Graco 3A9085D, Hydrodynamiczne urządzenie do malowania pasów LineLazer ES 500, Eksploatacja Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A9085D, Hydrodynamiczne urządzenie do malowania pasów LineLazer ES 500, Eksploatacja

Typ: Instrukcja obsługi

3A9085D

Eksploatacja, części

Hydrodynamiczne urządzenie

do malowania pasów

LineLazer® ES 500

Do nakładania materiałów służących do malowania pasów. Wyłącznie do zastosowań

profesjonalnych. Urządzenie nie zostało zatwierdzone do zastosowań w atmosferach

wybuchowych lub miejscach zagrożonych wybuchem (sklasyfikowanych).

Modele: 25U546, 25U547, 25U548, 18H269, 18H270

Maksymalne ciśnienie robocze 3300 psi (228 barów, 22,8 MPa)

Instrukcje powiązane

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu należy zapoznać się

ze wszystkimi ostrzeżeniami i instrukcjami zawartymi w niniejszym

dokumencie i instrukcjach pokrewnych. Należy zapoznać

się z elementami sterującymi oraz znać zasady właściwego

użytkowania urządzenia. Niniejszą instrukcję należy zachować.

Instrukcja Opis

311254 Pistolet

334599 Pompa

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Graco.

Zastosowanie części zamiennych innych niż oryginalne części

firmy Graco może spowodować unieważnienie gwarancji.

Spis treści

2 3A9085D

Spis treści

Modele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ważne informacje dotyczące uziemiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Identyfikacja komponentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrukcje dotyczące uziemiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kubły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Procedura usuwania ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Blokada spustu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Osiowanie przednich kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montaż dyszy natryskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montaż i demontaż akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rozruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zawór zalewania/ natryskiwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Płyn do wypłukiwania cieczy konserwującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Napełnianie pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Napełnianie pistoletu i węża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Jak prowadzić natryskiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montaż pistoletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pozycjonowanie pistoletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Szerokość malowanego pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Próba natryskiwania pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Natrysk za pomocą szablonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wybór dyszy natryskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wybór dysz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Czyszczenie niedrożnej dyszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kompatybilność płynów do czyszczenia i płukania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Przepływ mechaniczny/cieczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalacja elektryczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Części hydrodynamicznego urządzenia do malowania pasów ES 500 . . . . . . . . 34

Lista części hydrodynamicznego urządzenia do malowania pasów ES 500 . . . . 35

Części zespołu silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lista części zespołu silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Części kolektora filtrującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lista części kolektora filtrującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Części wysięgnika pistoletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Schemat połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

California Proposition 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Standardowa gwarancja firmy Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informacja o firmie Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Modele

3A9085D 3

Modele

Urządzenie LineLazer ES 500 jest kompatybilne z wyszczególnionymi poniżej akumulatorami

DEWALT®FLEXVOLT® 54 V i 60 V:

•DCB606 - 60 V/2 Ah (20 V/6 Ah)

•DCB546 - 54 V/2 Ah (18 V/6 Ah)

•DCB609 - 60 V/3 Ah (20 V/9 Ah)

•DCB547 - 54 V/3 Ah (18 V/9 Ah)

•DCB548 - 54 V/4 Ah (18 V/12 Ah)

•DCB612 - 60 V/4 Ah (20 V/12 Ah)

Powiązane instrukcje obsługi DEWALT

Model

Napięcie V DC

akumulatora

Napięcie

ładowarki V AC

25U546 60 USA/CA 120 USA/CA

25U547 54 EMEA/UK 230 EMEA/UK

25U548 54 ANZ/AP 230 ANZ/AP

18H269 54 AP (JA) 230 AP

18H270 54 AP (KO)

Instrukcja Opis Region

N463494 Instrukcja obsługi szybkiej ładowarki DEWALT DCB118 USA/CA

N463510

N463511

Instrukcja obsługi szybkiej ładowarki DEWALT DCB118-QW

(część 1 i 2) EMEA

N501136 Instrukcja obsługi szybkiej ładowarki DEWALT DCB118-XE ANZ/AP

Ważne informacje dotyczące uziemiania

4 3A9085D

Ważne informacje dotyczące uziemiania

Poniższe informacje mają pomóc w zrozumieniu, kiedy należy używać przewodu uziemiającego i zacisku

dostarczonego wraz z urządzeniem do malowania pasów. Są one potrzebne podczas płukania lub

czyszczenia z wykorzystaniem materiałów łatwopalnych.

Należy zapoznać się z informacjami umieszczonymi na etykiecie pojemnika z materiałem, aby określić,

czy jest on łatwopalny. Należy zwrócić się do dostawcy o wydanie karty charakterystyki substancji (SDS).

Etykieta na pojemniku oraz karta MSDS określają zawartość materiału oraz związane z nim środki

ostrożności.

Materiały do płukania i czyszczenia można zasadniczo przypisać do następujących 3 podstawowych

rodzajów:

Czy

wymagany

jest przewód

uziemiający

i zacisk?

Rodzaj materiału do płukania lub czyszczenia

MATERIAŁY ŁATWOPALNE: Ten rodzaj materiału zawiera łatwopalne

rozpuszczalniki, takie jak ksylen, toluen, nafta, MEK, rozpuszczalnik

lakieru, aceton, denaturat oraz terpentyna. Naklejka na pojemniku powinna

wskazywać, że materiał jest ŁATWOPALNY. Materiały łatwopalne należy

wykorzystywać na zewnątrz lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach,

z dopływem świeżego powietrza. Podczas korzystania z tego rodzaju

materiału należy przestrzegać Instrukcje dotyczące uziemiania, strona 9.

MATERIAŁY NA BAZIE OLEJU: Etykieta umieszczona na pojemniku

powinna informować o tym, iż materiał jest PALNY oraz że można go

usuwać za pomocą benzyny lakowej lub niepalnego rozcieńczalnika do farby.

MATERIAŁY NA BAZIE WODY: Etykieta na pojemniku powinna informować

o tym, iż materiał można usunąć za pomocą wody z mydłem.

Tak

Nie

Ostrzeżenia

3A9085D 5

Ostrzeżenia

Poniższe ostrzeżenia dotyczą instalacji, użytkowania, uziemiania, konserwacji i napraw niniejszego

urządzenia. Symbol wykrzyknika oznacza ostrzeżenie ogólne, natomiast symbol niebezpieczeństwa

oznacza występowanie ryzyka związanego z daną procedurą. Gdy te symbole pojawiają się w treści

instrukcji lub na etykietach ostrzeżenia, należy odnieść się do niniejszych ostrzeżeń. W stosownych

miejscach w treści niniejszej instrukcji obsługi mogą pojawiać się symbole niebezpieczeństwa oraz

ostrzeżenia związane z określonym produktem, których nie opisano w niniejszej części.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO POŻARU I WYBUCHU

Łatwopalne opary pochodzące z rozpuszczalników oraz farb, znajdujące się w obszarze

roboczym mogą ulec zapłonowi lub eksplodować. Zasady zapobiegania wybuchowi,

pożarowi lub eksplozji:

•Nie natryskiwać materiałów łatwopalnych i palnych w pobliżu otwartych płomieni lub

źródeł zapłonu, np. papierosów, silników zewnętrznych i urządzeń elektrycznych.

•Farba lub roztwór przepływający przez sprzęt może być przyczyną pojawienia się

elektryczności statycznej. Elektryczność statyczna stwarza ryzyko pożaru lub wybuchu

w obecności oparów farby lub rozpuszczalnika. Wszystkie elementy systemu natryskowego,

łącznie z pompą, zespołem węża, pistoletem natryskowym oraz przedmiotami w obszarze

natrysku i wokół tego obszaru należy prawidłowo uziemić w sposób zabezpieczający

przed wyładowaniami elektrostatycznymi i iskrami. Stosować przewodzące lub uziemione

węże wysokiego ciśnienia firmy Graco, przeznaczone do stosowania z hydrodynamicznym

urządzeniem natryskowym.

•Sprawdzić, czy wszystkie pojemniki i systemy zbiorcze są uziemione, aby zapobiec

wyładowaniom ładunków elektrostatycznych. Nie stosować okładzin kubła, jeżeli nie

mają właściwości antystatycznych lub przewodzących.

•Nie stosować farb ani rozpuszczalników zawierających fluorowcowane węglowodory.

•Zapewnić dobrą wentylację przestrzeni, w której odbywa się natryskiwanie.

Utrzymywać odpowiedni przepływ świeżego powietrza w tej przestrzeni.

•Urządzenie natryskowe generuje iskry. Podczas natryskiwania, przepłukiwania,

czyszczenia lub serwisowania przechowywać moduł pompy w obszarach o dobrej

wentylacji. Nie natryskiwać modułu pompy.

•Nie wolno palić w obszarze natryskiwania ani natryskiwać w miejscach, w których

występują płomienie oraz iskry.

•W obszarze natryskiwania nie wolno korzystać z przełączników światła, silników lub

podobnych produktów generujących iskry.

•Obszar należy utrzymywać w czystości. Nie mogą się w nim znajdować pojemniki

z farbami lub rozpuszczalnikiem, szmaty i inne łatwopalne materiały.

•Należy sprawdzić skład natryskiwanych farb i rozpuszczalników. Należy zapoznać się

z kartami charakterystyki substancji niebezpiecznej (SDS) oraz etykietami dostarczonymi

z farbami i rozpuszczalnikami. Należy postępować zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa

producenta farby i rozpuszczalnika.

•W obszarze pracy powinna znajdować się sprawna gaśnica.

Ostrzeżenia

6 3A9085D

OSTRZEŻENIE

RYZYKO WTRYSKU PODSKÓRNEGO

Strumień pod wysokim ciśnieniem może być przyczyną wprowadzenia toksyn do organizmu i spowodować

poważne obrażenia, których skutkiem może być amputacja. W takim wypadku należy natychmiast

zwrócić się o pomoc medyczną do chirurga.

•Nie wolno kierować pistoletu w stronę osób lub zwierząt ani natryskiwać materiałami na osoby lub

zwierzęta.

•Nie wolno zbliżać dłoni ani innych części ciała do dyszy natryskowej. Na przykład nie należy podejmować

próby zatrzymania wycieku żadną częścią ciała.

•Należy zawsze używać osłony dyszy natryskowej. Nie wolno wykonywać natryskiwania, gdy osłona

dyszy natryskowej nie znajduje się na swoim miejscu.

•Stosować dysze natryskowe produkcji firmy Graco.

•Podczas czyszczenia i wymiany dysz natryskowych wymagane jest zachowanie ostrożności.

W przypadku zatkania dyszy natryskowej podczas natryskiwania należy wykonać procedurę usuwania

ciśnienia, aby wyłączyć urządzenie i zmniejszyć ciśnienie przed zdjęciem dyszy natryskowej w celu

jej oczyszczenia.

•Po odcięciu zasilania, w urządzeniu nadal utrzymuje się ciśnienie. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru

urządzenia podłączonego do zasilania lub znajdującego się pod ciśnieniem. Jeśli urządzenie ma

pozostać bez nadzoru lub nie będzie używane, a także przed serwisowaniem, czyszczeniem i zdjęciem

części, należy wykonać procedurę usuwania ciśnienia.

•Należy się upewnić, że węże oraz części nie są uszkodzone. Uszkodzone węże lub części należy

wymienić.

•System może wytwarzać ciśnienie 3300 psi (228 barów, 22,8 MPa). Stosować części lub akcesoria

firmy Graco o parametrach znamionowych minimum na poziomie 3300 psi (228 barów, 22,8 MPa).

•Zawsze, gdy nie jest wykonywane natryskiwanie, należy zablokować spust. Sprawdzić, czy blokada

spustu działa prawidłowo.

•Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są mocno połączone.

•Należy zapoznać się z procedurą szybkiego zatrzymywania urządzenia i usuwania ciśnienia. Należy

dokładnie zapoznać się z elementami sterującymi.

RYZYKO ZWIĄZANE Z NIEPRAWIDŁOWYM UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA

Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

•Podczas natryskiwania należy zawsze korzystać z odpowiednich rękawic, osłony oczu i aparatu

oddechowego lub maski.

•Nie wolno uruchamiać urządzenia lub wykonywać natryskiwania w pobliżu dzieci. Dzieci nigdy

nie powinny zbliżać się do urządzenia.

•Nie wolno przekraczać normalnego zasięgu ani stawiać urządzenia na niestabilnym podłożu.

Należy zachowywać odpowiednią postawę i równowagę.

•Należy utrzymywać czujność i skupić się na wykonywanej czynności.

•Nie obsługiwać urządzenia w stanie zmęczenia albo pod wpływem substancji odurzających lub

alkoholu.

•Nie wolno załamywać ani nadmiernie wyginać węża.

•Nie wystawiać węża na działanie temperatury lub ciśnienia przekraczającego wartości zalecane

przez firmę Graco.

•Nie wolno używać węża do przesuwania lub podnoszenia wyposażenia.

•Nie wykonywać natryskiwania, jeżeli wąż jest krótszy niż 25 ft (7,6 m).

•Wszelkie pęknięte, złamane i brakujące części należy bezzwłocznie wymienić na oryginalne

części firmy Graco. Patrz Części, strona 34.

•Nie zmieniać ani nie modyfikować urządzenia. Przeróbki lub modyfikacje mogą spowodować

unieważnienie certyfikatów oraz zagrożenie bezpieczeństwa.

•Używać wyłącznie w suchych miejscach. Nie narażać na działanie wody ani deszczu.

•Używać w dobrze oświetlonych miejscach.

•Upewnić się, że urządzenie ma odpowiednie parametry znamionowe i że jest zatwierdzone do

użytku w środowisku, w którym jest użytkowane.

•Nie używać i nie czyścić pistoletu natryskowego jeśli obudowa akumulatora jest otwarta.

Ostrzeżenia

3A9085D 7

RYZYKO ZWIĄZANE Z CZĘŚCIAMI ALUMINIOWYMI POD CIŚNIENIEM

Stosowanie urządzeń ciśnieniowych z cieczami, które nie są przeznaczone do kontaktu

z aluminium, może spowodować silną reakcję chemiczną i doprowadzić do rozerwania

urządzenia. Niezastosowanie się do niniejszego ostrzeżenia prowadzić może do zgonu,

poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

•Nie stosować 1,1,1-trichloroetanu, chlorku metylenu, innych halogenowanych

rozpuszczalników węglowodorowych ani cieczy zawierających takie rozpuszczalniki.

•Nie stosować wybielacza chlorowego.

•Wiele innych cieczy może zawierać substancje chemiczne, które mogą wchodzić w reakcję

z aluminium. Informacje dotyczące zgodności można uzyskać u dostawcy materiałów.

ZAGROŻENIE ZWIĄZANE ZE ZGODNOŚCIĄ AKUMULATORA I ŁADOWARKI

•Z tym narzędziem można używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek maks. 54 V

lub maks. 60 V marki DEWALT.

•ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI dołączonymi do tego narzędzia,

dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania akumulatorów i ładowarek.

•Nie myć i nie spryskiwać akumulatora.

•Nie czyścić akumulatora w sposób inny niż za pomocą ścierki zwilżonej wodą.

RYZYKO ZWIĄZANE Z CZĘŚCIAMI RUCHOMYMI

Ruchome części mogą ścisnąć, skaleczyć lub obciąć palce oraz inne części ciała.

•Nie zbliżać się do ruchomych części.

•Nie obsługiwać urządzenia bez założonych osłon i pokryw zabezpieczających.

•Urządzenie może uruchomić się bez ostrzeżenia. Przed sprawdzeniem, przeniesieniem

lub serwisowaniem urządzenia należy wykonać procedurę usuwania ciśnienia i odłączyć

wszystkie źródła zasilania.

RYZYKO ZWIĄZANE Z ODDZIAŁYWANIEM TOKSYCZNYCH CIECZY LUB OPARÓW

W przypadku przedostania się do oczu lub na powierzchnię skóry, wprowadzenia do dróg

oddechowych lub połknięcia toksyczne ciecze lub opary mogą spowodować poważne

obrażenia ciała lub zgon.

•Szczegółowe informacje na temat konkretnych zagrożeń związanych ze stosowanymi

cieczami znajdują się w karcie charakterystyki substancji (SDS).

•Niebezpieczne ciecze należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach, a ich utylizacja

musi być zgodna z obowiązującymi wytycznymi.

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Podczas przebywania w obszarze pracy należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny,

który pomoże zapobiec poważnym obrażeniom ciała, w tym urazom oczu, utracie słuchu,

wdychaniu toksycznych oparów oraz oparzeniom. Środki ochrony indywidualnej obejmują

między innymi:

•Środki ochrony oczu i słuchu.

•respiratory, odzież ochronną i rękawice zgodne z zaleceniami producenta cieczy oraz

rozpuszczalnika.

OSTRZEŻENIE

Identyfikacja komponentów

8 3A9085D

Identyfikacja komponentów

ZALEWANIE NATRYSKIWANIE

1 Przełącznik ON/OFF (WŁ. /WYŁ.)

2 Sterowanie ciśnieniem

3 Zawór zalewania/rozpylania

4 Spust pistoletu natryskowego

5 Filtr

6 Blokada spustu pistoletu natryskowego

7 Wąż syfonowy

8 Wąż spustowy

9 Osłona palców

10 Pompa

11 Akumulator

12 Hamulec postojowy

13 Blokada/odblokowanie przedniego koła

14 Regulowany uchwyt kubła

15 Regulowany uchwyt

16 Etykieta z numerem seryjnym (z przodu)

17 Manometr

18 Pokrętło ustalacza pistoletu

19 Przewód uziemiający i zacisk

Instrukcje dotyczące uziemiania

3A9085D 9

Instrukcje dotyczące uziemiania

(Łatwopalne materiały do płukania i czyszczenia)

Ustawić maszynę tak, aby znajdowała się na kołach

i powierzchni z uziemieniem uwierzytelnionym. Nie

może znajdować się na chodniku.

Urządzenie do malowania pasów zostało wyposażone

w przewód uziemiający i zacisk. Podczas płukania

z wykorzystaniem materiałów łatwopalnych zacisk musi

pozostawać podłączony do uwierzytelnionego

uziemienia. Patrz punkt Ważne informacje dotyczące

uziemiania, strona 4.

Jako uwierzytelnione uziemienie można wykorzystać

metalowy słup ze znakiem. Podłączyć przewód

uziemiający oraz zacisk do metalowego słupa.

Prawidłowo uziemione gniazdko elektryczne może

również zostać wykorzystane jako uwierzytelnione

uziemienie. Użyć dostarczonego adaptera.

Podłączyć adapter do uziemionego gniazdka. Podłączyć

przewód uziemiający i zacisk do metalowego kołka na

adapterze. Jeśli przewód uziemiający jest zbyt krótki,

aby dosięgnął wyjścia uziemienia, między adapterem

a wyjściem należy użyć przedłużacza 3-żyłowego.

Węże do cieczy: W celu zapewnienia ciągłości

uziemienia stosować wyłącznie rozpraszające ładunki

elektrostatyczne węże przewodzące o maksymalnej

całkowitej długości 300 ft (91 m).

Pistolet natryskowy: uziemić poprzez podłączenie do

prawidłowo uziemionego węża do cieczy i pompy.

Kubły

Materiały łatwopalne i na bazie oleju: przestrzegać

lokalnych przepisów i regulacji. Stosować wyłącznie

przewodzące kubły wykonane z metalu, umieszczone

na uziemionej powierzchni, takiej jak beton.

Nie należy umieszczać kubłów na powierzchniach

nieprzewodzących, takich jak papier lub karton,

które przerwałyby ciągłość uziemienia.

Zawsze uziemiać metalowy kubeł: podłączyć przewód

uziemiający do kubła. Zacisnąć jeden koniec na kuble,

a drugi na rzeczywistym uziemieniu, np. na wodociągu.

W celu utrzymania ciągłości uziemienia podczas

przepłukiwania lub usuwania ciśnienia z urządzenia

natryskowego: należy mocno przytrzymać metalową

część pistoletu natryskowego po stronie uziemionego

metalowego kubła, a następnie nacisnąć spust

pistoletu.

W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia iskrzenia

elektrostatycznego urządzenie należy uziemić.

Iskrzenie statyczne może doprowadzić do generowania

oparów, które mogą ulec zapłonowi lub skutkować

wybuchem, prowadzącym do ciężkich obrażeń

ciała. Prawidłowe uziemienie powinno obejmować

przewód umożliwiający upływ prądu elektrycznego.

ti30065a

ti24584a

Procedura usuwania ciśnienia

10 3A9085D

Procedura usuwania ciśnienia

Za każdym razem, kiedy pojawi się ten

symbol, należy postępować zgodnie

z procedurą usuwania ciśnienia.

1. W przypadku stosowania materiałów

łatwopalnych należy wykonać Instrukcje

dotyczące uziemiania, strona 9.

2. Ustawić przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

w położeniu OFF. Gdy urządzenie jest

WYŁĄCZONE, przycisk zasilania NIE

świeci się.

3. Ustawić najniższą wartość regulatora

ciśnienia. Zwolnić blokadę spustu.

4. Mocno przycisnąć metalową część pistoletu

do uziemionego metalowego kubła. Nacisnąć

spust pistoletu, aby zredukować ciśnienie.

5. Włączyć blokadę spustu.

Urządzenie znajduje się stale pod ciśnieniem

aż do chwili wykonania ręcznej dekompresji.

Aby zapobiec poważnym obrażeniom

spowodowanym np. przez wtrysk podskórny,

rozbryzg cieczy lub części ruchome, procedurę

usuwania ciśnienia należy wykonać zawsze po

zatrzymaniu urządzenia do malowania pasów,

przed przystąpieniem do jego czyszczenia

lub kontroli oraz przed przystąpieniem do

serwisowania sprzętu.

ti25230a

Procedura usuwania ciśnienia

3A9085D 11

6. Włożyć rurę spustową do kubła.

Obrócić zawór zalewowy pompy w dół.

Pozostawić zawór zalewowy w położeniu

dolnym (spuszczania), aż do następnego

natryskiwania.

7. W razie podejrzenia zatkania dyszy

natryskowej lub węża bądź w przypadku

niepełnego uwolnienia ciśnienia:

a. BARDZO POWOLI poluzować osłonę

dyszy lub złączkę końcówki węża,

aby stopniowo uwalniać ciśnienie.

b. Całkowicie odkręcić nakrętkę lub

złączkę.

c. Wyczyścić wąż lub zatkaną dyszę.

Blokada spustu

Po zatrzymaniu urządzenia natryskowego

należy zawsze włączyć blokadę spustu w celu

zabezpieczenia go przed przypadkowym

włączeniem ręką lub w wyniku uderzenia

lub upadku.

ti24607a

Konfiguracja

12 3A9085D

Konfiguracja

Rozpakowując urządzenie natryskowe po raz

pierwszy lub po zakończeniu długookresowego

przechowywania, należy wykonać procedurę

konfiguracji.

1. Wypełnić nakrętkę uszczelniającą gardzieli

płynem TSL.

Osiowanie przednich kół

1. Poluzować śrubę z łbem walcowym

z gniazdem.

2. Ustawić przednie koło w lewo lub w prawo,

zgodnie z potrzebą, w celu skorygowania

osiowania.

3. Dokręcić śrubę z łbem walcowym

z gniazdem. Delikatnie popychać urządzenie

do malowania pasów, nie trzymając się go.

Sprawdzić, czy urządzenie do malowania

pasów posuwa się prosto lub skręca w prawo

albo w lewo, Powtarzać czynności 1 i 2 do

czasu, aż urządzenie będzie jeździć prosto.

ti6392a

Konfiguracja

3A9085D 13

Montaż dyszy

natryskowej

1. Wykonać Procedura usuwania ciśnienia,

strona 10.

2. Włączyć blokadę spustu.

3. Sprawdzić, czy dysza natryskowa

i części osłony zostały zamontowane

w przedstawionym porządku.

a. Dyszę natryskową należy wykorzystać

do wyrównania uszczelki i gniazda

w osłonie dyszy.

b. Dysza natryskowa musi być całkowicie

wciśnięta w osłonę dyszy. Obrócić

dyszę natryskową i wcisnąć.

c. Obrócić uchwyt w kształcie strzałki

znajdujący się na dyszy natryskowej

do pozycji natryskowej.

4. Nałożyć zespół dyszy natryskowej na pistolet

i dokręcić.

5. Umieścić dyszę natryskową ponownie

w uchwycie.

6. Umieścić osłonę spustu przed nakrętką

na uchwycie pistoletu. Dokręcić pokrętło.

Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała

spowodowanych wtryskiem pod skórę, podczas

demontażu lub montażu dyszy natryskowej

i osłony dyszy, nie wolno umieszczać przed

nimi ręki.

Konfiguracja

14 3A9085D

Montaż i demontaż akumulatora

Należy zawsze rozpoczynać pracę z całkowicie

naładowanym akumulatorem. Nie zachlapać

i nie zanurzać akumulatora i ładowarki

w wodzie. Zapoznać się z informacjami

na temat akumulatora i ładowarki

dostarczonymi wraz z urządzeniem.

Demontaż i montaż akumulatora w urządzeniu

do malowania pasów:

1. Wyjąć rozładowany akumulator, o ile znajduje

się on w urządzeniu.

2. Zamontować akumulator, ustawiając

akumulator w jednej linii z szynami

wewnątrz urządzenia natryskowego,

a następnie wsuwając go aż do

całkowitego osadzenia. Upewnić

się, że akumulator się nie wyczepi.

Akumulator można wymieniać i ładować

wyłącznie w miejscach, w których zapewniona

została odpowiednia wentylacja, z dala od

materiałów łatwopalnych lub palnych, w tym

farb i rozpuszczalników.

Rozruch

3A9085D 15

Rozruch

Zawór zalewania/

natryskiwania

Zawór zalewania/natryskiwania wykorzystuje

dźwignię, która jest przełączana z położenia

ZALEWANIE w położenie NATRYSKIWANIE.

Położenie NATRYSKIWANIE

Położenie ZALEWANIE

Płyn do wypłukiwania

cieczy konserwującej

Urządzenie do malowania pasów jest dostarczane

fabrycznie z niewielką ilością materiału do prób

w układzie. Ważne jest, aby przed pierwszym

użyciem materiał ten usunąć z urządzenia.

1. W przypadku przepłukiwania za pomocą

materiałów łatwopalnych zawsze należy

postępować zgodnie z instrukcjami

opisanymi w sekcji Instrukcje dotyczące

uziemiania, strona 9.

2. Postępować zgodnie z punktem

Kompatybilność płynów do czyszczenia

i płukania, strona 28.

3. Wykonać Procedura usuwania ciśnienia,

strona 10.

4. Przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.) musi

znajdować się w położeniu OFF. Gdy

urządzenie jest WYŁĄCZONE, przycisk

zasilania nie świeci się.

a. Oddzielić rurę odpływu (mniejsza) od

rury syfonowej (większa).

Rozruch

16 3A9085D

b. Umieścić wąż spustowy w uziemionym

kuble na odpady.

c. Zanurzyć rurę syfonową w uziemionym

kuble częściowo wypełnionym wodą

lub cieczą do przepłukiwania.

5. Umieścić zawór zalewania/natryskiwania

w położeniu ZALEWANIE.

6. Zamontować akumulator, patrz Montaż

i demontaż akumulatora, strona 14.

7. Na pokrętle regulacji ciśnienia wyrównać

wskaźnik z ustawieniem niskim.

8. Ustawić przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

w położeniu ON. Gdy urządzenie jest

WŁĄCZONE, przycisk zasilania świeci się.

Rozruch

3A9085D 17

9. Zwiększyć ciśnienie, obracając regulator

ciśnienia o 1/2 obrotu, aby uruchomić

silnik. Pozwolić, aby farba lub inny materiał

przepływał przez urządzenie natryskowe do

chwili, aż zacznie wypływać z rury spustowej.

10. Gdy urządzenie natryskowe rozpocznie

pompowanie, spowoduje to usunięcie

z systemu płynu do przepłukiwania wraz

z pęcherzykami powietrza. Płyn powinien

wypływać z rury spustowej do kubła na

odpady przez 30 do 60 sekund.

11. Ustawić przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

w położeniu OFF Gdy urządzenie jest

WYŁĄCZONE, przycisk zasilania NIE

świeci się.

12. Upewnić się, że ciecz nie wycieka.

W razie wystąpienia wycieku przeprowadzić

Procedura usuwania ciśnienia, strona 10,

a następnie dokręcić wszystkie złączki.

W przypadku braku nieszczelności przejść

do następnego kroku.

Napełnianie pompy

1. Przenieść rurę syfonową do kubła na farbę

i zanurzyć ją w farbie.

2. Ustawić przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

w położeniu ON. Gdy urządzenie jest

WŁĄCZONE, przycisk zasilania świeci się.

3. Zaczekać, aż farba zacznie wypływać

z przewodu odpływowego.

4. Ustawić przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

w położeniu OFF. Gdy urządzenie jest

WYŁĄCZONE, przycisk zasilania NIE

świeci się.

UWAGA: Zalewanie niektórymi cieczami może

przebiegać szybciej po chwilowym ustawieniu

przełącznika ON/OFF (WŁ./WYŁ.) w położeniu

OFF, tak aby pompa mogła zwolnić i zatrzymać

się. Przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.) należy

włączyć i wyłączyć kilka razy, jeżeli jest to

konieczne.

Natryskiwany pod wysokim ciśnieniem strumień

może być przyczyną wstrzyknięcia toksyn do

ciała i poważnego urazu. Nie zatrzymywać

przecieków ręką ani szmatą.

Rozruch

18 3A9085D

Napełnianie pistoletu

i węża

1. Przycisnąć pistolet do uziemionego

metalowego kubła na odpady. Skierować

pistolet do kubła na odpady.

a. Poluzować pokrętło ustalacza pistoletu

i wyjąć pistolet natryskowy z uchwytu.

b. Zwolnić blokadę spustu.

c. Nacisnąć i przytrzymać spust pistoletu.

d. Przestawić zawór zalewania/

natryskiwania do pozycji

NATRYSKIWANIE.

e. Ustawić przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

w położeniu ON. Gdy urządzenie jest

WŁĄCZONE, przycisk świeci się.

2. Dyszę pistoletu skierować do wnętrza kubła

na odpady i naciskać spust do chwili, aż

zacznie z niego wypływać wyłącznie farba.

3. Zwolnić spust. Włączyć blokadę spustu.

4. Przenieść rurę odpływową do kubła na farbę

i zacisnąć na rurze syfonowej.

5. Umieścić pistolet ponownie w uchwycie.

UWAGA: Kiedy silnik się zatrzyma, urządzenie

natryskowe jest gotowe do malowania. Dalsza

praca silnika będzie oznaczała nieprawidłowe

zalanie urządzenia natryskowego. Wykonać

ponownie Napełnianie pompy i Napełnianie

pistoletu i węża.

Jak prowadzić natryskiwanie

3A9085D 19

Jak prowadzić natryskiwanie

Montaż pistoletu

1. Włożyć pistolet do uchwytu na pistolet,

tak aby osłona węża była dociśnięta do

wspornika zespołu uchwytu. Dokręcić

pistolet do zacisku.

Pozycjonowanie pistoletu

2. Przesunąć pistolet w górę/w dół oraz do

przodu/do tyłu.

3. Przesunąć pistolet w lewo/w prawo.

a. Ustawienie pistoletu po prawej

stronie: ustawić pistolet i akcesoria

po prawej stronie.

b. Ustawienie pistoletu po lewej stronie:

ustawić pistolet i akcesoria po lewej

stronie.

ti30302a

ti30303a

Jak prowadzić natryskiwanie

20 3A9085D

4. W celu ustawienia położenia malowania

krawężnika ustawić pistolet pod kątem 45°.

5. W celu ustawienia położenia natrysku

pneumatycznego ustawić pistolet w tylnej

części urządzenia do malowania pasów.

Tylne położenie zapewnia lepszą jakość

łuku malowania.

UWAGA: Po zakończeniu montażu upewnić się,

że pistolet można wyzwolić oraz że możliwe jest

załączenie blokady spustu. Jeśli to konieczne,

wyregulować.

UWAGA: Podczas pierwszego użycia urządzenia

po jego przechowywaniu lub zmiany farb/kolorów

należy zapoznać się z punktem Kompatybilność

płynów do czyszczenia i płukania, strona 28.

Szerokość malowanego

pasa

1. Wyregulować pistolet w górę lub w dół,

aby wyregulować szerokość pasa.

Jeżeli żądana szerokość nie może zostać

osiągnięta, zmienić dyszę. Zapoznać się

z punktem Identyfikacja komponentów,

strona 8, aby wybrać dyszę odpowiednią do

zastosowania.

Próba natryskiwania pasa

1. Zwolnić blokadę pistoletu.

2. Zwolnić pistolet i rozpocząć malowanie wzoru

próbnego. Powoli ustawić ciśnienie tak, aby

wyeliminować powstawanie nierównych

krawędzi. Użyć mniejszego rozmiaru dyszy,

jeżeli regulacja ciśnienia nie eliminuje

powstawania grubych krawędzi.

ti30098

ti30304a

ti30078a

ti30103a

Strona jest ładowana ...

Graco 3A9085D, Hydrodynamiczne urządzenie do malowania pasów LineLazer ES 500, Eksploatacja Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A9085D, Hydrodynamiczne urządzenie do malowania pasów LineLazer ES 500, Eksploatacja

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Graco 3A9085D, Hydrodynamiczne urządzenie do malowania pasów LineLazer ES 500, Eksploatacja Instrukcja obsługi

Graco 3A9085D, Hydrodynamiczne urządzenie do malowania pasów LineLazer ES 500, Eksploatacja Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty