Sony DCR-DVD808E Instrukcja obsługi

¡

kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½

k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k¨ª¨l½

k}k©ª¨l

kêê

uêêê

èê¢ªª§êzê

|ê



|

z½

w

|

zê

uêê

|ê:

vêW

kê

oêê

¢©

¡©

¤¨

¥§

¦¢

¨¡

¨¦

©©

¡¡¢

¡ª

¢

uêê

wêêêê

êêêêêê

ê

vwvvypsv

uêêê

Wêêêêê

Wêê:ê

v

|ê:êêêê

êê:êê

ê:ê|êêêêê

ê±êêê:êê

ê:±êêêê

êê

iêêêê:ê

ê}êêêêê

:êWêêO

wvvy

lêêê:ê

êêêêêê

êê

{êêêêêêê

±êêê:êltjêê

êê:ê±êOêê

£êê

v

êêê:êêê

êêêê

±êêWêêê

êêêêê|zi

£

vê:êê

êê

Âêêê

êêêê

Wêêê

:êÃê

êêêêêêêWê

êê±ê±êêêê

êêêêêê

êvWêêêêê

êêê:êê¾

êêzêêêêê

W±êêê:ê

êêêê

êêOê±êêêê:ê

êêêê

êêêêê

êêvêêê

êêêêOê

êêêêê±êêê

ê

kê®êkê

¤

vêê

}êêWêêêêê



¾êê¹uêêºê¾ê:ê

¾êê¹:êºêêêWê

êÂêêWê

jk¾yvt¾Ã

uêê±êêêêêê

ê

|êêêê®

¾ê¨êêk}k¾y~±

¾ê¨êêk}kÐy±

¾ê¨êêk}k¾y±

¾ê¨êk}kÐyêks

|êêêêê

ênêê¡¢

êOêêOê½¾

êê:±êêê¾

êêzêêêêê

ê êÂê}pklvêjhtlyhÃ

v

ìê wêê±êêêê±êê

ê½êêê

êê±êêêêê:ê:êê



Êêuêêê:êêê

±êêêêêê



}êêO:ê¹tê

zº±êêêê

|êêêO:ê

¹têzêkº±ê:êê

êê ê

Âê¡ª¢Ã

¹têzêkºêÂêêê

êêOêÃ

¹têzºêÂêêO:êê

êêêêÃ

ìêêkêêO:êêê



ìêê¹têzêwyvºêê¹têzêwyvê

kºêêêêê±êê

êêêW

ìêêu      uêêêêêêê

O:êêêêêê

O:

|êêO:ê¹tê

zêkºêê±êêêWêê

¹têzº

|êêêO:ê

¹têzêkº±ê:êêêêê

ê

hêê¹têzêkº

|ê

uêWêêêWê

ê

i

pê sjkê

¥

wêêêz±êsjkê±ê

êê

ê

ìêêwêêêz±êêê:êê

ê±êêêêêê

êêê

ìêêsjkêêêêêêêê

ê±êêêê:êê©©±©©êÜê

êê:êrêêêê

ê:êê½êêêÂ:±ê

êêÃ±êêêêê

êsjkêêêêwêêê

êêêêêêê

êêêêêê

ê

i±ê:±êê

êê

uêê

ìêêwê:êêêê

êê±ê:êêêêê

êêWêrêêêê

êk}k¾y½k}kÐyêks±êêê:ê:ê

ê|êêk}k¾y~½k}kÐy~ê

êêêÂê¡¢Ã

ìêêrêêêê:±ê

ê:êêêêê:ê

êê±êê

±ê

ìêêiêêêêêê

W½:êêêêê

êêêêwhs

ìêê{}ê±ê±êêêê

êêêêO:êê

êuêê

êêêêêêêêO:ê

êê

uêê

qêêêêêêê

êêÂê¢¤Ã

ìêê}êêêêêêê

nêê¹}Wêêê

ºêÂê¡ª¥Ã

ìêêkêêêêêêêêêêê

êê±êêêê±ê

êêêê:êêêwv~lyêÂê

¢£Ãêê:êhjjlzzêÂê¢¦±ê¢¨ÃêW®ê

¾êêêêWêê

êêêê±ê

¾êêêê

êê:êêê

ìêêêê:êêê

±êêê±êêê

|zi±êOêê:êê:ê

:êêêê:ê±êêê

:êOêê:êêê

ê

ìêêêsjkêêêêê:ê

êê:ê±ê

ê:êêuêO:ê

êêêêêê

ìêêuêêêêzêêêê

Oêêzêêê

Oê±êêêêêê

uêêê:

ìêêzêsjkêêê±êêêê

ê:±êêêêêê

êêêêêê

:ê

ìêêvêê:êêêê

êêêêêêê

êêê

ìêêzêêê:êêOêêê

kjy¾k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l

ìêêkêêêêêêêOê

ê¨êk}k¾ê

uêê:êjê

}êêêê:êjê

±êêêêêêêjê

±êêu:±êêêzê

wêt{mÊêêêêê

êêêêêjêê

:

Êêt{mêêOêêtê{ê

mê½êmêÀêmê½êmêê

ê}±êêêêOê

ê:êê±êêêê:

¦

uêêêÂÃ

uêê±êêê

:

ìêyWêêêê

êêêuê

ê:êê±êê

êêêêê



§

}

|êêk}kêo

z½wê

rêêê:ê¸ê¡ª

pêê¡¢

|êê¡¤

¹

êovtlºêê¹ êvw{pvuºêê

¾ê|êêêêê¡¦

|

rê¡®êwêWêê¡©

rê¢®êwêê ¢ª

rê£®ê}êêêê

êêê ¢£

ê z    ¢¤zêêêê¢¤

rê¤®êwêêê ¢¥

rê¥®ê}êêêê

O:ê¹têzêkºê ¢¦

lêêêêê

ÂlêoÃêê ¢©

zêê £¢

wêêêê

ê ¢

wêêOê ©

ê |êêê£¤

ê êzêêê

ê Â¥¡êêêÃêê£¤

ê |êêê£¤

ê zê¾êê

ê êêÂkêyÃêê£¥

ê zêêêê

ê ÂuzêÃêê£¦

ê uêêêêê

ê êêê£¦

ê zêêê:êê£¦

ê pêêêÂ¡¦®©êê¤®£Ãêê£¦

wêêêêê ¤¢

rê:êêêê

êêêk}kêê

Â:Ãêê ¤¤

|

rê êÂv{olyzÃê ¤¨

iêê ¤¨

kêê ¥ª

|êê¹wºê¥¡

wêêêêk}k½

okkêê ¥¤

{êêêÂ±êWê

ê

wiÃê ¥¥

zê

rê êÂthuhnlêkpzj½

tltvyÃê ¥§

wêêêê

ê  ¥ §

pêêê

Âkpzjêzlslj{ên|pklÃê ¥¨

iêêêêê

êÂÃê ¥©

zêêêê

:ê ¦ª

uê

rêêêê ê

Âzl{{punzÃêêovtlêtlu|ê ¦¢

ê

|êêovtlêtlu|ê ¦¢ê¦¢

ê

zêêêê ê

ê Âzl{{punzÃêê¦£

tv}plêzl{{punzêê ¦¤

ÂwêêêÃ

wov{vêzl{{punzêê ¦¦

ÂwêêêÃ

wêê £©

ê |êêwiêêê¤¡

ê êêêÂzêzÃêê¤¡

zêê

¨

}pl~êpthnlzêzl{ê ¦©

Âwêêêêêê

Ã

zv|uk½kpzwêzl{ê §ª

Âwêêê:êêê

êÃ

v|{w|{êzl{{punzê §¢

Âwêêê:êêê

Ã

jsvjr½shunê §¢

ÂwêêêêêÃ

nlulyhsêzl{ê §£

ÂvêêÃ

}êêê:êêê

êvw{pvuêtlu|ê§¤

ê|

êêvw{pvuêtlu|ê§¤§¤

ê zêêêêê

ê vw{pvuêtlu|ê §¥ê§¥

ê vêêêêvw{pvuêê

ê

tlu|ê §¥ê§¥

m±êêêêê

vw{pvuêtlu|ê§¦

|ê:

|ê:ê~ê¨¡

uêê¹vêºêê

ê ¨£

vêê¹vêºê ¨¥

|ê:êtê ¨¥

vêW

vêWê ¨¦

vêêê:ê ©¥

kê

|êêêê ©©

}Wêêê¡ª¡

{:êê¡ª¨

oê

vêêê ¡¡¢

p±êêêWêêê

½ê ¡¡¦

z:êê ¡¡©

hêê¡¢ª

9

B SMTH SLW REC............................. 37

B Dual Rec......................................... 35

B PORTRAIT ...................................... 78

B FOCUS............................................ 76

B TELE MACRO ................................. 76

B FOCUS............................................ 76

B SPOT FOCUS.................................. 76

B BACK LIGHT....................................36

B BEACH ............................................78

B SNOW .............................................78

B SPOTLIGHT.....................................78

B FIREWORKS....................................77

B FOCUS ............................................76

B NightShot........................................36

B COLOR SLOW SHTR.......................79

Snemanje

Primeri in rešitve

Rože od blizu

Otrok na odru pod

žarometi

Izostritev psa na levi

strani zaslona

Ognjemet v vsej

svoji lepoti

Kako ustvariti dober

posnetek smučišča ali

plaže

Speči otrok v temi

Preverjanje udarca

pri golfu

Zajemanje fotografij

med snemanjem filma

¡ª

rêêê:ê

}êk}kêoêêêê¨êêêk}k

kêêêê:êêêêêê:êW

lêê:ê

rêWê±êêêêêêê

Âê¢©±ê£¢Ã

zêêêêêêê±êê

êê±êêêêêê



rêêêêêêêê

±êê:êêêW

v

ìêêm     ¹t zmêêêêê¹têzê

kº

zê:êê}pz|hsêpuklêêê

:êêÂê£ª±ê£©Ã

ê}pz|hsêpuklêê:±êêê

êêê}êêêêê±ê

êêê±êêêWê

kêêêêêêêê¾

êkê±êêêêêê±ê

êêê

zêêêêOêêêê

ê¥¡êêêÂê£¤±ê£¦Ã

zêêêêOêê

êOêsjkê±êêêWêêêê

¡¦®©êêOêêuêêê

êêê¥¡êêê

êêêÊêk}kêÂkê}êkÃêêêê:ê

|ê

¡¡

êêêÊÊêê:®ê±êê:êêêk}k¾êêêk}kêêê

Âêê¤¤Ã

wêêêêêê

w:êêê:

wêêk}kêêêk}kêêÂê¤¤Ã

wêê:ÊÊêêêêê

êk}kê±êk}kêêêêk}kêê

:±êêê¨êê

rê:ê±êêêk}kê±êê

:êêêê±êêêêWê

wêêêOêêê

:êêÂê£¤±ê¤¢Ã

z±êêêOê±êêê

êOêêêêê

:êkêêêêê¥¡êêê

êêêê:ê

oêêêÂê¨¡Ã

zêêêêêê:±ê

ê:êêêê

y:êêêo¾zê|ziêÂ|ziê¢ªÃê

:êOêOêê

|êWêêêêê

wêwêtêi±êWê±ê

:êêêê±êêê

:êêêêêêk}kêrê

êêêêêOê{êêê

êêêêêWêê

Âê¨¡Ã

¡¢

pê

}OêêêWêê¨êêêk}k¾y~±êk}kÐy~±ê

k}k¾yêêk}kÐyêksêêuêêê¡¢êê

ê

w:ê:êêêêê

êêêêêêêêê:ê

wWê:ê

ÂÃ®êê:ê

u:ê

êê êê

©têÂoxÃêÂêÃ

¢ªêÂ¡¨Ã £¥êÂ£¢Ã

¦têÂzwÃêÂêÃ

£ªêÂ¡¨Ã ¥¥êÂ£¢Ã

£têÂswÃêÂêÃ

¦ªêÂ¤¤Ã ¡¡ªêÂ¨ªÃ

[u

ìêêê±êêê©têê¦t±êêWêêêêê

têêt½

ìêêêê±êêêêêêêÂê¡ª¡Ã

zêêêk}k¾y~

êêk}k¾y~±êêêêêê:ê}pklvêê:ê}yê

}êê:êê:ê}pklvê:êê ±ê:ê}yêêê 

zê±êêêWêê:êk}kê±êêê

:

zê±êê:êêêêÂêê

êêÃ

:êêêêêk}kê±êêê:ê}y

u:ê}pklvêê}yêêz:êÂê¡¡©Ã

¡£

sêê:êêêêê

êêêÂÃêêOêêOê

}êêê

k}k¾y~ k}kÐy~ k}k¾y k}kÐyêks

z±êêêê:

ê

uêêêêêê

ê±ê¡¦®©êÂOÃêê¤®£

ìì

Á

ìì

iêêêÂ¤©Ã

ììì

ÁÁ

iêêêêê

êÂ¤¨Ã

Á

ì

ÁÁÁ

}:êê±êêêê

ê±êê:ê

Ê¢

ììì

ÁÁ

:±êêêêê

êêêêÂ¤¤Ã

ìì

Ê¡

Áê

Ê£

ìì

|êk}kêêê

:êêÂ¤§Ã

ì

Á

ììì

|êOêêêê

ê

ÁÁÁÁ

ì

Ê¡

êê}êêêêk}kêê±ê:êêê:ê}yêêk}k¾y~

Ê¢

êêmêêêêOêêêêêêêêÂê¥©Ãê{ê:ê

êê±êêêêêêÂê¢¦Ã

Ê£êê

m±êêêêêêk}kêê:êk}kÐy~±êêê

:±êêê:êêê:

¡¤

1

2

3

z

|êê

wê

Âêê¡©êê¢¨Ã

êê

pê±êêêêOê

êêhêWêêêêêêê

ê ê ¸

ê ê êêêêêêêêêêêêêêêkêêê êêêêêêêêêêêêêêêêu

ê

ê hêWêêêêê

ê ê¸

ê ê ê êêêêêêêêêêêêêêêêkêê êêêêêêêêêêêêêêêêêêu

ÊêpêêêêêêêêÂê¢¦Ã

êêêêêu

ìêkêêêêÄkpzjêzlslj{ên|pklÅêÂê¥¨Ã

êê

z±ê±ê

Âêê¢©±ê£¢±ê£©êê¥ªÃ

rêêêêêêêêêêÂê¡£Ã

wêêê

Âêê£ªêê£©Ã

}êê:êêêêê

êêêêÂê¤ªÃ

uêêê

¡¥

FinalizeFinalize

4

b

wêêêk}kê

Âêê¤¤êê¥§Ã

êWê±êêê±êêêêk}kê±êê

êê:

êêêêêêv

ìêêêêêê±êêêê:

k}kê½

k}kêê

ê

:ê

k}kê

sê:êêêêêê

{êêk}k¾±êê

êêê±ê

êêêêê

:êêê

:êk}kê

kêêêê

±êêêWê

ê}yêk}k¾y~ê

wêêê

±êê:êêê

êOêê

êê:ê

:±êêê

êêÂê¦ªÃ

wêêê

ê:ê

kêêêê:

}êêêê:êê

wêêêêê¤¤

Wêêê

Wêêêêêk}kêêvêêêêêk}kê

êêêêê

¡¦

¹ ovtlºêê¹ vw{pvuº

¾ê|êêêê

¹ êovtlºê¾ê:ê:êêêêê

¸

êÂolswÃ

wWêêêêÂê¡§Ã

rê

#êrêêêêovtlêtlu|

êrêêÂjhtlyhÃ

wê z

tv}plÊ ££

wov{vÊ ££

zt{oêzs~ £§

êrêÂ}pl~êpthnlzÃ

wê z

wshspz{ ¥¡

êrêÂv{olyzÃ

wê z

klsl{lÊ ¤¨

lkp{ ¥ª

wshspz{êlkp{ ¥¡

wypu{ ¥¥

jvtw|{ly ¨¡

êrêÂthuhnlê

kpzj½tltvyÃ

wê z

mpuhsplÊ ¤¤

kpzjêzlslj{ên|pkl ¥¨

mvyth{Ê ¥©

mvyth{Ê ¦ª

|umpuhspl ¦ª

kpzjêpumv ¥§

êrêÂzl{{punzÃ

Êêê{êêêêêêê

ê }:êê±êWêêê

êêÂzl{{punzÃ±êêêêê¦¢

¡§

|êêovtlêtlu|

¡êêêêwv~lyêê

ê

ê

¢êwêê êÂovtlÃêÂ"ÃêÂê

Â#Ã

ê

£êwêêWê

ê wê®êê

êÂv{olyzÃ

ê

êê

ê êÂovtlÃê"ê

ê êÂovtlÃê#ê

¤êwêê±êêêWê



ê wê®êÄlkp{Å

ê

¥êzêêê

pêêovtlêtlu|

wêê 

êWêêê:êê

êêêê

êovtlêtlu|ê¾êolsw

êwêê êÂovtlÃ

ê wWêêêovtlêtlu|

ê

êwêê

¸

êÂolswÃ

ê zêêê

¸

êÂolswÃêê

W

zêê

¡¨

êwêê±êêêWê

ê:

ê

Records a movie.

Activate?

MOVIE

YES

NO

ê êêê±êêê

êWêêW

ê êWêêêW±êê

êÄlzÅ±ê:ê±êêêÄuvÅ

pê:êÂolswÃ

}êê¢êêêê

¸

ê

ÂolswÃ

|êêvw{pvuêtlu|

êêêêêê

êê±êêêê

±êêêêêêê

pêêêêê

êwêêêêê

ê§¤

ê êÂvw{pvuÃ

¡©

|

rê¡®êwêWê

w±ê:êêêêê

ê

êêê:êOê

êWê

vWêêÂ¡ÃêÂê¢ªÃ

vWêêÂ¡ÃêÂê¢ªÃ

h½}ê:êêÂ¡ÃêÂê¤¢±ê¥¤Ã

|ziêêÂê¥¥Ãê

ê

iW:êêêÂ¡Ãêê

Âê¡¡¥Ã

sêêêWê

hêêuw¾mo¤ªêÂ¡Ãêê

Âê¢ªÃ

jk¾yvtêêê¹oê

hêzºêÂ¡ÃêÂê¨¡Ã

uêêêêÂ¡Ã

¢ª

rê¢®êwê

hêê

¹psp{op|tºêÂêoÃêê

êêê±êêê

êêêÂê¡ª¤Ã

Cêv

ìê|êêêê¹psp{op|tº±ê

êo

¡êvêêwv~lyêêê

O:êêWêvmmêÂjonÃê

ÂOêÃ

¢ê}êê±êêê

êêêO:±êê

êê

kêêêêê

±êêêêêêê

O:±êêê:

i

wêê:ê

}:êkjêpu

zêwv~ly

s:êjonê

ÂÃ

vWê



vWê

}êê:

£êw:êWêêê

:êkjêpuêêê

ê vêêê:êê

:ê:êkjêêWê



ê vêWêê:êkjêê±ê

êêêêêêêWêê



¤êw:êWêêêWê

êêê:ê

ê s:êjonêÂÃêêê

êê:ês:êjonê

ÂÃê±êêêê

ê

¥êp:êWêêê

:êkjêpuêê

vê

ìêp:êWêêê:êkjê

puê±êêWêêêêê:ê

kj

w:êkj

Strona jest ładowana ...

Sony DCR-DVD808E Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony DCR-DVD808E Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty