Graco 3A9366D, automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego Stellair Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A9366D, automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego Stellair

Typ: Instrukcja obsługi

3A9366D

Instrukcje

Automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego przeznaczony do precyzyjnego

nakładania farb i powłok. Wyłącznie do zastosowań profesjonalnych.

Maksymalne ciśnienie robocze cieczy: 300 psi (2,1 MPa, 21 barów).

Maksymalne ciśnienie robocze powietrza: 100 psi (0,7 MPa, 7 barów).

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się ze wszystkimi

ostrzeżeniami i instrukcjami zawartymi

w niniejszym dokumencie przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia. Należy zapoznać się

z elementami sterującymi oraz poznać zasady

właściwego użytkowania omawianego

urządzenia. Należy zachować niniejsze

instrukcje.

Automatyczny pistolet

do natryskiwania

powietrznego Stellair™

2 3A9366D

Spis treści

Modele .............................................................................. 3

Ostrzeżenia ...................................................................... 4

Montaż.............................................................................. 6

Wentylowanie kabiny lakierniczej............................... 6

Uziemienie.................................................................. 6

Ustawianie rozdzielacza ............................................. 7

Montaż pistoletu i rozdzielacza .................................. 9

Regulacja ustawienia znaczników referencyjnych True

Zero ................................................................... 10

Instalacja przewodu powietrza................................. 11

Instalacja przewodu cieczy ...................................... 12

Ustawienia...................................................................... 13

Położenie głowicy rozpylającej................................. 13

Pozycjonowanie pistoletu natryskowego i obrabianego

przedmiotu ........................................................ 14

Regulacja wzoru natryskiwania................................ 14

Przepłukiwanie przed użyciem ................................. 16

Eksploatacja................................................................... 17

Procedura usuwania ciśnienia.................................. 17

Natryskiwanie wykończeniowe................................. 17

Przepłukiwanie i czyszczenie ....................................... 18

Procedura przepłukiwania........................................ 18

Codzienna procedura czyszczenia........................... 19

Rozwiązywanie problemów.......................................... 20

Rozwiązywanie problemów związanych z cieczą .... 20

Rozwiązywanie problemów z powietrzem................ 21

Rozwiązywanie problemów ze wzorem natryskiwania.

.................................................................................. 22

Naprawa ......................................................................... 24

Przygotowanie sprzętu do serwisowania.................24

Naprawa zespołu głowicy rozpylającej..................... 24

Naprawa wkładu cieczy............................................ 25

Naprawa tłoka .......................................................... 27

Wymiana uszczelek rozdzielacza ............................. 28

Naprawa pokrętła regulacji cieczy i pokrywy tłoka... 28

Części ............................................................................. 30

Zestawy i akcesoria....................................................... 32

Informacje dotyczące wkładu cieczy i dyszy cieczy.. 36

Głowica rozpylająca i przepływ powietrza .................. 37

Kompatybilne rozdzielacze........................................... 39

Rozmieszczenie i wymiary otworów montażowych... 41

Zestaw montażowy pistoletu 24C208 ...................... 45

Zestaw montażowy pistoletu 24B609 ...................... 45

Zmodernizowana płyta adaptera 288197................. 45

Wspornik do montażu pojedynczego pistoletu 24Y515

.................................................................................. 46

Wspornik do montażu dwóch pistoletów 25A844.... 46

Płyty adaptera robota............................................... 47

Parametry techniczne ................................................... 49

Standardowa gwarancja firmy Graco.......................... 50

Atesty

Technologia

natryskiwania

Conventional: Zoptymalizowana pod kątem doskonałej

jakości wykończenia i wysokiej wydajności produkcyjnej.

HVLP: Pistolet o wysokiej sprawności przepływu,

ograniczającym ciśnienie powietrza przy głowicy

rozpylającej, maksymalnie do wartości 10 psi

(0,07 MPa, 0,7 bara)

Compliant: Pistolet o wysokiej wydajności nanoszenia,

przekraczającej lub równej pistoletom HVLP.

Zastosowania

Obsługa wszystkich pistoletów z systemami podawania,

takimi jak zbiorniki ciśnieniowe lub pompy.

Przemysł ogólny: Natryskiwanie większości powłok

przemysłowych lub wykończeń w obrębie zastosowań

przemysłowych, przemysłu motoryzacyjnego, lotniczego,

morskiego, drewna, plastiku i architektury.

Aerograf: Zapewnia okrągły wzór natryskiwania ułatwiając

precyzyjne natryskiwanie małych powierzchni.

Kleje: Umożliwia natryskiwanie klejów i uszczelniaczy na

bazie wody.

Wykończenia: Zapewnia wzór natryskiwania o wyraźnej

krawędzi z minimalnymi stratami materiału, do selektywnych

zastosowań związanych z nakładaniem powłok, np.

na krawędzie lub podczas wykonywania wykończeń.

Kompatybilny z większością powłok przemysłowych,

w tym z materiałami dielektrycznymi.

II 2 G

Ex h IIB T6 Gb

Modele

3A9366D 3

Modele

Modele pistoletów z rozdzielaczami

Modele pistoletów

Wymagany rozdzielacz. Patrz Kompatybilne rozdzielacze, strona 39.

Zastosowanie Z rozdzielaczem

Rozmiar

dyszy

cale (mm)

Wraz

z pokrętłem

regulacji

cieczy

Technologia natryskiwania

Conventional HVLP Compliant

Przemysł ogólny, boczny

rozdzielacz wlotowy (cale) 25F155 0,055 (1,4)

✓25F213 25F215 25F217

25F212 25F214 25F216

Przemysł ogólny, boczny

rozdzielacz wlotowy (jedn.

metryczne)

25F315 0,055 (1,4)

✓25F219 — —

25F218 — —

Zastosowanie

Rozmiar dyszy

cale (mm)

Wraz z pokrętłem

regulacji cieczy

Technologia natryskiwania

Conventional HVLP Compliant

Przemysł ogólny 0,030 (0,8)

✓25F167 25F174 25F181

25F163 25F170 25F177

Przemysł ogólny 0,042 (1,1)

✓25F168 25F175 25F182

25F164 25F171 25F178

Przemysł ogólny 0,055 (1,4)

✓25F169 25F176 25F183

25F165 25F172 25F179

Przemysł ogólny 0,070 (1,8) 25F166 25F173 25F180

Aerograf 0,042 (1,1) 25F208 — —

Aerograf ✓25F209 — —

Klej 0,051 (1,3) 25F210 — —

Klej 0,07 (1,8) 25F211 — —

Wykończenia 0,042 (1,1)

✓25F206

Wykończenia 25F204

Wykończenia 0,055 (1,4)

✓25F207

Wykończenia 25F205

Ostrzeżenia

4 3A9366D

Ostrzeżenia

Poniższe ostrzeżenia dotyczą instalacji, użytkowania, uziemiania, konserwacji i napraw niniejszego urządzenia. Symbol

wykrzyknika oznacza ostrzeżenie ogólne, a symbol niebezpieczeństwa oznacza występowanie ryzyka związanego z daną

procedurą. Gdy te symbole pojawiają się w treści instrukcji lub na etykietach ostrzeżenia, należy odnieść się do niniejszych

ostrzeżeń. W stosownych miejscach w treści niniejszej instrukcji obsługi mogą pojawiać się symbole niebezpieczeństwa

oraz ostrzeżenia związane z określonym produktem, których nie opisano w niniejszej części.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO POŻARU I WYBUCHU

Łatwopalne opary pochodzące z rozpuszczalników oraz farb, znajdujące się w obszarze pracy mogą ulec

zapłonowi lub eksplodować. Farba lub rozpuszczalnik przepływający przez sprzęt mogą być przyczyną

pojawienia się iskier elektrostatycznych. Zasady zapobiegania wybuchowi, pożarowi lub eksplozji:

•Ze sprzętu należy korzystać wyłącznie w odpowiednio wentylowanych miejscach.

•Usunąć wszystkie potencjalne źródła zapłonu; takie jak płomyki kontrolne, papierosy, przenośne

lampy elektryczne oraz płachty malarskie z tworzywa sztucznego (potencjalne zagrożenie iskrami

elektrostatycznymi).

•Uziemić wszystkie urządzenia w obszarze pracy. Patrz Uziemienie.

•Nigdy nie natryskiwać ani nie przepłukiwać rozpuszczalnikiem pod wysokim ciśnieniem.

•W miejscu pracy nie powinny znajdować się niepotrzebne przedmioty, w tym rozpuszczalniki,

szmaty i benzyna.

•Nie przyłączać ani nie odłączać przewodów zasilania oraz nie włączać ani nie wyłączać zasilania

i oświetlenia w razie pojawienia się łatwopalnych oparów.

•Używać wyłącznie uziemionych węży/przewodów.

•Podczas prób na mokro z pistoletem mocno przyciskać pistolet do uziemionego kubła. Nie stosować

okładzin kubła, jeżeli nie mają właściwości antystatycznych lub przewodzących.

• Natychmiast przerwać pracę, jeżeli pojawi się iskrzenie elektrostatyczne lub wrażenie porażenia prądem.

Nie korzystać z urządzeń do czasu określenia i rozwiązania problemu.

•W obszarze roboczym powinna znajdować się działająca gaśnica.

NIEBEZPIECZEŃSTWO — URZĄDZENIE POD CIŚNIENIEM

Rozlana ciecz z urządzenia, wycieków lub pękniętych części może przedostać się do oczu lub na skórę

i spowodować poważne obrażenia ciała.

•Po zakończeniu natryskiwania/dozowania i przed czyszczeniem, kontrolą lub serwisowaniem urządzenia

należy postępować zgodnie z Procedura usuwania ciśnienia.

•Dokręcić wszystkie połączenia doprowadzania cieczy przed włączeniem urządzenia.

•Codziennie sprawdzać węże, przewody, rury i złączki. Natychmiast naprawiać lub wymieniać zużyte lub

uszkodzone części.

RYZYKO ZWIĄZANE Z TOKSYCZNYMI CIECZAMI LUB OPARAMI

W przypadku przedostania się do oczu lub na powierzchnię skóry, wprowadzenia do dróg oddechowych lub

połknięcia toksyczne ciecze lub opary mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub zgon.

•Szczegółowe informacje na temat konkretnych zagrożeń związanych ze stosowanymi cieczami znajdują

się w karcie charakterystyki substancji (SDS).

•Niebezpieczne ciecze należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach, a ich utylizacja musi być

zgodna z obowiązującymi wytycznymi.

Ostrzeżenia

3A9366D 5

RYZYKO ZWIĄZANE Z NIEPRAWIDŁOWYM UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA

Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

•Nie obsługiwać urządzenia w stanie zmęczenia albo pod wpływem substancji odurzających lub alkoholu.

•Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego lub wartości znamionowej temperatury odnoszących

się do części systemu o najniższych wartościach znamionowych. Patrz Parametry techniczne zawarte

we wszystkich instrukcjach obsługi urządzenia.

•Używać cieczy i rozpuszczalników zgodnych z częściami urządzenia pracującymi na mokro.

Patrz Parametry techniczne zawarte we wszystkich instrukcjach obsługi urządzenia. Zapoznać się

z ostrzeżeniami producenta cieczy i rozpuszczalników. W celu uzyskania pełnych informacji na temat

materiału należy uzyskać kartę charakterystyki bezpieczeństwa (SDS) od dystrybutora lub sprzedawcy.

•Jeśli sprzęt nie będzie używany, należy go wyłączyć i wykonać Procedura usuwania ciśnienia.

•Sprzęt należy kontrolować codziennie. Naprawić lub natychmiast wymienić uszkodzone części wyłącznie

na oryginalne części zamienne producenta.

•Nie zmieniać ani nie modyfikować sprzętu. Przeróbki lub modyfikacje mogą doprowadzić do unieważnienia

zatwierdzeń oraz stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

•Upewnić się, że urządzenie ma odpowiednie parametry znamionowe i jest zatwierdzone do użytku

w środowisku, w którym jest użytkowane.

•Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. W celu uzyskania dodatkowych

informacji prosimy skontaktować się z dystrybutorem.

•Węże i kable należy prowadzić z dala od miejsc o dużym natężeniu ruchu, ostrych krawędzi, ruchomych

części, i gorących powierzchni.

•Nie zaginać ani nadmiernie wyginać węży oraz nie ciągnąć urządzenia za wąż.

•Nie dopuszczać dzieci ani zwierząt do obszaru pracy.

•Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów BHP.

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Podczas przebywania w obszarze pracy należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny, który pomoże zapobiec

poważnym obrażeniom ciała, w tym urazom oczu, utracie słuchu, wdychaniu toksycznych oparów oraz

oparzeniom. Środki ochrony indywidualnej obejmują między innymi:

•Środki ochrony oczu i słuchu.

•Respiratory, odzież ochronną i rękawice zgodne z zaleceniami producenta cieczy oraz rozpuszczalnika.

OSTRZEŻENIE

Montaż

6 3A9366D

Montaż

Wentylowanie kabiny

lakierniczej

Komora natryskowa musi być wyposażona w wentylację.

Za pomocą wentylatorów załączyć elektryczną blokadę

zasilania pistoletu cieczą, aby uniemożliwić pracę pistoletu

w warunkach wentylacji z natężeniem przepływu powietrza

poniżej wartości minimalnych. Sprawdzić i stosować

wszystkie lokalne przepisy w zakresie wymogów prędkości

powietrza wylotowego. Działanie blokady należy sprawdzać

co najmniej raz w roku.

Uziemienie

Następujące instrukcje dotyczące uziemienia stanowią

minimalne wymagania dla systemu. System może

zawierać inny sprzęt lub obiekty wymagające uziemienia.

Szczegółowe zalecenia dotyczące wykonania uziemienia

można znaleźć w lokalnych przepisach dotyczących

instalacji elektrycznych. System musi być podłączony

do aktywnego uziemienia.

Pistolet natryskowy: Uziemić pistolet natryskowy, montując

go na uziemionym uchwycie, takim jak manipulator, robot

lub nieruchomy wspornik, a następnie podłączyć go do

prawidłowo uziemionego węża cieczy i pompy.

Pompa: Uziemić pompę poprzez podłączenie przewodu

ochronnego i zacisku pomiędzy zasilaniem cieczą

a uziemieniem uwierzytelnionym, zgodnie z instrukcjami

zawartymi w oddzielnej instrukcji obsługi pompy.

Zasilanie sprężarek powietrza i urządzeń zasilania

hydraulicznego: Uziemić sprężarki powietrza i urządzenia

zasilania hydraulicznego zgodnie z zaleceniami producenta.

Węże powietrza, cieczy i hydrauliczne, podłączone

do pompy: W celu zapewnienia ciągłości uziemienia

stosować wyłącznie węże przewodzące o maksymalnej

ogólnej długości 30,5 m (100 stóp) w celu zapewnienia

rozpraszania ładunków statycznych. Przynajmniej raz

w tygodniu należy sprawdzać opór elektryczny węży

doprowadzających powietrze i ciecz. Jeśli ogólny opór

do uziemienia przekracza 25 megaomów, należy

natychmiast wymienić wąż. Należy używać miernika,

który jest w stanie zmierzyć rezystancję na tym poziomie.

Zbiornik podawania cieczy: Uziemić zbiornik podawania

cieczy zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

Obiekt natryskiwany: Uziemić natryskiwane obiekty

zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

Kubły z rozpuszczalnikami: Uziemić wszystkie kubły

z rozpuszczalnikiem wykorzystywane podczas Procedura

przepłukiwania, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Należy stosować wyłącznie kubły metalowe (z materiału

przewodzącego). Nie stawiać kubłów na powierzchni

nieprzewodzącej, jak papier czy karton, przerywającej

ciągłość obwodu uziemienia.

Nie używać pistoletu, jeśli przepływ powietrza

wentylacyjnego jest mniejszy od minimalnej wartości

wymaganej. Zapewnić dopływ świeżego powietrza, aby

podczas natryskiwania, przepłukiwania lub czyszczenia

pistoletu uniknąć gromadzenia łatwopalnych lub

toksycznych oparów. Zablokować dopływ cieczy

do pistoletu, aby uniemożliwić jego działanie, chyba

że przepływ powietrza wentylacyjnego przekracza

minimalną, wymaganą wartość.

W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia iskrzenia

elektrostatycznego urządzenie należy uziemić. Iskrzenie

elektrostatyczne może powodować zapłon lub eksplozję

oparów. Uziemienie zawiera przewód umożliwiający

odpływ prądu elektrycznego.

Montaż

3A9366D 7

Ustawianie rozdzielacza

Złącza rozdzielacza różnią się w zależności od jego modelu.

Patrz Kompatybilne rozdzielacze, strona 39, aby uzyskać

szczegółowe informacje na temat elementów rozdzielacza.

Montaż przyłączy powietrza na

rozdzielaczu

Złącza rozdzielacza różnią się w zależności od jego modelu.

Patrz Kompatybilne rozdzielacze, strona 39, aby uzyskać

szczegółowe informacje na temat elementów rozdzielacza.

1. Zamontować łącznik rurowy (104) na wlocie powietrza

butli (CYL).

2. Zamontować łącznik rurowy (105) na wlocie powietrza

rozpylacza (FAN) i wlocie powietrza rozpylającego

(ATOM).

Montaż złączy cieczy i pistoletu na

rozdzielaczu

Konfiguracja systemu z cyrkulacją

1. Nałożyć smar przeciwzatarciowy 222955 na

współpracujące powierzchnie rozdzielacza i gwinty

złączy cieczy (102).

2. W portach cieczy (FLP) zamontować przyłącza złączy

cieczy (102). Patrz RYS. 1.

3. Podłączyć wąż zasilania cieczą do jednego ze

złączy cieczy (102), natomiast wąż powrotny cieczy

do drugiego złącza cieczy (102). Patrz Instalacja

przewodu cieczy pistoletu, strona 12.

4. Zdemontować wewnętrzną wtyczkę cieczy (17).

Patrz RYS. 4.

5. Zamontować dwie uszczelki o-ring cieczy (108)

dostarczone wraz z rozdzielaczem.

UWAGA: Porty cieczy (FLP) można odwracać.

RYS. 1: Złączki powietrzne i wloty doprowadzania cieczy

104

105

RYS. 2: Przyłącza portów cieczy (konfiguracja

cyrkulacyjna)

102

FLP

Nałożyć smar zapobiegający zatarciom

Montaż

8 3A9366D

6. Nasmarować uszczelki o-ring rozdzielacza (107 i 108)

zalecanym smarem Lekki olej, strona 35.

7. Zamocować pistolet do rozdzielcza, dokręcając śruby

mocujące (4). Dokręcić momentem do 65 in-lb

(7,3 N•m).

Konfiguracja systemu bez cyrkulacji

1. Nałożyć smar przeciwzatarciowy 222955 na gwinty

portu cieczy (FLP), gwint złącza cieczy (102) i zatyczkę

rury (103).

2. Zamontować przyłącze złącza cieczy (102) w jednym

porcie cieczy, a zatyczkę rury (103) w drugim porcie.

3. Podłączyć przewód zasilania cieczą do przyłącza

złącza cieczy (102). Patrz Instalacja przewodu cieczy

pistoletu, na stronie 12.

4. Nasmarować i zamontować wewnętrzną wtyczkę

cieczy (17) z uszczelką o-ring (17a) w porcie cieczy

pistoletu po tej samej stronie, po której znajduje się

zatyczka rury (103). Użyć zalecanego Lekki olej,

strona 35.

5. Zamontować jedną uszczelkę o-ring cieczy (108)

w porcie cieczy rozdzielacza, znajdującym się

naprzeciw wewnętrznej wtyczki cieczy.

UWAGA: Upewnić się, że uszczelka o-ring cieczy (108)

została usunięta przed zamontowaniem wewnętrznej

wtyczki cieczy (17).

RYS. 3: Umiejscowienie śrub mocujących

Dokręcić momentem

65 in-lb (7,3 N•m)

Nasmarować

lekkim olejem

107

108

RYS. 4: Przyłącza portów cieczy (systemy bez cyrkulacji)

Nasmarować zalecanym Lekki olej

103

102

Nałożyć smar zapobiegający zatarciom

(Usunąć

w systemie

z cyrkulacją)

FLP

17a

107

108

Montaż

3A9366D 9

Montaż pistoletu i rozdzielacza

Montaż pręta ramienia wykonującego

ruch postępowo-zwrotny

Pistolet zapewnia zgodność z prętem ramienia wykonującego

ruch postępowo-zwrotny o maksymalnej średnicy

wynoszącej 0,5 cala (13 mm).

1. Przeprowadzić szynę zamocowań (MB) przez otwór

w rozdzielaczu.

2. Aby przymocować pistolet do rozdzielacza dokręcić

śrubę ustalającą (106).

UWAGA: Wcięcia kolektora (MN) odpowiadają kołkom

wyrównującym 1/8 cala. Używać zgodnie z preferencjami.

Montaż wspornika nieruchomego

Zamontować pistolet na nieruchomym wsporniku lub

wsporniku montażowym robota. Patrz Rozmieszczenie

i wymiary otworów montażowych, na stronie 41 w celu

uzyskania informacji na temat rozmiarów rozdzielacza

i głębokości otworów na śruby.

1. Dokręcić lub wykręcić śrubę ustalającą (106) za

pomocą klucza imbusowego.

2. Zlokalizować kołki wyrównujące i otwory zgodnie

z rozdziałem Rozmieszczenie i wymiary otworów

montażowych, na stronie 41.

3. Wyrównać rozdzielacz z kołkami wyrównującymi (AP).

4. Przymocować pistolet do wspornika używając do tego

celu śrub z łbem walcowym (CS).

RYS. 5: Montaż ramienia wykonującego ruch

postępowo-zwrotny

106

RYS. 6: Montaż podpórki stacjonarnej

106

Montaż

10 3A9366D

Regulacja ustawienia

znaczników referencyjnych

True Zero

Konfiguracja opcjonalna: Modele pistoletów z pokrętłem

regulacji cieczy (8) mają nastawę True Zero. Patrz

Referencyjna lista kontrolna ustawienia True Zero,

strona 28.

W razie potrzeby należy obrócić zespół pokrętła regulacji

cieczy, tak aby operator widział oznaczenia referencyjne

(M1 i M2). W celu regulacji śrub ustalających, użyć klucza

imbusowego.

1. Obrócić pokrętło regulacji cieczy (8) w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do

całkowitego zatrzymania.

2. Lekko poluzować śrubę ustalającą pokrywy tłoka (5a).

3. Obrócić zespół pokrętła regulacji cieczy, tak aby

oznaczenie True Zero (M2) stało się widoczne.

4. Dokręcić śrubę ustalającą pokrywy tłoka (5a).

5. Resetowanie pistoletu do ustawienia True Zero,

strona 29.

INFORMACJA

Podczas zamykania pokrętła regulacji cieczy należy

zachowywać ostrożność. Końcówka iglicy może ulec

uszkodzeniu, jeśli zostanie zbyt mocno dociśnięta do

gniazda dyszy przez pokrętło regulacji cieczy.

RYS. 7: Umiejscowienie śruby ustalającej tłoka

Montaż

3A9366D 11

Instalacja przewodu powietrza

Typowa instalacja głównego przewodu

powietrza

• Główny zawór upustowy powietrza: niezbędny

element systemu umożliwiający upuszczanie powietrza

uwięzionego pomiędzy pompą a pistoletem, gdy zawór

ten pozostaje zamknięty.

UWAGA: Upewnić się, że zawór jest łatwo dostępny od

strony pompy i że znajduje się poniżej regulatora powietrza.

• Regulator ciśnienia powietrza pompy: steruje

prędkością pracy pompy oraz reguluje wartość

ciśnienia wylotowego cieczy. Umieścić go blisko

pompy.

• Filtr linii pneumatycznej: umożliwia usunięcie

szkodliwych zanieczyszczeń i wilgoci z układu

zasilania sprężonym powietrzem. Zapewnia dopływ

suchego, czystego powietrza.

• Zawór odcinający dopływ powietrza: odcina

dopływ powietrza do pistoletu i pompy.

Instalacja węża doprowadzającego

powietrze do pistoletu

Podłączyć przewody powietrza do przyłączy powietrza butli

pistoletu (CYL), rozpylacza (FAN) i powietrza rozpylania

(ATOM).

Rozdzielacze z trzema wlotami powietrza: Oddzielnie

zasilaj i reguluj każdy z przewodów pneumatycznych.

Kolektory z zaworem regulacji rozpylacza: Zasilanie

i regulacja rozpylacza i powietrza rozpylającego za pomocą

jednego przyłącza powietrza.

1. Do każdego przyłącza powietrza podłączyć wąż

powietrza (D). W przypadku powietrza rozpylacza

i rozpylania, należy zastosować przewód rurowy

o średnicy zewnętrznej 3/8 cala (9,5 mm), co pozwoli

zminimalizować nadmierny spadek ciśnienia

w wężach.

2. Zamontować regulator ciśnienia powietrza (F) na

każdym przewodzie doprowadzającym powietrze

do pistoletu.

UWAGA: Regulatory powietrza i rozpylania muszą mieć

minimalną przepustowość powietrza wynoszącą 30 scfm

przy ciśnieniu powietrza 100 psi (0,7 MPa, 7,0 barów).

3. Na każdym wężu doprowadzającym powietrze do

pistoletu zamontować upustowy zawór odcinający

powietrze (E). W celu odcięcia dopływu powietrza

do pistoletu, należy zamontować go za regulatorem

powietrza pistoletu.

4. Podłączyć każdy wąż powietrza pistoletu (D) do

głównego przewodu doprowadzania powietrza.

Uwięzione powietrze może spowodować nieoczekiwane

uruchomienie natryskiwania i w rezultacie doprowadzić

do doznania poważnych obrażeń spowodowanych

rozpryskiem cieczy. Aby zapobiec obrażeniom, należy

zainstalować główny zawór upustowy powietrza.

RYS. 8: Przyłącza butli, rozpylacza i rozpylania

RYS. 9: Przyłącza pistoletu dla węża doprowadzającego

powietrze

RYS. 10: Typowa instalacja węża doprowadzającego

powietrze do pistoletu

Montaż

12 3A9366D

Instalacja przewodu cieczy

Instalacja głównego przewodu cieczy

• Filtr cieczy: wyposażony w sito o oczkach 60 lub 100

(250 mikronów) wykonane ze stali nierdzewnej,

służące do filtrowania cząsteczek stałych z cieczy

opuszczającej pompę. Zawsze należy pamiętać

o stosowaniu czystego filtra cieczy.

• Zawór spustowy cieczy: zwalnia ciśnienie cieczy

w wężu i pistolecie. Jest niezbędnym elementem

systemu, w celu wspomagania upustu ciśnienia

cieczy w pompie wyporowej, wężu i pistolecie;

uruchomienie pistoletu w celu upuszczenia ciśnienia

może nie wystarczyć.

• Zawór odcinający cieczy: odcina przepływ cieczy.

Można go zainstalować na linii cieczy prowadzącej

do pistoletu.

• Regulator ciśnienia cieczy: do dokładniejszej

regulacji ciśnienia cieczy. Jeśli maksymalne ciśnienie

robocze pompy przekracza maksymalne ciśnienie

robocze pistoletu, na głównym przewodzie cieczy

należy zainstalować regulator ciśnienia cieczy.

Patrz Parametry techniczne, strona 49.

Instalacja przewodu cieczy pistoletu

Przed podłączeniem węża cieczy, przedmuchać go

powietrzem i przepłukać rozpuszczalnikiem. Zastosować

rozpuszczalnik kompatybilny z cieczą, która ma być

rozpylana.

1. Na wężu cieczy pistoletu zamontować regulator

ciśnienia cieczy (L).

UWAGA: Niektóre zastosowania mogą wymagać starannie

zaplanowanej kontroli ciśnienia cieczy. Przy użyciu

regulatora ciśnienia cieczy można kontrolować ciśnienie

cieczy dokładniej, niż poprzez regulowanie ciśnienia

powietrza w pompie.

2. Na przewodzie cieczy pistoletu zamontować zawór

odcinający ciecz (M) w celu odcięcia dopływu cieczy

do pistoletu.

3. Podłączyć wąż zasilania cieczą pistoletu (J) do przyłącza

złącza cieczy (102). W systemie z cyrkulacją wąż

powrotny cieczy należy podłączyć do drugiego

przyłącza cieczy (102).

RYS. 11: Typowa instalacja przewodu cieczy pistoletu

RYS. 12: Przyłącza zasilania i powrotu cieczy

ti7016a

102

Ustawienia

3A9366D 13

Ustawienia

Położenie głowicy rozpylającej

UWAGA: Głowice rozpylające aerografu nie zawierają

kołków wyrównujących.

Pionowy strumień natryskiwania

Głowice rozpylające zostały fabrycznie ustawione

za pomocą kołka wyrównującego znajdującego się

w pozycji zapewniającej pionowy wzór natryskiwania.

Poziomy wzór natryskiwania

W celu zmiany wzoru natryskiwania głowicy rozpylającej na

poziomy, należy użyć klucza imbusowego i odkręcić kołek

wyrównujący, po czym umieścić go w otworze poziomego

wzoru natryskiwania. Podczas zamiany położenia kołka

zastosować uszczelniacz gwintów o niskiej wytrzymałości.

Dokręcić momentem 1,5–2,5 in-lb (0,2–0,3 N•m).

Nie dokręcać zbyt mocno.

Kątowy strumień natryskiwania

Użyć miarki znajdującej się na Narzędzie do

wyrównywania: 2000481, aby szybko ustawić

precyzyjne kąty natryskiwania. Narzędzie to sprzedawane

jest oddzielnie. Patrz Narzędzie do wyrównywania:

2000481, strona 34.

1. Przykręcić zmontowaną głowicę rozpylającą do

korpusu pistoletu.

2. Na pistolecie umieścić narzędzie do wyrównywania.

3. Obrócić narzędzie do wyrównywania do preferowanej

pozycji kątowej strumienia.

4. Przed rozpoczęciem natryskiwania, usunąć narzędzie.

RYS. 13: Pionowy wzór natryskiwania (ustawienie

fabryczne)

RYS. 14: Pozycje kołka wyrównującego głowicy

rozpylającej

RYS. 15: Poziomy wzór natryskiwania

Poziomo

Pionowo

RYS. 16: Narzędzie do wyrównywania umieszczone

na głowicy rozpylającej w pozycji pionowej (0°)

RYS. 17: 160° Kątowy strumień natryskiwania

Ustawienia

14 3A9366D

Pozycjonowanie pistoletu

natryskowego i obrabianego

przedmiotu

8-calowe (300 mm) prowadnice ścieżki na Narzędzie do

wyrównywania: 2000481 pomagają w wizualizacji

centralnego punktu natryskiwania i odległości pomiędzy

pistoletem a obrabianym przedmiotem. Narzędzie to

sprzedawane jest oddzielnie. Patrz Narzędzie do

wyrównywania: 2000481, strona 34.

Regulacja wzoru natryskiwania

Ustawianie przepływu cieczy

1. Wyregulować regulator ciśnienia cieczy (L), w celu

ustawienia natężenia przepływu cieczy. Typowe

przemysłowe natężenia przepływu będą różniły się

w zależności od ciśnienia regulatora, wynoszącego

5–30 psi (34–210 kPa, 0,3–2,1 bara).

2. W celu uruchomienia pistoletu, doprowadzić ciśnienie

powietrza o wartości co najmniej 50 psi (0,34 MPa,

3,4 bara) do przewodu pneumatycznego butli (CYL).

3. Dokonać regulacji przepływu cieczy.

• Regulator cieczy (L): zwiększa lub zmniejsza ciśnienie

cieczy, pozwalając osiągnąć preferowane natężenie

przepływu.

• Pokrętło regulacji cieczy (8) (wybrane modele):

umożliwia dokonywanie dokładnej regulacji przepływu

za pomocą pokrętła regulacji cieczy.

•Otwarcie: aby zwiększyć przepływ cieczy, obrócić

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

•Zamknięcie: w celu zmniejszenia przepływu,

obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

•Dostosowywanie wielkości dyszy: Sprawdź ciśnienie

cieczy i w razie potrzeby wymienić dyszę. Patrz

Informacje dotyczące wkładu cieczy i dyszy cieczy,

strona 36.

• Jeśli ciśnienie cieczy będzie zbyt wysokie przy

preferowanym natężeniu przepływu, konieczne

będzie zamontowanie większej dyszy.

• Jeśli ciśnienie cieczy będzie zbyt niskie przy

preferowanym natężeniu przepływu, konieczne

będzie zamontowanie mniejszej dyszy.

UWAGA: Większa dysza przy zmniejszonym ciśnieniu

cieczy zapewni tę samą prędkość przepływu, niemniej

jednak strumień cieczy (prędkość) będzie wolniejszy.

W przypadku stosowania powietrza, mniejsza prędkość

pozwoli powietrzu dłużej oddziaływać na ciecz, co z kolei

usprawni rozpylanie.

Rozpylacz zasilający i powietrze

rozpylające

Za pomocą regulatora ciśnienia powietrza (F) ustaw

rozpylacz i powietrze rozpylające. Za punkt wyjścia

należy obrać Zalecane ciśnienia początkowe. Uwaga

Wymagania dotyczące maksymalnego ciśnienia

wlotowego rozpylacza i rozdzielacza rozpylającego,

strona 15.

RYS. 18: Prowadnice ścieżki narzędzia do wyrównywania

INFORMACJA

W przypadku obsługi pokrętła regulacji cieczy w pobliżu

pozycji zamkniętej, zalecamy zachowanie szczególnej

ostrożności. Końcówka iglicy może ulec uszkodzeniu,

jeśli zostanie zbyt mocno dociśnięta do gniazda dyszy

przez pokrętło regulacji cieczy.

RYS. 19: Regulacja za pomocą pokrętła regulacji cieczy

RYS. 20: Zakres przepływu cieczy

Zwiększanie Zmniejszanie

Ustawienia

3A9366D 15

Zalecane ciśnienia początkowe

* Strumień utworzony z odległości natryskiwania

wynoszącej 10 cali przy użyciu dyszy o rozmiarze

otworu 0,055 cala (1,4 mm).

Wymagania dotyczące maksymalnego ciśnienia

wlotowego rozpylacza i rozdzielacza rozpylającego

Sprawdzanie powietrza rozpylającego

i rozpylacza

Sprawdzić wzór natryskiwania trzymając pistolet w stałej

odległości, wynoszącej około 6–8 cali (150–200 mm) od

natryskiwanego elementu. W razie potrzeby wyregulować

funkcję rozpylania i rozpylacza.

Regulacja powietrza rozpylającego

W celu uzyskania optymalnej wydajności przepływu,

użyć najniższego ustawienia potrzebnego do uzyskania

preferowanej jakości wykończenia.

Zwiększać ciśnienie zasilania powietrzem pistoletu za

pomocą regulatora ciśnienia powietrza skokowo, co

5 psi (34 kPa, 0,3 bara), aż do uzyskania preferowanej

jakości rozpylania. Uwaga Wymagania dotyczące

maksymalnego ciśnienia wlotowego rozpylacza

i rozdzielacza rozpylającego dla pistoletów HVLP

i Compliant.

Regulacja powietrza rozpylacza

Jeśli natryskiwany wzór okaże się zbyt szeroki lub

podzielony, zmniejszyć ciśnienie powietrza rozpylacza

(lub lekko zamknąć zawór regulacji rozpylacza na

rozdzielaczu, jeśli wykorzystywany jest rozdzielacz

2000226). Uwaga Wymagania dotyczące maksymalnego

ciśnienia wlotowego rozpylacza i rozdzielacza

rozpylającego dla pistoletów HVLP i Compliant.

Zastosowanie

i technologia

Powietrze

rozpylacza

psi (MPa, bary)

Powietrze

rozpylające

psi (MPa, bary)

*Szerokość strumienia

100 cm3, 20 cps

*Szerokość strumienia

100 cm3, 100 cps

Przemysł ogólny:

Conventional 25 (0,17; 1,7) 25 (0,17; 1,7) 12 8

Przemysł ogólny:

HVLP 25 (0,17; 1,7) 25 (0,17; 1,7) 12 9

Przemysł ogólny:

Compliant 25 (0,17; 1,7) 25 (0,17; 1,7) 13,5 13

Wykończenia: HVLP 10 (0,07; 0,7) 10 (0,07; 0,7) 9,5 8

Klej 20 (0,14; 1,4) 20 (0,14; 1,4) 5 5

Aerograf 20 (0,14; 1,4) 20 (0,14; 1,4) Nie dotyczy Nie dotyczy

Zastosowanie

i technologia

Maksymalne

ciśnienie

powietrza

rozpylacza

psi (MPa, bary)

Maksymalne

ciśnienie

powietrza

rozpylającego

psi (MPa, bary)

Przemysł ogólny:

HVLP 29 (0,20; 2,0) 17 (0,12; 1,2)

Przemysł ogólny:

Compliant 33 (0,23; 2,3) 29 (0,20; 2,0)

Wykończenia:

HVLP 14 (0,0965; 965) 12 (0,08; 0,8)

RYS. 21: Powietrze rozpylające

RYS. 22: Powietrze rozpylacza

Zwiększanie Zmniejszanie

Ustawienia

16 3A9366D

W celu zapewnienia sobie dodatkowej kontroli nad

wzorem natryskiwania, użyć innej głowicy rozpylającej.

Zachęcamy do zapoznania się z sekcją Głowica

rozpylająca i przepływ powietrza, strona 37.

Wartości graniczne dla pistoletów HVLP

i Compliant

W niektórych miejscach wymagane jest użycie pistoletu

HVLP, aby natryskiwanie zostało przeprowadzone zgodnie

z normami środowiskowymi. W celu spełnienia wymogów

HVLP ciśnienie powietrza na głowicy rozpylającej nie może

przekraczać 10 psi (0,07 MPa, 0,7 bara).

Patrz Głowica rozpylająca i przepływ powietrza,

strona 37 w celu zapoznania się z maksymalnymi

wartościami ciśnień wlotowych rozdzielaczy HVLP

i Compliant. W celu dokonania pomiaru ciśnienia na

głowicy rozpylającej, użyć odpowiedniego Zestaw do

weryfikacji ciśnienia HVLP, strona 35.

Przepłukiwanie przed użyciem

Urządzenie przetestowano przy użyciu lekkiego oleju, który

pozostawiono w przewodach cieczy w celu ochrony części.

Aby uniknąć wymieszania cieczy z olejem, przed pierwszym

użyciem urządzenie należy przepłukać odpowiednim

rozpuszczalnikiem. Patrz Procedura przepłukiwania,

strona 18.

RYS. 23: Powietrze rozpylacza

Zwiększanie Zmniejszanie

Eksploatacja

3A9366D 17

Eksploatacja

Procedura usuwania ciśnienia

Za każdym razem, kiedy pojawi się ten symbol,

należy wykonać procedurę usuwania ciśnienia.

1. Odciąć dopływ cieczy do pistoletu.

2. Wyłączyć dopływ powietrza rozpylacza i rozpylającego

do pistoletu.

3. Nacisnąć spust pistoletu skierowanego w stronę

uziemionego metalowego kubła na odpady w celu

usunięcia ciśnienia.

4. Odciąć dopływ powietrza z butli do pistoletu.

5. Zamknąć główny zawór upustowy powietrza

(wymagany w systemie).

6. Otworzyć zawór spustowy cieczy (wymagany

w systemie) w celu zmniejszenia ciśnienia cieczy

w pistolecie i wężu. Dodatkowo, usunąć ciśnienie

cieczy w sprzęcie doprowadzającym ciecz w sposób

opisany w instrukcji obsługi tego sprzętu.

Należy mieć przygotowany pojemnik do gromadzenia

odprowadzonej cieczy. Pozostawić zawór spustowy

otwarty, aż do momentu rozpoczęcia ponownego

natryskiwania.

7. W razie podejrzenia całkowitego zatkania dyszy lub

węża bądź w przypadku niepełnego uwolnienia

ciśnienia:

a. Bardzo powoli poluzować złączkę końcówki

węża cieczy, aby stopniowo zwolnić ciśnienie.

b. Całkowicie odkręcić złączkę.

c. Usunąć przeszkody z węża lub dyszy.

Natryskiwanie wykończeniowe

Po naciśnięciu spustu, pistolet zacznie wypuszczać

powietrze zanim pojawi się ciecz. Kiedy powietrze

z butli przestanie płynąć, przed zatrzymaniem przepływu

powietrza zatrzymany zostanie przepływ cieczy. Tego

rodzaju wyprzedzenie i opóźnienie wspomaga odpowiednią

atomizację oraz zapobiega gromadzeniu się cieczy na

głowicy rozpylającej.

1. Regulacja wzoru natryskiwania. Patrz strona 14.

2. Ustawić obrabiany przedmiot. Jeśli urządzenie

sterujące systemem działa automatycznie, należy

je wyregulować, tak aby pistolet rozpoczynał

natryskiwanie tuż przed napotkaniem przedmiotu

i kończył tuż po jego minięciu.

3. Pistolet powinien być ustawiony prostopadle,

w odległości ok. 6–8 cali (150–200 mm) od

obrabianego przedmiotu.

4. W celu uruchomienia pistoletu, doprowadzić ciśnienie

powietrza o wartości co najmniej 50 psi (0,34 MPa,

3,4 bara) do przewodu pneumatycznego butli (CYL).

5. Wykonywać łagodne, równoległe pociągnięcia

w obrębie powierzchni obrabianego przedmiotu,

zachodzące na siebie w 50 procentach.

6. Płukanie urządzenia Patrz Przepłukiwanie

i czyszczenie, strona 18.

Omawiane urządzenie będzie nieustannie znajdowało

się pod ciśnieniem aż do chwili ręcznej dekompresji.

Aby uniknąć poważnych obrażeń spowodowanych

działaniem cieczy pod ciśnieniem, np. rozbryzgiem,

należy postępować zgodnie z procedurą usuwania

ciśnienia zawsze po zakończeniu natryskiwania oraz przed

czyszczeniem, kontrolą lub serwisowaniem urządzenia.

RYS. 24: Właściwa metoda natryskiwania

Nieprawidłowo

Prawidłowo

Przepłukiwanie i czyszczenie

18 3A9366D

Przepłukiwanie i czyszczenie

•Każdego dnia należy wykonywać Codzienna

procedura czyszczenia.

•Płukanie należy przeprowadzać przed zmianą kolorów,

zanim ciecz zdąży wyschnąć w sprzęcie, na koniec

dnia, przed rozpoczęciem przechowywania i przed

naprawą wyposażenia.

•Przepłukiwać pompę przy najniższym możliwym

ciśnieniu. Sprawdzić złączki pod kątem wycieków

i dokręcić, jeśli to konieczne.

•Przepłukiwać cieczą zgodną z usuwanym płynem oraz

elementami urządzenia pracującymi w środowisku

mokrym.

•Wymagane jest regularne czyszczenie przedniej części

głowicy rozpylającej, w celu ograniczenia gromadzenia

się zanieczyszczeń.

•Nie stosować żadnej metody czyszczenia, która

mogłaby umożliwić przedostanie się rozpuszczalnika

do przewodów powietrznych pistoletu. Rozpuszczalnik

pozostawiony w przewodach powietrznych pistoletu

mógłby skutkować niską jakością wykończenia farby.

• Podczas czyszczenia nie należy kierować pistoletu

w górę.

• Nie wycierać pistoletu ściereczką nasączoną

rozpuszczalnikiem; wycisnąć nadmiar.

• Nie zanurzać pistoletu w rozpuszczalniku.

Procedura przepłukiwania

1. Wykonać Procedura usuwania ciśnienia, opisaną

na stronie 17.

2. Do pistoletu podłączyć wąż zasilania

rozpuszczalnikiem.

3. W celu zapewnienia ciągłości uziemienia, mocno

przycisnąć metalową końcówkę pistoletu do boku

uziemionego, metalowego kubła z rozpuszczalnikiem.

4. Włączyć dopływ powietrza do pistoletu z butli (CYL).

5. Rozpoczynając od najniższej możliwej wartości ciśnienia

cieczy, nacisnąć spust pistoletu, rozpoczynając

natryskiwanie do wnętrza uziemionego metalowego

kubła z rozpuszczalnikiem.

6. Powoli zwiększać ciśnienie cieczy. Czyścić do czasu,

aż czysty rozpuszczalnik będzie wypływał z pistoletu.

7. Zwolnić spust pistoletu.

8. Wyłączyć zasilanie rozpuszczalnikiem.

9. Wykonać Procedura usuwania ciśnienia, strona 17.

W celu zmniejszenia ryzyka doznania urazu powodowanego

przez rozbryzgi cieczy, zawsze podczas wykonywania

czynności związanych z obniżaniem ciśnienia należy

postępować zgodnie z Procedura usuwania ciśnienia,

strona 17

Aby zapobiec pożarom i wybuchom, należy zawsze

uziemiać sprzęt i pojemnik na odpady. Aby zapobiec

iskrzeniu spowodowanemu przez elektryczność statyczną

i obrażeniom powodowanym przez rozbryzgi cieczy,

podczas przepłukiwania należy zawsze stosować

możliwie najniższe ciśnienie.

INFORMACJA

Chlorek metylenu z kwasem metanowym lub

propiolowym nie jest zalecany jako rozpuszczalnik

do przepłukiwania lub czyszczenia tego pistoletu,

ponieważ uszkodzi on aluminiowe i nylonowe elementy.

RYS. 25: Spłukiwanie do uziemionego metalowego kubła

Przepłukiwanie i czyszczenie

3A9366D 19

Codzienna procedura

czyszczenia

1. Wykonać Procedura usuwania ciśnienia, strona 17.

2. Płukanie urządzenia Patrz Procedura przepłukiwania,

strona 18.

3. Zdjąć zespół głowicy rozpylającej. Patrz Demontaż

zespołu głowicy rozpylającej, strona 24.

4. Zanurzyć koniec szczotki z miękkiej szczeciny

w kompatybilnym rozpuszczalniku. Włosie szczotki

nie powinno pozostawać nieustannie zanurzone.

5. Wyczyścić części. W razie potrzeby wymienić uszczelki.

a. Wyczyścić części za pomocą szczotki z miękkim

włosiem.

b. W celu wyczyszczenia otworów głowicy

rozpylającej (6) użyć miękkiego narzędzia,

takiego jak igła wykorzystywana do udrażniania

zatorów lub wykałaczka.

6. Nasączyć miękką ściereczkę rozpuszczalnikiem

i wycisnąć nadmiar. Pistolet skierować do dołu

i wytrzeć zewnętrzną część pistoletu.

7. Zmontować i zainstalować zespół głowicy rozpylającej.

Patrz Montaż zespołu głowicy rozpylającej,

strona 24.

INFORMACJA

W przypadku czyszczenia części zespołu głowicy

rozpylającej nie stosować narzędzi metalowych.

Narzędzia metalowe mogą zarysować głowicę

rozpylającą, powodując zniekształcenie natryskiwanego

strumienia.

RYS. 26: Czyszczenie elementów głowicy rozpylającej

7b 6

Rozwiązywanie problemów

20 3A9366D

Rozwiązywanie problemów

1. Przed przystąpieniem do sprawdzania lub naprawy

pistoletu wykonać Procedura usuwania ciśnienia,

strona 17.

2. Przed demontażem pistoletu należy sprawdzić

wszystkie możliwe problemy i przyczyny.

Rozwiązywanie problemów związanych z cieczą

Problem Przyczyna Rozwiązanie Materiały referencyjne

Wyciek cieczy

przez otwory

wentylacyjne

Zużyte uszczelki wkładu cieczy Wymienić wkład cieczy lub

uszczelki

Naprawa wkładu cieczy,

strona 25

Zużyta, brudna lub uszkodzona

iglica cieczy

Wymienić wkład cieczy lub

iglicę cieczy

Poluzować nakrętkę

uszczelniającą

Wymienić wkład cieczy lub

dokręcić nakrętkę uszczelniającą

Wyciek cieczy

z przodu pistoletu

Zanieczyszczona, zużyta lub

uszkodzona końcówka iglicy

cieczy

Wymienić wkład cieczy Naprawa wkładu cieczy,

strona 25

Wyczyścić lub wymienić

końcówkę iglicy cieczy lub

całą iglicę

RYS. 30: Zespół iglicy,

strona 25

Zanieczyszczona lub zużyta

dysza

Wymienić wkład cieczy Naprawa wkładu cieczy,

strona 25

Wyczyścić lub wymienić dyszę RYS. 31: Wkład dyszy

i cieczy, strona 25

W otworach na

głowicy rozpylającej

znajduje się ciecz

Niedostateczne dokręcenie

dyszy

Dokręcić wkład cieczy Instalacja wkładu cieczy,

strona 25

Dokręcić dyszę RYS. 31: Wkład dyszy

i cieczy, strona 25

Brak przepływu

cieczy

Iglica cieczy nie

uruchamia się

Niewystarczające ciśnienie

powietrza butli (CYL)

dostarczane do pistoletu

podczas naciskania spustu

Zwiększyć ciśnienie powietrza

w butli (CYL) lub wyczyścić

przewód powietrza

Instalacja przewodu

powietrza, strona 11

Brak łożyska kulkowego tłoka Wymienić łożyska kulkowe Sprawdzanie łożysk

kulkowych tłoka, strona 27

Wyciek powietrza wokół tłoka

Wymienić pierścień

uszczelniający o-ring tłoka lub

tłok

Wymiana uszczelnienia

tłoka, strona 27

Nabrzmiała uszczelka o-ring

tłoka Wymienić uszczelkę o-ring tłoka. Naprawa tłoka, strona 27

Nieprawidłowo zainstalowana

wewnętrzna wtyczka cieczy

System bez cyrkulacji:

Umieścić wtyczkę w porcie

cieczy, kompatybilnym

z oprzyrządowaniem

rozdzielacza

RYS. 4: Przyłącza portów

cieczy (systemy bez

cyrkulacji), strona 8

System z cyrkulacją:

Otworzyć wszystkie porty cieczy

w pistolecie i rozdzielaczu

RYS. 2: Przyłącza portów

cieczy (konfiguracja

cyrkulacyjna), strona 7

Strona jest ładowana ...

Graco 3A9366D, automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego Stellair Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A9366D, automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego Stellair

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Graco 3A9366D, automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego Stellair Instrukcja obsługi

Graco 3A9366D, automatyczny pistolet do natryskiwania powietrznego Stellair Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty