Industrial Scientific Tango TX2 Instrukcja obsługi

Podręcznik

produktu

Podstawowy podręcznik

dla działów BHP

i pracowników

Wydanie: 3

30 kwietnia 2021

Numer katalogowy: 17160218-A

ii

Industrial Scientific Corporation, Pittsburgh, PA USA

Industrial Scientific Co., Ltd. Shanghai, China

Wszystkie prawa zastrzeżone. Opublikowano w 2021 roku.

Wersja 1

www.indsci.com/tango-tx2

 
i 
 
Spis treści 
Informacje ogólne ............................................................................................................................................................................. 1 
Certyfikaty ..................................................................................................................................................................................... 1 
Ostrzeżenia i środki ostrożności ................................................................................................................................................... 2 
Pierwsze kroki ................................................................................................................................................................................... 3 
Monitorowanie gazów i czujniki ..................................................................................................................................................... 3 
Interfejs użytkownika (UI) .............................................................................................................................................................. 4 
Tryby wyświetlania odczytu gazu .............................................................................................................................................. 4 
Przygotowanie przyrządu Tango TX2 do  pierwszego użycia ...................................................................................................... 5 
Korzystanie z przyrządu Tango TX2 ................................................................................................................................................. 7 
Włączenie i uruchomienie ............................................................................................................................................................. 7 
Ogólna obsługa ............................................................................................................................................................................. 7 
Alarmy, ostrzeżenia i powiadomienia ............................................................................................................................................ 8 
Noszenie przyrządu .................................................................................................................................................................... 10 
Zalecenia dotyczące konserwacji ............................................................................................................................................... 11 
Funkcje i ustawienia ........................................................................................................................................................................ 13 
Przegląd ...................................................................................................................................................................................... 13 
Tematyka ustawień ..................................................................................................................................................................... 13 
Funkcje administracyjne ......................................................................................................................................................... 14 
Funkcje alarmów gazowych .................................................................................................................................................... 14 
Funkcje dostępu dla pracowników .......................................................................................................................................... 15 
Funkcje konserwacji ................................................................................................................................................................ 15 
Dostęp do trybu ustawień ........................................................................................................................................................... 16 
Interfejs użytkownika w trybie ustawień ...................................................................................................................................... 16 
Dane techniczne i zgodność ........................................................................................................................................................... 25 
Przyrząd ...................................................................................................................................................................................... 25 
Czujniki ....................................................................................................................................................................................... 26 
Zasilanie ...................................................................................................................................................................................... 30 
Dokowanie .................................................................................................................................................................................. 30 
Konserwacja ................................................................................................................................................................................... 31 
Użycie stacji dokującej do konserwacji ....................................................................................................................................... 31 
Ręczne procesy konserwacji ...................................................................................................................................................... 31 
Proces w skrócie ..................................................................................................................................................................... 31 
Czyszczenie obudowy zewnętrznej przyrządu ........................................................................................................................... 35 
Serwis i gwarancja .......................................................................................................................................................................... 37 
Serwis ......................................................................................................................................................................................... 37 
Narzędzia ................................................................................................................................................................................ 37 
Schematy poglądowe przyrządu Tango TX2 .......................................................................................................................... 37 
Zadania serwisowe ................................................................................................................................................................. 40 

ii 
 
Polityka gwarancyjna .................................................................................................................................................................. 44 
Ograniczenie odpowiedzialności ............................................................................................................................................. 44 
Załącznik A ..................................................................................................................................................................................... 46 
Definicje związane z konserwacją .............................................................................................................................................. 46 
Test sprawności (lub „krótki test”) ........................................................................................................................................... 46 
Zerowanie ............................................................................................................................................................................... 46 
Kalibracja ................................................................................................................................................................................ 46 
Załącznik B ..................................................................................................................................................................................... 47 
Informacje uzupełniające o czujnikach i gazach ......................................................................................................................... 47 
Załącznik C ..................................................................................................................................................................................... 48 
Wymagania oznakowania ........................................................................................................................................................... 48 
Informacje kontaktowe .................................................................................................................................................................... 49 
 
  

iii 
 
Tabele i rysunki 
Tabela 1.1 Certyfikaty obszarów niebezpiecznych ........................................................................................................................... 1 
Tabela 1.2 Ostrzeżenia i oświadczenia ostrzegawcze ..................................................................................................................... 2 
Tabela 2.1 Zgodne czujniki gazu ...................................................................................................................................................... 3 
Rysunek 2.1 Interfejs użytkownika .................................................................................................................................................... 4 
Rysunek 3.1 Opcje dostępne dla pracownika ................................................................................................................................... 8 
Rysunek 3.2 Alarmy i związane z nimi wyświetlane symbole ........................................................................................................... 9 
Rysunek 3.3 Ostrzeżenia i związane z nimi wyświetlane symbole ................................................................................................. 10 
Tabela 3.1 Zalecana częstotliwość wykonywania czynności konserwacyjnych przyrządu ............................................................. 11 
Tabela 4.1 Funkcje administracyjne i powiązane ustawienia ......................................................................................................... 14 
Tabela 4.2 Funkcje alarmów gazowych i powiązane ustawienia .................................................................................................... 14 
Tabela 4.3 Funkcje dostępu dla pracowników i powiązane ustawienia .......................................................................................... 15 
Tabela 4.4 Funkcje konserwacji i powiązane ustawienia ................................................................................................................ 15 
Rysunek 4.1 Przykładowy ekran ustawień ...................................................................................................................................... 16 
Rysunek 4.2 Menu ustawień ........................................................................................................................................................... 16 
Tabela 5.1 Dane techniczne przyrządu .......................................................................................................................................... 25 
Tabela 5.2 Specyfikacja techniczna czujników, tlenek węgla ......................................................................................................... 26 
Tabela 5.3 Specyfikacja techniczna czujników, tlenek węgla o niskiej czułości krzyżowej na obecność wodoru .......................... 27 
Tabela 5.4 Specyfikacja techniczna czujników, siarkowodór .......................................................................................................... 28 
Tabela 5.5 Specyfikacja techniczna czujników, dwutlenek azotu ................................................................................................... 29 
Tabela 5.6 Specyfikacja techniczna czujników, dwutlenek siarki ................................................................................................... 30 
Rysunek 6.1 Instrukcja ręcznej konserwacji ................................................................................................................................... 32 
Ilustracja 7.1 Widok złożeniowy przyrządu Tango TX2 i zespołu górnej części obudowy .............................................................. 38 
Tabela 7.1 Wykaz części przyrządu Tango TX2 ............................................................................................................................. 39 
Tabela B.1 Wytyczne dotyczące czułości krzyżowej czujników (odpowiedź procentowa) ............................................................. 47 
Tabela C.1 Wymagania oznakowania ATEX i IECEx ..................................................................................................................... 48 
 
 
 

1

Informacje ogólne

Certyfikaty

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Certyfikaty

Poniżej zamieszczono wykaz certyfikatów dla przyrządu Tango® TX2 aktualnych w momencie publikacji

niniejszego dokumentu.

Aby ustalić klasyfikację obszaru niebezpiecznego, dla którego dany przyrząd jest certyfikowany, należy

zapoznać się z informacjami na jego etykiecie lub zamówieniu.

Tabela 1.1 Certyfikaty obszarów niebezpiecznych

Dyrektywa lub

jednostka certyfikująca

Klasyfikacja obszarów

Normy

ATEXa

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

Grupa i kategoria urządzeń: I M1 i II 1G

EN 60079-0: 2012

EN 60079-11: 2012

EN 50303: 2000

IECExb

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

IEC 60079-0: 2011

IEC 60079-11: 2011

UL (C-US)c

Klasa I, Grupy A, B, C i D; Klasa II, Grupy E, F i G;

T4; Ex ia

Klasa I, Strefa 0, AEx ia IIC T4

UL 913 wyd. 8

UL 60079-0 wyd. 6

UL 60079-11 wyd. 6

CSA C22.2 nr 157

aCertyfikaty badania typu EC to DEMKO 12 ATEX 1209126 z kodem oznakowania Ex ia I Ma i Ex ia IIC T4 Ga dla grupy urządzeń i kategorii

II 1G i I M1.

aPrzyrząd TANGO TX2 jest zgodny z postanowieniami europejskiej dyrektywy w sprawie ATEX 2014/34/UE i dyrektywy w sprawie EMC

2014/30/UE.

aPrzyrząd TANGO TX2 został skonstruowany z uwzględnieniem wymogów zawartych w opublikowanych normach dyrektywy w sprawie LVD

2014/35/UE, co zapewnia wyeliminowanie zagrożeń elektrycznych i spełnienie wymogów punktu 1.2.7 ZAŁĄCZNIKA II dyrektywy

2014/34/UE.

bCertyfikat badania IECEx to IECEx UL 12.0041 z kodem oznakowania Ex ia IIC T4 Ga i Ex ia I Ma dla miejsc niebezpiecznych i w zakresie

temperatury otoczenia -40°C ≤ Ta ≤ +50°C.

cPrzyrząd TANGO TX2 posiada certyfikat UL zgodnie z Krajowym Kodeksem Elektrycznym (National Electrical Code) i Kanadyjskim

Kodeksem Elektrycznym (Canadian Electrical Code) dopuszczający użycie w strefach niebezpiecznych, Klasa I, Dział 1, w zakresie

temperatury otoczenia -40°C ≤ Ta ≤ +50°C.

Uwaga: Należy zapoznać się również z Wymogami w zakresie oznakowania ATEX i IECEx.

2

Ostrzeżenia i środki ostrożności

WAŻNE: Przed przystąpieniem do obsługi przyrządu należy dokładnie zapoznać się z niniejszym

podręcznikiem produktu.

Tabela 1.2 Ostrzeżenia i oświadczenia ostrzegawcze

Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i optymalne parametry pracy, przed przystąpieniem do obsługi lub

serwisowania przyrządu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszy podręcznik produktu. Zaniechanie

przeprowadzenia określonych procedur lub uwzględnienia pewnych warunków może niekorzystnie wpłynąć na

działanie tego produktu.

Ze względów bezpieczeństwa niniejsze urządzenie powinno być obsługiwane i serwisowane wyłącznie przez

wykwalifikowany personel.

Zamiana elementów może negatywnie wpłynąć na iskrobezpieczeństwo i doprowadzić do zaistnienia

niebezpiecznej sytuacji.

Nie należy wymieniać akumulatora w miejscach niebezpiecznych. Przyrząd jest certyfikowany wyłącznie do użytku z

jednym (1) akumulatorem Tadiran TL-5955.

Otwory czujników i bariery przeciwwodne należy utrzymywać w czystości. Zablokowanie otworów czujników lub

zanieczyszczenie barier przeciwwodnych może spowodować, że odczyty będą niższe niż rzeczywiste stężenia gazu.

Serwisowanie urządzenia, używanie jego portu komunikacyjnego i wymiana ogniwa akumulatora może

odbywać się wyłącznie w bezpiecznych miejscach. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w atmosferze

wzbogaconej w tlen.

W przypadku podejrzenia, że urządzenie działa nieprawidłowo, należy natychmiast skontaktować się z

przedstawicielem serwisu.

2

Pierwsze kroki

Monitorowanie gazów i czujniki

Interfejs użytkownika (UI)

Przygotowanie przyrządu Tango TX2 do pierwszego użycia

Monitorowanie gazów i czujniki

Tango® TX2 to przenośny monitor (przyrząd) dyfuzyjny dwóch gazów do ochrony osobistej,

który dokonuje pomiarów gazu w dwusekundowych odstępach. Więcej informacji przedstawiono

w części „Dane techniczne przyrządu”.

Tango TX2 jest kompatybilny z wymienionymi poniżej czujnikami firmy Industrial Scientific i obsługuje

wyłącznie konfigurację z dwoma czujnikami. Przyrząd nie obsługuje konfiguracji z jednym czujnikiem.

Czujniki mogą być wymieniane przez klienta. Procedura instalacji nowych czujników lub ich wymiany jest

przedstawiona w części „Wymiana czujnika”.

Tabela 2.1 Zgodne czujniki gazu

Czujnik gazu

Symbol na ekranie

wyświetlacza

Numer

katalogowy

Szczegóły

Tlenek węgla (CO)

17160204

dane techniczne

Tlenek węgla o niskiej czułości krzyżowej

na obecność wodoru (CO/H2 niski)

17160208

dane techniczne

Siarkowodór (H2S)

17160207

dane techniczne

Dwutlenek azotu (NO2)

17160205

dane techniczne

Dwutlenek siarki (SO2)

17160206

dane techniczne

Dane są zapisywane co dziesięć sekund i przechowywane są w dzienniku danych urządzenia. Dziennik

danych charakteryzuje się następującymi cechami:

• pojemność do zapisu danych z około trzech miesięcy dla przyrządu działającego 24 godziny na dobę;

• wpisy ze znacznikiem daty i czasu dla 60 zdarzeń alarmowych, 30 ostrzeżeń o błędach i do 250

ręcznych procedur kalibracji i testów sprawności;

• podczas zapisu w pamięci nowych danych zastępowane są najstarsze dane;

• pobieranie przy dokowaniu w kompatybilnej stacji dokującej firmy Industrial Scientific.

4

Interfejs użytkownika (UI)

Jak pokazano poniżej, interfejs użytkownika przyrządu Tango TX2 składa się z przycisków przyrządu,

kontrolek, dźwięków i wibracji, a także znaków i symboli wyświetlanych na ekranie. Ilustracja ekranu

głównego przedstawia ogólny wygląd odczytów gazu podczas pracy. Przykładowy ekran alarmu pokazuje

ogólny wygląd wyświetlacza, gdy zdarzenie gazowe spowoduje alarm przyrządu; wystąpią również sygnały

dźwiękowe, świetlne i wibracyjne w zależności od typu alarmu i niektórych ustawień.

Rysunek 2.1 Interfejs użytkownika

Przyrząd

Ekran wyświetlacza (przykładowy)

Ekran główny

Pracuje

Lampki

H2S

Czujnik gazu

5.1 PPM

Odczyt gazu

i jednostka miary

Ekran alarmu

Przycisk

zasilania

Pracuje

Głośnik

Alarm górny

Przycisk

zatwierdzania

H2S

Czujnik gazu

aktywujący alarm

Ekran

wyświetlacza

20.0

PPM

Odczyt gazu

i jednostka miary

Wibracje (nie

pokazano)

Tryby wyświetlania odczytu gazu

Dział bezpieczeństwa ustala, w jaki sposób przyrząd—gdy nie jest w stanie alarmu—będzie

wyświetlać odczyty gazów. Jak zaznaczono w ustawieniu „Wyświetlanie odczytu gazu”, dostępne są

następujące opcje:

• wyświetlanie odczytów tylko dla czujnika 1;

• wyświetlanie odczytów tylko dla czujnika 2;

• naprzemiennie wyświetlanie w 3-sekundowych odstępach odczytów dla jednego czujnika,

a następnie drugiego.

Gdy czujnik gazu aktywuje alarm przyrządu, przyrząd automatycznie wyświetli odczyty gazu w trybie

naprzemiennym. Gdy stan aktywujący alarm nie będzie już wykrywany, wyświetlacz odczytów powróci do

ustawionego trybu.

5

Przygotowanie przyrządu Tango TX2 do

pierwszego użycia

Przygotowanie przyrządu Tango TX2 do pierwszego użycia obejmuje trzy czynności:

1. Weryfikacja ustawień przyrządu i odpowiednie ich dostosowanie – patrz rozdział

„Funkcje i ustawienia”;

2. Kalibracja przyrządu – patrz rozdział „Konserwacja”;

3. Wykonanie testu sprawności – patrz rozdział „Konserwacja”.

3

Korzystanie z przyrządu Tango TX2

Włączenie i uruchomienie

Ogólna obsługa

Alarmy, ostrzeżenia i powiadomienia

Noszenie przyrządu

Zalecenia dotyczące konserwacji

Włączenie i uruchomienie

Aby włączyć przyrząd, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania ( ) przez około trzy sekundy,

a następnie zwolnić.

Jeśli podczas uruchamiania jakikolwiek test diagnostyczny nie powiedzie się, zostanie wyświetlony błąd;

w przeciwnym razie wszystkie wskaźniki dźwiękowe, wizualne i wibracyjne włączą się, a następnie

wyłączą. Następnie pojawi się seria ekranów, które w zależności od ustawień mogą zawierać dowolne z

następujących elementów:

• ekran testu wizualnego,

• informacja o wersji,

• informacje o dacie kalibracji,

• ustawienia gazu kalibracyjnego,

• ustawienia alertu gazowego,

• ustawienia alarmu dolnego gazu,

• ustawienia alarmu górnego gazu,

• ustawienia alarmu NDS,

• ustawienia alarmu NDSCh,

• odczyty gazu (ekran główny).

Ogólna obsługa

Podczas pracy należy korzystać z przycisków w następujący sposób:

• Aby przewijać ekrany, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk zasilania .

• Aby wykonać wyświetlone zadanie lub opcję konserwacji, należy nacisnąć przycisk zatwierdzania .

W zależności od ustawień pracownicy mogą mieć dostęp do dowolnych informacji i opcji przedstawionych

na Rysunku 3.1.

8

Rysunek 3.1 Opcje dostępne dla pracownika

Ekran wyświetlacza

Informacje i opcje

Pora dnia; używany jest 24-godzinny format zegara.

Informacje o wymaganej kalibracji; format pokazany tutaj to data

następnej kalibracji (▲).

Opcjonalne rozpoczęcie procesu zerowania-kalibracji ( ).

Opcjonalne rozpoczęcie testu sprawności ( ).

Przeglądanie szczytowych odczytów; opcjonalne kasowanie

i resetowanie odczytu ( ).

Wyświetlanie odczytów NDS; opcjonalne kasowanie odczytu NDS,

które również resetuje jego przedział czasu ( ).

Wyświetlanie odczytów NDSCh; opcjonalne kasowanie odczytu

NDSCh, które również resetuje jego przedział czasu ( ).

Alarmy, ostrzeżenia i powiadomienia

Różne zdarzenia mogą wyzwalać te same lub podobne sygnały świetlne, akustyczne lub wibracyjne.

Na przykład sygnał alarmu górnego może sygnalizować niebezpiecznie wysoki odczyt gazu, krytycznie

niski poziom naładowania akumulatora lub inne zdarzenie. Każde unikalne wydarzenie wyróżnia się

symbolami i znakami na ekranie wyświetlacza.

Należy poważnie traktować wszystkie alarmy, ostrzeżenia i powiadomienia i reagować zgodnie z zasadami

obowiązującymi w firmie.

9

Alarmy

Alarmy powiadamiają pracownika o niebezpieczeństwie. Alarm górny ma szybkie tempo z czerwonymi

sygnałami świetlnymi i ciągłym dźwiękiem. Z kolei alarm dolny jest wolniejszy, z niebieskimi i czerwonymi

sygnałami świetlnymi i ciągłym dźwiękiem. Alarmy utrzymują się do momentu ustania stanu

wywołującego alarm.

Rysunek 3.2 Alarmy i związane z nimi wyświetlane symbole

Zdarzenia alarmu górnego

i

i NDSCh

Gaz: alarm górny

Gaz: przekroczenie zakresu

NDSCh

!

i F

Krytycznie niski poziom naładowania

akumulatora

Błąd systemowy (888)a

Defekt czujnika

Zdarzenia alarmu dolnego

i NDS

Gaz: alarm dolny

NDS

—

aOdmiany: 483 dla błędu czujnika; 408 dla braku zainstalowanego czujnika.

Ostrzeżenia

Ostrzeżenia powiadamiają pracownika o stanie, który wymaga interwencji.

Niektóre ostrzeżenia poprzedzają odpowiedni alarm. Na przykład ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania

akumulatora pojawia się przed alarmem o krytycznie niskim poziomie naładowania akumulatora.

Ostrzeżenia włączają się i wyłączają wielokrotnie. Im bardziej pilne ostrzeżenie, tym krótszy czas pomiędzy

włączaniem i wyłączaniem, co oznacza, że ostrzeżenie powtarzane co dwie sekundy jest bardziej pilne niż

ostrzeżenie powtarzające się co 30 sekund. Ostrzeżenia utrzymują się do chwili rozwiązania problemu,

który je wywołuje.

10

Rysunek 3.3 Ostrzeżenia i związane z nimi wyświetlane symbole

Wymagana

kalibracja

Wymagany test

sprawności

Wymagane

dokowanie

Alert gazowy

Niski poziom naładowania

akumulatora

Powiadomienia

Wskaźniki informują o statusie. Każdy występuje z regularną częstotliwością i w tempie wolniejszym

niż ostrzeżenie lub alarm. Na przykład można włączyć wskaźnik zaufania, który będzie pojawiał się co

90 sekund, i będzie migać niebieskim światłem, emitować ćwierkanie lub oba te sygnały.

Noszenie przyrządu

W oparciu o wytyczne Urzędu Nadzoru Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (OSHA) amerykańskiego

Departamentu Pracy zaleca się, aby przyrząd był noszony w promieniu maksymalnie 25,4 cm od strefy

oddychania. Z informacji tych należy korzystać łącznie z polityką bezpieczeństwa firmy i obowiązującymi

dyrektywami lub zaleceniami odpowiednich organów regulacyjnych i innych jednostek.

11

Zalecenia dotyczące konserwacji

Poniżej przedstawiono zalecenia firmy Industrial Scientific dotyczące minimalnej częstotliwości

wykonywania procedur konserwacyjnych.

Zalecenia te wspierają działanie przyrządu i są oparte na danych terenowych, bezpiecznych procedurach

roboczych, najlepszych praktykach branżowych i normach regulacyjnych. Należy się do nich stosować z

uwzględnieniem polityki bezpieczeństwa firmy, obowiązujących dyrektyw i zaleceń organów regulacyjnych,

warunków środowiskowych, warunków pracy, wzorców użytkowania przyrządów i ekspozycji na gaz,

a także innych czynników.

Instrukcje dotyczące konserwacji są przedstawione w rozdziale „Konserwacja”.

Definicje kluczowych procedur zawiera „Załącznik A, Definicje związane z konserwacją”.

Tabela 3.1 Zalecana częstotliwość wykonywania czynności konserwacyjnych przyrządu

Procedura

Zalecana minimalna częstotliwość

Ustawienia

Przed pierwszym użyciem, po wymianie zainstalowanego czujnika oraz w razie potrzeby

Kalibracjaa

Przed pierwszym użyciem, a następnie co miesiąc

Test sprawności

Przed pierwszym użyciem, a następnie codziennie przed każdym dniem pracy

Dokowanie

Gdy pojawi się ostrzeżenie o wymaganym dokowaniu i w razie potrzeby w celu przeprowadzenia

okresowej konserwacji i aktualizacji udostępnionych przez firmę Industrial Scientific

Czyszczenie obudowy

zewnętrznej

W razie potrzeby

Autotestb

—

aPomiędzy regularnymi procedurami kalibracji firma Industrial Scientific zaleca również kalibrację natychmiast po każdym z następujących

zdarzeń: instalacja nowego sensora (lub jego wymiana), gdy urządzenie upadnie, zostanie upuszczone lub silnie uderzone, zostanie

narażone na działanie wody, nie przechodzi testu sprawności lub zostało wystawione na działanie stężenia gazu spoza zadanego zakresu

(dodatniego lub ujemnego).

bPrzyrząd wykonuje autotest po włączeniu zasilania. Jeżeli urządzenie jest ustawione w trybie przyrządu zawsze włączonego, autotest

wykonywany jest co 24 godziny. Autotest może być przeprowadzony na żądanie pracownika.

Uwaga: Stosowanie gazów kalibracyjnych, które nie zostały dostarczone przez Industrial Scientific, może spowodować utratę gwarancji na

produkt i ograniczyć potencjalne roszczenia odszkodowawcze.

4

Funkcje i ustawienia

Przegląd

Tematyka ustawień

Dostęp do trybu ustawień

Interfejs użytkownika w trybie ustawień

Przegląd

Funkcje Tango® TX2 i związane z nimi ustawienia pozwalają wspierać politykę bezpieczeństwa firmy i

kształtować doświadczenia pracowników terenowych z tym przyrządem.

Podczas pracy w trybie ustawień należy przestrzegać poniższych wskazówek.

• Tylko wykwalifikowany personel działu bezpieczeństwa powinien mieć dostęp do trybu ustawień

przyrządu i możliwość zmiany ustawień.

• Aby dokonać właściwych wyborów ustawień, należy uwzględnić środowisko pobierania próbek powietrza.

• Należy zapoznać się z obowiązującymi w firmie zasadami w zakresie wyboru ustawień.

• Należy znać przepisy, prawa i wytyczne wydane przez agencje regulacyjne, rządy lub grupy branżowe

dotyczące ich wpływu na wybór ustawień.

WAŻNE: W tym rozdziale opisano ustawienia, które można dostosowywać ręcznie w przyrządzie; te i inne

ustawienia można również regulować za pomocą iNet® Control. Wszelkie zmiany ustawień wprowadzone

ręcznie w przyrządzie zostaną nadpisane po jego zadokowaniu.

Tematyka ustawień

Informacje o funkcjach przyrządu pogrupowane są w cztery tematy wymienione poniżej. Każdy temat

zawiera informacje o tym, dlaczego warto korzystać z określonych funkcji, wraz z odniesieniami do

powiązanych ustawień:

• funkcje administracyjne,

• alarmy gazowe,

• dostęp pracowników,

• konserwacja.

Alternatywnie można przejść do instrukcji dotyczących sposobu dostępu i pracy w trybie ustawień.

Rysunek 4.2 Menu ustawień zawiera listę ustawień w takiej kolejności, w jakiej wystąpią, oraz

szczegóły dotyczące dostępnych opcji.

14

Funkcje administracyjne

Funkcje administracyjne służą do ustawiania aspektów czytelności ekranu pracownika, wraz z

zabezpieczeniami, obsługą integralności dziennika danych i innymi funkcjami ogólnymi.

Tabela 4.1 Funkcje administracyjne i powiązane ustawienia

Funkcja

Powiązane ustawienia

Określenie formatu odczytu gazu, który pracownik zobaczy na ekranie

wyświetlacza. W formacie numerycznym pracownik zobaczy odczyt,

a tekstowym—zapis tekstowy (np. OK).

Styl wyświetlania (numeryczny lub tekstowy)

Język

Strefa deadband

Użycie prawidłowego kodu zabezpieczającego ograniczy dostęp

pracownika do trybu ustawień, chroniąc przed niezamierzonymi

zmianami ustawień przyrządu. Kod zabezpieczający obsługuje

również funkcjonalność „Zawsze włączony”.

Uniemożliwienie (lub zezwolenie) pracownikowi na wyłączenie

zasilania przyrządu, gdy jest w stanie alarmu.

Kod zabezpieczający

Zawsze włączony

Wyłączenie podczas alarmu

W ramach czuwania terenowego nad pracownikiem wyposażonym w

przyrząd należy skorzystać ze wskaźnika wizualno-dźwiękowego.

Wskaźnik czuwania

Obsługa dokładności dziennika danych z prawidłowymi ustawieniami

daty i godziny.

Data

Godzina

Funkcje alarmów gazowych

Należy ustawić odczyty stężenia gazu, które będą generować alerty gazowe, ostrzeżenia i alarmy.

Opcjonalnie można użyć funkcji do blokowania alarmów przyrządu i ustawiania funkcjonalności dla

NDS i NDSCh.

Tabela 4.2 Funkcje alarmów gazowych i powiązane ustawienia

Funkcja

Powiązane ustawienia

Ustawienie minimalnego odczytu stężenia gazu wymaganego do

zasygnalizowania pracownikom tych alarmów:

• obecność gazu: zdarzenie alarmu dolnego

• obecność gazu: zdarzenie alarmu górnego

Alternatywnie można ustawić wartości dolnego i górnego alarmu w

zależności od kraju lub regionu świata. Uwaga: Te alarmy można edytować

oddzielnie i według kraju pochodzenia, dlatego przyrząd wprowadzi tę

zmianę: ostatnie zapisane ustawienie zastępuje poprzednie ustawienia.

Ustawienie gazu: alarm dolny

Ustawienie gazu: alarm górny

Alternatywnie kraj pochodzenia

Użycie (lub nieużywanie) opcjonalnej funkcji alertu gazowego.

Jeśli jest używana, ustawić minimalny odczyt stężenia gazu wymagany

do ostrzeżenia pracownika o odczytach, które mogą zbliżać się do

poziomu alarmowego.

Funkcja alertu gazowego

Ustawienie alertu gazowego

Użycie (lub nieużywanie) opcjonalnych funkcji NDSCh i NDS przyrządu.

Jeśli jest używana, ustawić minimalną sumę gazu wymaganą do

zaalarmowania pracownika.

Opcja NDS i NDSCh

Ustawienie alarmu NDSCh

Ustawienie alarmu NDS

Strona jest ładowana ...

Industrial Scientific Tango TX2 Instrukcja obsługi

Industrial Scientific Tango TX2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty