Pottinger TERRASEM 6000 T Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

lZê
s}
Ðêêuvy'k*q|tpêwyvk|r{hêuvkvhuhpêêêshwhzw|zlê£
Ì{êêfZZêZêÌ
pê½êqbêê ìêO\êuêìêOêu
u
ìêz[O\
99 8554.LV.80I.0
TERRASEM 6000
(Tips 8554 : + 2005 modelis)
hssn½ihêzlp{lê¢ê½êê©£ªª¾s}
yWZê\±êZZêZ
yWZê\ê±êêêêêZOêZ[êZêêZêêê
ZêêZ±êO\êêêZ\
wêZê±êêêêêêOZêZ\±êêêOêZê
êb
¾êê wêêhêêbêwHêb\
¾êê kêiêêê_[Z±êOêêZê
¾êê kêjêêê
qOêêê\ê_[[±êOêêê\êêOZêêZêZ
tZêê[±êêOêê\êZêZê\\ê[^±êê[±êOê\êêOêO\±ê
êOêê\O
wê_[[êê\\êÂ\êZê[ÃêêWZê\ê
|\·êêh\êê[Z±êêO\êêêZ±êZêZê\êO\êêêZêZêê
O\êêZ±êZê\êêZW
s} j\ê·
qbêê\êê[±ê[êZêêêêêZêwHê
êsêêrZêqbê\êê\êê
[ê ZZê ê Zê ê W\±ê \Zê ê Oê ê
O
sê[[êbê\êO\êZê[êêêOê
[ê[ê[[êêO\ê\\Z±êbêqbêê\ê
Z
{êêbê[êqbê[êê\\ê
wH¾
½½ù
hZZêZ±êOêêê
Dokuments D
LV-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
T Pārbaudiet mašīnas komplektāciju. Noņemiet visas liekās detaļas.
Pielieciet visus mezglus, kardāna vārpstu, vadības un aizsargierīces.
T Paskaidrojiet klientam mašīnas vadību, ekspluatāciju un apkopes pēc pievienotās instrukcijas.
T Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
T Pārbaudiet riteņu skrūvju pievilkšanas pakāpi.
T Pārliecinieties par pareizo jūgvārpstas rotācijas frekvenci.
T Pārbaudiet savienojamību ar traktora sakabi: trīspunktu sakabe
T Saīsiniet pareizā garumā kardāna vārpstu.
T Iedarbiniet un pārbaudiet mašīnu darbībā.
T Paskaidrojiet mašīnas funkcijas darbībā.
T Parādiet un paskaidrojiet transportēšanas un darba stāvokļus.
T Paskaidrojiet papildaprīkojuma informāciju.
T Atgādiniet par obligātu instrukcijas izlasīšanu.
Izpildīto atzīmēt. X
Mēs Jūs lūdzam sakarā ar mašīnas garantiju un atbildību izpildīt un atzīmēt norādītos punktus.
NORĀDĪJUMI MAŠĪNAS
NODOŠANAI
LV
Par apliecinājumu, ka mašāna un ekspluatācijas instrukcija ir paredzētajā kārtībā nodoti klientam, ir vajadzīgs apstiprinājums.
Šim nolūkam
- Dokuments A jāparaksta un jānosūta firmai Pöttinger
vai arī nosūtiet, izmantojot internetu (www.poettinger.at).
- Dokuments B paliek pie mašīnas pārdevēja.
- Dokuments C paliek pie klienta.
- 4 -
LV
zh{|yzhz
0800_LV-INHALT_8554
|\·ê
p[êO\ê
Z\ê
Z·
rê
iy*kpu'q|thê*tlz
jl¾\ê¥
i\Zê\ê\ê¥
{loupzrplêkh{p
h\êê¦
hOêê[O\êOêê¦
p\êêZ\êê¦
{êê§
}\êêOê[ê¨
kO\ê\ê©
p[ê\ê©
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
tZWêêê ¡ª
{[OêZêêêZê ¡¡
}Z[êZ\êOêê^ê ¡£
|êêêêOêZ[ê ¡£
pz)qhzêkh|k|thêplz{h{*huh
Ânyhk|)huhÃ
k[Oê[êêê ¡¤
pê[êêêZê ¡§
z[êêZêÂ[OÃê ¡§
p\êZê ¡¨
l[Oê ¡¨
p[êOê ¡©
kê ¡©
t]ê¢ª
z\Zê¢¡
iOê^ê¢¡
iOê^ê][Oê¢£
yOZêZêê¢£
lZêêÂ\êZ\Ãê ¢¤
nZê[ê¢¥
hwrvwl
kO\êZ\ê¢¦
}Z[êêZ\ê¢¦
tO\ê^ê\\Oê¢¦
uOêêêê¢¦
pOê¢¦
oZê[ê¢¦
hêZ\ê¢§
l^^Oêê¢¨
l^^OêZê¢©
opkyh|spzr'ê}lu{psh{vyhêwplkp.h
w\ê£ª
wê\OêZ·ê£ª
zêZêê_ê£¡
oZêê_êêêZ\Oê
\ê¡Ãêê£¢
wplspr|tz
O\êZ\ê£¥
lZêZêê£¦
t|s{p{yvupj
¡ê}Z[êZ\ê£©
¢êz[êêê\ê¤ª
¢¡êlê[ê¤ª
¢¢ê{êê¤ª
¢£êk\Zêê¤ª
£êz[OêêOêZZê ¤¡
¤êtêppêZZêZêOêê
Oê}p{hzltê ¤¡
¤¡êhOêêtêppêÀê[ê
ê¤¡
¤¢êuZê_ê ¤¡
¤£ê{ê_ê ¤¡
¤¤ênZê[ê¤¢
¥êtêppêZê[êOê}p{hzltê¤£
¥¡êw\ê¤£
¥¢êzêêêêêZê ¤§
¥£êr[Oê\\êÂr[OÃê¤¨
¦êuZê_¤©
¦¡êiOêZêZ\ê¤©
¦¢êoZê\Zê¤©
¦£êz[êZêêZ\ê¤©
¦¤ê}êêZêZ\¤©
¦¥êiOê^êê¥ª
§ê{ê_ê ¥¡
§¡êz[êZêê ¥¡
§¢ê|ê\_êê ¥¡
§£ê}êê¥¢
¨êêtO\ê±êêêê\êZê
Z[Oê\Oê¥£
z)huhzê{hi|sh
h꣪ª±ê£ªªª±ê{꣪ªª±ê£ªªªê{ê¥¤
h꣪ª±ê£ªªª±ê{꣪ªª±ê£ªªªê{ê¥¥
- 5 -
LV
0400_LV-Warnbilder_8502
iy*kpu'q|thê*tlz
uZ\ê
ê
O\ê
hêOê\ê
Zê
Zêê
\[êê
±êê¾
êêê
O\
yWZêZ\Zêjlê\êêO\ê\ê\êO\bê\ê
êlzêO
lzêÀê\êZêÂ\êÃ
hê\êlzê\êZêWZê±êêO\êêêZ_ê
\êêê\ê\ê
i\Zê\ê\
wêêêêê
êêê_êê
[
uê ê\ê ^ê
Oê ±ê ê Zê
\ê[
jl¾\
u[ê ê \:ê \ê
Z
bsb 447 410
i\\±êêê\ê[êê
ê^ê¾ê[êO\ê
Z
LV
- 6 -
0600-LV TECH-DATEN_8554
{loupzrplêkh{p
h\ê
z[O\
{ꦪªªês
p\êêZ\ê
yWOê ÂOuê ½ê Oê uÃê ê \ê ê ê
Z\Zê\êêZ\êêêZênêê^êb\ê
\êêb\êêZêê[êZZêZZê
Z
sb±êêêêOêê±êê[ê
ê\^½\êZ_OêZê\OZ
hOêê[O\êOê
yê[O\êÌ{Ìêê[êOêêê\ê\êê
ìêê {\êêOêê[êêOê[
ê rêêêê\êê\ê
ê wêêZêOêZ±êWZê²êêêêêêZ
ìê wê\êêê\êWZêêO¾±ê¾êê[OêZ\Zêê[O
uWê_[O
i\[Oêêê
uWê_[O
kêbê
}Zê
i\[Oêêê
}Zê
kêbê
}ê
i\[Oêêê
}ê
kêbê
LV
{loupzrplêkh{p
- 7 -
0600-LV TECH-DATEN_8554
{ê
{lyyhzltêê¦ªªªês
hê
ê\[Oêêêê ¨êªªªê
êbêê ¨ê©ªªê
{[Oêê¨±¦ê
{[Oêê£±©¥ê
{[Oêê£ê
kêê¦ê
kêZê¨ê¾ê¡¥ê½
{[OêZê¢¥êꤪê½Ê
 Êêêi
êêêêz®ê¦ªª½¤ª¾¢¢±¥ê¡¢wyêê
 w[ê[®ê§ªª½¤¥¾¢¢±¥ê¡¢wy
iWêZêê kê\êZêêWêZêêfê
z[êêê££ªªês
yêê½êê ¤¨ê½ê¡¢±¥ê
z[êê
}ê_ê ê
k[Oê_ê [ê
y[Oê½ê\Oêê 
{êê ê¡£¢ê~ꡨªêzÃ
|êpppêêO[Zêê
 ê[Zêk¤¡
uOê[
ìê ¡ê[Zê\êZêêÂOZêZêOêêOÃ
ìê ¡ê[Zê\êZêêÂêZêê]êOêêOÃ
ìê ¡ê[êOêê[êêbêZêÂêêZOÃ
ê ê kêê®êꡤªê
ê ê kêê®êꢡªê
ìê §êê[êOê\[ê¡¢ê}Ã
ìê £êê¡¢ê}Ãê[êÂ\êÃ
ê
wZ\êO_êê\®êð§ªiêÂhÃ
lZêZê\ZêêZê
ê[ê[êê Ðꡱ¥êiÂhÃ
ê[ê[êêÐê§êiÂhÃ
LV
{loupzrplêkh{p
- 8 -
0600-LV TECH-DATEN_8554
}\êêOê[
wO[ê
¾êê Zêê
h[ê
¾êê [OêZêO
wO[ê h[ê
LV
{loupzrplêkh{p
- 9 -
0600-LV TECH-DATEN_8554
kO\ê\
|\·ê
ê kO\ê\êêê\ê\ê
\
¡êêoê[[Z
ê oêê[Oê[ê\Oê^êê_±ê
±ê ê Zê bê \Zê ê ^bê \ê
ZZ
lêÓêêê[
hêÓêêê[
ìêêwê OZê Zê ê [Zê ê ê ê
êê[Zê êêê
[[Zê¡êÃê
ìêêoê[[Zêbê¢êÃ
oêêZ[êÂ[[ZêhêÃ
¾êê ê ê ê Â\[Oê ±ê Wê ZZê Ãê ê ê
[OêZ\²
¾êê êêê^²
¾êê ê\
¢êêwZZê
ê {[OêZêêê^êêZê
\ê ê ê Zê ZZê ZZê ê
ÂwsÃ
¢ê
¡ê
p[ê\
ìêê zWêZZ
ìêê iOê^ê]êZZê\[±ê±êZ
LV
- 10 -
0600-LV ANBAU_8554
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
tZWêê
¾êê ê¾O[ZêêZêê£êò
¾ê Z\êêê²ê
¾êê m[ê¾O[êêêê
¾êê êOê꣣Ãêê[Oê\Z²
¾êê êêZêÂ\ê\ê^êÌ{êÌÃ
iWêZ
¾êê [êêWêZ²
¾êê [êêWêZ²
¾ê Z[êZêê²ê
¾êê êê\
lê
ìêê [ê§êê\ê²
ìêê ê\[êê\êê¤êò
ìêê [êêê^²
ìêê ê \[ê ê [ê \ê ¾\ê ÂÃê
ê
Â¥êÃ
£ê
¤ê ¥ê
LV
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
- 11 -
0600-LV ANBAU_8554
{[OêZêêêZ
uZ
ìêê kêêOê[OêZ\êêOêê
Z\êêê±ê®
¾êê ê\êêê²
¾êê OZêZêêê\ê\\²
¾êê ê[[ZêêêZZê^ê
ê ¾êê p[êêÂh¡Ã·
wZ\OêêZ\
¡êêhê[[ZêÂhêÃ
¾êê \ê¡êê¢êê
¢êêw\ê\êOZêZêê
¾êê êZê[
£êêwO[ê[ê\ê\\ê¦êÃ
¾êê Oê[êê[[Zê²
¾êê ZêZbê[êZZêZ\
¤ê h\ê]êÂzÃêZ
¾êê ê[Zê_êꡤÃ
¥ê p[ê\ê\ê¾êêZêêÌz^½[ÌꡦÃ
¾êê êêê\êZ²
¾êê êêê
¦ê p[ê\ê\ê¾êêZêÌt]ÌꡧÃ
¾êê êêê\êZ²
¾êê ]êê[ê§êê¨êÃ
wOZêZ
¾êê \ê^êÌlZÌ
¦ê
LV
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
- 12 -
0600-LV ANBAU_8554
¨ê
wZ\Oê[OêZ\
¡êêhêê[[ZêÂhêÃ
¾êê \ê\ê¡êê¢êê
¢êêw\ê\êOZêZêêÂêZê[Ã
ê w[êêê[Zêêêê[[ZêÂiêÃ
£êêhO]ê [Oê ê ê ZZê Z\ê ©ªÏÃê ê
êêZ
¤êêwO[ê[ê\ê\\ê¦êÃ
¾êê Oê[êê[[Zê²
¾êê ZêZbê[êZZêZ\
¥ê p[ê\ê\ê¾êêZêÌt]ÌꡧÃ
¦êêpê ê ê
\êZ
¾êê ]êê^
§êêuê ]ê ê Zê
¡¤Ã
¨ê p[ê\ê\ê¾êêZêêÌz^½[ÌꡦÃ
¾êê êêê\êZ²
¾êê êêêêOZê©êÃê
©ê
§ê
LV
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
- 13 -
0600-LV ANBAU_8554
}Z[êZ\êOêê^
ìêêp\êêêZ±êêbꢥ¾£ªêêê\\
ê wO\êp\êê ê ê ^Z±ê Z[êê ê
ZOZê
ìêêwêOZêZêê[Zêêê
[[Z
ê {ê [Oê \Oê \ê Oê ê Zê Zê
\Zêpê\O±êêê\ê±êZêêê
Zê±êêZ[ZêêêêZ
ìê wêOêZOê][êê\ê
Zêê·
ê kê \ê [Oê Z\ê ©ê Ãê ê ][ê

ê oê][êêê][±êêêê
\êZ
ìê wê\
¾êê ^ZêÌ{êÌê\êÌwZZêÌ
ìêêwZêêê][
¾êê \±
¾êê Z
ê uOê\
¾êê ê\ê\ZêZ±
¾êê êZê[±
¾êê êZêOZ±
¾êê \êêÂêOÃ
qêê[ZêêêêZ\ZêêZê
\±êê\êêZêZOê\
ìêêlZê^½Z½_[ê^êê
ê }Z®ê wZê ê \ê ê ±ê ê Zê ê £ê ±ê
OêZê^
ê \êZê^êê\ê^êZêZꢥê½ê
ꤪê½Ã
ê wZ®êp[êsêOêê
ê qêO±ê[ê_[ê^
|êêêêOê
Z[
hêZZêO\êêê[êêOê\O\ê
{êê\ê\êZ±êê\OêZ[
hZOZê\\êZ
ìêê rêêêêêêêê\
ìêê wê\êOêêZêê\Z
kO\êZ\·
ìêh\ê\êêOêZ
ìê sZêê\Zê±êêêê
ê
LV
- 14 -
0600-LV ABDREHEN_8554
pz)qhzêkh|k|thêplz{h{*huh
Ânyhk|)huhÃ
k[Oê[êê
}Z\
k[Oê_êZê\ZêêZ±êêZêZê
[OêêWêÂ_ê[Ãê
qZ[Oê\±êêêêêêꤩÃê
¾êê êêêêê±ê\êêZêZZêOZê
Z\²
¾êê êZêêêêê¡ê¾£êêê
z[ê\ê
ìêê êê[Oêꤪò
ìêê êê[Oê_ꤪê±ê¤ªÃ
p[ê\
ìêê }êê[Oêꤨîê
¾êê ê[®ê_êêZ²ê
¾êê [êê\ꢥªê½
ìêê }êê[Oêꤨîê
¾êê \ê[®ê[±êZZêê][²ê
¾êê Zê[êê꣪ê\ꤪê½
4040b 40a
48b
48c
168-01-48
LV
pz)qhzêkh|k|thêplz{h{*huh
Ânyhk|)huhÃ
- 15 -
0600-LV ABDREHEN_8554
rêZ[±êê[Oê[
ìê}ê\ê[êZêZê{lyyhzltꦪªªê
[Oê[Z·
¡êêk[Oêê[êÂêp±êêpp±êpppêÃ
¾êê _ê꣩ò
¾êê Zêê꣩Ãê[êOZêZêÂêp±êêpp±êpppêÃê
}ZêêZ\\±êêWêêê^ê\êê

wêpppêêê ê[OêꤪêÃê
wêppêêê hêê[Oêꤪê±ê¤ªêÃê
wêpê ê }êê[OêꤪêÃê
zZ\êpêêppêÂê[ÃêZ[êê[Oê
¾êê ꤥê\Zêiê
zZ\êpppêÂê[Ãêê[OêêZWê\
¾êê ꤥê\Zêh
¢êêhWêZêZêÂꤧÃ
ê }[êZêêWêZ±ê\ê±êêê[êê
[OêZ
ìê n[O®êꤧÃê\Zêi
ìêê lZ®êꤧÃê\Zêh
¡¡ê
¡¡ê
¡£ê ¡¤ê
4040b 40a
£êêwêZêZêÂꤨÃ
ê ¡¾¦êê\êÂ\ê[OêÃ
ê k[Oê[êêZêê\êê[±êZ[^êê
ê\êê[Zê^OêO]_êsêêZê
[ê[êêê^êZ±êê[OêZêê[ê
êO
LV
pz)qhzêkh|k|thêplz{h{*huh
Ânyhk|)huhÃ
- 16 -
0600-LV ABDREHEN_8554
z[êêZO
¾êê ê[êê[êêÂ±ê_ò
¾êê êê\_êÂ¥¢Ã
ìêê wêZêê\_êêÂ¥£Ã
¤êêt\Z_êê\ZêZ\O
t\Zêê\ZêOê[\ê[êêê
[Oê
ìêê '[ê\ZêÂ¥ªÃêêZ±êêêZ\êêO
ìêê t\Zê_êOZê\®
¾ê êêêOê_êê²
¾êê êê^^ê[êÂ[Zê\Zêêêêò
¾êê êê
k\êê[O
ìêê [ê[Oêê¡¡êò
ìêê êê\_êÂ¥£Ã²
ìêê [êêZ²
ìêê êO±êZê\Zêê\ZêÂ¥ªÃ²
ìêê ê[ê[²
ìêê ê[êê[êêÂ±ê_ò
ìêê êê[OêZê¡¢ê±êiò
ìêê ê]±ê[ê[ê[\êZêbê[êÂ[ê[ê
¢¾£ê[Oêêò
ìêê ê[êêêÂ^ê[Ã
ìêê zOZêêêêêêêZê[O
ê z\ZêêêOêê\êO\êZêê
Zê Zê ê [O\ê \ê Ìt|s{p{yvuprÌê
ZêZ
k\ê[ê[O
ìêê êê[OêZê¡¢ê±êhò
ìêê [êêêêêÂê[ê½êê
[Ã
¾êê \êêÌoZêê_ê[OÌ
LV
pz)qhzêkh|k|thêplz{h{*huh
Ânyhk|)huhÃ
- 17 -
0600-LV ABDREHEN_8554
pê[êêêZ
r[OêÂ[OÃ
Êêw\®ê}ZêZêêZ_ê[êÌ[OÌêZêê
[êÌ[OÌêt[êOZêZêZêê
[êÌ[O̱êê\êê^bZêê
}êZêê[OêÂ[OÃêê[±êZêkê
ÂÃê[êêêêZêêO[ê[Oê\ê\ê
yê[O\ê[Oê\êêê\êZê[ê[ê

z\Zê ê ê Oê ê \ê O\ê Zê ê
Zê Zê ê [O\ê \ê Ìt|s{p{yvuprÌê
ZêZ
ìê wê Zê \ê [Oê ±ê [ê ZZê
[êZêZ
ìêêr[Oê [ê ê ê ê [Oê
ê{Z[Zêêêê[Zê[ê
êO]\
z[êêZêÂ[OÃ
z[Oêê
z[êê^êO]\±êêêêWZê±êWZêê±êê
êêZZê{Z[^ê[Oêêêêê[Oê
{Z[^êêêZOê[êêZê[êêZê
Â[OñêêZêêZZê\ê
ìêê uWê \Zê Zê Zê \Zê [ê ê
[Oêê\êZZê\
¾êê ê\ZêZZê\êêê[êê
Z²
¾êê êêÌÌêZZê\êÂZê\êê
ZêZZêµ[ê´Ã²
¾êê [êêê[êêZ
h\êê[Oêêê[OêêêZêêµ´ê
ZZê\®ê
w[ê
uê[ê®ê¡¦ªê½
z[êêZêZêê¡¢ªê½êêZZê
\꣪
¡¢ªê½êÓ꣪êZZê\
¡¦ªê½êÓê¸êwZZê\
ê wZZê\꣪Ãêêê[êꡦªÃê
ê z[êêZê[êê¡¢ªÃ
yZêqZêÌZÌêZZê\êÓꤪ
¡êZêêêOê]êêêê
Àêê \Zêê[Oêêêê²ê
Àêê ¡½¤ªêê꡽¡ªê
r]êêZWêê
w[êê\êê[êZê
êêÂnÃêêZêêµê´êêêZZêê[ê
ê½®
nêꤪê꡽¤ªê²ê¢¥ªê¢Ã
nêꡪê꡽¡ªê²ê¡ªªªê¢Ã
|êêZZê\
¾êê Zê\êêZêZZêµ[ê´²
¾êê []ê[êêÂ\êZêZÃ
uZê lê [ê Zê tê ppê ê ê
Ìn[Oê\\Ìê\êê[]ê\ê]êê
ê[[êêê]êOêZêê\O
wZ[ê ê ê Zê OZê tê ppê Zê
Z
kê

hZêê
Z
yê

r]ê
¡½¤ªê ¡½¡ªê
£±ªê
¡ª±ªê
¡¡±¥ê
¡¢±¥êê¢Ã
¡¥±ªêê¡Ã
£ª
¢¦
¢¤
¢ª
¤¢±£
£¦±¦
¤¢±£
¤¢±£
¡¦©
¡¤¦
¡¦©
¡¦©
¤±ªê
¡ª±ªê
¡¡±¨ê
¡£±£êê£Ã
¡¥±¤êê£Ã
¤ª
£¤
£ª
¢¦
£¡±§
¢§±ª
£¡±§
¢§±¥
¡¢§
¡ª¨
¡¢§
¡¡ª
¤±¥ê
¡¡±£ê
¡¢±¥ê
¡¥±ªêê£Ã
¤ª
£¦
£ª
¢¨±¢
¢¥±¤
¢¨±¢
¡¡£
¡ª¢
¡¡£
¦±ªê ¡¥±ªêê ¤ª ¢¡±¡ ¨¥
¦±ªê
Â{ꦪªÃ
¡ª±ªê
¡¡±¥ê
¡¥±ªê
¦ª
¥¢
¤ª
¡¦±ªê¤Ã
¡£±©ê¤Ã
¡¦±ªê¤Ã
¦¤±ªê¤Ã
¥¥±¦ê¤Ã
¦¤±ªê¤Ã
¡Ãꢪê\Zê²ê ¢Ãꢤê\Zê²
£Ã꣪ê\Zê²ê ¤Ãêê
LV
lrzws|h{'jpqhê|êsh|rh
- 18 -
0600-LV EINSATZ_8554
p\êZ
hêOZ
uWê_[O
ìê kêWê_[Oêê_]êêZê[êê
]ꢢÃ
ê wO[ê _ê Z[ê ê Z±ê ê Zê [ê ê
]
ìê kê^êÂOê[Ãê[êZbꢢÃ
ê uêZZê[\±êêêêê
ìê iOêZê[êZêêZ^
ê
ê[O
ìê pO[ê ê Oê ê ê ê [Oê ê
Zêêêê
ê kê^ê[±êê[Zê\
¾ê êê[Oê[êZ
êO^bêê_êWêZZ
ìê hZê ê O^bê \ê ê ê ê ê ê

ìê zWêZZêÂ\êêî
¾ê ZêêWê²
¾ê \êWêZZê\ZêOêêZêê
¨êꥪêêO]
i\[Oê
ìê yZê[êê_[[êhê_[[ê[ê
êZZêêO
¾ê Zê\êêê¢ê
l[O
êZêêêêZZêêZ^
¾ê êêbꢧÃê[êêêÂZò
¾ê [Zê\[ꢧÃêZWê±ê[êê
l[Oê_]êZ
ìê [Zê[ê[ꤥÏ
ìê ZZê[êêêêZZ
ìê OZê\Zêêê[Z
}ZêêZꩪÏÃêê[OêZ
Â\ê\ê^êÌtZWêêÌê^êÌwZ\Oê[Oê
Z\ÌÃ
LV
lrzws|h{'jpqhê|êsh|rh
- 19 -
0600-LV EINSATZ_8554
k^ê\Oê\
ê uZ\Zê[\êêê[Oê^ê
ê mê[Oê^êêê[ê[êê±êê
Z^êêê\O\Zê
¡êêê Óê [Oê^êê¡ê
¡¡êêê Óê [Oê^êê¡¡ê
k
k꣡ÃêOê[OêZê_
¾êê êêêê[êêOê[
uZ
ìê }êZêêêê
ê qêêêêêê±êêê
ê \ê [ê ÂOZê \Ãê z\ê ^ê
Ìk[OÌ
ìê {[Oêêêê
uZê[Oê^ê\
¾ê [_ê[êO]\ê£Ãê\\ê
ê Âh¡êÓêªêò
¾ê [Oêêê\êêê
}\Zê[Oê^ê[O
ìê w[êZê[Oê^ê\êOê[ê
ZêÌh¡Ì
ê {Zê[_êêZ\êêZꢦÃ
¾ê êꢦÃê\Zê\Z
pê ê ±ê [ê [Oê ^ê ±ê ê O±ê
f[ê
z[OêOê[Oê[O
¾ê ꢥÃêZêOZêO[Zê\ZêÂ{Ã
êuZ·ê
êkê \Zê ê ¢¥Ãê ê ZZê ^ê ZOê
\ZêÂhÃ
208-04-05
A1
3
26
p[êO
LV
lrzws|h{'jpqhê|êsh|rh
- 20 -
0600-LV EINSATZ_8554
t]
]\ê]êêZêêêꡪêÃ
iêÓêê
hêÓêêê
yêÓêêZ
t]ê\Oê¡¥êÃ
hZê\êOêO®
ê hêÓêêê
hZê\êZ[ê®
ê h¡êÓêêêÐêZ
ê ê ê êêêêê¢
zWê O]\ê ê ¢©Ã±ê ê ê ê Oê ê ê ê
êZêêZêê
uOZêêZ
pêê[bêtꡪê꣥êkpuꦪ¡ê¤±¦·
t]êO
¾ê u^Zê ÌtZWê ê Ìê \ê \ê ^ê ÌwZ\Oê ê
\ZÌ
t]êOêêêêê
¾ê hZê\OêÂêêêêÃ
¾ê rêZ\êÌuÌê[êêÌwÌ
ê pêZêZ[Oêêê±êê]êêê
ê
¾ê qZ±êê]êZ^êêO][O^
¾ê ]ê ^ê \ê ±ê ê ê ê \ê Zê
Z®
ê êêZ[ZêêbêêZêZ[O²
ê ê\ê]ê^ê\Zêê[êêêOê^ê

t]êO
¾ê b\ê [ê ZOê _ê ê Z\ê Z[ê ê
\êZêOZêZ\²
¾ê \ê[OêZêZêê\êZêOZêZ\
{[Oê
¾ê ]ê^ê\êêêêê
¡¥ê
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Pottinger TERRASEM 6000 T Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla