Aeg-Electrolux AU86050-4I Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: AU86050-4I

Kategoria: Zamrażarki

Typ: Instrukcja obsługi

PERFEKCJA FORMY I FUNKCJI

FromtheElectroluxGroup. Theworld'sNo.1choice.

Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ

przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz lasu i ogrodu. Ka¿dego roku sprzedaje ponad 55

milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki

³añcuchowe i kosiarki do trawy) o ³¹cznej wartoœci ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach œwiata.

ELECTROLUXPOLANDSp.zo.o.

ul.Kolejowa5/7

01-217Warszawa

ARCTIS U 8 6050-4i

Zamra¿arka

SPIS TRE$CI

WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA............................................ 4

UTYLIZACJA............................................................................................. 6

INSTALACJA.............................................................................................7

OPIS URZ+DZENIA.................................................................................... 9

PRZED PIERWSZYM W4+CZENIEM........................................................... 10

OBS4UGA URZ+DZENIA .......................................................................... 10

W4+CZENIE I REGULACJA TEMPERATURY...............................................12

WY4+CZENIE URZ+DZENIA ..................................................................... 12

ZAMRAANIE I PRZECHOWYWANIE MROONEK ....................................... 13

ODMRAANIE ......................................................................................... 15

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE .............................................................. 16

WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE OSZCZ9DNO$CI W ZUYWANIU

ENERGII ELEKTRYCZNEJ ........................................................................ 17

CO ZROBI:, GDY.....................................................................................17

AUTORYZOWANY SERWIS....................................................................... 19

NORMY I DYREKTYWY............................................................................. 20

TERMINY SPECJALISTYCZNE .................................................................. 20

ZABUDOWA............................................................................................ 21

MONTA - RYSUNEK ............................................................................... 29

Szanowni Klienci

Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia naley dokadnie zapozna si

z instrukcj obsugi. Instrukcj obsugi naley zachowa przez cay czas

eksploatacji urzdzenia, a w przypadku odstpienia urzdzenia innemu

uytkownikowi naley pamita równie o przekazaniu instrukcji obsugi.

Zalecenia i wskazówki opracowali&my z my&l o bezpiecznej i prawidowej

eksploatacji urzdzenia.

Kady uytkownik urzdzenia musi zapozna si ze wskazówkami dotyczcymi

bezpiecze(stwa przed instalacj i rozpoczciem korzystania z chodziarki.

Instrukcja dotyczy gamy urzdze(, poszczególne elementy wyposaenia mog

nie wystpowa w konkretnym modelu.

Prosimy o zwrócenie uwagi symbol trójkta ostrzegawczego i wyraenia

„Uwaga” „OstrzeAenie”. S to wskazówki o szczególnym znaczeniu dla

bezpiecze(stwa uytkownika i dla prawidowego funkcjonowania

urzdzenia.

Naley bezwzgldnie przestrzega podanych wskazówek i ostrzee(.

1. Obsuga urzdzenia, krok po kroku.

2. …

Dodatkowe informacje dotyczce obsugi urzdzenia.

Wskazówki dotyczce ekonomicznej i przyjaznej &rodowisku naturalne-

mu obsugi chodziarki.

Wyja&nienia dotyczce technicznej terminologii uywanej w instrukcji

znajduj si w rozdziale „Terminy specjalistyczne”

Opis objawów usterek i propozycje ich usunicia znajduj si w rozdziale

„Co zrobi, gdy...”

WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA

ZamraAarka spenia wymagania przepisów dotyczGcych bezpieczeIstwa

uAytkowania urzGdzeI elektrycznych. Prosimy o zapoznanie siJ z poniA-

szymi wskazówkami:

Obsuga

• Urzdzenie przeznaczone jest wycznie do przechowywania artykuów

ywno&ciowych na uytek gospodarstwa domowego. Suy do zamraania

&wieych produktów oraz przechowywania mroonek. Uytkowanie urz-

dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem moe by niebezpieczne i przy-

czyni si do uszkodzenia urzdzenia. Producent nie odpowiada za szkody

powstae w wyniku powyszych sytuacji.

• Nie wolno dokonywa adnych zmian i modyfikacji urzdzenia, ze wzgl-

dów bezpiecze(stwa.

Przed uruchomieniem

• Sprawdzi, czy urzdzenie zostao uszkodzone w czasie transportu. Nie

podcza do zasilania uszkodzonej zamraarki do zasilania. W razie wady

transportowej naley powiadomi sprzedawc urzdzenia.

• Zamraarka nie moe sta na przewodzie zasilajcym. WaAne: jeeli prze-

wód zasilajcy jest zniszczony naley go wymieni w autoryzowanym za-

kadzie serwisowym.

Czynnik ch odniczy

Czynnik chodniczy zastosowany w zamraarce (isobutan R600A) ma wa&ci-

wo&ci palne. Jest bezpiecznym gazem, nieszkodliwym dla &rodowiska natural-

nego.

• Podczas transportu i instalacji naley zachowa szczególn ostrono&, aby

nie uszkodzi adnego elementu ukadu chodniczego.

• Jeeli ukad chodniczy uleg uszkodzeniu naley:

- przechowa urzdzenie z dala od ?róde otwartego ognia oraz materia-

ów atwopalnych;

- dobrze wywietrzy pomieszczenie, w którym stoi urzdzenie.

BezpieczeIstwo dzieci

• Elementy opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Ryzyko

uduszenia si!

• Stare, zuyte urzdzenia naley unieruchomi np. poprzez odcicie prze-

wodu zasilajcego oraz unieruchomienie zamka drzwi tak, aby dzieci nie

mogy zamkn si w &rodku zamraarki.

• Dzieci czsto nie dostrzegaj niebezpiecze(stwa zwizanego z obsug

urzdze( elektrycznych. Nie zezwala dzieciom na obsug urzdzenia lub

zabaw elementami sterujcymi.

Codzienne korzystanie

• W komorze zamraarki nie wolno przechowywa pojemników w palnymi

cieczami lub gazami (spray'e, gaz do zapalniczek itp.) oraz puszek / butelek

z napojami gazowanymi. Ryzyko eksplozji.

• Nie przechowywa lemoniady, soków, piwa, wina, wina musujcego itp. (za

wyjtkiem napojów alkoholowych wysokoprocentowych.

• Nie spoywa lodów bezpo&rednio po wyjciu z zamraarki, gdy mona

spowodowa odmroenia skóry.

• Nie dotyka mroonek mokrymi rkoma (mog przymarzn do produktu

powodujc uszkodzenia skóry).

• Uwaga - Wewntrz zamraarki nie uywa innych urzdze( elektrycznych,

np. maszynek do robienia lodów.

• Uwaga - Nie przykrywa / zasania otworów wentylacyjnych, aby nie za-

kóca prawidowej pracy zamraarki.

• Uwaga - Nie dopu&ci do uszkodzenia ukadu chodniczego.

• Uwaga- Nie uywa adnych mechanicznych urzdze( i &rodków do przy-

spieszenia procesu odmraania urzdzenia (poza tymi, które zaleca produ-

cent).

• Przed przystpieniem do prac konserwacyjnych lub mycia naley odczy

urzdzenie od ?róda zasilania elektrycznego wyjmujc wtyczk z gniazdka

lub wykrcajc zabezpieczenia.

• Wyjmujc wtyczk z gniazdka nie naley cign za przewód zasilajcy.

W przypadku usterki

• W przypadku usterki naley najpierw zapozna si ze wskazówkami zawar-

tymi w rozdziale „Co robi, gdy....”, przed wezwaniem serwisu. Je&li nie ma

tam odpowiednich wskazówek, nie wolno przystpowa do samodzielnych

prób naprawy.

• W przypadku wystpienia zakóce( w pracy sprztu nie wolno dokonywa

samodzielnie adnych napraw, lecz zwróci si do autoryzowanej placówki

serwisowej.

• Uytkownikowi nie wolno dokonywa adnych przeróbek sprztu, gdy mo-

e to spowodowa uszkodzenie sprztu i cofnicie gwarancji.

UTYLIZACJA

Utylizacja opakowania

• Wszystkie materiay, z których wykonane jest opakowanie urzdzenia, s

ekologiczne, nadaj si do recyklingu i ponownego wykorzystania.

• Elementy opakowanie urzdzenia naley posegregowa wedug podanych

niej symboli w celu prawidowej utylizacji.

Tworzywa sztuczne oznaczono nastpujcymi midzynarodowymi symbolami:

>PE< Polietylen – folia opakowaniowa.

>PS< Polistyren – podkadki zabezpieczajGce w kartonie.

Wskazówki dotyczGce utylizacji urzGdzenia

Urzdzenia elektryczne wymagaj specjalistycznej utylizacji ze wzgldu na

ochron &rodowiska.

OstrzeAenie!

Przed usuniciem starego urzdzenia naley je unieruchomi poprzez odcicie

przewodu zasilajcego (po odczeniu z zasilania).

Naley take uszkodzi zamek drzwi, co uniemoliwi niebezpieczn zabaw

dzieci (np. zamknicie wewntrz zamraarki).

Usuwanie zuAytych urzGdzeI

Symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wol-

no traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wa&ci-

wego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zomowanym sprz-

tem elektrycznym i elektronicznym. Wa&ciwa utylizacja i zomowanie pomaga

w eliminacji niekorzystnego wpywu zomowanych produktów na &rodowisko

naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczegóowe dane dotyczce moliwo&ci

recyklingu tego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem mia-

sta, subami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta ku-

piony.

ZdjJcie opakowania

Urzdzenie oraz jego wewntrzne elementy zostay zabezpieczone na czas

transportu.

1. Zdj ta&m samoprzylepn z lewej i prawej strony drzwi.

2. Zdj wszystkie nalepki i ta&my oraz wkadki zabezpieczajce elementy

wewntrzne zamraarki.

INSTALACJA

Ustawienie

Zamraark naley ustawi w suchym miejscu ze sprawn wentylacj.

Temperatura otoczenia wpywa na zuycie energii i efektywno& energetyczn

urzdzenia.

Urzdzenia nie naley ustawia:

- w miejscach naraonych na bezpo&rednie oddziaywanie promieni so-

necznych;

- w pobliu ?róde ciepa, np. grzejników, pieców, kuchenek;

- najbardziej optymaln prac urzdzenia zapewnia si w pomieszczeniu, w

którym panuje temperatura wa&ciwa dla klasy klimatycznej urzdzenia.

Oznaczenie klasy klimatycznej mona znale? na tabliczce znamionowej (po

lewej stronie, wewntrz komory zamraarki).

Oznaczenie:

od +10

C do +32

C (klasa SN)

od +16

C do +32

C (klasa N)

od +18

C do +38

C (klasa ST)

od +18

C do +43

C (klasa T)

Nie instalowa zamraarki bezpo&rednio pod pyt grzejn. Wysoka temperatu-

ra pyty moe uszkodzi zamraark. Je&li pyta znajduje si w pobliu zamra-

arki naley przestrzega zasad zabudowy i przepisów bezpiecze(stwa. Aby

unikn przegrzania urzdzenia naley zachowa odpowiednie odlego&ci od

?róde ciepa i zamocowa pyty izolujce. Zapewni take prawidow wenty-

lacj.

Zabudowa

Patrz szablon.

Po instalacji (a zwaszcza po przeoeniu drzwi) naley sprawdzi, czy

uszczelka przylega prawidowo. Niedokadne przyleganie uszczelki powoduje

nadmierny przyrost szronu i wiksze zuycie energii (patrz take „Co zrobi,

gdy...”.

PodGczenie do zasilania elektrycznego

Przed podczeniem urzdzenia do sieci elektrycznej naley sprawdzi,

czy warto&ci podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom

elektrycznym instalacji elektrycznej w miejscu ustawienia urzdzenia.

Urzdzenie podczy do gniazdka z uziemieniem.

Napicie: 230 V

Zabezpieczenie: 10 A

Przewód zasilajcy naley wymieni w autoryzowanym serwisie.

OPIS URZ+DZENIA

Widok urzGdzenia

1. Szuflada do mroenia &wieych produktów i przechowywania mroonek

2. Szuflada do mroenia &wieych produktów i przechowywania mroonek

3. Szuflada do przechowywania mroonek

4. Szuflada do przechowywania mroonek

5. Wy&wietlacz temperatury

6. Panel sterujcy

7. Tabliczka znamionowa

8. Oprawka magnetyczna (dla alarmu „drzwi”)

Zamraarka posiada ograniczniki, które chroni szuflady przed wypadniciem

w przypadku penego wysunicia.

Aby wyj szuflady (np. do czyszczenia) naley je wysun a do oporu, pod-

nie& i wyj z zamraarki.

Akumulatory zimna

W zamraarce znajduj si dwa akumulatory zimna. Opis zamraania akumu-

latorów znajduje si w rozdziale „ Przed pierwszym wczeniem”.

Akumulatory zimna podtrzymuje zimno w produktach w przypadku przerwy

w zasilaniu (przedua moment rozmroenia si produktów).

Akumulator zimna oddziauje najbardziej efektywnie, je&li poo go Pa(stwo w

najwyszej szufladzie, z przodu, na mroonkach.

Akumulatory mona take wkada do przeno&nych toreb chodniczych.

PRZED PIERWSZYM W4+CZENIEM

1. Umy wntrze urzdzenia oraz wszystkie akcesoria przed pierwszym

wczeniem.

2. Wyj akumulatory zimna.

3. Akumulatory woy do najwyszej szuflady dopiero wtedy, gdy urzdze-

nie osignie temperatur -18°C.

4. Rozmroone akumulatory naley zamrozi w ten sam sposób (np. po

czyszczeniu urzdzenia).

OBS4UGA URZ+DZENIA

WaAne! Mona korzysta z zamraarki dopiero po jej zabudowaniu.

Panel sterujGcy

1. Przycisk funkcji „Szybkie mroenie” i wycznik alarmu akustycznego.

2. Lampka kontrolna funkcji „Szybkie mroenie” (óta)

3. Lampka ostrzegawcza (czerwona)

4. Lampka kontrolna zasilania (zielona)

5. Przycisk W./Wy.

6. Pokrto termostatu

Wtyczk przewodu zasilajcego woy do gniazdka elektrycznego.

Urzdzenie mona wczy/wyczy poprzez wci&nicie przycisku W./Wy.

(5).

Do zmiany pooenia pokrJta termostatu (6) bdzie potrzebna moneta.

Utrudnia to przypadkow zmian ustawie( (np. przez dzieci).

PokrJto termostatu (6) suy do ustawiania temperatury wewntrz zamraar-

ki.

Odpowiednia temperatura do przechowy-

wania mroonej wynosi -18°C i mona j

sprawdzi dziki termometrowi (patrz

rys.).

Zielona lampka kontrolna (4) jest pod&wietlona po wczeniu urzdzenia do

zasilania oraz wci&niciu przycisku W./Wy. Urzdzenie rozpoczyna prac.

Przycisk funkcji szybkiego mroAenia (1) posiada Aóty wskaTnik (2). Lamp-

ka zostanie pod&wietlona po wci&niciu przycisku (1). Urzdzenie pracuje sta-

le.

Czerwona lampka ostrzegawcza (3) jest pod&wietlona, gdy:

- urzdzenie zostao wczone, ale jeszcze nie osigno odpowiedniej tem-

peratury;

- nie mona utrzyma minimalnej temperatury odpowiedniej do przechowy-

wania ywno&ci (usterka);

- woono jednorazowo du ilo& produktów lub

- drzwi zamraarki s otwarte zbyt dugo.

System alarmowy

Skada si z optycznego czerwonego wska?nika ostrzegawczego oraz sygnau

alarmowego. Czerwony wska?nik i sygna pojawiaj si, gdy:

- drzwi urzdzenia s otwarte zbyt dugo;

- temperatura w zamraarce jest zbyt wysoka;

- nastpia usterka ukadu chodniczego.

Alarm „otwarte drzwi”

Sygna rozlega si, gdy drzwi s otwarte duej ni 60 sekund.

- Alarm mona wyczy zamykajc drzwi.

Alarm temperatury

Czerwony wska?nik ostrzegawczy jest pod&wietlony i rozlega si sygna aku-

styczny, je&li temperatura w zamraarce jest wysza ni -12°C. Wzrost tempe-

ratury w zamraarce moe by spowodowany przez:

- czste otwieranie drzwi (lub pozostawianie ich na duszy czas);

- przechowywanie duej ilo&ci &wieych produktów;

- wysoka temperatura otoczenia;

- usterka ukadu chodniczego.

1. Wyczy alarm wciskajc przycisk funkcji szybkiego mroenia. Móta

lampka zostanie pod&wietlona. Czerwony wska?nik ostrzegawczy pozo-

stanie pod&wietlony, a urzdzenie osignie ponownie zadan tempera-

tur.

2. Po osigniciu zadanej temperatury wcisn przycisk szybkiego mroe-

nia jeszcze raz, aby wyczy funkcj. Móta lampka zga&nie.

Uwaga: Po pierwszym wczeniu urzdzenia lampka ostrzegawcza zo-

stanie pod&wietlona i rozlegnie si alarm, gdy urzdzenie nie osigno

jeszcze temperatury odpowiedniej do przechowywania ywno&ci.

W4+CZENIE I REGULACJA TEMPERATURY

Wczy urzdzenie przyciskiem W./Wy. (5).

Na temperatur wewntrz urzdzenia ma wpyw:

- temperatura otoczenia;

- ilo& i temperatura przechowywanej ywno&ci;

- czstotliwo& otwierania drzwi (oraz pozostawianie ich otwartymi).

Pozycja

„



” oznacza: urzdzenie wyczone

Pozycja „ 1” oznacza: najwysza temperatura wewntrzna

Pozycja „ 4” oznacza: najnisza temperatura wewntrzna.

Zalecane ustawienie: 2-3.

1. Ustawi pokrto termostatu (6) w pozycji „1”. Zielona (3) i czerwona (4)

lampka ostrzegawcza zostan pod&wietlone, rozlegnie si sygna i urz-

dzenie rozpocznie prac.

2. Dodatkowo wcisn przycisk szybkiego mroenia (1). Móta lampka kon-

trolna zostanie pod&wietlona, alarm zostanie wyczony, a zamraarka

bdzie pracowaa w sposób cigy.

3. Gdy czerwona lampka ostrzegawcza (3) zga&nie naley wcisn przy-

cisk szybkiego mroenia (1). Móta lampka (2) zga&nie.

Pokrto termostatu suy do ustawiania temperatury w zamraarce, odpo-

wiedniej do przechowywania ywno&ci (-18°C lub mniej).

WaAne! Przed woeniem produktów naley odczeka, a w zamraarce

bdzie -18°C lub czerwona lampka kontrolna zga&nie.

WaAne: Sprawdza regularnie czerwon lampk kontroln (3) i termometr,

czy wewntrz urzdzenia jest prawidowa temperatura.

WY4+CZENIE URZ+DZENIA

Aby wyczy zamraark naley ustawi pokrto termostatu w pooeniu

„” i wcisn przycisk W./Wy.

JeUli zamraAarka nie bJdzie uAywana przez duAszy czas:

1. Wyjc wszystkie mroonki oraz tace na kostki lodu.

2. Wyczy urzdzenie ustawiajc pokrto termostatu w pooeniu

„” lub

wcisn przycisk W./Wy.

3. Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka lub wykrci/wyczy

bezpieczniki.

4. Odmrozi zamraark i dokadnie oczy&ci (patrz dalsze rozdziay w in-

strukcji).

5. Pozostawi otwarte drzwi, aby unikn powstawania nieprzyjemnych za-

pachów.

ZAMRAANIE I PRZECHOWYWANIE MROONEK

Zamraarka suy do zamraania &wieych produktów oraz przechowywania

mroonek.

WaAne!

- Bezpieczna temperatura do przechowywania mroonek wynosi co najmniej

-18°C.

- Warto& maksymalnej ilo&ci produktów, która moe zosta zamroona w

cigu 24 godzin, jest wskazana na tabliczce znamionowej urzdzenia. Nie

przekracza tej warto&ci. Je&li zamierzacie Pa(stwo mrozi produkty przez

kilka dni pod rzd, naley wkada 2/3 do ¾ wskazanej warto&ci. Jako&

&wieego produktu bdzie wysoka, gdy zostanie on gboko zamroony na-

tychmiast.

- Przed woeniem produktów do zamraarki naley je ochodzi. Ciepo pro-

duktów przyspieszy powstawanie szronu i lodu oraz zwikszy zuycie

energii.

- Przestrzega czasu przechowywania mroonek, wskazanych przez produ-

centów.

- Rozmroone produkty (które nie bd nastpnie przetwarzane) nie powin-

ny by ponownie mroone.

1. Wcisn przycisk szybkiego mroenia przed woeniem &wieych pro-

duktów. Móta lampka kontrolna zostanie pod&wietlona.

Aby wykorzysta maksymaln zdolno& zamraania naley wcisn

przycisk szybkiego mroenia 24 godziny przed rozpoczciem procesu

(óta lampka kontrolna bdzie pod&wietlona). W przypadku mroenia

mniejszej ilo&ci produktów naley go wcisn 4-6 godzin przed woe-

niem produktów.

2. Wszystkie produkty naley szczelnie opakowa przed woeniem do za-

mraarki (nie wyschn i nie strac smaku oraz nie przyjm zapachu in-

nych produktów).

Uwaga! Nie dotyka mroonek mokrymi rkoma (mog przymarzn do

produktu i uszkodzi skór).

3. Woy opakowane produkty do szuflad. Qwie ywno& naley woy

do najwyszych szuflad zamraarki (1 i 2). Qwiee produkty nie powinny

dotyka do mroonek, gdy mog si rozmrozi. Szuflady (4 i 5) s

przeznaczone wycznie do przechowywania mroonek.

Sortowa produkty w szufladach (co uatwi ich wyjmowanie i skróci czas

pozostawienia otwartych drzwi).

4. Po zamroeniu produktów naley ponownie wcisn przycisk szybkiego

mroenia. Móta lampka kontrolna zga&nie.

Rady:

•

••

• Do opakowania produktów nadaj si:

- torby i folie do zamraania;

- specjalne pojemniki do mroenia ywno&ci;

- gruba folia aluminiowa.

•

••

• Do zamykania opakowa( naley uywa plastikowych klipsów, gu-

mek lub ta&m.

•

••

• Przed zamkniciem opakowania wypu&ci powietrze (które przyspie-

sza wysychanie produktów).

•

••

• Przygotowywa paskie opakowania, gdy szybciej ulegn zamroe-

niu.

•

••

• Nie napenia pojemników pynami do wierzchu, gdy ciecze rozsze-

rzaj si w czasie zamarzania.

Symbole przechowywanej AywnoUci / Kalendarz zamraAania

- Symbole na frontach szuflad wskazuj

na rodzaj przechowywanej ywno&ci.

- Cyfry wskazuj ilo& miesicy przecho-

wywania dla kadego typu ywno&ci

(w zaleno&ci od jej jako&ci i przygotowania przed zamraaniem). Nisze

warto&ci dotycz produktów o wysokiej zawarto&ci tuszczu.

Przygotowywanie kostek lodu

Urzdzenie jest wyposaone w pojemnik na kostki lodu.

1. Pojemnik wypeni wod do ¾ wysoko&ci i woy do zamraarki.

2. Aby wyj kostki naley skrci pojemnik lub woy na chwil pod bie-

c wod.

Uwaga! W celu wyjcia zamroonego pojemnika nie naley uywa metalo-

wych, ostrych narzdzi.

ODMRAANIE

Wntrze komory zamraania z czasem pokrywa si szronem. Jeeli przekro-

czy on grubo& 4 mm, naley go usun plastikow opatk (doczon do

urzdzenia). Nie uywa twardych lub ostrych przedmiotów do usuwania szro-

nu.

Do wykonania tej operacji nie jest konieczne wyczenie urzdzenia z sieci, ani

wyjmowanie produktów.

Jednake, jeeli warstwa szronu jest ju znacznej grubo&ci, naley przeprowa-

dzi cakowite odmroenie (raz do roku bez wzgldu na ilo& zgromadzonego

szronu). Najlepiej odmrozi zamraark wtedy, gdy jest pusta lub znajduje si

w niej niewiele produktów.

Kady wzrost temperatury wpywa na obnienie jako&ci mroonek. 12

godzin przed przystpieniem do odmroenia urzdzenia naley wcisn

przycisk szybkiego mroenia, aby obniy temperatur mroonek.

Uwaga!

- Nie naley uywa innych, ni zalecone przez producenta, &rodków do

przyspieszenia odmraania. Nie uywa do tego celu elektrycznych urz-

dze(.

- Nie uywa aerozoli odmraajcych, gdy mog by szkodliwe dla zdrowia

uytkownika i / lub zawiera substancje uszkadzajce elementy plastikowe.

1. Wyj wszystkie produkty (owin np. w gazety i pozostawi w chodnym

miejscu);

2. Wyczy urzdzenie, wyj wtyczk z gniazdka / wykrci lub wyczy

bezpieczniki.

3. Wyj wszystkie szuflady, za wyjtkiem dolnej. Bdzie do niej spywaa

woda z odmraania.

Rada: Aby przyspieszy odmroenie mona wstawi do zamraarki gar-

nek z ciep wod i zamkn drzwi. Wyj kawaki lodu, które spady,

zanim si rozmro.

4. Wyj doln szuflad i dokadnie osuszy.

5. Po odmroeniu naley dokadnie oczy&ci zamraark i szuflady (patrz

rozdzia „Konserwacja i czyszczenia”).

6. Wczy zamraark, podczy do zasilania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Naley regularnie my wntrze urzdzenia oraz wszystkie akcesoria, ze

wzgldów higienicznych.

Uwaga!

• Przed przystpieniem do wszelkich prac konserwacyjnych naley wyczy

urzdzenie z sieci, wyjmujc wtyczk z gniazdka lub wykrcajc

bezpieczniki.

• Nie czy&ci zamraarki urzdzeniami wysokoci&nieniowymi lub parowymi.

Wilgo moe osi& na elementach elektrycznych, co moe by przyczyn

zwarcia. Gorca para moe zniszczy elementy plastikowe.

WaAne!

• Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mog wej& w reakcj z

elementami plastikowymi, np.:

- sok z cytryny lub soki ze skórki pomara(czowej;

- kwas masowy;

- &rodki do czyszczenia zawierajce kwas octowy.

Nie dopuszcza do kontaktu powyszych substacji z elementami urzdzenia.

• Nie uywa &rodków szorujcych i &ciernych do czyszczenia urzdzenia oraz

jego elementów.

1. Wyj wszystkie produkty, szczelnie opakowa w kilka warstw gazet.

Przechowywa w chodnym miejscu.

2. Odmrozi urzdzenie przed czyszczeniem (patrz rozdzia „Odmraanie”).

3. Wyczy zamraark i odczy od zasilania.

4. Oczy&ci wntrze zamraarki i akcesoria za pomoc mikkiej tkaniny i

letniej wody. Mona uy take pynu do mycia naczy(.

5. Po czyszczeniu naley dokadnie przetrze szmatk i czyst wod.

Dokadnie osuszy.

6. Po osuszeniu naley wcisn przycisk szybkiego mroenia. Po upywie 2-

3 godzin mona woy mroonki.

Gromadzenie kurzu moe wpyn na dziaanie urzdzenia i zwikszy

zuycie energii elektrycznej. Konstrukcja urzdzenia umoliwia czyszczenie

przestrzeni za zamraark, za pomoc odkurzacza.

1. Zdj cokó (1), a nastpnie kratk

wentylacyjn (2).

2. Ostronie wycign oson (3).

Magnetyczna uszczelka drzwi

Po otwarciu i zamkniciu drzwi zamraarki nie bdzie mona ich natychmiast

otworzy. Jest to zwizane z ci&nieniem wytworzonym wewntrz urzdzenia . Po

wyrównaniu poziomu ci&nie( wewntrz i na zewntrz urzdzenai bdzie mona

otworzy drzwi – po upywie kilku minut.

WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE OSZCZ9DNO$CI

W ZUYWANIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ

- Nie ustawia urzdzenia w pobliu grzejników, kuchenek i innych ?róde

ciepa. Wysze temperatury otoczenia powoduj wyduenie pracy sprar-

ki.

- Zapewni wa&ciw wentylacj urzdzenia (szczególnie poprzez podstaw i

tyln cz& urzdzenia). Nie zasania otworów wentylacyjnych.

- Nie wkada do zamraarki ciepych produktów. Ochodzi je wcze&niej.

- Nie otwiera niepotrzebnie drzwi (zamyka je tak szybko, jak to moliwe).

- Nie ustawia zbyt niskich temperatur wewntrz urzdzenia.

- Sprawdza temperatur przechowywania mroonek (wskazanie termome-

tru).

- Mroonki woy do chodziarki, aby si rozmroziy. Bd oddaway zimno,

które schodzi dodatkowo chodziark.

CO ZROBI:, GDY...

Jeeli urzdzenie pracuje nieprawidowo naley sprawdzi, czy zakócenia

mona usun samodzielnie, bez konieczno&ci wzywania serwisu.

Nie wykonywa adnych dodatkowych czynno&ci, poza wskazanymi w poni-

szej tabeli.

Uwaga! Naprawy urzdze( chodniczych mog wykonywa wycznie

monterzy z odpowiednimi uprawnieniami. Wskutek napraw wykonywanych

niewa&ciwie stwarza si powane zagroenie dla uytkownika. W razie awarii

naley zwróci si do autoryzowanego zakadu serwisowego.

Je&li urzdzenie nie pracuje (np. przerwa w zasilaniu elektrycznym), a za-

mraarka jest wypeniona, to produkty nie rozmro si w przecigu 29 godzin

(ze wzgldu na zgromadzone rezerwy i akumulatory zimna). Je&li w zamraar-

ce nie ma akumulatorów zimna i jest niewiele mroonek, ten czas bdzie skró-

cony do ok. 20 godzin.

Usterka

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwizanie

Urzdzenie nie jest pod-

czone

Wczy zamraark.

Wtyczka nie znajduje si w

gniazdku.

Woy wtyczk przewodu zasila-

jcego do gniazdka.

Bezpiecznik si przepali. Wymieni bezpiecznik.

Urzdzenie nie dziaa,

wszystkie wska"niki s wy-

gaszone.

Brak napicia w gniazdku. Wezwa uprawnionego elektryka.

Zielona lampka kontrolna

jest wygaszona, óta lamp-

ka kontrolna jest pod%wietlo-

na, a funkcja szybkiego mro-

enia jest aktywna.

Usterka zielonego wska"ni-

ka.

Skontaktowa si z autoryzowa-

nym serwisem.

(óta lampka kontrolna jest

wygaszona, a funkcja szyb-

kiego mroenia jest aktywna,

zamraarka jest wczona.

Usterka ótego wska"nika. Skontaktowa si z autoryzowa-

nym serwisem.

Sprarka pracuje bez prze-

rwy.

Ustawiono zbyt nisk tempe-

ratur.

Ustawi czasowo wysz tempe-

ratur (obróci pokrto termosta

w kierunku cieplejszych usta-

wie+).

Niewa%ciwie ustawiono

temperatur.

Prosz przeczyta rozdzia “Usta-

wienie i regulacja temperatury”.

Drzwi byy otwarte przez

duszy czas.

Nie pozostawia otwartych drzwi

przez duszy czas.

W cigu ostatnich 24 godzin

woono dua ilo% ciepych

produktów do zamraarki.

Wcisn przycisk szybkiego mro-

enia.

Temperatura w zamraarce

jest niewystarczajca, czer-

wona lampka jest pod%wie-

tlona, rozlega si sygna

akustyczny.

Urzdzenie jest ustawione

zbyt blisko np. grzejnika.

Prosz przeczyta rozdzia “Insta-

lacja”, “Ustawienie”.

Usterka

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwizanie

Zgromadzia si zbyt dua

ilo% szronu, take na

uszczelce drzwi.

Uszczelka nie dolega prawi-

dowo (by moe niestaran-

nie zosta zmieniony kieru-

nek otwierania drzwi).

6agodnie ogrza odstajce partie

uszczelki za pomoc suszarki do

wosów (zimnym strumieniem po-

wietrza). W tym samym czasie

uksztatowa do+mi ogrzan

uszczelk tak, aby prawidowo do-

legaa.

Urzdzenie nie jest wypo-

ziomowane.

Wypoziomowa zamraark (re-

gulacja nóek).

Dziwne odg osy podczas

pracy urzdzenia.

Elementy, np. rurki w tylnej

cz%ci urzdzenia dotykaj

%ciany lub innych elementów

zamraarki.

Spróbowa zmieni pooenie ru-

rek przesuwajc je ostronie.

Sprarka nie rozpoczyna

pracy od razu po zmianie

temperatury.

Jest to normalne i nie %wiad-

czy o usterce.

Sprarka wczy si po upywie

okre%lonego czasu.

WaAne: regularnie sprawdza czerwon lampk ostrzegawcz i termometr

(czy jest utrzymywana odpowiednia temperatura dla przechowywanej ywno-

&ci).

AUTORYZOWANY SERWIS

Je&li po wykonaniu opisanych czynno&ci sprawdzajcych nadal wystpuj za-

kócenia, naley zwróci si do autoryzowanego punktu serwisowego.

Adresy i numery telefonów znajduj si we wkadce do karty gwarancyjnej.

W przypadku usunicia usterki samodzielnie unikn Pa(stwo zbdnych kosz-

tów dojazdu technika.

Je&li urzdzenie jest na gwarancji, naprawy wykonywane s bezpatnie, jed-

nake punkt serwisowy moe obciy klienta w przypadkach nieuzasadnio-

nego wezwania technika np.:

- bezzasadne reklamacje;

- obsuga niezgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsugi.

Przy zgoszeniu naley poda typ i numer seryjny sprztu. Dane te znajduj si

na tabliczce znamionowej (wewntrz zamraarki po lewej stronie na dole). In-

formacje te umoliwi szybsze zaatwienie Pa(stwa zgoszenia.

Prosimy o zapisanie ich poniej:

• Model .............................................

• Numer produktu .............................................

• Numer seryjny .............................................

Koszty bezzasadnego wezwania serwisu ponosi klient.

Producent zastrzega moliwo& wprowadzania zmian (bez wcze&niejszego

powiadomienia), nie wpywajcych jednak ujemnie na uytkowanie urzdzenia.

Odgosy podczas pracy urzGdzenia

Urzdzenie w trakcie pracy wydaje róne odgosy. S one normalnym zjawi-

skiem, &wiadczcym o prawidowej pracy urzdzenia.

- „Klikanie” – przy wczeniu i wyczaniu si sprarki.

- Szum – w trakcie pracy sprarki.

- Odgos spadajGcych kropel, bulgotanie – przepyw czynnika chodnicze-

go w rurkach; nawet po wyczeniu si sprarki.

NORMY I DYREKTYWY

Zamraarka przeznaczona jest do uytku w gospodarstwie domowym i zostaa

wyprodukowana zgodnie z obowizujcymi normami. W procesie produkcyj-

nym uwzgldniono wszystkie wymogi w zakresie bezpiecze(stwa.

Ukad chodniczy sprawdzono fabrycznie pod wzgldem szczelno&ci.

Urzdzenie to spenia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej:

• 73/23/EWG z 19/02/73 (niskie napicia) ze zmianami;

• 89/336/EWG z 03/05/89 (tolerancja elektromagnetyczna ze zmianami

92/31/EWG);

• 94/2/EG z 21.01.1994 r. odno&nie etykiet efektywno&ci energetycznej;

• 96/57/EG z 03.09.1996 r. wymagania odno&nie efektywno&ci energetycznej

elektrycznych urzdze( chodniczych gospodarstwa domowego.

TERMINY SPECJALISTYCZNE

• Czynnik chodniczy

Ciecze stosowane do wytwarzania zimna nazywane s czynnikiem chodni-

czym. Ciecze te maj stosunkowo nisk temperatur wrzenia, wskutek cze-

go ciepo pochodzce z przechowywanych w chodziarce lub zamraarce

produktów moe doprowadzi czynnik chodniczy do wrzenia lub wyparo-

wania.

• Ukad chodniczy

Ukad chodniczy jest to zamknity obieg systemu chodniczego, w którym

znajduje si czynnik chodniczy. Ukad chodniczy skada si midzy innymi

z parownika, sprarki, skraplacza oraz rurek.

• Parownik

W parowniku odparowuje czynnik chodniczy. Tak jak wszystkie ciecze,

równie czynnik chodniczy potrzebuje do odparowania ciepa. Ciepo to po-

bierane jest z wntrza urzdzenia, które wskutek tego schadza si. Dlatego

parownik umieszczony jest wewntrz urzdzenia lub bezpo&rednio za tyln

wewntrzn &ciank i jest niewidoczny.

ZABUDOWA

Kratka wentylacyjna

Wyj wtyczk przewodu zasilajcego przed zmian kierunku otwierania drzwi.

Drzwi otwierane na lewG stronJ

Zdj z kratki lew oson zawiasów

drzwi (A), obcinajc z tyu (patrz rysu-

nek).

Drzwi otwierane na prawG stronJ

Zdj z kratki praw oson zawiasów

drzwi (B), obcinajc z tyu (patrz rysu-

nek).

W celu wyrównania pooenia kratki na

urzdzeniu, naley nacisn kratk na ha-

czykach (a) tak, aby zostaa prawidowo za-

mocowana.

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux AU86050-4I Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: AU86050-4I

Kategoria: Zamrażarki

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Aeg-Electrolux AU86050-4I Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux AU86050-4I Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty