Pottinger ROLLPROFI 6165 Farmer Instrukcja obsługi

Marka: Pottinger

Model: ROLLPROFI 6165 Farmer

Typ: Instrukcja obsługi

uê

Ðênhtpupvêwlykh}ptvêpuz{y|rjpqh£êwzs

¶vêêµ

Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.

Nr. 99 8417.LT.80H.0

ROLLPROFI 6165 Farmer

(Type 8417 : + . . 01001)

Ruloninis presas

ALLG./BA SEITE 2 / 9300-LT

h@êWêg±êêê8

h@êWêgêgê8êê@8±êêg±êêê8êê

Oê8±êêêO8±êê±êêê@êWbêc

uêg±êêOêêêêêê±êêê

êê

¾êê êhêOêêO:êê¶wHµ

¾êê iêêêêg@±êêêO8ê

¾êê jê8êê

wêh@êWêgêg8êêbêê

wê@êWêgêg8ê@êWêÀêêW±êê@êO±êêêOê|WêAê

êê:@êÂ¥ªªêcÃ

wêh@êWêgêg8êWêê8êAêW8ê

k@·êr±êêO8êê±êêêgêêê8±êêO8ê

êêêbê±êWêgêOê

nê·

qbêêêtêW@êêêêgê¶wHµê

ê¶sµêrêqbcêW@êbêê±êêqêbê

Aêê±êêêêêWb

tbcê W@ê bê Ocê ê 8ê gê ê Wê gê Oê

±êêêg±êOêqbcêêcêc

iê±êêê@êqêêêêêb

„Pöttinger“ informacinis biuletenis

www.poettinger.at/landtechnik/index_news.htm

Naujausia specializuota informacija, naudingos nuorodos ir pokalbiai

Dokumentas D

LT-0600 Dokum D Anbaugeräte

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Telefonas 07248 / 600 -0

Telefaksas 07248 / 600-2511

Tinkamus pažymėti. X

Pagal atsakomybės už gaminį įsiflpareigojimą prašome patikrinti išvardintus punktus.

NURODYMAI DĖL GAMINIO

PERDAVIMO

Norint įrodyti, kad mašina ir naudojimo instrukcija buvo perduota tinkamai, reikalingas patvirtinimas.

Šiuo tikslu

- dokumentas A pasirašomas ir išsiunčiamas firmai „Pöttinger“ arba internetu (www.poettinger.at).

- B dokumentas lieka specializuotoje įmonėje, kuri perduoda mašiną.

- C dokumentą gauna klientas.

T Mašina patikrinta pagal važtaraštį. Išpakuotos visos dalys. Yra visi saugos techniniai įtaisai, kardaninis velenas ir valdymo įrenginiai.

T Kaip pagal naudojimo instrukciją valdyti, pradėti eksploatuoti ir techniškai prižiūrėti mašiną arba įrenginį su klientu aptarta bei jam

paaiškinta.

T Patikrinta, ar padangose tinkamas slėgis.

T Patikrinta, ar tvirtai priveržtos ratų veržlės.

T Atkreiptas dėmesys, kad būtų tinkamas darbinio veleno sūkių skaičius.

T Traktoriui pritaikyta: tritaškis nustatymas

T Tinkamas kardaninio veleno ilgis.

T Bandomasis paleidimas atliktas ir nenustatyta jokių trūkumų.

T Funkcijų paaiškinimas, atliekant bandomąjį paleidimą.

T Paaiškinta, kaip pasukti į transportavimo ir darbinę padėtį.

T Informacija apie pageidaujamą arba papildomą įrangą pateikta.

T Nuoroda, kad būtina perskaityti naudojimo instrukciją, duota.

- 4 -

0800_LT-INHALT_8417

{|ypuz LT

{

zh|nhê

%êê¦

nêêOêê¦

}±êêgêêê8ê§

wêêê§

zê@êêêêê§

iêê@êê§

zê@êêêêê¨

rcêêê@ê ¡ª

{@êWbêêêê@ê ¡ª

ilukyvqpêpumvythjpqh

iêOêOê ¡¡

wêê ¡¢

kêêê ¡£

uêêêgê¡¤

sêê ¡¤

wêêê ¡¥

uêê ¡¥

{ljoupuphpêk|vtluz

{êê ¡¦

sêê ¡§

wêêê ¡¨

wêêW8ê ¡¨

zêgêê ¡©

hêêgê¢ª

lêgê¢ª

zêêccêcêO@êê ¢¡

{êêêê¢¡

lrzwsvh{hjpqvzêwyhk%ph

+ê½êOê¢¢

wêêêcêêO

Oêcê¢¢

wêêê ¢¤

n8WêO:ê ¢¤

rêêêê¢¦

uê ¢§

tOêêêê¢¨

hêêê¢©

u±êê@êêê

êê£ª

uêêê £¡

u|z{h{thp

yêêêê££

yêêê££

kêcêê£¤

uêê£¤

wêcêê£¥

jêêgêê£¥

kWêOêê£¦

}ê@cêê£§

w±êêêê±ê

ê£¨

{ljoupuêwypl%p2yh

{@êWbêê£©

|Wê@êWbêcê@ê¤ª

êÂlÃêOêêêê ¤¡

ÂlÃêOêOêêê ¤¡

wêêêÂêê@Ãêê ¤¡

yêÂêÃêê¤¢

{cê@ê¤¢

{êcêê¤£

kWêOê@ê¤¤

hêêê¤¤

hêêgêêêggê¤¤

rccêWê@cêê¤¥

tOêêêê¤¦

tOêêêê¤¦

u@ê@êWbê ¤§

tOêcêêê ¤§

wcêê¤¨

tOêêê¤¨

z|{yprpthp

z±êW±êOêbê¤©

ypur{|}hzê¶wpjr¾|wµ

iêOê¥£

hêêgê¥¤

yê@ê¥¤

rO:êOêêOêê¥¥

yêê¥¥

yêO:êê¥¦

uêêê¥¦

mêêê¥¦

{plrptvêthnhz

iêOê ¥§

rO:êOêêêOê¥¨

mêêê¥¨

lslr{yvupupzêypptvê{purs|êhwhyh{hz

iêOê¥©

lêgê¦ª

{ê@êê¦ª

zêêê¦¢

wê@ê@êê¦¢

wêêê¦£

wêêOê¦£

wê@êê¦¤

l@êêWêê¦¤

lslr{yvupupzêypptvêwhnh{|êhwhyh{hz

iêOê¦¥

lêgê¦¦

êgê¦¦

ê:cêê¦©

êgêcêê §¡

êcêcêê§¢

wcêê§£

wyplkhp

lêgê§¥

lêgê:cêê §¦

lêgê:cêê§§

qêcêêê§¨

qêêêê§©

wêêbê¨ª

wêêbê ¨¡

wêêê¨¢

wêêê¨£

yOêêêbê¨¤

yOêêêê¨¥

yOêêêê¨¦

hêê¨§

o@êê©¢

o@êêêOêêê

@ê©£

- 5 -

0800_LT-INHALT_8417

{|ypuz LT

o@êêêOêêê

@ê©¤

n@ê@ê½êêê@êê

:cêê©¥

n@ê@ê½êêê@êê

:cêê©¦

lslr{yvupuê}hsktvêzpz{lthê¶zlslj{ê

jvu{yvsµ

ilukyvqpêpumvythjpqh

%êê ©§

wêê ©§

rêgêcêê8êêê ©§

zêêêê©¨

zê±êêêgêê©¨

{ljoupuêpumvythjpqh

iêêOê©©

{êê©©

u|vyvkvzêuh|kv{vq|p

wêê ¡ªª

}cêOê ¡ª¡

wêgêêOê¡ª¢

têOê ¡ª£

yOêcêêêWê ¡ª¤

iêcêcê:êê ¡ª¤

}±êêgêWgê¡ª¤

wyvnyhth}ptvêtvkhs|thzê

yêWcêê ¡ª¥

yOêbOêê¡ª¦

yOêêê ¡ª§

yOêWcêê ¡ª§

hêWcê@ê ¡ª©

têêê ¡¡ª

têª¡êê ¡¡ª

ycê:êgêê¡¡¡

têª¢êê¡¡¢

têª£êê¡¡¢

têª¤êê¡¡¢

têª¥êê¡¡¢

têª¦êê¡¡¢

têª§êê¡¡¢

têª¨êê¡¡¢

têª©êê¡¡¢

tê¡ªêê¡¡£

tê¡¡êê¡¡£

tê¡¢êê¡¡£

tê¢¡êê¡¡£

tê¢¢êê¡¡¤

tê¢£êê¡¡¤

tê¢¤êê¡¡¥

tê¤©êê¡¡¥

rbêêgê¡¡¦

wêbêê¡¡¦

{ljoupuzêwypl%p2yvzêu|vyvkvz

hêêê¡¡§

{@êWbêê¡¡§

wêê¡¡§

pumvythjpqhêhwplê{y2r|t|zêpyêz|{yprpt|zê

z±êW±êOêbê¡¡¨

wyplkhp

+êêOêgcê@êê ¡¢¨

¾ê¦ê¾

ª¨ªªùs{¾zpjolyolp{ù¨¤¡§

hê

kê

lê

mê

nê

sê

tê

iê

jê

oê

%ê

gêW8±êêêêOê±êê@±ê

@ê ê 8ê 8ê 8ê ±ê

gêêO8êêê@êê

}8ê8êêêê8êêÂcÃê

±êêgêgcêê½êêê±ê8ê

êOêgêêê

uêêêêê8ê8±êêêWê

êO8ê8êê8êêê

qêOêêêêOêê±êê@ê

Oêêcêêêêê@ê

Wê

sêOgêW8êWêêêê±ê±ê

ê@êgê±êêbcêêêê

rêêOêWêêêêOêê

qbcêOê8êê½êêêêê±ê:ê

êêêêêqê:êêê

êê@@@ê@ê

nê ê ê Aê ê Oê g@ê ê

±êê êêêcê cêê

êê

uêêêêêêêêê

gêêêê±êêêc±ê

cêO@êOê

+zwqpthz®êktlzpv·ê

ê uê ê ±ê ±ê

êc±êêêêê

cêêê

k@®ê·ê

ê ±ê±êêêêcê

êê±êêêê

zê

ê ê @ê Wê uê gê

8êAê8±êêê

ê

nêêOê

wê ê Wê ê ê ê ê

Oêqêêêêê8êê±ê

êêêêêcêê

hÃê nêê

iÃê tOêê

jÃê wêê

kÃê zêê

lÃê yêbOêÂêO±êêÃê

mÃê yêêÂOêO±êêÃê

nÃê iê@êÂÃê

oÃê têêêêbcê:ê

sÃê têê8ê@ê

tÃêtêOê

zh|nhê

¾ê§ê¾

ª¨ªªùs{¾zpjolyolp{ù¨¤¡§

zh|nhê s{

}±êêgêêê

8

w±ê@êgêêcêê8ê

rêêcêêê

êWêêOê±êê

êW±êêêêêê

êêêbOgê

wêê

iêWêê½êêêêêOê®ê

¾ê ê²ê

¾ê cê²ê

¾ê êêÂêpÃ²ê

¾ê gcêcêêêÂ±êê

êÃ²ê

¾ê :cê²ê

¾ê @ê²ê

¾ê @êêêêê

iêê@ê

¾ê wêê±êê:êW@êgê

±ê:êêcêêOê:cêcê

êêê

¾ê nê @ê ê ê :cê gc±ê ê ê cê

êêêcê

¾ê pê ê ê cê 8±ê ê ê

bcê:êbêêcêêêê}êê

êbêêzêêêê:cêc±ê

:cêêOêêê@êê

¾ê wêWêêWêêêê

êOêêêêg±êêê

Oê±ê:êêêêê

¾ê zOêOêêêêê±êê

êO@êcêcêcê+ê

ê±êêêêê@ê±ê8ê

@êê

¾ê hê @gê gê ê ±ê ê

êêOê

ê p@êêêbêgcêcêêc±êê

cê±ê±êêêê

ê %b@±ê ê @ê ê bcê ê ê

gêê@êcê

¾ê tOêcêêgcêê±êOê

êOêuêOê8±êêêêê

cêêêê

¾ê }ê ±ê ê Oê ê @ê ê

êêêêê±êê@êcê

cêWcêêgbWcêuêOê8±êê

êêêcêêêê

¾ê kêêêê±êê

êêWêêêgcêêê

êêWê

¾ê wOê ê O8ê ê ê @±ê

g±êêOêêêêêê

ê ê Oê cê cê cê qê

±êêêêê

zê@êêê

ê

¾ê w±ê ê ê g±ê ±ê Oê ê

êO8±êOêêê@êWê

êêgbWcêê@êêê

@ê

¾ê qê Oê ê @ê ê 8ê @cê ê

ê ê @ê ê ê ê O±ê ê

êêêê±êêê

êêêO±ê@êêê

êê

¾ê tO8êWêêêê@±êê

êêWêêê

¾ê wOêêêO8±êêêê

gê8êêê êÂ@±êêêê

Ãê

¾ê wOêêO8êê±êgêOê

8êê±êêbcêê8êê@êê

¾ê¨ê¾

ª¨ªªùs{¾zpjolyolp{ù¨¤¡§

zh|nhê s{

pkt¾¢¡§ª¨¨ª¦ªªªê

pkt¾¢¡§ª¡£¤ª¨¤ªªê

zê@êêê

ê

¾ê tOêêÂÃêêêê

ê @ê cê gbWcê ê Wcê ê bê ê

b@±êê@cêêê8ê

¾ê }êê@êêê8êO8êêbê

WAêêOê±ê:êêê

êêêêêêê8êc±êê

Wcêêêêêê

¾ê uê ê 8ê O8ê ê

êêêêÂÃ±ê@êê

êê@@êqêWêêcê

êêgêêOêêgê

¾ê uê 8ê Wê Wê ê Oê

Wêêêêê±êê±êêê

ê

¾ê uê O±ê ê ê gê ê

êêêuêOê±êêê

êêcêêê

¾ê pOê ±ê Oê ê pOê ê

êO8êêê8ê@êê±êêê

êêê8ê

¾ê uêO8±ê±êêOê±ê:ê

êêêW@êêb±êcêêê

êêêw±êOêêêO8ê

êOêêê:cêc±êêêOê

êOcê

¾ê }ê±êOêOêOêêê8êêWbê

Wê

¾ê wêO8êêêêêêWcê

cê ê Oê ±ê ê ê bcê

êêcê

¾ê qê ê ê ê Oê ±ê ê

ê@êêêÂê

±êêAêêêÃê

¾ê tOê ê ê ê ê ê ê

êêê8êê{:êê

8êOêgc±êêWê8êêê8±êê

ê ê cê ê ê ê ê ê ê

@êWê

¾ê uêO8êêêêêuê

êO8±êêêêcêêêê

êêê@êWê

¾ê©ê¾

ª¨ªªùs{¾zpjolyolp{ù¨¤¡§

zh|nhê s{

pkt¾¢¡§ª¨¨ª¦¦ªªê

pkt¾¢¡§ª¨¨ª¦¥ªªê

¾ê wê O8ê ê ê @ê ±ê ê

ê ê 8ê ê @cê

ê

¾ê rêêêbêê±êêê

gêêêêuêêêê

êgêêWêcêcêWê

ÂêêêêêÃê

¾ê uê ê gê 8±ê ê Oê gê

8±êOêêg±êOêWê8ê

êê±êWbêêpOêWcêgê8ê

ê ê Oê ê OWê ±ê ê

êêêêê rgê8ê

ê±êê@cêêêgê

ê rêêêbêgêcêcê:cê

Oê

ê rêêcêcê:cêOêêbê

êêêêê

¾ê +±êêêêêgcêê

êê

¾ê wOêêgê8±êg±êêê

ê ê ê gê ê ê ê ê ê

ê bcê :ê ê ê Oê

ê

¾ê uêêê±êêêê

êO±êêêêÀêêqêê

ê ê @ê c±ê ê Wê ê

8êOêOêêW@êê

¾ê wOê @ê ê O8±ê ±ê ê

êêêêgêêê±êê

êêêêÂê@±êê

cêêêÃêêêêêêêgê

êêêê

¾ê uê@êOêOêOêO:c±êêgê

ê ±ê gOê ê ê ê ê

êê

¾ê lêê:êW@êO±êêgêê

ê ê ê ê ê 8ê Oê ±ê ê ê

@cêêêê@ê

¾ê¡ªê¾

ª¨ªªùs{¾zpjolyolp{ù¨¤¡§

zh|nhê s{

pkt¾¢¡§ª¨¨ª¦¤ª¡ê

pkt¾¢¡§ª¨¨ª¦§ªªê

rcêêê@

¾ê sWêOê8±êêO8êê

ê wOêOWêêOêgêOê±êê

êê@gêêêcê@@8êêê

Oêêêêêgêê

êêê

}Wê±êêêêê êO±ê

êêO±êcêêc±êêêWê

±êêWcêcêêcê8ê

¾ê uê Oê ê @ê ê ê

êê

ê }Wê Oê ±ê ê ê ê bê

O:êÂêêbêcÃê

¾ê wOêOWêgê8±ê±êêêê

êêêêêêêOê

{@êWbêêêê

@

¾ê %b@±êêOêêêc±êêêê

±ê ê @ê Wbê ê nê

ê @ê Wbê ±ê ê cê

c±ê @ê ê @ê ê ê ê

êcê

¾ê wOêê@êWbêêê±ê

êêOêêgê

¾ê wOê ê Oê :c±ê ê @ê ê

ê ê ê ±ê @ê Wbê

±êê:cê@êcêêê

êW±êêêê8ê

¾ê {@êWbêêêêêê±ê

êOêêê±êê±ê

Wê ê O±ê ê Oê ê Wê

@ê@ê

¾ê tOêêê@êWbêêê

ê ê ê ê Wê ê ½ê ê

êê±êêê:ê

@êêêêêêêWê

¾ê z@@êêêêêêê

uêêê8ê8êêê

{êOêêêWê8êêgê

¾ê tW8êêOê|±êê

êêc±ê:cêgcê

¾ê uê @ê Wbê ê ê ê ê

gê±êêêgêêê

êêêêêbê

¾ê uêêêc±êêOêêêêê

êêêwêêê

O8±êOê@êêê

- 11 -

0800_LT-ALLG. INFORMATIONEN_8417

iêOêO

¾ê yêêêêê:êêÀêê

ê O±ê ê ê ê ê ê

êW@êb±êê±êgcêcêcê

ÂOc±êOcêêêÃê8ê±êêêê

gêê

¾ê kêêÂê±êOê bêêê

Ã±ê@ê8êêOêêêê

@êê±êêê±êê

êêOêêê@@ê

¾ê zê Oê ê ê gê ê ê ê

êêOêêêê

¾ê {ê ê ê ê ê ê ê

ÂÃê Oê ê ê ±ê ê

êêêêêê

¾ê zêOêêêgêê±ê±ê

O±êO8±ê8êêêÂb±ê±êêêê

ÃêuêêêO8±ê8êêê

êêêêêg±êêêbê

ê@êêêêêêbêgêê

±êêêêê

¾ê {êêbêgê@êêêcê

êêêê

¾ê {êêbêgêOêêêê

@±ê ê ê @cê ê cê

êcêÂ@ê@êêc±êc±ê

cêêêO±êêêÃê

ilukyvqpêpumvythjpqh

- 12 -

0800_LT-ALLG. INFORMATIONEN_8417

ilukyvqpêpumvythjpqh LT

pkt¾¢¡§¢ª£ªª¡ªªê

+êêÂmÃê

kWêÂl¡Ãê

yOêOêêÂoÃê

yOêêêÂnÃê

wêêÂhÃê

wê

êÂlÃê

l@ê

êêÂuÃê {ê ê

ÂtÃê

wê ê

ÂhÃê

rêêÂh¡Ãê

n8WêÂiÃê

yêÂjÃê

wêêêÂkÃê

êêêgêêÂsÃê

Â¡Ãê p8êêgcêgcêcêWêêêê

ê

wê

¾ê wê ê ÂhÃ®ê ê ê ê Âê ê

êÃêêêgêgêê

8êOêÂ¡Ãêcêcêêê

êê

¾ê rêêÂh¡Ã®êêcêcê:cêO±ê

êêêêêêê

g±ê ê bcê Oê ê ±ê ê ê

ê:êêÂjlêêWÃê

¾ê n8Wê ÂiÃ®ê ê O8ê ê ê ±ê ê bcê

êêê±êêêêOgê

¾ê yêÂ¶w¾µÃêÂjÃ®êê8ê8êê

êgêêêÂ¡Ãê

¾ê wêêêÂkÃ®êê8êgê

ê8êÂ¡Ãê

¾ê wê ê ÂlÃ®ê ê bê :ê ±ê 8ê

WêÂl¡Ãêê@±êê8ê

¾ê +êêÂmÃ®êgêêêÂlÃêWê

Âl¡Ãê

¾ê yOêêêÂnÃ®êêêêOê

êOc±êêêbcêêêOêÂ¡Ãê

¾ê yOê Oê ê ÂoÃ®ê ê ê O±ê

ê 8ê Oê @ê ±ê ê ê bcê

êêOêÂ¡Ãê

¾ê êêêgêêÂsÃ®êêê

êO88êW8êÂO8êê8Ãêê±ê

gêêê

¾ê jêêgêÂtÃêÂÃ®êê

ê@êOê±êêOê

¾ê l@ê ê ê ÂuÃ®ê ê ê

êêêêÂ¡Ãê

- 13 -

0800_LT-ALLG. INFORMATIONEN_8417

ilukyvqpêpumvythjpqh LT

kêê

¾ê tOê Wê Oê 8±ê ê ê ê

8±êgêêêêê

ê {ê ê ê 8ê gê ê 8ê ê

êêg8

¾ê qê W±ê ê ê ê ê

ê+êêêW±êêêê

êêê±êg

¾ê yêê8êg±ê@êê

ê ê gê 8ê ê g@±ê ê ê

cêcê

ê yOêêêêÂ±êOêêOÃê

OêA±ê±êêê@êê

êê±êêêêê

êb

¾ê zO±ê @ê ê ê @ê ê gê

8êê8ê±êêêêêAê

êO

ê qê Oê ê gê cê ±ê Wê

±ê ê Oê ê @ê Wê @ê

ê ê ±ê ê ê ê ±ê

ê@cêê

zê

ê qê Oê cê ê @±ê

êêOêWêWê

¤ê Àê ¥ê ê ê ê Oê 8ê pOA±ê

Oê ê ê gWê ê gê

8êW8±êê@êWê

cê gê 8±ê ê ê gê

êêAê

+êê

kW

wê

ê

{êê

yê

wê8ê

pkt¾¢¡§¢ª£ªª¢ªªê

+êê

kW

wê

ê

wêê

pkt¾¢¡§¢ª£ªª£ªªê

+êê

kW

wê

ê

wêê

l@êêê

pkt¾¢¡§¢ª£ªª¤ªªê

l@êêê wêê pkt¾¢¡§¢ª£ªª¥ªªê

- 14 -

0800_LT-ALLG. INFORMATIONEN_8417

ilukyvqpêpumvythjpqh LT

zê

qêOê¾

êêê

g±ê¾

êêê

ÂO±ê¾

êêWÃê

êWêW8±ê

ê8ê

êê

ê

uêêêg

iêêOêê±êêêêê±êêulêwhnhsêwhzrpy{+

ucêêêgê8Oê

¾ê uWêê ê êêOê OêOê±êê@êêê ê

ê

¾ê uêOêê@êêêêê

¾ê uêOêêê@êêWcêcê

¾ê uêOê±êêêêêê

¾ê uêOêêÂO±êO±êêêbcêÃê±êêê@ê8ê

¾ê uêOêêê±êê@êbêê½êêcêOêêê

sê

uêê@êêê:cêgc±êêêêêêêêc±êOêêO±êêê

êê

¾ê têê@êê±êêêgê8±êêêêêêêêê

êOêêêê

¾ê wêêêbêêÀêêêêÂêêêÃê@êÀ±êêêê

ê@êOêOêOêO:ê

¾ê tOêêê½êêê±êê±êêêW@êOêêêWêê

±êêcêêcê

+zwqpthz®êktlzpv·ê

ê uê@êOêOêOêO:c±êêgêê±êgOêêê

êêêê

ê êO:êêêêêÂWê¶rO:êOêêOµÃê

+zwqpthz®êktlzpv·ê

ê uêOêêW@êO±êêêêêê½êêê±ê±ê

êc±êOcêc±êêWêêê

ê rêO@êc±êê8ê@êcêcêêcê

+zwqpthz®ê

ktlzpv·ê

uêê

ê±ê

êgê¾

ê±êgOê

êêê

êê

ê

pOêWcêgê

8êê

êOê

ê±ê

êêÀêê

ê

- 15 -

0800_LT-ALLG. INFORMATIONEN_8417

ilukyvqpêpumvythjpqh LT

êpkt¾¢¡§¢ª£ªª¦ªªê

wêê

w@êêê±ê±êê

O±ê ê bê Wcê }ê ê Oê ê

ê ê ê gê ê qê ±ê ê ê Oê ê

êO8êêêê:êêOêê

Oê

uê

tO8êêêêêêgêlêê

8±êêê:êcêuêOêê

cêêê±êêêêêêOê

êOêgê

qêêê@êêê8c±êêêÂê

W@êO±êêOêêêêÃêOêWcêê

êWb@êêêêg@8ê

k@®ê·ê

ê }ê Oê ±ê @ê

WbêêêêWêê

gê ê ±ê ê ê ê Oê ê

ê8ê

- 16 -

0800_LT-TECHN. DATEN_8417

{ljoupuphpêk|vtluz

hO tê



tOêW

iêOêê ê ê¤¤¨ªê

iêOêê ê ê¢¥¢ªê¾ê¢§¦ªê

iêOêOê ê ê¢§ªªê

zê êêÂuÃê ê¢¨¥ªê

têêêêê êÂuÃê ê¾ê

wê8êêê ê ê¡¨Ò£¥ê

wêWê

wêOêê ê ¡¡½¥¥¾¡§ê¡ªêwyê

wêOêêÂÃê ê ¡¥´ê

wê@ê êê ê¢±¥ê

wêêêêê ê ¡¦¦±¥ª¾¨ê¦êwyê

wê@ê êê ê¢±¥ê

ycê@cêWêê uê ê£¡ªê

jêêgêÂÃê

iêê êê ê¢ê

wêêWê

}@ê ê £ê

kWê ê ¥ê

{êê

nê ê ¢ê

{êbOê ê êhêê

yOêêê

{ê ê lêOêê

yOêOêê

{ê ê lêOêê

cê:ê ê ¢ê

{ê@êWê

tê@êê ê ê£¢ªê

tê@êê ê ê¡£ªªê

{êê ½ê ê¡¤ê¾ê¡¨ê

ê@êWê

tê@êê ê ê¢¥ªê

tê@êOê ê ê¢¤ªê

êêÂÃê ½ê ê¥ªªê¾ê¡ªªªê

êêÂbÃê ½ê ê¢ªªê¾ê¤ªªê

cêêê ê ê¢¦ªê¾ê£¤ªê

têbê £ê ¢±¥ê

{ê

- 17 -

0800_LT-TECHN. DATEN_8417

{ljoupuphpêk|vtluz LT

êpkt¾¢¡§¢ª£ªª§ªªê

sê

w@ê ê ê b:ê W@ê

ê ê ê gcê ê b:c±ê ê Oê ê



+zwqpthz®êktlzpv·ê

ê hê®êêOêê

W@ê Oê ê W±ê O:ê

8ê W88ê 8±ê ê ê ê cê

cêÂOc±êcêêÃ±ê:cêê

Oê8ê

hO tê



yêWê

zêÂêÀêÃê ê êª±¦ªê¾ê¡±¦¥ê

wê êê ê¡¢ªªê

zêêê ê ê¦¢ªê¾ê¡ªªªê

cêêê ê ê¢¦ªê¾ê£¤ªê

têbê £ê ¢±¥ê

yêÂêÃ

têê@êê ê ê¢ªªêÂ¡¨¢êkpuêÃê

sêOcêê ê ê¤ê

yêOêÂêÃê ê ê¢¨½ê

hêêêOcê ê ê¦ê

{êbOê ê j@êêê

yê

w@ê@ê ê ¾ê

tWêê ê §ªêj}êÂ¥¢êrÃê

kêêê ê ¥ªêj}êÂ£§êrÃê

kêêbcê:ê b½ê ê¥¤ªê

kêêêê ê ¡´£½¨êÓ¦ê

{@ê ê wêê|êêê

sêê@ê ê ê£ª¦ªÒ££ªªê

o@êê ê

¡êêêêÐê¡êêêê

}êWêê8ê@êÂpzvê§¢¤¡¾¡ê¶hµê±ê

¶nHêª¨¡½¢µ²êê@ê¡¨ªêcÃê

lêgê ê ê¡ê@ê±ê±ê¡¢ê}êÐê¡ê@ê±ê±ê¡¢ê}ê

{Oê

}ê@@êêê

rê

zêWê ê êt¨¦ªê|upê¥§£§êyÓ¨ªê½¢ê

- 18 -

0800_LT-TECHN. DATEN_8417

{ljoupuphpêk|vtluz LT

zê

kê¾

êêê

WcêWê

Wê¶{ê

µê

lê jê

kê

hê

nê

sê

tê

iê oê

mê

pkt¾¢¡§¢ª£ªª¨ªªê

ycêê

ÂiÃê

pkt¾¢¡§¢ª£ª¡ªªªê

wêê

+êOêêgêgêêêgê

¾ê +êÂhÃ®êêO:êêOê

¾ê z@ê ê ÂiÃ®ê ê ê ±ê ê ê

Oêê@êêê{ê ê

êWêOêc±ê@êO8êgêêêê

ê8ê8êÂêbcêêê8êê

½êêÃê

¾ê yêêWêÂjÃ®êêê@êê

¾ê {êêêWêÂkÃ®êêê@êê

¾ê zêÂlÃ®êêêêêêbêêOê

ê ê qê ê :ê ê @ê

±êê@êgêêW8ê

¾ê sêÂmÃêÂ£êcÃ®êêê@êê

¾ê zêÂnÃ®êê±êêêê

@ê

¾ê zêÂoÃ®êOêêgêgêOêê

¾ê zê ÂsÃê Â¡¥ê hÃ®ê ê ê @ê ê ÂOê ê

ê@êêÃê

¾ê zêÂtÃêÂ¡ªêhÃ®êê@êêÂOêOê

ê@êêÃê

wêêW8

wêW8êêêW8±êêêê@êOê

êêbêgêêêê

¾ê ycêêÂiÃ®êêêOêêê

Oê Oê Oê {ê ê Wê A±ê ê

@cêêcêcêÂWêêêÃ±ê

ê8êbcêêAêêê±êêê

ê

- 19 -

0800_LT-TECHN. DATEN_8417

{ljoupuphpêk|vtluz LT

zê

rêê@ê

êWcê

WcêWê¶{¾

êµ

mêOêÂnÃê

{êê

êWêÂoÃê

{êê

êWêÂsÃê

pkt¾¢¡§¢ª£ª¥¤ªªê

{@êÂkÃê

zêêÂjÃê

rêêÂhÃê

}WêÂiÃê

h@êêÂmÃê

hêÂlÃê

pkt¾¢¡§¢ª£ª¡¡ªªê

zêgê

¾ê rêêÂhÃ®êêêêWê

t¨¦ªê|upê¥§£§êy¨ªê½¢±ê±êêê

±ê bW±ê ê bcê Oê Oê cê ê

cêWcê

¾ê }Wê ÂiÃ®ê ê ê ê ê qê ê ê

ê cê ê Wb±ê ê ê ê

ê@êWbêê

¾ê zêêÂjÃ®êêWêêê:cê

Oêcêqgêêêê:êêê

ggê

¾ê ycê ê @ê ÂkÃ®ê ê ê ±ê ê

bcê Oê @ê ±ê O8ê ê ê

ê

¾ê hêÂlÃ®êêêêêê êWê

bWêê±êêêê@êê

êêêê

¾ê h@êêÂmÃ®êêêOê8W±êêOê

ê ê ±ê ê ê Oê

ê

¾ê mêOêÂnÃ®êêê±êêOcêOê

ê ê ê 8±ê ê ê ê

@êWbêê

¾ê yêêWêÂoÃ®êWOê±êêbW±ê

êbcêWêOêêêê

¾ê {êêêWêÂsÃ®êWOê±ê

êbW±êêbcêWêOêêêê

¾ê¡§ê¾ê

- 20 -

0800_LT-TECHN. DATEN_8417

{ljoupuphpêk|vtluz LT

qêÂlÃê

rOêÂhÃê

wêÂmÃê

wêÂnÃêwêÂsÃê

lêêÂiÃ

}êêÂkÃ

}êêÂjÃê

wêÂoÃê

pkt¾¢¡§¢ª£ª¡£ªªê

oêêÂhÃê

oêêÂiÃê

têWêÂjÃê

pkt¾¢¡§¢ª£ª¡¢ªªê

hêêg

¾ê oêêÂhÃ®êêêêêêWê

êêAê

¾ê oêêÂiÃ®êêêWêg±êê

bcêêêê±êêêê

êêê

¾ê têWêÂjÃ®êêêêgê

êê@êêêgêêêê

bê

ê kê ê ê ê

@ê ê Oê gê

ê ±ê ê ¶hê

êgµê

lêg

¾ê £êcêOêÂhÃ®êêOêê@êê

êêê

¾ê lê ê ÂiÃ®ê ê ê ê ê Oê

gêgê

¾ê hê ê ê ÂjÃê Â¶zµÃ®ê ê ê

êOêêêê½êOêgêgê

ê

¾ê hê ê ê ÂkÃê Â¶zµÃ®ê ê ê

êêêêÂêêÃê

¾ê qêÂlÃ®êêê@êWêê

@ê

¾ê wê ÂmÃê ÂÃ®ê ê ê

ê @ê ê ê O@ê ê

ê@êêê±êêêêê

ê8ê

¾ê wêÂnÃêÂÃ®êêêê

@êêê@êêê@ê

êê±êêêêêê

8ê

¾ê wêÂoÃ®ê êê ê½êOê

gêgê@

¾ê wêÂsÃ®êêêêê

ê

ê kê ê ê ê

@ê ê Oê gê

ê ±ê ê ¶lê

gµê

Strona się ładuje...

Pottinger ROLLPROFI 6165 Farmer Instrukcja obsługi

Marka: Pottinger

Model: ROLLPROFI 6165 Farmer

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Pottinger ROLLPROFI 6165 Farmer Instrukcja obsługi

Pottinger ROLLPROFI 6165 Farmer Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty