oê
ZêÂ\êlÃ
2. Pagriezt abas aizsargcaurules (10) uz augšu (poz. A).
£ê wZZ±êê\êê
ê \ê ê ê ê
\\êZ
A
E
TD44/94/8
ST
LV
khyihêwv*jpqh
- 9 -
9700_LV-ARBEITSSTELLUNG_271
zOZêZ
|\·
ê r[ê_êê±êêê\ê
Z
¡ê wêêWê[êêê[Z
ìêê ê[Zê¡Ãêêêêêê[êêê
Â}Ãê
¢êêhê¦ÃêZêêZê[êêêZê
ê[êêê¦Ã
TD 73/97/15
wZ\OêêêZêW\Zê
ÂWêZOÃ
ê kO\êZ\·
ìêwZ\Oêêêêê\êêZê
êêê\êêê
¡êêwê[Zêê_êêZZ±êê Z_êê
Z
¾êê hê \ê ZZ±ê ê ê ê [Zê
[ꦪÃêêOZêZ
|\·
ê wZZ±ê ê \ê ê ê \ê ê ê
ê\\êZ
¢êêhêê\ê\ê\Zêêêêê^ê[ê
ê][OêZê¡¡ÃêÂZêlÃ
£êêuê Zê _Zê ê ][Oê Zê [êê
ZêOZêZê¡¡Ã
LV
- 10 -
9900-LV MULTITAST (271)
zpz{)thêÌt|s{p{hz{Ì
}ZZêê[êÌt|s{p{hz{Ì
nêZê¡Ã
yêêê±êêêêZ\ê¡Ã
hêê¢Ã
pê ê ±ê ê [ê \ê ±ê ê ê
ZêÂÏÃêêZOZê
{ZêZêêê^êêê±êêê\êZêZê
\êê{ZêZZêêZê^ê\êZ
tO\êZêêê_ê¢Ã
*OêOêZ^êêê\ê_êêê
¢Ãê
zZZêêê_ê¢ñêZ[êOZê\®
ìêê êêêZbêêO[ê¤ñê
¾êê [Zê\ZêêZêêêê^
ìê Z[êêêZê¡ñ
¾ê w[Zê \Zê ê Z\ê ê ê ê ê ]ê
[
hê[êê_]êZêê[êêêêZê
{Z[^êêOZêêZê[ê[êêZZ
ìêê yêZ\Oêê[O®ê
¾êê \êZê
LV
zpz{)thêÌt|s{p{hz{Ì
- 11 -
9900-LV MULTITAST (271)
yê[O®
ìêê k[ê
ìêê u_êW_ê¦êêt¡¤Ã
ìêê hêêêꡨªÏêêê¤Ãêêê[
ìêê hê[êêÂê¤Ã
ìêê hêê[ê[êêê\ê
ìêê u_êZê£
ìêê |[êZê£
ìêê u_êêê¢Ã
wZOêêZêÂO\êZê
êêê¢Ãî
ìêê k[ê
ìêê u_êW_ê¦êêt¡¤Ã
ìêê hêêêꡨªÏêêOêÂ¥Ãêêê[
ìêê hê[êêÂê¥Ã
ìêê uêêêê\ê
ìêê |[êêê¢Ã
ìêê u_êZê£
ìêê |[êZê£
3
3a
TD 45-99-11
LV
272 / EINSATZ 9900-LV - 12 -
lrzws|h{'jpqh
}Z[Zê\êêê\
¾êê }êêêZê\êêêê[êbZê
i\Z·
ê r[ê_ê
ê±ê
ê ê
\êZ
ìêê iOêZê[[êZ±êêWêê_ê\
¾êê wêZêêZêZ[ê^ê
ìêê}\ê Zê Âz{Ãê \ê
\Zê ÌwOê ê
uÌ
êê hê [Zê ^ê ê ê
\ê[±êêê\ê
Z[Zê Zê \ê
ìêêp\ê [Zê
êZêÂo¡Ã
¾êê sê ê \ê
Z±êêZbê
[ê [ê ZZê
Z\êw^êê
[OZêêOê
yê]ê¨Ã
¾êê êêêêZ\êêê]ê¨ñêêêê
Z]êêê
ê pê ZZê ±ê \ê ê [[ê ê [ê ê
ê
¾êê p\êêZêWêZZê
ê z\ê\êêêZO
ê Â\êêh¡êꡱꢱêê£êê¤Ã
kO\êZ\
¡êêp[êbZê_
ê qbZê_ê[êê±êê\êêO\êZê
ÂZ±ê ±ê Oê Ãê ê Zê Z\ê ê ê
Zê\Zêê\
¢êêp[êO\êêê\ZêêZê
Z\ê bZê ê ê ±ê ê
¥¤ªê½Ã·
ê |\[±êêêZêêZêZ±êê_êê
O\êbZêê
qbZêê
ìêêtêbZêêÓꥤªê½
ê }[\Zê bZê ê ê ê ê ¤¥ªê ½
ê
¾êê qê Zê ê \ê ê ^ê ZZê [ê Â\ê ñê
ZêbZêê
¾ê ê ê \ê [ê ê ê Z\ê Â[ê ê
\Ã
¾êê {êO[ZêêÂ|ÃêêZêZ[êê±êê[ê
\êZ\O
wOZêê\Z
ê y±êê[Zê\êZêÂz{ñêêêê
OêÂêo¡Ãê{ZêêZ[ê_
|\·
ê r[ê_êê±êêê\ê
Z
495.173
A
E
TD 26/92/16
s
h
0
ST
TD 50/96/17
H1
TD 27/99/11
H1
- 13 -
(288) 9700-LV HANGFAHRT
LV
|\êêêêOê
Z[·
ê hêê\êêÂnÃêêê
ê Oê \O\ê {ê ê
\ê \ê Z±ê \Oê Zê
Z^
hZOZê\\êZ
ìêê êê\êêê
¾êê OêêZê[êê\êê
[ê ê ê O±ê ZZê Zê ê
[\êê\êÂnÃ
ìêê ê\êOêêêê\
TD 33/97/1
G
TD 33/97/2
kO\êZ\
ìêêh\ê¾
êêê
\
ìêêsZêê
\Zê¾
񈈈
ê¾
ê
lrzws|h{'jpqhêuvn')
- 14 -
LV
0400_LV-Allgemeine-Wartung_BA
uOêêê
wê Zê Zê Oê
ZZê Z±ê \ê ê
ê ê [ê ê
[
FETT
TD 49/93/2
}Z[êêZ\
sêZê\ê[êZêZê
ê êZê Z\±ê bê qbê
[êZêêZ\®ê
¾ê w[êZêZêêZêê
ZZêêêêZêêbê
ÂW_Ã
*OêZ[®
ê w^O\êWêb
ê }ZZêêZ\Zêêb
yê^
ê vfZZê ^ê ê ê ê Zê
[êO\êO\Zê
ê t[ê [Oê qbê \ê ±ê ê ê ê ê
ZZê ê ^ê ê ê ê Z\ê ê
êêê^êê
ê Zê ê [Oê ê Oê ê ê
ê Zê \Zê ê Zê \Zê
_ZêyWZêê\êêOZZêZê\ê
[êêZê
êêw^\ê ê _ê ê [ê ^ê
ZWê[êZêWZê\êê\ê
[ê
tO\ê^ê\\O
|\·êuêêZê_êê
Zê[ê^ê\\Oê
¾ê i\\êêbêOZ·ê
¾ê w[ê O\ê \\Oê ^^ê [ê ^^Oê Zê ê
Zê\\ê
¾ê {\ê ê ê ê ê êê
±ê
ê ê
Zê
Zê
kO\êZ\
ìê wê[O±êêêêêZ[ê
ê
oZê[
|\ê¾êêêê\\·ê
ê ê ê ê bOê O]ê ê Zê Zê
u[êêêZ·
w[êZꡪêêZêêOê[ê
ZꥪêêZ
¾êê wZê ê Zê ê O^b_ê ê
\±êO\ê\Zê
wêêZ
¾êê wZêêO^b_êê
ê u[ê ê OZê ê ZZê O^bê
u\Zê O^b[ê Zê WZê ê
\
oZê O^bê ^ê \ê O±ê
Zêê\[êZ꥾¦ê
pO
¾êê wêOêO\êb\êZ\
¾êê uê[
¾ê uêê^^êê
¾êê z\\Zê^êZêêb
¾êê }ê^^ZêêZ^^
rZêZ
¾êê \ê\êZ\êZ
wOê[êbê[·
ê wZêêZ\êêO\ê
ê qê\ZêOêêZ\êZêZ\±êê
Zê\êZZêZêWZêZ\
}pzw'y)qpêhwrvwq|êuvy'k*q|tp
kO\ê
Z\
ìêêwê
[O±ê
[êê
ê
Z[ê
ìêuZZê
êO\ê
êOê
ìêw[êZê
êZê
êê
bêê
W_ê
yê
Z\
p[êê
Z\ê
ZêÂêê
ZÃ
LV
- 15 -
0600_LV-ZINKENARMWARTUNG_2611
hwrvwl
hê
ìê zZêbêÂzÃêêê[êZê
¡ªêêZêZ\êê[ê\ê
uêWOêꢪª§Ê
ê wêZ[êêÂhÃêêê[êê
Â|Ã
¾ê êOêZêbꨪêÃ
¾ê bêêêê[êêêêO
|\·
}ZêÂ~Ãê
ZêÂhÃê
ê¡êZê
ZZ·
ìê hZêÂhÃêZZêZZêêZbêê¡êêqê
ZêÂ~Ãêê^bêZ±êêêf[êê_ê
ìê qêhZêÂhÃêZêê¤êêêêÂiÃêêê
êO[ZêêêZêzZZêO\êêê
Z
ê
U
ZA
S
* Eurotop 421A / 421N / 461N / 601 / 691 / 771 / 881
9900_LV-SCHMIERPLAN_271 - 16 -
LV
hwrvwl
l^^OêZ
ꢪ
êê ê[êZꢪêêZ
ê ¡êqê ¡êêêZ
ê ml{{êê [
êÂp}Ãêê \êêÌlZêZÌ
êsêê
y
l^^ê®êª±§¥êêzhlꩪ
l^^ê_®êê[ZêZê[ꥪªêê
TD 73/97/18
IV
20 h
IV
20 h
LV
0800_LV-TECH DATEN_271 - 17 -
{loupzrplêkh{p
qb½½}
tOuê½êOêu
l|yv{vwꦢªêh
yêêêê
êêêê
kêê
tO\êêê\Zêê
{[Oêê¾êêêOêê
kê
{[Oê
{[OêêêêOêêêê
uOZê_êê
zêêZZê
qbZêêêê½
yêê
êê¡êÃêê
w^êZêZê
{O_ê\
hOêZZêêO
ê }ZZê µl|yv{vwê ¦¢ªê h´ê ê [ê Oê ê ê \ê
\êêê
ìêê ^\±êZê\±êZ\êêêZO
ê uêZêOêOêêêê\êê^ê
ê wê^êOê\êZêWZê²êO\ê\Zê
êêêOêZ
ìêê wê^Zêêê\êWZêêêêê\ê
[O
{ê wê\
ìêê i\Zê\
ìêê h
{êzrꢧ¡
¢êê
¡ª
¥±©ê
¥±©¥êê
¢±§ê
¤±§¨ê¾ê¤±©¨ê
¤±§¨ê¾ê¤±©¨ê
ꢱ©ê
꣧ê~êÂ¥ªêwzÃ
¡ª¢ªê
¥¤ªê
¡¥¦±ªª¾¦êê½êê¤êyê\êê½êꡱ¢êê
¢¡¥½¦¥¾¡¥êê½êê¦êyê\êê½êꢱªê¾ê¢±¥êê
£ªê½
ð§ªêiÂhÃê
}êê
{êZ\ê
yb\êêÂO\êuê½êOêuÃêêêêZêêZ\ê
ê Z\ê nê ê ^ê b\ê ê \ê ê Z\Zê
b\êêê[êZZêZZêZ
sbêqbê\êO\êê[êZê½êO\ê_OêZê
êZêZ
{[êÊ
ê[Oê\
uOê[
ìê ¡ê[Zê\êêê[
ê êê®êꡪªê
ê êê®êꡨªê
ìê §¾ê[êê¡¢êÃ
s}¾hê{êùih¾h
s}
wplspr|tz
s}¾hê{êùih¾h
s}
qbêOêê[êµfZ´êêµ^Z´¸êêiWê[êê_±êê
êêiWêµ[´êêêZêZ
p[êZê_ê\êqbêfZêZê^Z·ê
ìêê rZêê\êZ
¾ê k\êO
ìêê uê
ìêê pZêbWê
¾ê z
ìêê n[ê _Oê ê qbê
wHê\ê®
}Zêqbêê
wHêfZZê^
vfZêê°
9400_LV-Anhang A_Sicherheit
PIELIKUMS - A
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
uZ\êêO\ê
Zê Zê ê ±ê ê ê ê ê O\ê ê
\[êêOê\
¡Ãêh^ZêO
êêzêêê
êêwê^ZêOêê\êWZêêZ±ê
êêêOê
ê
¢Ãêyê^
ê vfZZê ^ê ê ê ê Zê [ê O\ê
O\Zê
êêt[ê [Oê qbê \ê ±ê ê ê ê ê ZZê
ê ^ê ê ê ê Z\ê ê ê ê ê ^ê
ê
ê Zêê[OêêOêêêê\Zê
\Zê_ZêêêZêê\êyWZêê
\êêOZZêZê\ê[êêZê
êêw^\êêêê_êêêê[êê^êêZWê
[êZêWZê\êê\ê[ê
£Ãêh\
êê }ê [ê ê ê Zê [ê ê O\ê ê Zê
Zê Zê Z\ê z\ê ê Oê ê Zê
\ê
¤ÃêwêZêZ
êêwêZêZêZ\êêZêZê\ê
\[êêZêkêZê\OZêêê[·ê
êêwê ê Zê Zê Zê Zê O\ê
êê
¥Ãêhê
êê kWêZêZ^ê[êêZê
O\ê ê [ê ê ê p[ê
\[êê^Z
¦Ãêwê\_Oêê
êêwê\ê_OêêO\êê^
êêiêêOê^êê^êêZêZ±êZê\ê
ZêOê[Oê
§ÃêiOê\\êêZ
êêuêêZ\êêO[êê[ê±ê
ê OZê Oê
ê W\ê
Âê ê ¢ªÜê
ZêêO[Zê
Ãê
êêiOê [ê ^ê
ê Zê Zê
[Zê[OZê
p[ê^êêZê
Zê Oê
OêZ
êêiê ê \±ê
[êZêZê[±êêê\êêê
[·
êêiêê\±ê[êZêZê[±êê
ê\êêê[·
¨Ãê}Z[ê
ê wêZêZOêê\êêZ±ê
ê\êêê][êêOêOê½êO·
ê wêZê±êZêê·
ê {\êZêZê][\êêOê[·
ê kê ê ê ê Z±ê Zê ê Zê ê
·
ê wêêêZêZêêê[ê[
ê iêê^êêêZ±êê\êêZ][êê
^\ê[OêOê\Zê
êêwêêZOêêêêêZêê_ê
ê[·
ê uê\êêêêêZ±êêêê
OZêêOê]\^ê½êêZ·
êê wê[±êêêZb[ê[êêê_ê
ZêZ
ê
©ÃêtO\ê\\O
êê uêêZêZê_êêê
^êZO
- A 1 -
20%
Kg
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Pottinger EUROTOP 620 A MULTITAST Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Pottinger ROLLPROFI MB 60 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-