Aeg-Electrolux AU86050-5I Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: AU86050-5I

Kategoria: Zamrażarki

Typ: Instrukcja obsługi

AEG

ZAMRAARKA

Arctis U 8 6050-5i

Instrukcja obsugi i instalacji

Szanowni Klienci!

Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji urzdzenia prosimy o do-

kadne zapoznanie si z instrukcj obsugi, w której podano wa ne informacje

dotyczce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urzdzenia.

Instrukcj obsugi nale y zachowa% i korzysta% z niej podczas u ytkowania

urzdzenia.

W przypadku sprzeda y urzdzenia nale y pamita% o przekazaniu instrukcji

obsugi nowemu u ytkownikowi.

Niniejsza instrukcja obsugi przeznaczona jest dla kilku modeli urzdze( z ró -

nym wyposa eniem, które charakteryzuj si porównywalnymi parametrami

technicznymi. Prosz stosowa% si tylko do tych wskazówek, które dotycz

Pa(stwa modelu chodziarko-zamra arki.

Prosimy o zwrócenie uwagi na trójkt ostrzegawczy oraz wyra enia

„Ostrze'enie!” „Ostro'nie!” „Uwaga!”. S to wskazówki o szczegól-

nym znaczeniu dla bezpiecze(stwa u ytkownika i dla prawidowego funk-

cjonowania urzdzenia. Nale y bezwzgldnie przestrzega% podanych

wskazówek i ostrze e(.

Numeracja wskazuje kolejno*% czynno*ci podczas obsugi urzdzenia.

2. …

Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupeniajcy i doty-

cz obsugi oraz praktycznego u ytkowania urzdzenia.

Ten symbol oznacza rady i wskazówki dotyczce ekonomicznego u ytkowania

urzdzenia z uwzgldnieniem czynników ekologicznych.

Obja*nienia terminów specjalistycznych, które wystpuj w instrukcji obsugi,

zamieszczone s w rozdziale „Terminy specjalistyczne”.

W rozdziale „Usuwanie usterek” podano wskazówki dotyczce postpowania w

przypadku wystpienia usterek i usuwania ich przez u ytkownika. Je eli nie

bd Pa(stwo w stanie usun% zakócenia samodzielnie wedug podanych

wskazówek, wtedy nale y zgosi% usterk w autoryzowanym zakadzie serwi-

sowym. Pracownicy naszych placówek serwisowych s do dyspozycji i su 

Pa(stwu pomoc.

SPIS TRE/CI

Wskazówki dotycz5ce bezpiecze7stwa ......................................................... 5

Wskazówki dotycz5ce utylizacji ..................................................................... 7

Utylizacja opakowania ............................................................................................. 7

Utylizacja zu'ytego urz5dzenia ............................................................................... 7

Zdj9cie opakowania......................................................................................... 8

Zabudowa ......................................................................................................... 8

Pod5czenie do zasilania elektrycznego................................................................. 8

Instalacja .......................................................................................................... 9

Ustawienie................................................................................................................. 9

Opis urz5dzenia ............................................................................................. 10

Widok urz5 dzenia ................................................................................................... 10

Przed pierwszym w5czeniem....................................................................... 10

Obsuga urz5dzenia i panel steruj5cy.......................................................... 11

W5czenie urz5dzenia i regulacja temperatury ........................................... 13

Akumulatory zimna........................................................................................ 13

Wy5czenie urz5dzenia.................................................................................. 13

Zamra'anie i przechowywanie mro'onek ................................................... 14

Symbole przechowywanej 'ywno?ci / Kalendarz zamra'ania................... 15

Przygotowywanie kostek lodu...................................................................... 16

Odmra'anie .................................................................................................... 16

Mycie i konserwacja ...................................................................................... 17

Magnetyczna uszczelka drzwi ...................................................................... 18

Wskazówki dotycz5ce oszcz9dno?ci w zu'ywaniu energii elektrycznej.. 18

Usuwanie usterek .......................................................................................... 19

Odgosy podczas pracy urz5dzenia ............................................................. 20

Autoryzowany serwis .................................................................................... 21

Normy i dyrektywy ......................................................................................... 21

Terminy specjalistyczne................................................................................ 22

Wskazówki dotycz5ce bezpiecze7 stwa

Bezpiecze(stwo naszych klientów jest dla nas spraw najwa niejsz. Je-

ste*my zobowizani do zapoznania u ytkowników ze wskazówkami do-

tyczcymi bezpiecznej eksploatacji i obsugi urzdzenia. Przed instalacj

i podczeniem urzdzenia nale y przeczyta% poni sze wskazówki doty-

czce bezpiecze(stwa. Je*li maj Pa(stwo wtpliwo*ci, co do znaczenia

poni szych wskazówek prosimy o kontakt z naszym dziaem obsugi

Klienta.

Przeznaczenie urz5dzenia

• Zamra arka przeznaczona jest do u ytku w warunkach gospodarstwa do-

mowego i su y do zamra ania *wie ych produktów, przechowywania pro-

duktów ju zamro onych oraz do wytwarzania kostek lodu. Je*li zamra arka

bdzie u ytkowana niezgodnie z przeznaczeniem lub bdzie nieprawidowo

obsugiwana, producent nie ponosi odpowiedzialno*ci za ewentualne szko-

dy.

• Zmiany i modyfikacje parametrów technicznych urzdzenia s zabronione

ze wzgldów bezpiecze(stwa.

• Je*li zamra arka bdzie u ytkowana do celów przemysowych lub do in-

nych celów ni przechowywanie oraz zamra anie produktów spo ywczych,

gwarancja zostanie anulowana.

Przed pierwszym w5czeniem urz5dzenia

• Po rozpakowaniu urzdzenia nale y sprawdzi%, czy nie zostao ono uszko-

dzone podczas transportu. W 'adnym wypadku nie wolno pod5czaB

uszkodzonego urz5dzenia! Je*li zamra arka jest uszkodzona, nale y

zwróci% si do dostawcy.

• Zamra arka nie mo e sta% na przewodzie zasilajcym. Uszkodzony prze-

wód zasilajcy mo e si nadmiernie rozgrza% i spowodowa% zagro enie po-

arowe. Uwaga!: uszkodzony przewód zasilajcy mo e by% wymieniony

wycznie przez pracownika autoryzowanego zakadu serwisowego na ka-

bel tego samego typu.

• Wtyczki przewodu zasilajcego nie wolno podcza% do uszkodzonego lub

nieprawidowo zainstalowanego gniazdka sieciowego. Niebezpiecze7stwo

pora'enia pr5dem! Zagro'enie po'arem!

Czynnik chodniczy

Urzdzenie zawiera czynnik chodniczy izobutan (R600a), gaz naturalny

o wa*ciwo*ciach palnych, który jest przyjazny dla *rodowiska naturalnego.

• Ostrze'enie! Podczas transportu i ustawiania urzdzenia nale y zachowa%

szczególn ostro no*%, aby nie uszkodzi% ukadu chodniczego.

• W przypadku uszkodzenia ukadu chodniczego nale y:

- unika% otwartego pomienia i innych <róde mogcych spowodowa% po-

wstanie ognia,

- pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie, nale y kilka minut

wietrzy%.

Bezpiecze7stwo dzieci

• Elementy opakowania (np. folia, styropian) stwarzaj powa ne zagro enie

dla dzieci. Niebezpiecze7stwo uduszenia si9! Elementy opakowania na-

le y przechowywa% w miejscu niedostpnym dla dzieci.

• Zu yte urzdzenia nale y przed usuniciem z gospodarstwa domowego

unieruchomi% w taki sposób, aby nie nadawao si do u ytku. Wyj% prze-

wód zasilajcy z gniazdka, usun% lub unieruchomi% zatrzaskowy lub ryglo-

wy zamek drzwi, odci% przewód zasilajcy i usun% wtyczk wraz z reszt-

kami przewodu. W ten sposób zapobiegn Pa(stwo zamkniciu si dzieci

podczas zabawy wewntrz urzdzenia i innym sytuacjom zagra ajcym y-

ciu. Niebezpiecze7stwo uduszenia si9!

• Zapewni% dzieciom wa*ciw opiek. Dzieci nie potrafi obiektywnie oceni%

potencjalnego zagro enia, jakie stwarza zabawa urzdzeniami elektrycz-

nymi. Nie zezwalaB dzieciom na zabaw9 i manipulowanie urz5dzeniem!

Poinstruowa% dzieci o mo liwych zagro eniach i nauczy% je prawidowego

u ytkowania urzdzenia.

Codzienne u'ytkowanie urz5dzenia

• Pojemniki z palnymi gazami lub cieczami mog sta% si nieszczelne wsku-

tek oddziaywania zimna. Zagro'enie eksplozj5! W zamra arce nie wolno

przechowywa% pojemników z substancjami palnymi (np. *rodki w aerozolu,

zapalniczki, wkady zapasowe do zapalniczek itp.).

• W zamra arce nie wolno przechowywa% butelek i puszek z napojami. Za-

gro'enie eksplozj5! Do zamra arki nie wolno tak e wkada% wody gazo-

wanej, soków, wina, piwa i szampana (wyjtek: alkohole wysokoprocento-

we).

• Nie spo ywa% lodów oraz kostek lodu bezpo*rednio po wyjciu z zamra ar-

ki. Bardzo zimne lody mog spowodowa% uszkodzenie (odmro enie) ust

i jzyka. Prosz pouczy% dzieci o takim zagro eniu!

• Nie dotyka% zamro onych produktów mokrymi rkami, poniewa mro onki

mog przymarzn% do skóry.

• Ostrze'enie! Nie wcza% urzdze( elektrycznych w zamra arce (np. ma-

szynka do lodów, miksery), o ile nie zezwoli na to producent.

• Ostrze'enie! Nie wolno zasania% i zastawia% otworów wentylacyjnych w

obudowie urzdzenia lub meblach, w których zostaa zabudowana zamra-

arka, poniewa wpynie to ujemnie na prawidow wentylacj i zakóci wa-

*ciwe funkcjonowanie urzdzenia.

• Ostrze'enie! Nie dopu*ci% do uszkodzenia ukadu chodniczego!

• Ostrze'enie! Nie wolno u ywa% urzdze( mechanicznych i innych sztucz-

nych *rodków pomocniczych do przyspieszenia odmro enia zamra arki, z

wyjtkiem tych, które wyra<nie zaleci producent urzdzenia.

• Przed przystpieniem do mycia urzdzenia nale y je cakowicie odczy% od

<róda zasilania, wyjmujc wtyczk z gniazdka lub wykrcajc bezpieczniki.

• Wyjmujc wtyczk z gniazdka nie nale y cign% za przewód zasilajcy.

Awaria

• W przypadku wystpienia awarii urzdzenia nale y najpierw wykona% czyn-

no*ci sprawdzajce wedug wskazówek podanych w rozdziale „Usuwanie

usterek”. Je*li u ytkownik nie bdzie w stanie samodzielnie usun% usterki

wedug podanych wskazówek, nie nale y ponawia% prób naprawy urzdze-

nia. Awari zgosi% w autoryzowanym zakadzie serwisowym.

• Urzdzenie mog naprawia% wycznie wykwalifikowani pracownicy autory-

zowanych zakadów serwisowych. Nale y stosowa% wycznie oryginalne

cz*ci zamienne.

• Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i upraw-

nie( stwarzaj powa ne zagro enie dla u ytkownika urzdzenia. W przy-

padku wystpienia awarii nale y skontaktowa% si z personelem autoryzo-

wanego zakadu serwisowego.

Wskazówki dotycz5ce utylizacji

Utylizacja opakowania

Opakowanie urzdzenia nale y usun% zgodnie z obowizujcymi przepisami

o ochronie *rodowiska naturalnego.

Wszystkie materiay, z których wykonane jest opakowanie urzdzenia, s eko-

logiczne, nadaj si do recyklingu i ponownego wykorzystania. Cz*ci opako-

wania z tworzywa sztucznego oznaczono skrótami: np. ›PE‹, ›PS‹, itd. Prosz

zutylizowa% opakowanie zgodnie z oznaczeniami w wyznaczonym miejscu

zbiórki.

Obja*nienie symboli:

• >PE< zewntrzna powoka i worki plastikowe we wntrzu wykonane z

polietylenu,

• >PS< elementy zabezpieczenia wykonane z pianki polistyrenowej bez

zawarto*ci freonu.

• Cz9?ci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych i po rozpakowa-

niu urzdzenia nale y je ponownie przekaza% do punktu zbiórki makulatury.

Utylizacja zu'ytego urz5dzenia

Ze wzgldu na ochron *rodowiska naturalnego urzdzenia chodnicze wyma-

gaj specjalistycznej utylizacji. Dotyczy to równie tej zamra arki, któr w przy-

szo*ci zechc Pa(stwo usun% ze swojego gospodarstwa domowego i zast-

pi% j nowym urzdzeniem.

Usuwanie zu'ytych urz5dze7

Symbol

na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno

traktowa% tak, jak innych odpadów domowych. Nale y odda% go do wa*ciwego

punktu skupu surowców wtórnych, zajmujcego si zomowanym sprztem

elektrycznym i elektronicznym. Wa*ciwa utylizacja i zomowanie pomaga w

eliminacji niekorzystnego wpywu zomowanych produktów na *rodowisko na-

turalne oraz zdrowie. Aby uzyska% szczegóowe informacje dotyczce mo li-

wo*ci recyklingu tego urzdzenia, nale y skontaktowa% si z lokalnym urz-

dem miasta, su bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zo-

sta kupiony.

Ostrze'enie!

Stare urzdzenie przeznaczone do usunicia z gospodarstwa domowego

nale y unieruchomi% w taki sposób, aby nie mo na go byo wczy%. Wy-

j% wtyczk z gniazdka, odci% przewód zasilajcy i usun% lub unieru-

chomi% zamek zatrzaskowy(wzgl. ryglowy). W ten sposób zapobiega si

powstaniu zagro enia dla bawicych si dzieci (np. dzieci mog si

zamkn% podczas zabawy wewntrz urzdzenia). Zagro'enie

uduszenia si9!

Zdj9cie opakowania

Urzdzenie oraz jego wewntrzne elementy zostay zabezpieczone na czas

transportu.

1. Zdj% ta*m samoprzylepn z lewej i prawej strony drzwi.

2. Zdj% wszystkie nalepki i ta*my oraz wkadki zabezpieczajce elementy

wewntrzne zamra arki.

Zabudowa

Wskazówki dotyczce zabudowy znajduj si w doczonym szablonie monta-

owym.

Po instalacji (a zwaszcza po przeo eniu drzwi) nale y sprawdzi%, czy

uszczelka przylega prawidowo. Niedokadne przyleganie uszczelki powoduje

nadmierny przyrost szronu i wiksze zu ycie energii elektrycznej (patrz tak e

„Usuwanie usterek”).

Pod5czenie do zasilania elektrycznego

Urzdzenie nale y podczy% do gniazdka z uziemieniem wykonanym zgodnie

z obowizujcymi przepisami bezpiecze(stwa.

Gniazdko sieciowe musi mie% zabezpieczenie minimum 10 A.

Je*li po ustawieniu urzdzenia w zabudowie, gniazdko jest niedostpne, nale-

y wykona% odpowiednie zmiany w instalacji elektrycznej, aby urzdzenie

mo na byo odczy% od sieci zasilajcej (np. bezpiecznik, wcznik LS, wy-

cznik ró nicowo-prdowy lub wycznik z rozwarciem styków minimum 3mm).

Przed podczeniem urzdzenia nale y sprawdzi%, czy parametry elektryczne

(napicie, rodzaj prdu) urzdzenia podane na tabliczce znamionowej, odpo-

wiadaj warto*ciom elektrycznym sieci zasilajcej.

np. AC 220 ... 240 V 50 Hz lub

220 ... 240 V ~ 50 Hz

tzn. 220 do 240 V, prd zmienny, 50 Hz.

Tabliczka znamionowa znajduje si wewntrz urzdzenia po lewej stronie.

Instalacja

Ustawienie

Zamra ark nale y ustawi% w suchym miejscu, w którym zapewniona jest od-

powiednia wentylacja.

Temperatura otoczenia wpywa na poziom zu ycie energii i efektywno*% ener-

getyczn urzdzenia.

Urzdzenia nie nale y ustawia%:

- w miejscach nara onych na bezpo*rednie oddziaywanie promieni so-

necznych;

- w pobli u <róde ciepa, np. grzejników, pieców, kuchenek;

- najbardziej optymalne warunki pracy urzdzenia s zapewnione w po-

mieszczeniu, w którym panuje temperatura wa*ciwa dla klasy klimatycznej

urzdzenia.

Oznaczenie klasy klimatycznej mo na znale<% na tabliczce znamionowej (po

lewej stronie, wewntrz komory zamra arki).

Oznaczenie:

od +10

C do +32

C (klasa SN)

od +16

C do +32

C (klasa N)

od +18

C do +38

C (klasa ST)

od +18

C do +43

C (klasa T)

Nie nale y instalowa% zamra arki bezpo*rednio pod pyt grzejn. Wysoka

temperatura emitowana przez pyt mo e doprowadzi% do uszkodzenia zamra-

arki. Je*li pyta znajduje si w pobli u zamra arki nale y przestrzega% zasad

dotyczcych instalacji i przepisów bezpiecze(stwa. Aby unikn% przegrzania

urzdzenia nale y zachowa% odpowiednie odlego*ci od <róde ciepa i zamo-

cowa% pyty izolujce. Nale y równie zapewni% odpowiedni wentylacj w

miejscu ustawienia urzdzenia.

Opis urz5dzenia

Widok urz5dzenia

1. Szuflada do mro enia *wie ych produktów i przechowywania mro onek

2. Szuflada do mro enia *wie ych produktów i przechowywania mro onek

3. Szuflada do przechowywania mro onek

4. Szuflada do przechowywania mro onek

5. Termometr

6. Wy*wietlacz temperatury

7. Tabliczka znamionowa

8. Oprawka magnetyczna (dla alarmu „drzwi”)

Przed pierwszym w5czeniem

1. Umy% wntrze urzdzenia oraz wszystkie akcesoria przed pierwszym w-

czeniem (zob. rozdzia „Mycie i konserwacja”).

2. Wyj% akumulatory zimna.

3. Akumulatory wo y% do najwy szej szuflady dopiero wtedy, gdy poziom

temperatury w urzdzeniu osignie warto*% -18°C.

4. Rozmro one akumulatory nale y zamrozi% w ten sam sposób (np. po

czyszczeniu urzdzenia).

Obsuga urz5dzenia i panel steruj5cy

Wa'ne! Mo na korzysta% z zamra arki dopiero po jej zabudowaniu!

Panel steruj5cy

A Lampka kontrolna obsugi (zielona)

B Pokrto regulacji temperatury

C Lampka kontrolna funkcji szybkiego zamra ania ( óta)

D Przycisk funkcji szybkiego zamra ania/wycznik sygnau alarmu

E Lampka alarmu (czerwona)

Pokr9to regulatora temperatury (B) su y do ustawiania poziomu temperatu-

ry przechowywania mro onek.

Odpowiedni poziom temperatury do prze-

chowywania mro onek wynosi -18°C. Po-

ziom temperatury mo na sprawdzi% na

termometrze (patrz rys.).

Zielona lampka kontrolna (A) zapala si po ustawieniu pokrta regulatora

temperatury na pozycj oznaczon numerem 1 lub wy sz. Spr arka auto-

matycznie rozpoczyna prace. Przez 2 sekund rozbrzmiewa sygna d<wikowy.

Przycisk funkcji szybkiego mro'enia (D) posiada 'ót5 lampk9 kontroln5

(C). Lampka zostanie pod*wietlona po wci*niciu przycisku (D). Po wci*niciu

przycisku spr arka pracuje bez przerwy.

Czerwona lampka ostrzegawcza (E) pulsuje, gdy:

- urzdzenie zostao wczone, ale warto*% temperatury nie osigna jesz-

cze poziomu odpowiedniego dla przechowywania mro onek;

- urzdzenie nie utrzymuje minimalnego poziomu temperatury odpowiednie-

go do przechowywania ywno*ci;

- do zamra arki wo ono jednorazowo du  ilo*% produktów lub

- drzwi zamra arki s otwarte zbyt dugo.

1. Ustawi% pokrto regulatora temperatury na wybran pozycj.

2. Spr arka wcza si automatycznie. Zielona lampka kontrolna jest zapa-

lona.

Wa'ne! Przed wo eniem mro onek do zamra arki, nale y poczeka%, a po-

ziom temperatury w zamra arce spadnie do poziomu -18°C lub zga*nie czer-

wona lampka ostrzegawcza.

System alarmowy

System alarmowy skada si z czerwonej lampki ostrzegawczej oraz sygnau

alarmowego. Czerwona lampka zapala si a sygna alarmu rozbrzmiewa, gdy:

- drzwi urzdzenia s otwarte zbyt dugo;

- poziom temperatury w zamra arce jest zbyt wysoki.

Alarm „otwarte drzwi”

Sygna rozlega si, gdy drzwi s otwarte du ej ni 60 sekund.

- Alarm mo na wyczy% zamykajc drzwi.

Alarm temperatury

Czerwony lampka ostrzegawcza pulsuje i rozlega si sygna akustyczny, je*li

poziom temperatury w zamra arce jest wy sza ni -12°C. Wzrost poziomu

temperatury w zamra arce mo e by% spowodowany przez:

- czste otwieranie drzwi (lub pozostawianie ich otwartych na du szy czas);

- wo enie do zamra arki du ej ilo*ci ciepych produktów;

- wysoki poziom temperatury otoczenia;

- usterk ukadu chodniczego.

1. Wyczy% alarm wciskajc przycisk funkcji szybkiego mro enia. Qóta

lampka zostanie pod*wietlona. Czerwona lampka ostrzegawcza pulsuje do

momentu, a temperatura w zamra arce osignie ponownie ustawiony po-

ziom.

2. Po osigniciu ustawionego poziomu temperatury przechowywania mro o-

nek, nale y ponownie wcisn% przycisk szybkiego mro enia, aby wyczy%

funkcj szybkiego mro enia. Qóta lampka zga*nie.

Uwaga: Po pierwszym wczeniu urzdzenia, czerwona lampka ostrze-

gawcza zostanie pod*wietlona i rozlegnie si sygna alarmu, co oznacza, i

temperatura w zamra arce nie osigna jeszcze poziomu odpowiedniego

do przechowywania ywno*ci.

W5czenie urz5dzenia i regulacja temperatury

W5czenie zamra'arki

1. Ustawi% pokrto regulatora temperatury (B) na pozycj „1” lub wy sz.

Przez 2 sekundy rozbrzmiewa sygna d<wikowy. Spr arka automatycz-

nie rozpocznie prac.

2. Czerwona lampka (E) pulsuje i rozbrzmiewa sygna alarmu. Wyczy% sy-

gna alarmu poprzez wci*nicie przycisku funkcji szybkiego zamra ania

(D). Czerwona lampka pulsuje nieprzerwanie. Wcisn% ponownie przycisk

funkcji szybkiego zamra ania (D). Zapala si óta lampka (C).

3. Gdy czerwona lampka ostrzegawcza (E) zga*nie, wtedy nale y wcisn%

przycisk szybkiego mro enia (D). Qóta lampka (C) zga*nie i wcza si

ponownie sygna alarmu.

Pokrto regulacji temperatury (B) su y do ustawiania poziomu temperatu-

ry w zamra arce, odpowiedniego do przechowywania ywno*ci (tempera-

tura -18°C lub ni sza).

Pozycja „1” oznacza: najwy sza temperatura wewntrzna

Pozycja „4” oznacza: najni sza temperatura wewntrzna.

Zalecane ustawienie: 1.5-2

Wa'ne: Nale y regularnie sprawdza% czerwon lampk kontroln (E) i ter-

mometr, które informuj nas, czy poziom temperatury w zamra arce jest

odpowiedni dla przechowywania ywno*ci.

Akumulatory zimna

W zamra arce znajduj si dwa akumulatory zimna. Opis zamra ania akumu-

latorów znajduje si w rozdziale „Przed pierwszym wczeniem”.

Akumulator zimna podtrzymuje zimno w produktach w przypadku prze-

rwy w zasilaniu lub usterki (wydu a czas rozmra ania si produktów o

kilka godzin).

Akumulator zimna oddziauje najbardziej efektywnie, je*li poo  go

Pa(stwo w najwy szej szufladzie, z przodu, na mro onkach.

Akumulatory mo na tak e wkada% do przeno*nych toreb chodniczych.

Wy5czenie urz5dzenia

Aby wyczy% zamra ark nale y ustawi% pokrto regulatora temperatura na

pozycj „0”.

Je?li zamra'arka nie b9dzie u'ywana przez du'szy czas:

1. Wyjc wszystkie mro onki oraz tace na kostki lodu.

2. Wyczy% urzdzenie ustawiajc pokrto regulacji temperatury na pozycj

„0”.

3. Wyj% wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka lub wykrci%/wyczy%

bezpieczniki.

4. Odmrozi% zamra ark i dokadnie umy% (zob. rozdzia „Mycie i konserwa-

cja”).

5. Pozostawi% otwarte drzwi, aby unikn% powstawania nieprzyjemnych zapa-

chów.

Zamra'anie i przechowywanie mro'onek

Zamra arka su y do zamra ania *wie ych produktów oraz przechowywania

mro onek.

Wa'ne!

- Przed wo eniem do zamra arki produktów przeznaczonych do zamro enia

temperatura w zamra arce powinna spa*% do poziomu -18°C lub ni szej.

- Maksymalna zdolno*% zamra ania to maksymalna ilo*% produktów, jak

mo na zamrozi% w czasie 24 godzin Warto*% maksymalnej ilo*ci produk-

tów jest wskazana na tabliczce znamionowej urzdzenia. Nie nale y prze-

kracza% tej warto*ci. Je*li zamierzacie Pa(stwo mrozi% produkty przez kilka

dni pod rzd, nale y wkada% 2/3 do 3/4 wskazanej warto*ci ilo*ci produk-

tów. Jako*% *wie ego produktu zostanie zachowana, gdy zostanie on g-

boko zamro ony natychmiast.

- Przed wo eniem ciepych produktów do zamra arki nale y poczeka% a

ostygn. Ciepo produktów przyspieszy proces powstawania szronu i lodu

oraz spowoduje zwikszone zu ycie energii elektrycznej.

- Przestrzega% czasu przechowywania mro onek, wskazanych przez

producentów.

- Rozmro one produkty, (które nie bd nastpnie ugotowane lub usma o-

ne) nie powinny by% ponownie zamra ane.

- Pojemniki z palnymi gazami lub cieczami mog sta% si nieszczelne wsku-

tek oddziaywania zimna. Zagro'enie eksplozj5! W zamra arce nie wolno

przechowywa% pojemników z substancjami palnymi (np. *rodki w aerozolu,

zapalniczki, wkady zapasowe do zapalniczek itp.).

- W zamra arce nie wolno przechowywa% butelek i puszek z napojami. Za-

gro'enie eksplozj5! Do zamra arki nie wolno tak e wkada% wody gazo-

wanej, soków, wina, piwa i szampana (wyjtek: alkohole wysokoprocento-

we).

1. Wcisn% przycisk szybkiego mro enia przed wo eniem *wie ych produk-

tów do zamra arki. Qóta lampka kontrolna zapali si.

Aby wykorzysta% maksymaln zdolno*% zamra ania nale y uruchomi%

funkcj szybkiego zamra ania poprzez wci*nicie przycisku szybkiego za-

mra ania 24 godziny przed rozpoczciem procesu ( óta lampka kontrolna

bdzie pod*wietlona). W przypadku zamra ania mniejszej ilo*ci produktów

nale y wcisn% przycisk szybkiego zamra ania na 4-6 godzin przed wo e-

niem produktów. Je*li funkcja szybkiego zamra ania nie zostanie wyczo-

na rcznie, urzdzenie wycza t funkcj automatycznie po 52 godzinach.

Qóta lampka ga*nie.

2. Wszystkie produkty nale y szczelnie opakowa% przed wo eniem do za-

mra arki. Dziki szczelnemu opakowaniu produkty nie wyschn i nie strac

smaku oraz nie przyjm zapachu innych produktów.

Uwaga! Nie dotyka% mro onek mokrymi do(mi. Mokre donie mog przy-

marzn% do produktu, co spowoduje uszkodzenie skóry.

3. Wo y% opakowane produkty do szuflad. Rwie  ywno*% nale y wo y% do

2 najwy szych szuflad zamra arki (4), które s wyposa one w póki cho-

dzce. Rwie e niezamro one produkty nie powinny dotyka% produktów

zamro onych, gdy mo e to doprowadzi% do ich rozmro enia. Szuflady (3)

s przeznaczone wycznie do przechowywania mro onek.

Produkty nale y ukada% w szufladach wedug ich rodzaju.

4. Gdy temperatura w zamra arce osignie poziom odpowiedni dla przecho-

wywania zamro onych produktów nale y ponownie wcisn% przycisk funk-

cji szybkiego zamra ania. Qóta lampka kontrolna zga*nie.

Rady:

• Do opakowania produktów nadaj si:

- torby i folie do zamra ania;

- specjalne pojemniki do mro enia ywno*ci;

- gruba folia aluminiowa.

• Do zamykania opakowa( nale y u ywa% plastikowych klipsów, gumek

lub ta*m.

• Przed zamkniciem opakowania nale y wypu*ci% powietrze (przyspiesza

ono wysychanie produktów).

• Przygotowywa% paskie opakowania, gdy szybciej ulegaj one zamro-

eniu.

• Nie napenia% maksymalnie pojemników pynami, gdy ciecze powik-

szaj swoj objto*% w czasie zamarzania.

Symbole przechowywanej 'ywno?ci / Kalendarz

zamra'ania

- Symbole na frontach szuflad wskazu-

j na rodzaj przechowywanej ywno-

*ci.

- Cyfry wskazuj ilo*% czasu (w mie-

sicach), przez jaki dany typ ywno-

*ci mo e by% przechowywany.

Czas ten zale y od jako*ci produktów i sposobu ich przygotowania przed

zamra aniem.

Ni sze warto*ci dotycz produktów o wysokiej zawarto*ci tuszczu.

Przygotowywanie kostek lodu

Urzdzenie jest wyposa one w pojemnik na kostki lodu.

1. Pojemnik wypeni% w ¾ zimn wod, wo y% do zamra arki i pozostawi% do

zamarznicia.

2. Aby wyj% kostki nale y przechyli% pojemnik lub wo y% na chwil pod bie-

c wod.

Uwaga! W celu wyjcia pojemnika, który jest przymarznity do komory zamra-

arki nie nale y u ywa% metalowych, ostrych narzdzi. Do wyjmowania przy-

marznitego pojemnika nale y u ywa% skrobaczki do lodu, znajdujcej si na

wyposa eniu.

Odmra'anie

Podczas pracy urzdzenia i w czasie, gdy otwarte s drzwi we wntrzu urz-

dzenia tworzy si warstwa szronu. Warstw t nale y usuwa% od czasu do

czasu przy u yciu mikkiej plastikowej skrobaczki znajdujcej si na wyposa-

eniu. Do usuwania warstwy szronu nie wolno u ywa% twardych i zaostrzonych

przedmiotów.

Urzdzenie nale y odmrozi%, kiedy grubo*% warstwy szronu przekroczy 4 mm.

Bez wzgldu na grubo*% warstwy szronu, urzdzenie nale y odmra a% przy-

najmniej raz w roku.

Najlepiej odmrozi% zamra ark wtedy, gdy jest pusta lub znajduje si w niej

niewiele produktów.

Ka dy wzrost poziomu temperatury w zamra arce wpywa na obni enie jako*ci

mro onek. Okoo 12 godzin przed przystpieniem do odmra ania urzdzenia

nale y wcisn% przycisk szybkiego mro enia, aby obni y% temperatur mro o-

nek.

Uwaga!

- Nie nale y u ywa% elektrycznych urzdze( grzejcych lub innych urzdze(

mechanicznych w celu przyspieszenia procesu rozmra ania

- Nie nale y u ywa% *rodków do rozmra ania w aerozolu, gdy mog one

by% szkodliwe dla zdrowia u ytkownika i / lub zawiera% substancje uszka-

dzajce elementy plastikowe.

Uwaga! Nie dotyka% mro onek mokrymi do(mi. Mokre donie mog przymarz-

n% do produktu, co spowoduje uszkodzenie skóry.

Aby odmroziB zamra'ark9 nale'y wykonaB nast9puj5ce czynno?ci:

1. Wyj% wszystkie produkty, owin% je w kilka warstw gazet i pozostawi%

przykryte w chodnym miejscu.

2. Wyczy% urzdzenie, wyj% wtyczk z gniazdka / wykrci% lub wyczy%

bezpieczniki.

3. Wyj% wszystkie szuflady, za wyjtkiem dolnej. Bdzie do niej spywaa

woda z odmra ania.

Wskazówka: Aby przyspieszy% odmro enie mo na wstawi% do zamra arki

garnek z ciep wod i zamkn% drzwi. Wyj% kawaki lodu, które spady,

zanim si rozmro .

4. Wyj% doln szuflad i dokadnie wytrze% do sucha wntrze dolnej komory

zamra arki.

5. Po odmro eniu nale y dokadnie oczy*ci% zamra ark i szuflady (patrz roz-

dzia „Mycie i konserwacja”).

Mycie i konserwacja

Ze wzgldów higienicznych nale y regularnie my% wntrze urzdzenia oraz

wszystkie akcesoria.

Uwaga!

• Podczas mycia urzdzenia musi ono by% odczone z sieci elektrycznej.

Niebezpiecze(*two pora enia prdem elektrycznym! Przed przystpieniem

do mycia urzdzenia, nale y wyczy% je z sieci, wyjmujc wtyczk z

gniazdka lub wykrcajc bezpieczniki.

• Nie nale y czy*ci% zamra arki urzdzeniami czyszczcymi pod ci*nieniem

par wodn. Wilgo% mo e osi*% na elementach elektrycznych, co mo e

by% przyczyn pora enia prdem elektrycznym. Gorca para mo e

zniszczy% elementy plastikowe.

• Urzdzenie musi by% suche przed ponownym podczeniem.

Uwaga!

• Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mog wej*% w reakcj z

elementami plastikowymi, np.:

- sok z cytryny lub soki ze skórki pomara(czowej;

- kwas masowy;

- *rodki do czyszczenia zawierajce kwas octowy.

Nie dopuszcza% do kontaktu powy szych substacji z elementami urzdzenia.

• Nie u ywa% *rodków szorujcych i *ciernych do czyszczenia urzdzenia

oraz jego elementów.

1. Wyj% wszystkie produkty, szczelnie opakowa% w kilka warstw gazet.

Przechowywa% je przykryte w chodnym miejscu.

2. Urzdzenie nale y odmrozi% przed czyszczeniem (patrz rozdzia

„Odmra anie”).

3. Wyczy% zamra ark i wyczyc wtyczke z gniazdka.

4. Umy% wntrze zamra arki i akcesoria za pomoc *ciereczki i letniej wody.

5. Po czyszczeniu nale y dokadnie przetrze% urzdzenie i jego akcesoria

szmatk i czyst wod. Nastpnie dokadnie wytrze% do sucha.

6. Po osuszeniu nale y wcisn% przycisk szybkiego zamra ania. Po upywie 2-

3 godzin mo na ponownie wo y% mro onki.

Naromadzenie kurzu mo e wpyn% negatywnie na dziaanie urzdzenia i

spowodowa% zwikszone zu ycie energii elektrycznej. Konstrukcja

urzdzenia umo liwia czyszczenie za pomoc odkurzacza przestr

zeni za

zamra ark w pobli u *ciany.

1. Zdj% cokó (1), a nastpnie kratk

wentylacyjn (2).

2. Ostro nie wycign% owiewk (3).

Magnetyczna uszczelka drzwi

Po otwarciu i zamkniciu drzwi zamra arki nie bdzie mo na ich natychmiast

otworzy%. Jest to spowodowane podci*nieniem, które wytwarza si wewntrz

urzdzenia. Sprawia ono, e drzwi nie mog by% otwierane dopóki ci*nienie

wewntrz i ci*nienie na zewntrz urzdzenia nie wyrównaj si. Trwa to kilka

minut, po którym to czasie mo na ponownie otworzy% drzwi zamra arki.

Wskazówki dotycz5ce oszcz9dno?ci w zu'ywaniu

energii elektrycznej

- Nie nale y ustawia% urzdzenia w pobli u grzejników, kuchenek i in-

nych <róde ciepa. Wy sze temperatury otoczenia powoduj wydu e-

nie pracy spr arki.

- Nale y zapewni% wa*ciw wentylacj urzdzenia (szczególnie po-

przez podstaw i tyln cz*% urzdzenia). Nie zasania% otworów wen-

tylacyjnych.

- Nie wkada% do zamra arki ciepych produktów. Ciepe produkty przed

wo eniem do zamra arki powinny by% pozostawione do ostygnicia.

- Nie otwiera% niepotrzebnie drzwi urzdzenia (zamyka% je tak szybko,

jak to mo liwe).

- Nie ustawia% zbyt niskich temperatur wewntrz urzdzenia.

- Sprawdza% na termometrze poziom temperatury przechowywania

mro onek.

- Mro onki przeznaczone do rozmro enia nale y umieszcza% w cho-

dziarce. Zimno z mro onek bdzie wykorzystywane do schadzania

produktów znajdujcych si w chodziarce.

Usuwanie usterek

Je eli urzdzenie pracuje nieprawidowo nale y sprawdzi%, czy zakócenia

mo na usun% samodzielnie, bez konieczno*ci wzywania pracowników autory-

zowanego zakadu serwisowego.

Je*li przy pomocy wskazówek podanych w tabeli nie uda si pa(stwu samo-

dzielnie usun% usterki, nie nale y wykonywa% adnych dodatkowych czynno-

*ci.

Uwaga! Naprawy urzdze( chodniczych mog wykonywa% wycznie

technicy z odpowiednimi uprawnieniami. Naprawy wykonywane niewa-

*ciwie stwarzaj bardzo powa ne zagro enie dla u ytkownika urzdze-

nia. W razie awarii nale y zwróci% si do autoryzowanego zakadu ser-

wisowego.

Je*li urzdzenie nie pracuje (np. przerwa w zasilaniu elektrycznym), a

zamra arka jest wypeniona produktami, to produkty nie rozmro  si w

przecigu 29 godzin (ze wzgldu na akumulatory zimna i rezerwy zgro-

madzone w zamro onych produktach). Je*li w zamra arce nie ma aku-

mulatorów zimna ten czas bdzie skrócony do ok. 20 godzin.

Usterka

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwizanie

Urzdzenie nie jest wczone Wczy zamraark.

Wtyczka nie znajduje si w

gniazdku lub jest nieprawi-

dowo woona do gniazdka.

Woy wtyczk przewodu zasila-

jcego do gniazdka.

Bezpiecznik si przepali. Wymieni bezpiecznik.

Urzdzenie nie dziaa,

wszystkie wska"niki s zga-

szone.

Gniazdko jest zepsute. Wezwa uprawnionego elektryka.

Zielona lampka kontrolna

jest zgaszona, óta lampka

kontrolna jest zapalona.

Funkcja szybkiego mroenia

jest aktywna.

Usterka zielonej lampki. Skontaktowa si z autoryzowa-

nym serwisem.

(óta lampka kontrolna jest

zgaszona, funkcja szybkiego

mroenia jest aktywna. Za-

mraarka jest wczona.

Usterka ótej lampki kontro-

lnej.

Skontaktowa si z autoryzowa-

nym zakadem serwisowym.

Nie ustawiono odpowiednie-

go poziomu temperatury.

Prosz przeczyta rozdzia “W-

czenie urzdzenia i regulacja

temperatury”.

Poziom temperatury w za-

mraarce nie jest wystarcza-

jco niski, czerwona lampka

jest pod.wietlona, rozlega

si sygna akustyczny.

Drzwi byy otwarte przez

duszy czas.

Nie pozostawia otwartych drzwi

przez duszy czas. Wcisn

przycisk szybkiego mroenia.

Usterka

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwizanie

W cigu ostatnich 24 godzin

woono du ilo. ciepych

produktów do zamraarki.

Wcisn przycisk szybkiego mro-

enia.

Poziom temperatury w za-

mraarce nie jest wystarcza-

jco niski, czerwona lampka

jest pod.wietlona, rozlega

si sygna akustyczny.

Urzdzenie jest ustawione

zbyt blisko "róda ciepa np.

grzejnika.

Prosz przeczyta rozdzia “Insta-

lacja”.

Zgromadzia si zbyt dua

ilo. szronu, take na

uszczelce drzwi.

Uszczelka nie jest szczelna

(by moe niestarannie zo-

sta zmieniony kierunek

otwierania drzwi).

6agodnie ogrza odstajce partie

uszczelki za pomoc suszarki do

wosów (zimnym strumieniem po-

wietrza). W tym samym czasie

uksztatowa do7mi ogrzan

uszczelk tak, aby prawidowo

przylegaa.

Sprarka pracuje bez prze-

rwy.

Ustawiono zbyt niski poziom

temperatury.

Ustawi czasowo pokrtem wy-

boru temperatury wyszy poziom

temperatury.

Sprarka nie rozpoczyna

pracy od razu po zmianie

temperatury.

Jest to normalne i nie .wiad-

czy o usterce.

Sprarka wczy si po upywie

okre.lonego czasu.

Zamraarka jest wczona,

pulsuje zielona lampka kon-

trolna.

Usterka techniczna Skontaktowa si z pracownikami

autoryzowanego zakadu serwi-

sowego.

Wa'ne: regularnie sprawdza% czerwon lampk ostrzegawcz i termometr,

które informuj nas, czy jest utrzymywany odpowiedni poziom temperatury dla

przechowywanej ywno*ci.

Odgosy podczas pracy urz5dzenia

Podczas pracy zamra arki syszalne s charakterystyczne szumy i odgosy.

„Klikni9cie”

Zawsze, kiedy spr arka wcza si lub wycza, syszalne jest „kliknicie”.

„Szum”

Po rozpoczciu pracy spr arki syszalny jest szum.

„Bulgot”

Kiedy czynnik chodniczy wpywa do wskich rurek, syszalny jest „bulgot”

przypominajcy wrzenie wody. Równie po wyczeniu spr arki odgos ten

jest jeszcze przez krótki czas syszalny.

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux AU86050-5I Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: AU86050-5I

Kategoria: Zamrażarki

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Aeg-Electrolux AU86050-5I Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux AU86050-5I Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty