Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: SK91240-4I

Typ: Instrukcja obsługi

AEG

_________________________________

CHODZIARKA

SANTO

K 9 1240 – 4 i

_________________________________

Instrukcja

obs$ugi i instalacji

SPIS TRE(CI

WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE BEZPIECZE.STWA.................................................... 5

WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE UTYLIZACJI................................................................ 7

PRZYGOTOWANIE URZ,DZENIA DO EKSPLOATACJI........................................ 8

OPIS URZ,DZENIA................................................................................................. 11

WYPOSA6ENIE WEWN7TRZNE CHODZIARKI................................................... 15

PRAWIDOWE PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW............................................ 19

ZAMRA6ANIE I PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW ........................................... 19

ODMRA6ANIE URZ,DZENIA ................................................................................. 22

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.......................................................................... 23

WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE OSZCZ7DNO(CI

W ZU6YCIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ................................................................. 24

OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK ....................................................................... 25

AUTORYZOWANY SERWIS.................................................................................... 27

TERMINY SPECJALISTYCZNE .............................................................................. 28

Szanowni Klienci!

• Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji chodziarki prosimy o

dokadne zapoznanie si z instrukcj obsugi, w której podano wa"ne infor-

macje dotyczce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urz-

dzenia.

• Instrukcj obsugi nale"y zachowa', aby korzysta' z niej podczas eksplo-

atacji urzdzenia.

• W przypadku sprzeda"y urzdzenia nale"y pamita' o przekazaniu instruk-

cji obsugi nowemu u"ytkownikowi.

• Instrukcja obsugi zostaa opracowana dla kilku technicznie porównywalnych

modeli z ró"nym wyposa"eniem. Prosimy o zwrócenie uwagi na model po-

siadanej przez Pa)stwa chodziarki.

Prosimy o zwrócenie uwagi na symbol trójkta ostrzegawczego i wyra"e-

nia „Uwaga” „Ostrze@enie”. S to wskazówki o szczególnym znaczeniu

dla bezpiecze)stwa u"ytkownika i dla prawidowego funkcjonowania urz-

dzenia.

Nale@y bezwzglBdnie przestrzegaE podanych wskazówek i ostrze-

@eI.

Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupeniajcy i doty-

cz obsugi oraz praktycznego u"ytkowania urzdzenia.

Tym znakiem opatrzone s rady i wskazówki dotyczce ekonomicznego

u"ytkowania urzdzenia w sposób przyjazny dla ,rodowiska naturalnego.

Instrukcja obsugi zawiera wskazówki dotyczce postpowania w przypadku

wystpienia zakóce) i usuwania ich przez u"ytkownika w rozdziale „Objawy

i przyczyny usterek”.

Je"eli nie bd Pa)stwo w stanie usun' zakócenia samodzielnie wedug

podanych wskazówek, wtedy nale"y zgosi' usterk w autoryzowanym zaka-

dzie serwisowym.

WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE BEZPIECZE.STWA

Produkty naszej marki speniaj wymogi techniczne zawarte w ustawie

o bezpiecze)stwie urzdze) elektrycznych.

Jako producent zakupionego przez Pa)stwa urzdzenia jeste,my zobo-

wizani do podania w instrukcji obsugi wskazówek dotyczcych bez-

piecznego u"ytkowania urzdzenia.

Przeznaczenie urzJdzenia

• Chodziarka przeznaczona jest do u"ytku w warunkach gospodarstwa do-

mowego i su"y do przechowywania ,wie" ych i zamro"onych produktów

spo"ywczych oraz do przygotowywania kostek lodu. Je,li chodziarka b-

dzie u"ytkowana niezgodnie z przeznaczeniem lub bdzie nieprawidowo

obsugiwana, producent nie odpowiada za ewentualne szkody.

• Ze wzgldów bezpiecze)stwa nie wolno dokonywa' przeróbek i zmian pa-

rametrów urzdzenia.

• W przypadku zastosowania chodziarki do celów przemysowych lub innych

(ni" do przechowywania produktów spo"ywczych), gwarancja zostaje anu-

lowana.

Przed pierwszym w$Jczeniem

• Po rozpakowaniu urzdzenia nale"y sprawdzi', czy nie zostao ono uszko-

dzone podczas transportu. W @adnym wypadku nie wolno pod$JczaE

uszkodzonego urzJdzenia! Je,li urzdzenie jest uszkodzone, nale"y

zwróci' si do sklepu, w którym dokonano zakupu.

• Zwróci' uwag, aby chodziarka nie staa na przewodzie zasilajcym.

• Uwaga! Uszkodzony przewód zasilajcy mo"e wymieni' jedynie technik z

autoryzowanego zakadu serwisowego.

Czynnik ch$odniczy

• Urzdzenie zawiera czynnik chodniczy izobutan (R600a), gaz naturalny

o wa,ciwo,ciach palnych, który jest przyjazny dla ,rodowiska naturalnego.

• Podczas transportu i ustawiania urzdzenia nale"y zachowa' szczególn

ostro"no,', aby nie uszkodzi' ukadu chodniczego.

• W przypadku uszkodzenia ukadu chodniczego nale"y unika' otwartego

pomienia i innych :róde ognia, a pomieszczenie, w którym znajduje si

urzdzenie, nale"y wywietrzy'.

BezpieczeIstwo dzieci

• Elementy opakowania (np. folia, styropian) stwarzaj powa"ne zagro"enie

dla dzieci. NiebezpieczeIstwo uduszenia siB! Elementy opakowania na-

le"y przechowywa' w miejscu niedostpnym dla dzieci.

• Je"eli urzdzenie ma zosta' usunite z gospodarstwa domowego, nale"y

wyj' przewód zasilajcy z gniazdka, unieruchomi' zamek drzwi, odci'

przewód zasilajcy i usun' wtyczk wraz z resztkami przewodu. Uniemo"-

liwi to zamknicie si dzieci podczas zabawy wewntrz urzdzenia. Nie-

bezpieczeIstwo uduszenia siB!

• Zwróci' uwag na dzieci, które bawic si urzdzeniami elektrycznymi, nie

potrafi obiektywnie oceni' potencjalnego niebezpiecze)stwa. Nie zezwa-

laE dzieciom na zabawB urzJdzeniem!

Codzienne u@ytkowanie

• Pojemniki z palnymi gazami lub cieczami mog sta' si nieszczelne wsku-

tek oddziaywania zimna. Zagro@enie eksplozjJ! W chodziarce nie wolno

przechowywa' pojemników z substancjami palnymi (np. ,rodki w aerozolu,

zapalniczki itp.).

• W komorze zamra"alnika nie wolno przechowywa' butelek i puszek z na-

pojami. Zagro@enie eksplozjJ! Do zamra"alnika nie wolno tak"e wkada'

wody sodowej, soków, wina, piwa i szampana (wyjtek: alkohole wysoko-

procentowe).

• Nie spo"ywa' lodów oraz kostek lodu bezpo,rednio po wyjciu z zamra-

"alnika. Bardzo zimne lody mog spowodowa' uszkodzenie (odmro"enie)

ust i jzyka.

• Nie dotyka' mro"onek mokrymi rkoma. Zagro"enie przymarznicia mro-

"onek do skóry.

• Nie wcza' urzdze) elektrycznych w chodziarce i zamra"alniku (np. ma-

szynka do lodów, miksery).

• Ostrze@enie! Nie wolno zasania' otworów wentylacyjnych w obudowie

urzdzenia, ani zastawia' ich innymi meblami, poniewa" ma to ujemny

wpyw na funkcjonowanie ch odziarki.

• Ostrze@enie! Do przyspieszenia procesu odmra"ania urzdzenia nie wolno

stosowa' urzdze) mechanicznych i innych ,rodków pomocniczych, z wy-

jtkiem ,rodków zalecanych przez producenta chodziarki.

• Przed przystpieniem do mycia urzdzenia nale"y je cakowicie odczy'

od :róda zasilania, wyjmujc wtyczk z gniazdka lub wyczy' bd: wy-

krci' bezpieczniki.

• Wyjmujc wtyczk z gniazdka, nale" y trzyma' za wtyczk, a nie cign' za

przewód zasilajcy.

Awaria

• W przypadku wystpienia awarii nale"y najpierw wykona' czynno,ci

sprawdzajce wedug wskazówek podanych w rozdziale „Objawy i przy-

czyny usterek”.

• Je,li u"ytkownik nie bdzie w stanie samodzielnie usun' usterki wedug

podanych wskazówek, nie nale"y ponawia' prób naprawy urzdzenia.

• Urzdzenie mog naprawia' wycznie wykwalifikowani pracownicy autory-

zowanych zakadów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez

odpowiednich kwalifikacji i uprawnie) stwarzaj powa"ne zagro"enie dla

u"ytkownika. W przypadku wystpienia awarii nale"y skontaktowa' si z

personelem autoryzowanego zakadu serwisowego.

WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE UTYLIZACJI

Opakowanie urzJdzenia

Opakowanie urzdzenia nale"y usun' zgodnie z obowizujcymi przepisami

o ochronie ,rodowiska naturalnego.

Wszystkie materiay zastosowane do produkcji opakowania urzdzenia s

przyjazne dla ,rodowiska naturalnego i s przystosowane do bezpiecznego

skadowania oraz spalania w specjalistycznych urzdzeniach.

Elementy z tworzywa sztucznego s oznaczone symbolami wskazanymi poni-

"ej i nadaj si do przetworzenia – recyklingu. S to:

• >PE< zewntrzna powoka i worki plastikowe we wntrzu wykonane s z

polietylenu,

• >PS< elementy zabezpieczenia wykonane s z pianki polistyrenowej bez

zawarto,ci freonu.

• CzBNci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych i po rozpakowa-

niu urzdzenia nale"y je ponownie przekaza' do punktu zbiórki makulatury.

Utylizacja zu@ytego urzJdzenia

Ze wzgldu na ochron ,rodowiska naturalnego urzdzenia chodnicze wyma-

gaj specjalistycznej utylizacji. Dotyczy to równie" tej chodziarki, któr

w przyszo,ci zechc Pa)stwo usun' ze swojego gospodarstwa domowego

i zastpi' j nowym urzdzeniem.

OSTRZE6ENIE!

Stare urzdzenie przeznaczone do usunicia z gospodarstwa domowego

nale"y unieruchomi' w taki sposób, aby nie mo"na go byo wczy'. Wy-

j' wtyczk z gniazdka, odci' przewód zasilajcy i usun', bd: unieru-

chomi' zamek zatrzaskowy lub ryglowy. W ten sposób zapobiega si po-

wstaniu zagro"enia dla bawicych si dzieci (np. dzieci mog si za-

mkn' podczas zabawy wewntrz urzdzenia). Zagro@enie udusze-

niem!

Wskazówki dotyczJce utylizacji

• Urzdzenia nie wolno usuwa' razem z odpadami z gospodarstwa domo-

wego.

• Zachowa' szczególn ostro"no,'! Nie wolno uszkodzi' ukadu chodnicze-

go, a w szczególno,ci skraplacza na tylnej ,ciance urzdzenia.

• Informacji o miejscu zbiórki urzdze) przeznaczonych do utylizacji udziela-

j odpowiednie su"by miejskie.

UsuniBcie blokady transportowej

• Urzdzenie wraz z wyposa"eniem wewntrznym zostao zabezpieczone

specjalnymi elementami stanowicymi blokad transportow.

1. Usun' wszystkie ta,my i podkadki z wntrza urzdzenia.

2. Zdj' foli ochronn z panelu sterujcego (o ile panel zabezpieczony

jest tak foli).

Pozostae resztki kleju mo"na usun' benzyn ekstrakcyjn lub czysz-

czc.

PRZYGOTOWANIE URZ,DZENIA

DO EKSPLOATACJI

Miejsce ustawienia

Chodziark nale"y ustawi' w suchym pomieszczeniu z dobr wentylacj. Na-

le"y uwzgldni', "e temperatura otoczenia wpywa na zu"ycie energii elek-

trycznej.

Ch$odziarki nie nale@y ustawiaE:

• w miejscach nara"onych na bezpo,rednie oddziaywanie promieni sonecz-

nych,

• w pobli"u :róde ciepa (np. piece, kaloryfery, inne grzejniki itp.).

Ch$odziarkB nale@y ustawiE:

• w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej,

do której nale"y urzdzenie.

Klasa urzdzenia podana jest na tabliczce znamionowej znajdujcej si po le-

wej stronie wewntrz urzdzenia.

W poni"szej tabeli podano temperatury otoczenia przyporzdkowane do od-

powiednich klas klimatycznych urzdze) chodniczych.

Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia

SN +10 do +32

N +16 do +32

ST +18 do +38

T +18 do +43

Je"eli zajdzie konieczno,' ustawienia chodziarki obok :róda ciepa

(np. grzejnik), nale"y zachowa' minimalne odstpy:

 od kuchenek i pieców elektrycznych 3 cm,

 od kuchenek i pieców olejowych 30 cm.

Je,li ze wzgldu na brak miejsca nie bdzie mo"liwe zachowanie tych odst-

pów, wtedy nale"y zamontowa' pyt termoizolacyjn pomidzy chodziark,

a kuchenk lub piecem.

Wentylacja

Modele do zabudowy (urzJdzenia zintegrowane)

Zabudowane drzwi szafki uszczelniaj

znacznie wnk, w której znajduje si

urzdzenie. Dlatego urzdzenia zinte-

growane musz mie' zagwarantowan

prawidow wentylacj poprzez otwory w

cokole mebli.

Ogrzane powietrze musi uchodzi' do gó-

ry bez przeszkód przez przestrze) wenty-

lacyjn na tylnej ,ciance szafki. Przekrój

otworu wentylacyjnego musi wynosi'

przynajmniej 200 cm

Uwaga!

Aby zapewniE prawid$owe funkcjono-

wanie urzJdzenia, nale@y utrzymywaE

w czystoNci otwory wentylacyjne.

Nie wolno zas$aniaE i zastawiaE otwo-

rów wentylacyjnych.

Monta@ urzJdzenia w zabudowie

(zob. instrukcja monta@u)

Po zamontowaniu urzdzenia w zabudowie i po przeo"eniu zawiasów na

drzwiach chodziarki (w celu zmiany kierunku otwierania drzwi), nale"y spraw-

dzi', czy uszczelka drzwi prawidowo przylega na caym obwodzie. Nieszczel-

na uszczelka mo"e spowodowa' osadzanie si szronu i tym samym doprowa-

dzi' do zwikszonego zu"ycia energii elektrycznej.

Pod$Jczenie do instalacji elektrycznej

Urzdzenie nale"y podczy' do gniazdka sieciowego z uziemieniem wykona-

nym zgodnie z obowizujcymi przepisami bezpiecze)stwa.

Gniazdko musi mie' zabezpieczenie 10 A.

Je,li po ustawieniu urzdzenia w zabudowie, gniazdko jest niedostpne, nale-

"y wykona' odpowiednie zmiany w instalacji elektrycznej, aby urzdzenie

mo"na byo odczy' od sieci zasilajcej (np. bezpiecznik, wcznik LS, wy-

cznik ró"nicowo-prdowy lub wycznik z rozwarciem styków minimum

3mm).

• Przed podczeniem urzdzenia nale"y sprawdzi', czy parametry elek-

tryczne (napicie, rodzaj prdu) urzdzenia podane na tabliczce znamio-

nowej, odpowiadaj warto,ciom elektrycznym w sieci zasilajcej.

np. AC 220 ... 240 V 50 Hz lub

220 ... 240 V ~ 50 Hz

tzn. 220 do 240 V, prd zmienny, 50 Hz.

Tabliczka znamionowa znajduje si w chodziarce po lewej stronie.

Uwaga!

Przewód zasilania elektrycznego mo"e wymieni' wycznie uprawniony elek-

tryk lub technik serwisowy. W przypadku konieczno,ci wymiany przewodu za-

silajcego nale"y zwróci' si do naszego autoryzowanego zakadu serwiso-

wego.

OPIS URZ,DZENIA

(Ró@ne modele)

1. Panel sterujJcy

2. Zamykany pojemnik na mas$o i sery

3. Pó$ka na drzwiach z prowadnicJ (tylko w niektórych modelach)

4. Pó$ka na drzwiach

5. Pó$ka na butelki / Uchwyt na butelki (tylko w niektórych modelach)

6. Pojemniki na owoce i warzywa

7. Szuflada na produkty spo@ywcze (tylko w niektórych modelach)

8. Pó$ki

9. Zamra@alnik (do przechowywania i zamra@ania @ywnoNci)

10. Suwak do regulacji poziomu wilgotnoNci (tylko w niektórych

modelach)

11. Tabliczka znamionowa

Panel sterujJcy

1. Lampka kontrolna zasilania (zielona)

2. Przycisk „KÜHLEN - EIN / AUS” = Ch$odzenie - w$Jczone/wy$Jczone

3. Przycisk regulacji temperatury (podwy@szanie temperatury)

4. WyNwietlacz temperatury

5. Przycisk regulacji temperatury (obni@anie temperatury)

6. Lampka kontrolna funkcji szybkiego zamra@ania FROSTMATIC

(@ó$ta)

• Funkcja FROSTMATIC s$u@y do szybkiego zamra@ania produktów

w zamra@alniku

7. Przycisk funkcji FROSTMATIC

8. Lampka kontrolna funkcji szybkiego ch$odzenia COOLMATIC

(@ó$ta)

• Funkcja COOLMATIC s$u@y do intensywnego ch$odzenia w ch$o-

dziarce

9. Przycisk funkcji COOLMATIC

Przyciski regulacji temperatury

Do ustawiania temperatury wewntrz urzdzenia

su" przyciski „WÄRMER” (wy"sza temperatura)

i „KÄLTER” (ni"sza temperatura).

Przyciski wspópracuj z wy,wietlaczem temperatury.

• Po wci,niciu jednego z dwóch przycisków „WÄRMER” (wy"sza temperatu-

ra) lub „KÄLTER” (ni"sza temperatura) na wy,wietlaczu, zamiast aktualnej

temperatury (pod,wietlone wskazanie), zostanie wskazana ustawiona tem-

peratura (wskazanie pulsuje).

• Ka"dym nastpnym wci,niciem jednego z tych przycisków zostanie zmie-

niona warto,' temperatury o 1°C.

• Je"eli "aden z przycisków nie zostanie wci,nity, wtedy na wy,wietlaczu po

krótkim czasie (ok. 5 sekund) zostanie automatycznie wskazana warto,'

temperatury, jaka panuje wewntrz urzdzenia.

„Ustawiona temperatura” oznacza:

• warto,' zadanej przez u"ytkownika temperatury wewntrznej urzdzenia.

Temperatura ustawiona (czyli zadana) wskazywana jest w postaci pulsuj-

cych liczb.

„Aktualna temperatura” oznacza:

• warto,' temperatury, która w danym momencie panuje wewntrz urzdze-

nia. Aktualna temperatura wskazywana jest w postaci pod,wietlonych liczb.

WyNwietlacz temperatury

Na wy,wietlaczach pojawiaj si ró"ne informacje dla u"yt-

kownika urzdzenia.

• Podczas pracy wskazywana jest aktualna temperatura pa-

nujca w chodziarce.

• Podczas regulacji temperatury pulsuje ustawiona w danym

momencie warto,' temperatury (temperatura zadana).

Przed pierwszym w$Jczeniem

Przed pierwszym wczeniem urzdzenia nale"y je dokadnie umy'  cz-

nie z wyposa"eniem (patrz rozdzia „Mycie i konserwacja”).

W$Jczenie

Aby wczy' urzdzenie, nale"y wykona' nastpujce czynno,ci:

1. Wo"y' wtyczk do gniazdka sieciowego.

2. Wcisn' przycisk „Kühlen EIN/AUS” = Chodzenie wczone/wyczone.

Zostanie pod,wietlona zielona lampka kontrolna zasilania.

3. Wcisn' przycisk „WÄRMER” (wy"sza temperatura) lub „KÄLTER” (ni"sza

temperatura). Na wy,wietlaczu zacznie pulsowa' wskazanie ustawionej

temperatury (temperatura zadana).

4. Ustawi' wybran temperatur, wciskajc przycisk „WÄRMER” (wy"sza

temperatura) lub „KÄLTER” (ni"sza temperatura). Na wy,wietlaczu zostanie

natychmiast wskazana zmieniona warto,' temperatury. Ka"de wci,nicie

przycisku powoduje zmian ustawienia temperatury o 1°C.

Z punktu widzenia technologii "ywienia, wa,ciw temperatur do prze-

chowywania "ywno,ci w chodziarce jest +5°C.

5. Je,li po zmianie ustawienia temperatury "aden z przycisków nie zostanie

wci,nity, wtedy wskazanie temperatury po krótkim czasie (ok. 5 sekund)

przeczy si ponownie i na wy,wietlaczu zostanie wskazana aktualnie pa-

nujca temperatura w chodziarce. Wskazanie na wy,wietlaczu przecza

si ze wskazania pulsujcego na stae pod,wietlenie. Wcza si spr"arka

i pracuje w trybie automatycznym.

Wskazówka

W przypadku zmiany ustawienia, spr"arka nie rozpocznie natychmiast pracy,

je,li w tym momencie nastpuje automatyczne odmra" anie chodziarki.

Do chodziarki mo"na wo"y' produkty bezpo,rednio po wczeniu, gdy"

temperatura stabilizuje si szybko.

Funkcja szybkiego ch$ odzenia - COOLMATIC

Przycisk funkcji COOLMATIC

COOLMATIC funkcja szybkiego chodzenia przeznaczona

jest do szybkiego schadzania du"ej ilo,ci ,wie" ych pro-

duktów wo"onych jednorazowo do chodziarki (np. napoje

na przyjcie, saatki).

1. Aby wczy' funkcj szybkiego chodzenia, nale"y wcisn' przycisk

COOLMATIC. Zostanie pod,wietlona "óta lampka kontrolna. W-

czona funkcja COOLMATIC aktywuje intensywne chodzenie. Urz-

dzenie przecza si automatycznie na temperatur +2°C. Po upy-

wie 6 godzin funkcja szybkiego chodzenia wyczy si automatycz-

nie. Róta lampka kontrolna zga,nie. Urzdzenie powróci do po-

przednio ustawionej temperatury, a na wy,wietlaczu zostanie wska-

zana aktualna temperatura panujca w chodziarce.

2. Aby wyczy' funkcj szybkiego chodzenia, nale"y wcisn' przycisk

COOLMATIC. Róta lampka kontrolna zga,nie.

Przycisk funkcji FROSTMATIC

Funkcja FROSTMATIC umo"liwia szybkie zamra"anie ,wie-

"ej "ywno,ci oraz jednocze,nie chroni mro"onki przed

wzrostem temperatury podczas wkadania ,wie"ych produk-

tów do zamra"alnika.

1. Aby wczy' funkcj szybkiego zamra"ania, nale"y wcisn' przycisk

FROSTMATIC. Róta lampka kontrolna zostanie pod,wietlona. Je"eli

funkcja szybkiego zamra"ania nie zostanie wyczona r cznie, wtedy

ukad elektroniczny urzdzenia wyczy j automatycznie po upywie

48 godzin. Róta lampka kontrolna zga,nie.

2. Funkcj szybkiego zamra"ania mo"na zako)czy' wcze,niej, wciska-

jc przycisk FROSTMATIC. Róta lampka kontrolna zga,nie.

Uwaga!

Nie mo"na wczy' jednocze,nie funkcji szybkiego zamra"ania FROSTMATIC

i funkcji szybkiego chodzenia COOLMATIC.

Wy$Jczanie urzJdzenia

Aby wyczy' urzdzenie, nale"y wcisn' i przytrzyma' przycisk „KÜH-

LEN EIN/AUS” (= Chodzenie wczone/wyczone) przez 5 sekund. Na

wy,wietlaczu rozpocznie si „odliczanie” od „3” do „1”. Po pojawieniu si

na wy,wietlaczu warto,ci „1” chodziarka wyczy si, a wy,wietlacz tem-

peratury zga,nie.

Wskazówka

Ustawienie urzdzenia nie mo"e by' zmienione, je,li wtyczka przewodu jest

wyjta z gniazdka sieciowego lub w przypadku braku zasilania.

Po podczeniu urzdzenia do sieci zasilajcej, urzdzenie ponownie znajduje

si w stanie, w którym byo przed wyczeniem z zasilania.

Je@eli urzJdzenie nie bBdzie u@ytkowane przez d$u@szy okres czasu, na-

le@y je wy$JczyE w nastBpujJcy sposób:

1. Wyczy' urzdzenie, przytrzymujc wci,nity przycisk „KÜHLEN

EIN/AUS” (= Chodzenie wczone/wyczone) do momentu, a" zga-

,nie wy,wietlacz.

2. Wyj' wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka (lub wykrci' bd:

wyczy' bezpieczniki).

3. Wyj' produkty z chodziarki i zamra"alnika.

4. Odmrozi' zamra"alnik i dokadnie umy' cae urzdzenie (patrz roz-

dzia „Konserwacja i czyszczenie”).

5. Pozostawi' otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemne-

go zapachu.

WYPOSA6ENIE WEWN7TRZNE CHODZIARKI

Pó$ki

Urzdzenie wyposa" one jest w póki szklane.

Póka znajdujca si nad pojemnikami na owoce i warzywa musi znajdowa'

si zawsze w tej pozycji, aby owoce i warzywa zachoway du"ej swoj ,wie-

"o,'.

Wysoko,' pozostaych póek mo"na dowolnie zmienia', odpowiednio do po-

trzeb.

1. Pók wysun' mo"liwie jak najdalej

do przodu tak, aby mo"na j byo

przechyli' do góry lub w dó, a na-

stpnie wyj'.

2. Pók wo"y' na inny poziom, wyko-

nujc opisane czynno,ci w odwrotnej

kolejno,ci.

Ustawienie produktów o du@ych wymiarach

Przedni poow dwucz,ciowej szklanej

póki nale"y wyj' i wsun' na inny po-

ziom. W ten sposób uzyskuje si dodat-

kow przestrze), umo"liwiajc umiesz-

czenie produktu w du"ym opakowaniu lub

naczyniu na ni"szej póce.

Szuflada na produkty spo@ywcze

(tylko w niektórych modelach)

Nad pojemnikami na owoce i warzywa znajduje si szuflada na o"yskach kul-

kowych przeznaczona do przechowywania produktów spo"ywczych, które s

atwo dostpne w tej szufladzie.

Aby wyj' szuflad na produkty spo"yw-

cze, nale"y wykona' czynno,ci opisane

poni"ej.

1. Szuflad wysun' cakowicie do przodu,

nastpnie podnie,' do góry i wyj'. W celu

wo"enia szuflady na swoje miejsce nale"y

wykona' te same czynno,ci w odwrotnej

kolejno,ci.

Kontrola poziomu wilgotnoNci

(tylko w niektórych modelach)

Niektóre modele s wyposa"one w specjaln kratk wentylacyjn z przodu

póki, która znajduje si nad pojemnikami na owoce i warzywa.

Otwór szczeliny wentylacyjnej mo"na regulowa' suwakiem w sposób pynny.

Suwak z prawej strony:

otwory wentylacyjne sJ otwarte.

Suwak z lewej strony:

otwory wentylacyjne zamkniBte.

Przy otwartych otworach wentylacyjnych,

wskutek intensywniejszej cyrkulacji powietrza

tworzy si ni"szy poziom wilgotno,ci w po-

jemnikach na owoce i warzywa.

Po zamkniciu otworów wentylacyjnych, stopie) wilgotno,ci bdzie wy"szy, co

sprzyja du"szemu przechowywaniu ,wie"ych owoców i warzyw.

Pó$ki na drzwiach wewnBtrznych ch$odziarki

Poo"enie póek na drzwiach chodziarki mo"na zmienia'. Pók nale"y

ostro"nie pocign' i wyj', a nastpnie przeo"y' na wybrany poziom.

Uchwyt na butelki i puszki

(tylko w niektórych modelach)

Niektóre modele wyposa"one s w uchwyt na butelki i puszki.

1. W celu wo"enia lub przeo"enia uchwytu na

butelki i puszki nale"y wyj' odpowiedni pó-

k. Zwróci' uwag, aby butelki lub puszki nie

dotykay tylnej ,cianki urzdzenia lub przy

zamknitych drzwiach, nie dotykay póek na

butelki. Butelki nale"y wkada' do uchwytu

zawsze szyjk skierowan do przodu. Mae

butelki i puszki mo"na ukada' w uchwycie w

poprzek.

Uwaga!

W pozycji poziomej mo"na przechowywa' wycznie zamknite butelki i pusz-

ki.

Przesuwany pojemnik

(tylko w niektórych modelach)

Niektóre modele s wyposa"one w pojemnik, który mo"na wo"y' i przesuwa'

pod dowoln pók na drzwiach chodziarki.

1. Aby przesun' pojemnik,

nale"y podnie,' pók z po-

jemnikiem i zdj' j z

uchwytów, przesuwajc po

szynie pod pók.

2. Aby wo"y' pojemnik na in-

ne miejsce, nale"y wykona'

powy"sze czynno,ci w od-

wrotnej kolejno,ci.

Pojemnik mo"na tak"e podwiesi' pod pók

w komorze chodziarki.

1. Wysun' pók do przodu tak, aby mo"na

j byo podnie,' do góry lub opu,ci' w dó

i wyj'.

2. Podwiesi' mocowanie i ponownie wsun'

pojemnik do prowadnic.

Uchwyt do butelek

(tylko w niektórych modelach)

Niektóre modele s wyposa"one w uchwyt do bu-

telek (z mo"liwo,ci przesuwania). Zabezpiecza

on butelki przed przewróceniem si.

PRAWIDOWE PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW

W komorze chodziarki znajduj si strefy

termiczne z ró"n temperatur. Zjawisko to

jest uwarunkowane fizycznie. Najzimniejsza

strefa termiczna znajduje si nad najni"sz

pók nad pojemnikami na owoce i warzywa.

Cieplejsze strefy termiczne znajduj si w ob-

rbie górnych póek i póek w drzwiach. Naj-

bardziej optymalne miejsce w komorze cho-

dziarki dla poszczególnych produktów przed-

stawia poni"szy rysunek.

Zalecenie

Artykuy spo"ywcze nale" y wkada' do komo-

ry chodziarki zawsze przykryte lub opakowa-

ne, aby zapobiec ich wysychaniu. W ten spo-

sób unika si tak"e powstawania nieprzyjem-

nych zapachów i przenikania si zapachów

produktów.

Do opakowania produktów nadaj si nastpujce materiay:

 folia z tworzywa sztucznego i polietylenu,

 specjalne pojemniki z tworzywa sztucznego z przykrywk,

 specjalne rkawy z tworzywa sztucznego z gumow zapink,

 folia aluminiowa.

ZAMRA6ANIE I PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW

Komora zamra"alnika su"y do zamra"ania ,wie"ych produktów i przechowy-

wania mro"onek.

Uwaga!

• Przed wo"eniem produktów spo"ywczych w celu zamro"enia (lub mro"o-

nek), temperatura w zamra"alniku musi wynosi' przynajmniej -18

C lub

musi by' jeszcze ni"sza (wy"szy stopie) chodzenia).

• Przestrzega' zdolno,ci zamra"ania podanej na tabliczce znamionowej

urzdzenia. Zdolno,' zamra"ania jest to maksymalna ilo,' ,wie"ych pro-

duktów, które mo"na zamrozi' jednorazowo w cigu 24 godzin. Je,li za-

mra"aj Pa)stwo w kilku kolejnych, nastpujcych po sobie dniach, nale"y

wkada' tylko 2/3 do 3/4 ilo,ci produktów, jak podano na tabliczce zna-

mionowej.

• Przed przystpieniem do zamra"ania nale"y schodzi' ,wie"e produkty.

Wo"enie ciep ych produktów spowoduje intensywne osadzanie si szronu i

wiksze zu" ycie energii elektrycznej.

• Przestrzega' okresów przydatno,ci do spo"ycia produktów, wskazanych

przez producentów "ywno,ci.

• Rozmro"onych produktów nie wolno ponownie zamra"a', je,li nie zostan

poddane obróbce termicznej (tj. gotowanie lub sma"enie).

• Jednorazowo mo"na zamra"a' maksymalnie 2 kg produktów w cigu 24

godzin. W ten sposób produkty zostan szybko gboko zamro"one i za-

chowaj dobr jako,'.

1. Zamra"ajc maksymaln ilo,' produktów (zob. zdolno,' zamra"a-

nia), przed przystpieniem do zamra"ania nale"y wczy' funkcj

szybkiego zamra" ania, wciskajc przycisk FROSTMATIC 24 godziny

wcze,niej (lub 4-6 godzin przy niewielkiej ilo,ci "ywno,ci). Róta

lampka kontrolna zostanie pod,wietlona.

W przypadku zamra"ania niewielkiej ilo,ci "ywno,ci nie ma konieczno,ci

wczania funkcji szybkiego zamra"ania FROSTMATIC.

2. Wszystkie produkty spo"ywcze nale"y opakowa' przed zamro"e-

niem, aby nie wysychay i nie traciy smaku. Przykrycie "ywno,ci za-

pobiega przenoszeniu si zapachów na inne produkty.

Uwaga!

Mro"onek nie wolno dotyka' mokrymi rkami. Donie mog przymarzn' do

produktu.

3. Opakowane produkty nale"y umie,ci' na spodzie zamra"alnika. Pro-

dukty ,wie"e nie mog si styka' z ju" zamro"on "ywno,ci, po-

niewa" spowoduje to ogrzanie mro"onek.

4. Zamkn' prawidowo drzwiczki komory zamra"alnika.

System elektroniczny wycza automatycznie po upywie 48 godzin funk-

cj szybkiego zamra"ania FROSTMATIC. Róta lampka kontrolna zga-

,nie. Funkcj szybkiego zamra"ania mo"na wyczy' rcznie, wciskajc

przycisk FROSTMATIC.

Po wczeniu funkcji FROSTMATIC, temperatura w chodziarce mo"e si

obni"y'. Po wyczeniu funkcji zostanie przywrócona zadana warto,'

temperatury.

Wskazówki dotyczJce zamra@ania produktów spo@ywczych

Produkty nale"y szczelnie opakowa', aby nie utraciy smaku wskutek wy-

schnicia.

Do opakowania produktów nadajJ siB nastBpujJce materia$y:

 folia z tworzywa sztucznego, polietylenu,

 folia aluminiowa,

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: SK91240-4I

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty