Sony CDX-GT610U Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

¡
mt½t~½s~
jkê
uêê
êê
jk¾n{¦¡¦|
jk¾n{¦¡ª|
ê
ê
è
ê
¢ªª§êzê
ê
êWêêêêêÂkltvñêêêê¡¢
¢
vêê±êêOêêê
:êêWêêêWê
êWêÂhjjÃ
pêê¹hêvºêÂꡪÃ
wê±êêê±êêêê¾
ê:êêêêêê
ê:êêê
êê¹hêvºêê±êê
êWêê
±êêêêê
ê±ê:êêê
ê
êêêêêêêWêê
ê±ê±êêêêêê
êêêêêê
êtêêêêêê
êêê:êêê
êzêêêêêê
ê:êêêêê
êê±êêêêOêêê
êêêêê
êyêêêê
êêêêwOê
êêêêêê
êêêê±êWêê
êêêê±êê
êêêvê:êê
êêêê:ê
êêêêê
:êêê
kê®êê
vêê:êê
êêÂêê
lêêêêê
Wêêê:ê
êÃê
{êêêêêêêOê
êsêêt±ê
ê
êêêêêêêêêê
~êtêê~ê
ê
êêêêêêêêêê
êêêê
êêêê
têêkhê½êêW
uêêêê:êO:ê
êWê:êêêê
:
£
kO·ê ¤
|ê
wêêê¤
wêêê¤
uêêê¤
vêêO:
ê
ê¥
êêêêêwêêO:
ê
ê¥
}ê
ê
ê¥
wWêê
êêêêênêêê¦
êêêêêkêêyt¾¡¥¡êê¦
êêêêê
jk
êêêêêwêêê¨
êêêêêwêêêê
êêêêêêêêêê
êê:êê
êêêêêêêêêê
êê¨
yê
zêêêêê¨êêêêê
êêêêê
zêêÀêi{têê¨
êêêêê
y:êêê¨êêêêê
êêêêê
zêêêê¨
êêêêê
êêêêê
zêOêê¨êêêê
ykzêê©
êêêêê
vê ê ykzê ê ©
êêêêê
uêêhmêê{hêê©
êêêêêê
pêêw{êꡪ
êêêêêêê
uêêj{êꡪ
|ziê
wêê|ziêêê¡¡
wêêê¡¡
wOêêêê
êêêêê}ê¹têzêjºêê¡¡
wOêêê¹~ºê
êêêêêÂh{yhjêhêkÃêê
¡¡
vê
zêêêê¡¢
êêêêêuêêê
êêêêê
Àêihs½mhk½z|iêê¡¢
êêêêêuêê:ê
êêêêê
Àêlx£êê¡¢
uêêêÀêzl{êê¡£
|êê
êê¡£
êêêêêjk½tkêêê¡£
êêêêêkêê
êê¡£
êêêêê}êêyt¾¤z
êê¡£
kê
vêê¡¥
êêêêvêêêê¡¥
êêêêê
uêê|ziêêꡦ
êêêêê
uêêêtw£½~th½hhꡦ
êêêêê
uêêêꡦ
êêêêê
tw£½~thêꡦ
êêêêê
uêêêhhjêꡦ
êêêêê
uêêêh{yhꡧ
}Wêꡧ
vêêꡨ
{:êêꡨ
vêWêê¡©
êêêêêwêê½êz:êꢪ
}
¤
kO·
êêêêêjkêê
zêêêêêêWêê
êW®ê
ìê
wêjk¾®
ê
wêêêjk¾khêÂêêê
jkê{l{ÊÃêêjk¾y½jk¾y~êÂêtw£½
~thê±êêêtêzê
ÂꡧÃÃ
ìê
yê®
ê Àêzêêêê¦êêêê
êêê
:êêÂmt¡±êmt¢±êmt£±êt~êês~Ã
ê Àêmê
i{t
êÂiê{êtîêê
êêê
êêêêêê:êê
êêê

ìêzêykz®
ê |êêmtêêêêykzê
ÂyêkêzÃ
ìê
uê®
êÀê
lxê¢
®ê
êpêêêꧾêê
êêêêê:
ìêw:êê
®
êê
Êêê kêêêjkê{l{êêêjk¾kh±ê
ê:ê±êêêê±ê
êê
êêêê}êêêêêêêêêêêêêvêê
êêêêêêêêjk¾kh
êêêêêêêêêê
tw£
êêêêêêêêêê~th
êêêêêêêêêêêhhj
êêêêê
h{yhjêjk
|ê
wê
wêê±êêêêê
êê:êêê
ê
zê:ê±êêê:ê
:±êêêêylzl{ê
v
zêêêêylzl{êê
êêêêê
ê
wêê

wêêêêê:
{ê
ylzl{ê
Àê
|ziê®
êtêzêjê|ziê
êê~Âh{yhjêhêkÃê
êê:êêê:ê|ziê
wêêê|ziêêêê¡¥êê
êzêêêÂꢪÃ
Àê
wêê®
êh|ê:ê
êêê:êêê
êêêÂêÃ
Àê
jk½tkê®
êjk½tkêê
êêWêêzvuêi|zêêê
ê
|ê
uê
|êꢤ¾êê
¡ê wêêWêêêê
wWêêê
¢ê wêêê±êê
êêWêê¹jsvjr¾hkqº
£ê wêê êÐ
|ê:êêê
¤ê ê:êêêê
êêêê
êWêêê±ê
êê
êнÀ
¥ê wêêê
uêê:êêê:ê:
êWêê±êêê ê
êêêOêêêê
ê
zêO:êê
}êê¤êêêêêê
ê
N
ê
u
|êêêêêê:ê
êykzêÂꡪÃ
¥
vêêO:
êêêO:êêê
êê
vê
êêêêê:êêê
Wêvmm±êêêêêêO:±ê
êêêêêêêê
hêêêWê±ê:êêê
:
¡êê
wêê ê
lêê
¢ê wêê
wêO:êê
£ê wêêêêêêê
ê
v
ìê uêêêêO:êêê
:êWêêêê:êê
êêêO:
ìê uêêêO:ê±ê
:êêêuêO:êêêê
êêê
ìê êêêO:êêêê
êê|ziê±êêê
êO
uêêO:
ê
uêê"êêêO:êêê#ê
ê±êêWê±êêêêê

wê
ÂêêÃêêê

v
uêêêêO:êêê:ê
W
D
"
#
}êêê
¡ê wêêêÂvwluÃ
¢ê }ê±êêêê
ê
£ê êêO:
wêêê:
vê
¡ê wêê
¢ê wêêê
;
lêWê
£ê êêO:ê
¦
wOêêêê:ê
ê|êêêê¾
êêêêêêêê

ê {êvmm
ê½ê
ê {êkzvê¤
ê nêêê½{ê
êê¡¢
êêêÂ:òêê
êÂÃ
ê {êzv|yjlê
ê½êÂy½jk½|zi½h|Ã
ê vê
ê |ziê:ê¡¡
ê:ê|ziê
ê
ê {êvwluê¥
ê {êlx£êÂ:Ãê¡¢
êêê:êÂwsvk±ê
}vjhs±êlknl±êjy|pzl±êzwhjl±ê
nyh}p{±êj|z{vtêêvmmÃ
wO:êêê
yt¾¡¥¡
wWêêêêê
nê
OFF
DSPL
SCRL
SEL
SOURCE
MODE
132
465
ATT
VOL
+
+
XT
RT
RM
RE
XB
X
XH
XE
XG
vêêO:
OFF
OPEN
DSPL SCRL
SEEK SEEK
PAUSE
GP/ALBM
REP SHUF
BBE MP
PUSH SELECT
123456
MODE
DSO
BTM
CAT
EQ3
SOURCE
R RB RE RHRT
RG

CDX-GT610U
RESET
R
K
R
L
R
I
§
ê zêêO:êê

ê {êzllrêнÀ
jk½tkʽ|ziÊÊ®
êê
wêêÂÃê½ê
êêÂ±êêê
ê¡êêêêêWòê
êê±êêÂêê
WÃ
y®
zêOêêÂÃê½ê
:êêêÂêêWÃ
RB
ê {êw{êÂwê{Ãꡪ
êêêw{êêêykz
RT
ê {êtvklꨱꡡ±ê¡£
êêêêÂmt½t~½s~Ãêê
pêÊ
£
RE
ê {êkzwsêÂÃꨱꩱꡡ
êêê
RG
ê vO:ê
jk½tkÊ
¡
½|ziÊ
¢
®
½ ê®ênwÊ
¥
½hsitêÀ½ÐÊ
¦ê
êêêÂòê
êêê
ÂêêWÃÊ
§
ê®ê
ylwêꨱꡡ±ê¡£
ê®ê
zo|mêꨱꡡ±ê¡£
ê®ê
iilêtw
Ê
¨
êê¢
ê
®êwh|zlÊ
¨
ê:êêêêê
êêê
y®
êêêêÂòêê
êêÂêêWÃ
RH
ê {êhmêÂêý
{hêÂêÃê©
êêêhmêê{h½{wêêê
ykzê
RI
ê {êylzl{êÂÃê¤
RK
ê {ê
;
Âêê
O:Ãê¥
RL
ê yWêêê¥
}êêÂêêê
ñêêê:
uêêêO:êê¾
êêOê:êêêê
wêêêê:êÂê¤Ã
RM
ê {ê
êÂ
ý
êÂ
.
Ã
êê½jk¾±êêêê
êнÀêê
X
ê {ê}vsêÂÃêнÀ
êê
XB
ê {êh{{
êWêêêêê
êê
XT
ê {êzlsêÂÃ
lêêêêêêêê
ê
XE
ê {ê
.
ÂÐÃê
N
ÂÀÃ
êêjk¾±êêêê ½ ê
Ânw½hsitêнÀÃêêê
XG
ê {êzjysꨱꡡ
êêê
XH
ê vO:ê
êêêÂòêê
êÂêêWÃ
Ê
¡
êêê:êtkê
Ê
¢
êêê:ê|ziê
Ê
£
êêê:êjk½tkê±êê:ê
ê:
Ê
¤
êêê:êh{yhjêê
Ê
¥
êêêh{yhjêjk
ê
Ê
¦
êêêtw£½~th½hhj
Ê
§ê
êê:ê½|ziê±êê
ê±êê¡£
Ê
¨
êêêêê
v
ìê rêêêê±êê
|ziê±êêêêOê
ìê êêêêêê±êê
ê:êêêO:êê
±êê:êêêêê
êê
êê:êêêê
êêêêê
u
wêêêêêêê
ê¹êêêêO:ê
êºêêꡧê
vê|ziê:
rêêê:ê|zi±êê
Wê:êêO:êêêê
êw±êê:êêê
ê
¨
jk
wêê:êjk½tkêêê
êêê¡£
wê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
êêêê$±êê
êê
²êêêê±ê
ê¹h¾zjys¾vuºêÂê¡£Ã
u
wêêêêêê±ê
êêêêwêê
êtw£½~th½hhjêêêêꡧ
êêê
wêêêê¾
ê
êê:êê
¡êê
têêêê
êÂylwÃêê êÂzo|mñêêêê
WêWê
pê ê
ê{yhjr
:êê

êhsi|tÊ
¡
:êê

ênyv|wÊ
¢
:êê

zo|mêhsi|tÊ
¡
êêê
:êê
zo|mênyv|wÊ
¢
êêê
:êê
zo|mêkpzj
êêê:ê
ê
Ê
¡
êêêtw£½~th½hhj
Ê
¢
êêêh{yhjêjk
êêê:ê:ê±êê
¹
vmmºêê¹zo|mêvmmº
yê
zêê
ê
ê
wê
êêêêW±êê
ê¹iê{êtº±êêêêOê
ê:
zêêÀêi{t
¡ê wêê ±êêêê
Wêê¹{|ulyº
êWêê:ê:±ê
êêê
êpêê
êmt¡±êmt¢±êmt£±êt~êês~
¢ê wêêWêêê
wWêêêê
£ê wêêêê±êê
êêWê¹i{tº
¤ê wêê Ð
lêêêêOê±êê
êêêêêrêê
êêêOê:ê
y:ê
¡ê têê±êêêWê
±êêêWêO:ê
ê êê ñêêêêWê
ê¹tltº
ê uêêêWêêê
O:ê
v
êOêêêêêê
±êêêêêO
u
êêêêykz±êêêê
êhm½{hêÂê©Ã
êêê
zêê
¡ê pê:êêêêê
O:êê êê
zêO
¡ê pê:êêêêêê
êнÀêO:ê
ê pêêê:±êêêê
Oê
êwêê±êêê
êWêê
Êêê êêêWê±ê:êê

"
ê p
#
ê vêêhhj½~th½h{yhj½tw£
$
ê
ê½wê:ê±êpê
½±êê
Ê
±êpê±ê
pê±ê{ê½|
©
ykz
ê
vêêykz
yêkêzêÂykzÃêêê±êê
:êê:êmt±êêêê
:êêêêêOêOê
êê
wê
"
ê {h½{w
Ê¡
#
ê m:ê±êê
$
ê
m
Ê¢
êÂêñêê
O±ê±êêykz
Ê
¢
êtêêêê¹{hºê
rêêêê±êêê¹{wº
Ê
¡
êtêêêykzêêêê
êêêêWêê¹Êº
êêêê
$
êê
ê
zêykz
lêêêêêykz®
hmêÂhêmêÀêê
Ã
zêO:êêê:Oêê
êêWêêêê±ê
êêêWêOêê±ê
êêêêêê:ê
{hêÂ{êhêÀêê
Ãê½ê{wêÂ{êwêÀêê
êê
uêOêê½ê
êêwêêêê
êêêêê
w{êÂwê{êÀêêÃ
wWêêêêê
wO:êWêê
j
{
êÂjê{ê¾êÃ
zê:êêykzêêêê

uêêhmêê{h½{w
wêê ±êêêêWê
Wê
pê ê
hm¾vu
êêhmêêê
ê{h
{h¾vu
êê{hêêê
êhm
hm±ê{h¾vu
êê±êhmêê{h
hm±ê{h¾vmm
êê±êhmêê{h
zêykzêêê
êhmêê{h
ykzêêêê±êêê
êhm½{hêêêêi{tê
êêêykzêêêêê
hm½{h
wê:êêêêêê
êêykzêêêêêê
±êêêhm½{h
¡
ê uêhm½{hêêêêê
:êêi{têê:
uêêê

nêêêê
¡
ê zêêêêêê
н¾êêê
¢
ê wêêWêê ±êêêê
Wêê¹{hê}º
zêê
êêêêhmêê{h±êê
êêêê
ê
ìê kêêêêêê
êêêW
ìê zêykzêê±ê:êêêOêê
:êêêêêêykzêê
u
êêê±êêêWê
O±êêêêêê
êO:êWê±êê
êê
êÀ½Ðêê:êê
WêêÂ:êÃ
ÂêÃ
¡ª
pêêw{
¡
ê têêêmt±ê
êê
êêêw{ê±êêWê
êêêê
¢ê wêê ±êêêê
WêWêê
£ê wêê êнÀ
uê:êê±êêê
êê
}ê
ul~z
êÂ:ñê
hmmhpyz
êÂê
ñê
pumv
êÂñê
zwvy{
êÂOñê
lk|jh{l
êÂWñê
kyhth
êÂê
ñê
j|s{|yl
êÂñê
zjplujl
ê
Âñê
}hyplk
êÂ:ñê
wvwêt
êÂê
ñê
yvjrêt
êÂêñê
lhzêt
ê
Âêñê
spno{êt
êÂê
ñê
jshzzpjz
êÂñê
v{olyêt
ê
Âêñê
~lh{oly
êÂñê
mpuhujl
ê
Âñê
jopskylu
êÂOêñê
zvjphsêh
êÂWêñê
ylspnpvu
ê
Âñê
wovulêpu
êÂêêêñê
{yh}ls
êÂñê
slpz|yl
êÂê:ñê
qh
êÂêñê
jv|u{y
êÂêñê
uh{pvuêtê
Âêñê
vskplz
êÂOê
ñê
mvsrêt
êÂêñê
kvj|tlu{
ê
ÂêÃ
v
{êêêêêêW±êê
êêêêw{êÂêêÃ
uêêj{
¡êê
}êêê¹j{¾vuºêê
Âê¡¢Ã
v
ìê mêj{êêêê±ê:ê
êêykzê
ìê uêêêêê:
wOêêê
ê¾êyln
rêêêhmê:®êOê
êêêêê:ê
:±êêêêêêêêê
êêê:Oê
êêê:êêê
êWê¹
yln¾vmm
ºêÂê¡£Ãê
v
{êêêêê}êiêêê
êê:
¡¡
|ziê
wêê|ziê
¡
ê w:ê|ziêêê:ê
|ziê
:êê
êê|ziêêWê:±êê
ê±êêêê¹|ziº
wê
êêê
v
ìê wêê|ziêêê
êêê|ziêêê
±êêêOêêê
|ziê
ìê uêê|ziê±êêêêê
êW±êêêêêêê
ê
wê
"
êê ~êÂh{yhjêêî
ê hsi±êhy{±êws
ê têzêk®ê|zi
#
êê hhj½~th½h{yhj½tw£ê
$
ê ê½h½êê
½wê:ê±êpê
½±pê±êpêê
½|
v
wêêêêê|ziêêê
¹~ºêêÂh{yhjêêÃ
wOêêêê
têzêj
ê
ê
wêêêê¾
êê:êê
¡
ê têêêêÂylwÃê
êêÂzo|mñêêêêWêWê

pê ê
ê{yhjr
:êê

êhsi|t
:êê

zo|mêhsi|t
êêê
:êê
zo|mêkl}pjl
êêêê
:êê
êêê:ê:ê±êê
¹
êvmmºêê¹zo|mêvmmº
pê ê
ê{yhjr
:êê

êhsi|t
:êê

êhy{pz{
:êê

êwshspz{
:êê
ê
zo|mêhsi|t
êêê
:êê
zo|mêhy{pz{
êêê
:êê
zo|mêwshspz{
êêê
:êê
zo|mêkl}pjl
wêêêê
:êê
wOêêêê
¹~ºêÂh{yhjêêÃê
¡ê têêêêê
ê±êêêêWêWêê
ê
wêêê®ê
hsiêÂhÃê
0
êhy{êÂhÃê
0
êwsê
ÂwÃ
êêê:ê:ê±êê
¹
êvmmºêê¹zo|mêvmmº
¡¢
zêê
ê
uêêê
Àêihs½mhk½z|i
yêê¾êê¾êê
êêê
¡ê wêêêê±ê
êêêêê¹ihsº±ê
¹mhkºêê¹z|iº
wêêêêê:®
sv~Ê
¡
ê
0
êtpkÊ
¡
ê
0
êopÊ
¡
ê
0
êihsêÂ¾
Ãê
0
êmhkêÂ¾Ãê
0
êz|iê
ÂêÃÊ
¢
ê
0
êh|Ê
£
Ê
¡
êêêêêlx£êÂê¡¢Ã
Ê
¢
êêêêêêê¹z|iºê
êêêêvê¹h{{ºêêWêêWêê
êêêêêêêêêꢪêê
êêêêê
Ê
£
êêêêêh|êÂê¡£Ã
¢ê ê:êêêê
êêê

wêêêêê:ê
êêêêê:ê:ê
½
zêO:êê
}êê¢êêêêê
êê
±ê
±ê
êê
N
uêê
:êÀêlx£
tWê¹jºêêlx£êê:ê
ê:êêOêê
¡ê pêêêêê êê
¹j|z{vtº
¢ê wêêê±êê
êêWêê¹sv~º±ê
¹tpkºêê¹opº
£ê ê:êêê
êêê
ê
uêêê:êêêê
ê¡êi±êêÀ¡ªêiêêСªêi
ê
ê
vê
wêêêêêê
êêêêê:ê:ê
êê
u
{êêê:êê
zêO:êê
}êê£êêêêê
êê
±ê
±ê
êê
N
uêê
Àêzl{ê
¡ê wêêWêêê
wWêêê
¢ê wêêêê±ê
êêêWêWê
£ê ê:êêê
êêê
êÂê¹vuºêê¹vmmºÃ
¤ê wêêWêêê
uêê:êêêêêê
:ê:êê½ê
v
wêêêêêêê
zêO:êê
}êê£êêêêê
êê
uêêêêÂê
O:êêêî
Ì
[
ÌêêOê
jsvjr¾hkqêÂêêÀêêÃê
Âê¤Ã
j{êÂjê{ê¾êÃê
êêWê¹j{¾vuºêê¹j{¾vmmºê
Â
[ÃêÂꩱꡪÃ
illw
êêWê¹illw¾vuºêÂ
[Ãêê
¹illw¾vmmº
h|¾h
Ê
¡
êÂh|êhÃ
êêêêh|êê¹h|¾h¾
vuºêÂ
[Ãêê¹h|¾h¾vmmºêÂê¡£Ã
hvmmêÂhêvÃ
êêêêWê±êêêê
ê
Àê¹hvmm¾uvºêÂ[ñê¹hvmm¾£ªzêÂú±ê
Àê¹hvmm¾£ªtêÂúêê¹hvmm¾¦ªtê
êêêÂú
zêêê¢êê£êê
ê:
êêêOêê
:±êêêWêêê
ê
¡£
kltv
Ê
¡
êÂÃ
êêWê¹kltv¾vuºêÂ[Ãêê
¹kltv¾vmmº
kptêÂÃê
êêê®
Àê¹kpt¾h{º®êêêêê:
Àê¹kpt¾vuº®êêê
Àê¹kpt¾vmmºêÂ
[îêêê
pstêÂÃê
êêê®êpst¾¡êÂ[Ãêê
pst¾¢
tkzwsêÂtêkÃê
êêêtêk
Àêtkzwszh
Àêtkzws¾vu
Àêtkzwsê¾vmm
hzjysêÂhêzÃ
êêêOêêê
±êêê½½
½
Àê¹hzjyvs¾vuºêÂ
[îêêê
Àê¹hzjys¾vmmºê®êêêêêê
êêê
svjhsêÂsêzêtÃ
Àê¹svjhs¾vuº®êêêêê:O
êêêê
Àê¹svjhs¾vmmºêÂ[îêêê:ê
êêêê
tvuv
Ê
¢
êOêêmtêêê
:êê
Àê¹tvuv¾vuº®êêOêêêê
êêêê:ê
Àê¹tvuv¾vmmºêÂ[îêêOêê
êêêêêê:ê
yln
Ê
¢
êêWê¹yln¾vuºêÂ[Ãêê
¹yln¾vmmºêÂê©Ã
swm
Ê
£
êÂêÃ
êêêêÌswm¡¢¥oÌêêswmê
§¨o
i{têÂê¨Ã
Ê
¡
êêêê
Ê
¢
êêêêmt
Ê
£
êêêêêêê¹z|iº
jk½tkê
ê
pêê
¡ê wêêê ±êêêê
Wêê¹jkºêê¹tkº
¢ê wêêê ±êêêê
WêWê
êêêêêêêê
êêêêêêêêêêêêêêê
ê êêêêêêêêêêê
êêêêêêêêêêêêêêê
wêê:
|êêê
wêêê
¡ê
têêêêêê
½ êÂnw½hsitêÀ½ÐÃ
êêêê
êWê
:
wêê ½ êÂnw½hsitê
À½ÐÃ
 êêÂWêêÃ
:ê

êê¢êêêêê
ê
 }:
:ê êêê¢êêê
êêW
w:êêê
êê:ê

¡ê têêêêê ê
ÂylwÃêê
êÂzo|mñêêêêWê
Wê
êêêê
pê ê
êkpzj
Ê
¡
:êêê
zo|mê
johunly
Ê
¡
êêêê
ê:ê
zo|mêhss
Ê
¢
êêê
êêê:ê

Ê
¡
êêê:êêê:êjk½tkê
ê
Ê
¢
êêê:êêê:êjkêêê
:êêêtkêê
êêê:êêê¹
vmmºêê¹zo|m¾vmmº
¡¤
kêê
ê:êêêêê
zêêê:êi|zêh|kpvêpu½h|ê
puêêêêêêê±ê
êOêêêê
:ê
uê
wêêêêê¾
êêê:ê
¡
ê Wêêê
¢
ê wêê±êêêêWêê
¹h|êylhyêpuº
£
ê :êêê:êê
êêê
¤
ê uê:êêê
¥
ê wêêêê±êêêê
Wêê¹h|º±êêêê:ê
êêêêê
ê꾨iêêС¨êiÃ
}êêyt¾¤z
wê
uêêêêêê
êêêW
{ê
êêêêêê
êêêêêêêê

S
E
L
DSPL
MODE
S
EL
DSP
L
MODE
uêêêêêê
êêêê
ì
êwylzl{½kpzr
ê lêêê ½ ênw½hsiêÀ½Ðêêê
ÂêêÃ
ì
ê }vs
ê lêêêêêêнÀêê
êÂ:Ã
ì
ê zllr½htz
ê lêêê
êнÀêêêÂ:ê
êêêWÃ
zêêê

{Oêêêêêê
êêêê
êêêêêê
êê±êêêê
êO
êW
¡
êtêêê}vs±ê
êêWêê
ê

ATT
SEL
SOURCE
DSPL
MODE
OFF
VOL
SEEK/AMS
PRESET/
DISC
¡¥
kê
v
ìê êêêêêêêêêê
êêêêêO±ê
:±êêêêêêê

ìê êêOêêêê:ê±ê
êêêêêê
vêêê
}êWêêêêêWê:êê
êêêêêjkêê{ê
:êêêêê}êê
êêjkêê:êWêê
±êêê
vêêê
êêêWêêêWêê:±ê
±êêêêêêêêêêê
ê:ê
vêêêêjk¾
ìê kêêêWêêêOêWê
±êêjkêêêuêêê
O±êêêêê
ìê rêêê±êêêê
ìê jk¾êêêê:êê
êê±êêêêê:ê
êuêO:êêê±êê
ê±êêêêêê:ê
ê
ìê uêjkêêêêê
ìê uêêêêêjk¾êê
êêêO
ìê êêêjk¾±êêêê
:êêêê:êêê
êêê:êjkê
ìê uêê±êêêêê
êzêêêêêêê
W®
ê Àêkêê:êêÂêêêê
ê
êêêêêêêêêÃ
ê Àê:êêê:êêê
ê
êêêÂêêêêñêêêê
êêêêêêê:êêêê
êêê:êêêê
ìê kêêêÂêê±ê
±êÃêê:êêêê
êêêêO±êêêê
êOê{êêê
ìê ¨êêjk¾êêê
ìê jkêêê
ê
Oêê:êêê
iOêêêêê
ê uêê±êêê
ê
êê:±ê:êêê
:êO±êêê
êêO:
vêêêêêêjk¾
y½jk¾y~
ìê uêêjk¾y½jk¾y~êÂêê
±êêêêêêêêê
êñêêêêêê:êê
ìê uê:êêêjk¾y½jk¾y~±êê
ê:êê
nê±êêêê
O:êêê
{êêêêêê±ê
êêêjkêÂjêkÃê
uêWêO:êêê:êê
ê±êêêêO:êê
êiêêê±êêê
êêêêêêjkêêêê
êêêê:ê
kkêÂêÃê
kêkkêêê±êêWê
±êêêêk}k±êêê±êê
ê:êêêêê
iêêê±êêêêêêê
êêjkêêêêêêêê
:êê:êêêkk
uêê|ziê
|êêê|ziêêêtê
zêjêêh{yhjêhêk±êê
êê|ziêr±êêê
êê|ziêêê|ziêo|iêêê
Wêê±êêêêo|iê
wêêWê|ziêêê¾
êêzêêêêÂê
¢ªÃ
ìê |êêê:êêêêê
ê ¾êtêzêj®êtw£½~th½hhj
ê ¾êh{yhjêhêk®êh{yhj½tw£½~th½
hhj
ìê kytÂêêÃêêê
h{yhjêêWê
ìê w±êêêê
ê ¾êtêzêj®ê
ê tÂhîꥡ¢±êê kÂ¥£¥
ê ¾êh{yhjêhêk®êh{yhj½tw£½~th½
hhj
ê h½p½z®¦¥¥£¥±êê®¦¥¥£¥
¡¦
ìê êêêêê:êtêz±êê
êêêêêêê
êêÂÃêÂêê:Ãê
mêêêêjk¾khêêtw£½~th
ê Àêêêêêjk¾kh±êêêê
êêêêêêkj¾khêêêêÂñ
ê Àêêêêêjk¾kh±êêêê
ê
êêêêtw£
½~th
êêêêêêêêêêê
êêêêêêê±êêWêêê
êêê¹uvêt|zpjºê
vêêtw£
ìê uêê:ê±êêêê
ê
ìê
êêtw£êêêê±ê
꣢ªê½±êêê
vêê~th
ìê kêêêêêê:ê

ìê kêêO:êêêê
:ê
vêêhhj
ìê rêêêhhj±êê:±ê
êêê:ê¹¤ºê
ìê têêhhjêêê}iyê
ÂêêÃêêê
ê:ê:
ìê k±êêêêO:êêê
êê:ê
vêêh{yhj
ìê êêh{yhjêêê
êêêêêzz
ìê h{yhjêêêêêêê
h{yhjê|ziê
êêOêêW±êêêê:ê
ê:êêêO±êêêê
Wêêzê
tw£½~th
têÂÃ
tw£½~thê

ÂÃ
uêêêtw£½~th
tw£êÂtwlnê¡êhês¾£Ãêêê
êêêêê:êê
kêêêêWêê
êê
ìê lêêWêêêpzvꩦ¦ªêê¡ê
êꢱêOêêq½y±ê
êpk£êê¡ª±ê¡¡±ê¢¢±ê¢£êê¢¤êêtê
z
ìê u:êO®
ê ÀêêÂîꡥªêÂ:êêêêê
ê
êêêêñ
ê Àêêtw£êÂÃêê±êêêê
ê
êêê®ê£ªªêÂ:êê½êêê
êêêê±êêêOêOÃ
ê Àêêêêê½êê
ê
êê꣢êÂqÃê꣢½¦¤êÂyòêêêpk£êê
êêêê¡¥½£ªêê¡ª±ê¡¡±ê¢¢êê¢£Ãêêê
êêꦣ½¡¢¦êê¢¤Ã
ìê vêpk£êê¡ª±ê¡¡±ê¢¢±ê¢£êê¢¤êê
Oêêêtw£êêꦣ½¡¢¦êê¢¤Ãêê
êpk£êê¡¥½£ªêê¡ªêê¡¡Ãêꦣ½¡¢¦ê
ê¢¢±ê¢£êê¢¤Ãê~thêꦣê
}êêêêtw£½~th
vêê|ziê
ìê wêê±êê±êêêê
Wê|ziê
ìê uêê|ziê±êêêêê
êW±êêêêê
ìê uêO:ê|ziêêêê±êê
êêOêê
ìê nêê:ê±êêêê
ê:±êêê:ê
ìê w:êêêêêê
|ziê
v
ìê
rêêêtw£½~th±êê¾
:±êêêê:ê¹£º½ºº
ìê têêêtw£½~thêê}iyê
ÂêêêÃêêê
êê½±êêê:ê
êêêê:ê
¡§
ê
wêêêê
:±êêêêê
êêêO±êê
ê:êêêêê
ê±êêê
êêêêêê
ê:ê±êêOêê
êêêê}êê
êêêêO:ê
êzê
ê
¡ªêhÃ
}W
êê
wêêêêêêWê
¡êêÂêêêêO±êêêê
Ã
rêê±êêOêêê
êêêêêjy¢ª¢¥ê
êê|êêêêê
:êWêêê
vêêê
ìê
iêêêêêêêê
±êê:ê
ìê
êêêOêêêê
ìê
w:êêêêêê
ìê
uêêêêêêê
O:±êêêêêê
v
êêêêê
uê±êêêêêê
êê
Ðêê
/
O:ê
}êêêêêêêê
êêêêêO:êkêê
ê:±êêêO:êÂê§Ãêê
êê:±ê:êê±êê:ê
êwêêêê:±êêê
êêOê
ê
êêê
O:
v
ìê êêêê:O:ê
êêêêê:êê
:êêêê
ìê rêêêêêêêê
ê
¡¨
{:ê
jkêê
ê¾O®ê¡¢ªêi
:ê®ê¡ªÀ¢ª±ªªªo
vêê®êêê
yê
mt
®ê
êêêꨧ±¥êÀ¡ª¨±ªêtoê
ê®ê:êêê
®ê¡ª±§êto½¤¥ªo
:®ê©êi
®ê§¥êiêꤪªêo
êêêêO
êêêꦧêiêÂÃ
êêêꦩêiêÂÃ
:ê:êê¡êo®ê
êêêꪱ¥êÜêÂÃ
êêêꪱ£êÜêÂÃ
:®ê£¥êiêê¡êo
:ê®ê£ª¾¡¥±ªªªêo
t~½s~
®
êêêêt~®ê¥£¡êÀꡱ¦ª¢êo
êêêês~®ê¡¥£êÀꢧ©êo
ê:®ê:êêê
®ê¡ª±§êto½¤¥ªêro
:®êt~®ê£ªêû}±ês~®ê¤ªêû}
|ziê
}®ê|ziêÂm¾Ã
u:ê®ê¥ªªh
v:
®êêê:
êêêêÂ:êêÃ
ê:®ê¤êÀê¨ê
:êê:®ê¥ªê~êê¤êÂê¤êÃ
vê
¡ê vêO:êê
êvêêO:êÂê¥Ã
êvê:êêêêê
êêêêêêêêO:êê
ê
êwêê:êêêê
êêêêêêO:êê
wêê:ê
ê
¢ê vê
êvê:ê±êêêê
êêêêêê
êwêê:±êêêê
ê
êpêêêO
rêê
êê
ê
¡©
zO
®
êêêêhêê:êÂ½ê
êêêêÀêWêÃ
êêêêrê:êê:ê
êêêêrê:êêê:
®
êêêê}ê:êh|êÂêê:Ã
êêêêi|zêê
êêêêi|zêêê:
êêêêhê:ê
ê®ê
êêêêê®êоꡪêiêꦪêoêÂwsvkÃ
êêêêê®êоꡪêiêê¡êoêÂwsvkÃ
êêêêê®êоꡪêiêꡪêoêÂwsvkÃê
®ê
êêêê¡¢ê}êkjêêÂêÃ
®êꡧ¨êꥪêꡨªêêÂO½½Ã
êê®êꡨ¢êꥣêꡦ¢êêê
êêêêÂO½½Ã
®êꡱ£ê
Wê
êêêêO:êêêyt¾¡¥¡
êêêêêêêê:ê¡êÃ
ê
êêêêO:êêêyt¾¤z
êêêêrêi|zêÂWêêêêyjhî
êêêêyj¾¦¡ê¡ñêyj¾¦¢ê¢ñêyj¾£ªyuêÂêê
êêêêêêÃ
êêêêjkêꡪêîêjk¾§¥§t
êêêêjkêê¦êîêjk¾{§ªt±ê
êêêêjk¾{¦©
êêêêpê®êh¾j¤ª
êêêêh|¾puê®êh¾£ªª
êêêê}êêw®êh¾¡¡ªpw
vêWêêêêê
êOê:êêêêê
{ê:êêtwlnêsê
£êêêêêmêppzêê
{ê
vêêêêêêê

ê
zêêêêêê
W±êêêêêêêê
êwêêêêêê
±êêêêê

ê
ê
êê
zOê
ê
lêêêêê
wê:êêêêê±êê
ê
êêêêêê
êêêêêê±êêê
êêêêê:êêêO:êêê
êêêêêê
êêêê
0ê}êê
ê
l:êêê:ê
êê
l:êêêê
ê
uêê
êwêÐêêêê
êw:êêh{{ê
êuêÌmhklyÌêê±êê¢ê:ê
êjkêêêWêêêê
êêêêÂtw£½~th½h{yhjêjkÃê
êêêê
0êwêêWêzêt£êjkêê
êêêêêêêêêêêêêêê
ê
uêêê
ìêiêêêêÂê¡¢Ãê
ìê|êêê:ê
ê
}êêêêê
êwêêêêylzl{ê
êêêê0êwêêêêê
êuêêêêêê
êuêêêêO:ê
ê
wêê½êêêWêê
ê
êmê¹kºêêêêê
êêêê¹kpt¾vuºêÂê¡¢Ã
ê
êwê±êêêêWê ê
êêêê0êwêêWê ±êêê
êêêêêêêêêêêêêWê
êw:êêêÂꡧÃê
ê
mê¹hêvºêêê
ê
lêêêmê¹hêvºêê
±êêêêê
0
êpêê
ê
vêW
¢ª
êêwêjk½tkê
ê
kêê:ê
}êêê
êjkêêêêê
êêê
kêêê
wOêêê
wOêêêjk¾y½jk¾y~±êêêê
êêêêêêêÂê¡¥Ã
êêê
kêtw£½~th½hhjêê:ê

kêêêêêêtw£½~thêÂê¡¥Ã
ê
kêtw£½~thêê:ê
êêê
t£êêêê
êêÀêêkêêê
êêÀêêkêêêtêzê:
êêÀêêkêêêêOêê
kêh{yhjêjkêê:ê

kêêêêêO:êê
êêêêêêêzzêêzzêê
êêêêzêi
w±êêê:êê±êêê
êêêê:êê
wêêêê

êêêêOê±êêêêê
êêêêêêê
¹hzjysºêêêêvmm
êêêê0êpêê¹hzjys¾vuºêÂê¡£Ã
êêêêêêêêêêêêê
êêê
êêêêêêêêêê
ê
uêê
êêêê0
êuêêê±êêêOêꤥ
ª
êê
êêêêêêêêêêê:Oêêê
wOêêê
{êêêê
kêê:
wêêylzl{êÂê¤Ã
êêyê
uê:êêêê
êOêê:êO
w:êêêê:ê
êêêêêÂÃêêêêê:êê
êêêêêÂ:Ãêê
êêêêÂêê±êêêêêêêêêêê
êêêêmt½htêêêêêÃ
wê:êê
hêêêê
êêêê
0êwê:ê:êê
êêêêêêêêêêêêê
wê
|êêêê
:
ê}êêêê
êzêêO
zêêêê
:
u:ê¹sêzºêêê
êêêê
0ê|Oêêê®
êêêêêêêêêê
uêWê¹svjhs¾vuºê
êêêêêêêêêê
Âê¡£Ã
êêêê
0ê|Oêêêêê®
êêêêêêêêêê
pêWê¹tvuv¾vuºêÂê¡£Ã
vêêêOê
êêêê
0ê|ê:ê
têêmtê±ê
êµz{´ê
u:êê
vêêêOê
êêêê
0êuê:êêêê
êêêêêêêêêê
¹tvuv¾vuºêÂê¡£Ã
wêmt±êêêêêê
:±êêOêêê:
lêêê:êê
êêêê
0êpêê¹tvuv¾vmmºêê
êêêêêêêêêêÂê¡£Ã
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Sony CDX-GT610U Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla