Philips HD9160/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

135



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby

w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj

swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.



 Podstawa ze zbiornikiem wody

 Pokrętło regulacyjne i wyświetlacz z przyciskami minutnika

 Przycisk „-” minutnika

 Symbol gotowania na parze

 Czas w minutach

 Przycisk „+” minutnika

 Domyślne tryby gotowania na parze

 Pokrętło regulacyjne

 Przycisk START/STOP z podświetleniem

 Przycisk TURBO z podświetleniem

 Przycisk GENTLE STEAM (delikatne gotowanie na parze) z

podświetleniem

 Przycisk KEEP-WARM (utrzymywanie ciepła) z podświetleniem

 Dziobek

 Tacka ociekowa 1

 Pojemnik na przyprawy

 Pojemnik do gotowania na parze 2

 Zdejmowane dno

 Tacka ociekowa 3

 Pojemnik do gotowania na parze 4

 Zdejmowane dno

 Tacka ociekowa 5

 Pojemnik do gotowania na parze 6

 Zdejmowane dno

 Pojemnik na rybę/ryż 7

 Pokrywka

Uwaga: Pojemniki do gotowania na parze, tacki ociekowe i pojemnik na

rybę/ryż są ponumerowane od 1 do 7 (oznaczenia od 2 do 7 znajdują

się na uchwytach). Numer tacki ociekowej 1 znajduje się na samej górze.

Pojemniki można ustawiać na sobie wyłącznie w tej kolejności. Poszczególnych

pojemników używaj wyłącznie z pasującymi tackami ociekowymi. Pod dolnym

pojemnikiem zawsze umieszczaj tackę ociekową 1. Nie używaj pustych

pojemników.



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.



- Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie ani nie opłukuj pod

bieżącą wodą.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.



- Urządzenie podłączaj tylko do uziemionego gniazdka elektrycznego.

Zawsze sprawdzaj, czy wtyczka pewnie tkwi w gniazdku.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy

lub samo urządzenie.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy

Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez

opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Ułóż przewód sieciowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól,

aby przewód sieciowy zwisał z krawędzi stołu czy blatu, na którym

ustawione jest urządzenie.

- Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego rozwiń

całkowicie przewód sieciowy.

- Nigdy nie próbuj gotować na parze zamrożonego mięsa, drobiu czy

owoców morza. Produkty te zawsze należy całkowicie rozmrozić przed

gotowaniem.

- Nie używaj parowaru bez tacki ociekowej 1, ponieważ grozi to

wydostaniem się z urządzenia gorącej wody.

- Pojemników do gotowania na parze i pojemników na rybę/ryż używaj

zawsze w połączeniu z oryginalną podstawą.

- Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych powierzchni.



- Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych

producentów ani takich, które nie są zalecane przez rmę Philips. W

przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja traci ważność.

- Nie wystawiaj podstawy urządzenia na działanie wysokich temperatur,

gorącego gazu, pary lub wilgotnego powietrza. Nie stawiaj parowaru na

włączonym lub gorącym palniku lub kuchence ani w ich pobliżu.

- Zawsze przed myciem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka

elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Używanie go w profesjonalnych lub półprofesjonalnych punktach

gastronomicznych bądź w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją

spowoduje unieważnienie gwarancji. Firma Philips nie ponosi

odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w takich przypadkach.

- Ustaw urządzenie na stabilnej, równej powierzchni i zapewnij

wokół niego co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni, aby zapobiec

przegrzewaniu.

136

- Zawsze umieszczaj w pojemnikach do gotowania zdejmowane dna (od

góry), upewniając się, że są właściwie osadzone (usłyszysz „kliknięcie”).

- Uważaj na gorącą parę, która wydostaje się z parowaru podczas

gotowania, w trybie utrzymywania ciepła lub po zdjęciu pokrywki. Do

sprawdzania stanu gotowanej żywności zawsze używaj przyborów

kuchennych z długimi uchwytami.

- Zawsze zdejmuj pokrywkę ostrożnie i z dala od ciała. Aby zapobiec

poparzeniu, poczekaj, aż skroplona para z pokrywki skapnie do środka

urządzenia.

- Gdy jedzenie jest gorące, trzymaj pojemnik za uchwyty.

- Nie przenoś parowaru podczas jego używania.

- Nie sięgaj nad parowar podczas jego używania.

- Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Podczas dotykania

gorących elementów urządzenia zawsze używaj rękawic kuchennych.

- Nie stawiaj urządzenia w pobliżu lub pod przedmiotami, które mogłyby

ulec uszkodzeniu w wyniku działania pary, np. ściany, szafki, itp.

- Nie włączaj urządzenia w przypadku obecności w powietrzu

wybuchowych i/lub łatwopalnych oparów.

- W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączaj urządzenia do

włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania.



Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania.

Wyłącza się automatycznie, jeśli w ciągu 5 minut po podłączeniu do

zasilania nie zostanie wybrany za pomocą pokrętła regulacyjnego jeden z

domyślnych trybów gotowania na parze. Urządzenie wyłącza się również

automatycznie po upływie uprzednio wybranego czasu gotowania.



Parowar jest wyposażony w zabezpieczenie przed włączeniem pustego

urządzenia. Zabezpieczenie to automatycznie wyłącza urządzenie, jeśli nie

został napełniony zbiornik wody lub w przypadku wygotowania się wody.

Po zadziałaniu zabezpieczenia wyłącz parowar na 10 minut i pozostaw do

ostygnięcia przed ponownym włączeniem.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące

pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie

z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.



1 Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części

urządzenia, które będą się stykały z żywnością (patrz rozdział

„Czyszczenie”).

2 Przetrzyj wnętrze zbiornika wody wilgotną szmatką.



1 Ustaw urządzenie na płaskiej, stabilnej i równej powierzchni.

 137

2 Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego rozwiń

całkowicie przewód sieciowy.

3 Napełnij zbiornik wodą do maksymalnego poziomu.

, Gdy zbiornik wody jest maksymalnie napełniony, parowar gotuje

przez 45 minut.

Zbiornik napełniaj wyłącznie wodą. Nie wrzucaj do niego przypraw, oleju

lub innych substancji.

4 Umieść tackę ociekową 1 na zbiorniku wody w podstawie.

Uwaga: Nigdy nie używaj urządzenia bez tacki ociekowej 1.

5 Aby nadać gotowanej żywności dodatkowy aromat, umieść na

podstawie pojemnik na przyprawy.

- Napełnij pojemnik na przyprawy do maksymalnego poziomu świeżymi

lub suszonymi ziołami albo płynnym składnikiem (np. winem lub

bulionem).

- Zioła i przyprawy zalecane do różnych potraw znajdują się w tabeli

gotowania na parze w rozdziale pt. „Tabela żywności i wskazówki

dotyczące gotowania na parze”.

6 Włóż produkty przeznaczone do gotowania na parze do jednego lub

kilku pojemników do gotowania albo do pojemnika na rybę/ryż.

- Zawsze umieszczaj w pojemnikach do gotowania zdejmowane dna (od

góry), upewniając się, że są właściwie osadzone (usłyszysz „kliknięcie”).

- Nie wkładaj zbyt dużo pożywienia do pojemników. Ułóż żywność tak,

aby pomiędzy kawałkami zostało dość miejsca w celu zapewnienia

maksymalnego obiegu pary.

- Większe kawałki produktów lub żywność, która wymaga dłuższego

gotowania wkładaj do dolnego pojemnika.

MAX

MIN

138

- Aby ułatwić gotowanie jajek, umieszczaj je w odpowiednich uchwytach.

- Jeśli chcesz gotować na parze duże porcje jedzenia (np. całego kurczaka

lub kolby kukurydzy), możesz wyjąć zdejmowane dna z pojemników 4 i

6 w celu powiększenia powierzchni do gotowania.

7 Ustaw jeden lub więcej pojemników do gotowania na tacce

ociekowej 1. W przypadku użycia większej liczby pojemników

zaleca się ich oddzielenie tackami ociekowymi 3 i 5. Upewnij się, że

pojemniki są ustawione prawidłowo i nie ruszają się.

- Nie musisz korzystać ze wszystkich 3 pojemników do gotowania na

parze.

- Pojemniki do gotowania na parze, tacki ociekowe i pojemnik na

rybę/ryż są ponumerowane od 1 do 7 (oznaczenia od 2 do 7 znajdują

się na uchwytach). Numer tacki ociekowej 1 znajduje się na samej

górze. Pojemniki można ustawiać na sobie wyłącznie w tej kolejności.

Poszczególnych pojemników używaj wyłącznie z pasującymi tackami

ociekowymi. Pod dolnym pojemnikiem zawsze umieszczaj tackę

ociekową 1. Nie używaj pustych pojemników.

- Pojemnik na rybę/ryż służy do gotowania marynowanej ryby, ryżu lub

innych potraw płynnych. Aby z niego skorzystać, umieść go w górnym

pojemniku do gotowania na parze.

- Po wyjęciu zdejmowanego dna z pojemnika 6 w celu powiększenia

powierzchni do gotowania o znajdujący się poniżej pojemnik 4 nadal

możesz umieścić na górze pojemnik na rybę/ryż.

- Po wyjęciu zdejmowanego dna z pojemnika 4 w celu powiększenia

powierzchni do gotowania o znajdujący się poniżej pojemnik 2 nadal

możesz umieścić na górze tackę ociekową 5 oraz pojemnik do

gotowania 6.

8 Nałóż pokrywkę na górny pojemnik do gotowania na parze.

Uwaga: W przypadku braku lub nieprawidłowego nałożenia pokrywki żywność

nie ugotuje się prawidłowo.



1 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

1

2

3

4

5

6

7

 139

, Włączy się wyświetlacz i zaświeci podświetlenie wokół pokrętła

regulacyjnego.

2 Ustaw pokrętło regulacyjne w położeniu domyślnego trybu

gotowania odpowiedniego do rodzaju wybranej żywności.

, Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania na parze.

Informacje dotyczące domyślnych trybów i odpowiadających im czasów

gotowania znajdują się w rozdziale „Tabela żywności i wskazówki dotyczące

gotowania na parze”.

Uwaga: Aby ustawić inny czas gotowania, niż domyślny czas odpowiadający

wybranemu trybowi na pokrętle regulacyjnym (np. w celu ugotowania

składnika, który nie został uwzględniony w domyślnych trybach gotowania),

wybierz tryb, który jest najbliższy żądanemu czasowi gotowania. Następnie za

pomocą przycisków „+” i „-” minutnika ustaw docelową wartość czasu.

3 Naciśnij przycisk START/STOP.

, Gotowanie na parze rozpocznie się, a minutnik zacznie odliczać

ustawiony czas.

, Podczas pierwszych 5 minut procesu gotowania na parze świeci się

lampka kontrolna trybu Turbo. Oznacza to, że parowar wykorzystuje

dodatkową moc trybu Turbo w celu szybkiego uzyskania wysokiej

temperatury. W tym czasie nie można wyłączyć trybu Turbo.

- W przypadku gotowania dużej ilości jedzenia po upływie połowy czasu

gotowania zamieszaj zawartość pojemników za pomocą przyborów

kuchennych z długimi uchwytami. Podczas wykonywania tej czynności

używaj rękawic kuchennych.

- Po upływie domyślnego lub ustawionego czasu gotowania urządzenie

emituje trzykrotnie sygnał dźwiękowy i przechodzi do trybu

utrzymywania ciepła.

4 Ostrożnie zdejmij pokrywkę.

Uważaj na gorącą parę, która wydostaje się z urządzenia po zdjęciu

pokrywki.

- Aby uniknąć poparzenia, przed zdjęciem pokrywki, wyjęciem pojemnika

na rybę/ryż oraz pozostałych pojemników do gotowania na parze

włóż rękawice kuchenne. Pokrywkę zdejmuj powoli i z dala od siebie.

Poczekaj, aż skroplona para z pokrywki spłynie do pojemnika.

3x

140

- Do wyjmowania jedzenia z pojemników używaj przyborów kuchennych

z długimi uchwytami.

- Zdejmując pojemnik do gotowania na parze, zaczekaj, aż skroplona para

spłynie do znajdującej się poniżej tacki ociekowej.

5 Przed wyjęciem tacki ociekowej 1 wyjmij wtyczkę przewodu

sieciowego z gniazdka elektrycznego i zaczekaj, aż parowar

całkowicie ostygnie.

Zachowaj ostrożność przy wyjmowaniu tacki ociekowej 1, ponieważ

woda w zbiorniku i na tacce może wciąż być gorąca, nawet, jeśli

pozostałe części urządzenia zdążyły ostygnąć.

Zachowaj ostrożność przy korzystaniu z tacki ociekowej 1. Jej

powierzchnia może być śliska.

6 Po każdym użyciu parowaru opróżnij zbiornik wody przez dziobek

znajdujący się z boku podstawy urządzenia.

Uwaga: Aby ugotować więcej jedzenia, napełnij zbiornik świeżą wodą.



Aby ugotować na parze produkty wymagające różnego czasu gotowania,

wykonaj następujące czynności:

1 Ustaw minutnik na najdłuższy czas gotowania.

2 Włóż produkty wymagające najdłuższego czasu gotowania do

pojemnika 2, a wymagające krótszego czasu gotowania do pojemnika

4.

3 Umieść tackę ociekową 1 oraz pojemnik 2 na podstawie i przykryj

pojemnik pokrywką.

4 Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć proces gotowania i

odczekaj, aż pozostały czas na wyświetlaczu będzie równy czasowi

gotowania produktu wymagającego najkrótszego gotowania.

5 Załóż rękawice kuchenne i ostrożnie zdejmij pokrywkę z pojemnika

2, a następnie umieść na nim tackę ociekową 3 i pojemnik 4.

6 Przykryj pojemnik 4 pokrywką i kontynuuj proces gotowania, aż

upłynie ustawiony czas gotowania.

Opisaną procedurę można zastosować również w przypadku gotowania

trzech rodzajów produktów wymagających różnych czasów gotowania.



Tryb ten umożliwia gotowanie żywności w umiarkowanej temperaturze

około 80°C – optymalnej do gotowania ryby. Pozwala to zachować

delikatną strukturę i aromat rybiego mięsa.

W przypadku użycia trybu delikatnego gotowania na parze najlepsze efekty

zapewnia umieszczenie na podstawie tylko jednego pojemnika.

Uwaga: Tryb delikatnego gotowania na parze działa tylko po ustawieniu

pokrętła regulacyjnego w położeniu trybu gotowania ryby.

Uwaga: Użycie w trybie delikatnego gotowania na parze pojemnika na rybę/

ryż powoduje wydłużenie czasu gotowania. Dlatego przed podaniem ryby

sprawdź, czy jest ugotowana.

 141

1 Ustaw pokrętło regulacyjne w położeniu trybu gotowania ryby (1) i

naciśnij przycisk GENTLE STEAM (delikatne gotowanie na parze) (2).

, Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania. Będzie on

dłuższy niż w przypadku normalnego gotowania na parze.

2 Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć proces gotowania.

- Aby przełączyć urządzenie z trybu delikatnego gotowania do trybu

normalnego gotowania na parze, naciśnij ponownie przycisk GENTLE

STEAM.

- Aby podczas działania domyślnego trybu gotowania ryby włączyć tryb

delikatnego gotowania na parze, naciśnij przycisk GENTLE STEAM.

- W ciągu pierwszych 5 minut gotowania świeci się lampka kontrolna

trybu Turbo. Oznacza to, że parowar wykorzystuje dodatkową moc

trybu Turbo w celu szybkiego uzyskania wysokiej temperatury. W tym

czasie nie można wyłączyć trybu Turbo.

- W przypadku włączenia trybu delikatnego gotowania na parze gdy

urządzenie nie jest jeszcze rozgrzane, umieść rybę w pojemniku

dopiero po zgaśnięciu lampki kontrolnej trybu Turbo.

Wskazówka: Podczas delikatnego gotowania na parze produktów znajdujących

się w dolnym pojemniku możesz umieścić na górze pozostałe dwa pojemniki

w celu utrzymania ciepła innych potraw. Interesujące przepisy na dania

z wykorzystaniem metody delikatnego gotowania na parze znajdziesz w

broszurze z przepisami oraz na stronie www.philips.com/kitchen.



Tryb Turbo działa automatycznie przez pierwsze 5 minut procesu

gotowania na parze w celu szybszego nagrzania się parowaru. Szybsze

osiągnięcie optymalnej temperatury gotowania pozwala zachować więcej

witamin i minerałów w przyrządzanych potrawach.

Trybu Turbo możesz również użyć w następujących sytuacjach:

- po otwarciu pokrywki w celu sprawdzenia lub zamieszania potrawy,

- po dodaniu składników do jednego lub więcej pojemników,

- po uzupełnieniu wody w zbiorniku.

Aby włączyć tryb Turbo, naciśnij przycisk TURBO. Tryb Turbo działa przez

1 minutę, a następnie wyłącza się automatycznie. Gaśnie wskaźnik trybu

Turbo, a parowar kontynuuje pracę w trybie normalnego gotowania na

parze. Aby wyłączyć tryb Turbo podczas jego działania, ponownie naciśnij

przycisk TURBO.

Uwaga: Jeśli w ciągu 5 minut po zakończeniu procesu gotowania na parze

użyjesz trybu delikatnego gotowania na parze, nie nastąpi włączenie trybu

Turbo, ponieważ woda w urządzeniu będzie wciąż gorąca.

1

2

142



Po upływie ustawionego czasu gotowania na parze urządzenie

automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła, co jest

sygnalizowane trzema sygnałami dźwiękowymi oraz włączeniem wskaźnika

trybu utrzymywanie ciepła. Działanie trybu utrzymywania ciepła trwa 30

minut.

- Aby wydłużyć ten czas, użyj przycisków „+” i „-” minutnika w celu

ustawienia żądanej wartości.

- Naciśnięcie przycisku KEEP WARM (utrzymywanie ciepła)w czasie

trwania cyklu utrzymywania ciepła powoduje ponowne ustawienie

minutnika na wartość 30 minut.

- Aby zakończyć działanie trybu utrzymywania ciepła, naciśnij przycisk

START/STOP.

- Aby włączyć tryb utrzymywania ciepła, gdy urządzenie jest wyłączone

lub wyłączyło się automatycznie, najpierw naciśnij przycisk KEEP WARM

(1), a następnie przycisk START/STOP (2).

Uwaga: Podczas działania trybu utrzymywania ciepła jedzenie w parowarze

jest wciąż gorące, dlatego otwierając pokrywkę, uważaj na wydobywającą się

gorącą parę.



Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, środków

ściernych ani żrących płynów, takich jak benzyna lub aceton.

1 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego i

poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

2 Obudowę podstawy urządzenia czyść wilgotną szmatką.

Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie ani nie opłukuj pod

bieżącą wodą.

Nie myj podstawy urządzenia w zmywarce.

3 Wyczyść wnętrze zbiornika wody szmatką nasączoną ciepłą wodą

z niewielką ilością płynu do zmywania naczyń. Następnie przetrzyj

zbiornik czystą, wilgotną szmatką.

4 Wyjmij dna z pojemników do gotowania na parze. Pojemniki do

gotowania, wyjmowane dna, pojemnik na przyprawy, tacki ociekowe,

pojemnik na rybę/ryż oraz pokrywkę umyj ręcznie lub w zmywarce,

nastawiając krótki cykl zmywania i niską temperaturę.

Częste mycie pojemników do gotowania na parze i pokrywki w zmywarce

może spowodować nieznaczne zmatowienie tych elementów.



Jeśli w zbiorniku wody pojawi się kamienny nalot, należy go usunąć.

Regularne usuwanie kamienia z parowaru jest istotne dla zapewnienia

optymalnego działania urządzenia.

1 Napełnij zbiornik wody białym octem (8% roztwór kwasu octowego)

do maksymalnego poziomu.

1 2

 143

Nie stosuj żadnego innego środka do usuwania kamienia.

2 Umieść tacki ociekowe, pojemniki do gotowania na parze oraz

pojemnik na rybę/ryż na podstawie.

3 Przykryj pojemnik na rybę/ryż pokrywką.

4 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

5 Ustaw pokrętło regulacyjne w położeniu domyślnego trybu

gotowania marchwi (1), naciśnij przycisk START/STOP (2) i pozostaw

włączone urządzenie na 20 minut.

Jeżeli ocet zagotuje się i zacznie przelewać poza krawędź podstawy,

wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i odlej trochę octu.

6 Po 20 minutach wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego

i pozostaw ocet do całkowitego ostygnięcia. Następnie opróżnij

zbiornik wody.

7 Kilkakrotnie przepłucz zbiornik zimną wodą.

Uwaga: Jeśli w zbiorniku wody nadal widać kamień, powtórz całą procedurę.



1 Przed przechowaniem urządzenia sprawdź, czy wszystkie części są

czyste i suche (patrz rozdział pt. „Czyszczenie”).

2 Schowaj przewód sieciowy, nawijając go na uchwyt w podstawie.

1

2

144

3 Umieść tackę ociekową 1 na podstawie.

4 Sprawdź, czy wyjmowane dna znajdują się na swoim miejscu w

pojemnikach do gotowania na parze.

5 Umieść pojemnik 6 na tacce ociekowej 1, pojemnik 4 w pojemniku 6,

a pojemnik 2 w pojemniku 4.

6 Umieść pojemnik na rybę/ryż w górnym pojemniku do gotowania na

parze.

7 Umieść tackę ociekową 5 na górze pojemnika na rybę/ryż. Umieść

tackę ociekową 3 w tacce ociekowej 5.

8 Umieść pokrywkę na tacce ociekowej 5.

 145



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować

się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się

w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania nie ma takiego

Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy

Philips.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia

pomaga w ochronie środowiska.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się

zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się

niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Parowar nie działa. Parowar nie jest podłączony

do sieci elektrycznej.

Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

Zbiornik wody jest pusty. Napełnij zbiornik wody.

Nie naciśnięto przycisku

START/STOP.

Naciśnij przycisk START/STOP.

Nie cała żywność

została ugotowana.

Niektóre kawałki jedzenia

przeznaczone do ugotowania

na parze są większe i/lub

wymagają dłuższego czasu

gotowania od innych.

Ustaw dłuższy czas gotowania za pomocą

przycisku minutnika +.

Większe kawałki produktów lub żywność

wymagającą dłuższego gotowania włóż do dolnego

pojemnika albo ustaw pojemniki z tego typu

produktami na podstawie urządzenia i zacznij

gotowanie na pewien czas przed dodaniem

kolejnych pojemników.

Do pojemników włożono

zbyt dużą ilość składników.

Nie wkładaj zbyt dużej ilości produktów do

pojemników. Pokrój jedzenie na mniejsze kawałki, a

najmniejsze z nich ułóż na wierzchu.

146

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Ułóż żywność tak, aby pomiędzy kawałkami zostało

dość miejsca w celu zapewnienia maksymalnego

obiegu pary.

Urządzenie nie

podgrzewa się

właściwie.

Kamień nie jest usuwany

regularnie.

Usuń kamień z urządzenia. Patrz rozdział pt.

„Czyszczenie i konserwacja”.

Nie działa funkcja

delikatnego

gotowania na

parze.

Pokrętło regulacyjne nie

zostało ustawione w

położeniu trybu gotowania

ryby.

Ustaw pokrętło regulacyjne w położeniu trybu

gotowania ryby, naciśnij przycisk GENTLE STEAM

(delikatne gotowanie na parze), a następnie

przycisk START/STOP.



- Aby skorzystać z przepisów, zapoznaj się z broszurą z przepisami

lub odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem www.philips.

com/kitchen.

- Czasy gotowania na parze podane w poniższej tabeli są jedynie

orientacyjne. Rzeczywisty czas gotowania może się różnić w zależności

od wielkości kawałków jedzenia, przestrzeni pomiędzy nimi w

pojemniku do gotowania, ilości pożywienia w pojemniku, świeżości

jedzenia oraz gustu użytkownika.



Rodzaj żywności do

przygotowania

Ilość Czas gotowania

na parze (w min)

Proponowane zioła/przyprawy

do umieszczenia w pojemniku na

przyprawy

Szparagi 500 g 15–20 Tymianek, bazylia, cytryna

Młode kolby

kukurydzy

200 g 5–8 Szczypiorek, chili, papryka

Fasolka szparagowa 500 g 15–20 Pietruszka, cytryna, czosnek

Brokuły 400 g 20 Czosnek, rozgniecione nasiona

czerwonego chili, estragon

Marchew 500 g 20 Pietruszka, suszone ziarna gorczycy,

szczypiorek

Różyczki kalaora 400 g 20 Rozmaryn, bazylia, estragon

Seler (pokrojony w

kostkę)

300 g 15–20 Kminek, biały pieprz, chili

Udko kurczaka 1 szt. 25 Czarny pieprz, cytryna, papryka

Kolba kukurydzy 500 g 30–40 Pietruszka, czosnek, szczypiorek

Cukinia (pokrojona

w plastry)

500 g 10 Koper, szałwia, rozmaryn

 147

Rodzaj żywności do

przygotowania

Ilość Czas gotowania

na parze (w min)

Proponowane zioła/przyprawy

do umieszczenia w pojemniku na

przyprawy

Kuskus 150 g + 250 ml

wody

10–15 Kminek, kolendra, goździki

Jajka 6 szt. 12–15 -

Owoce 500 g/4 szt. 10–15 Cynamon, cytryna, goździki

Groszek (mrożony) 400 g 20–25 Rozmaryn, kminek, pietruszka

Ziemniaki 400 g 25–30 Pietruszka, szczypiorek, czosnek

Krewetki 200 g 5 Przyprawa curry, szafran, cytryna

Pudding 4 miseczki 20 Cynamon, goździki, wanilia

Ryż 150 g + 300 ml

wody

35 Pandan, pietruszka, kminek

250 g + 500 ml

wody

35 Pandan, pietruszka, kminek

Łosoś 450 g 12–15 min Koper, pietruszka, bazylia

Biała ryba 450 g 10–15 Suszone ziarna gorczycy, ziele angielskie,

majeranek



Rodzaj żywności

do przygotowania

Ilość Czas gotowania

na parze (w min)

Proponowane zioła/przyprawy do

umieszczenia w pojemniku na przyprawy

Łosoś 450 g 15–20 Koper, pietruszka, bazylia

Biała ryba 450 g 15–20 Suszone ziarna gorczycy, ziele angielskie,

majeranek









- Do pojemnika na przyprawy można dodać aromatyczne zioła i

przyprawy, jak np. tymianek, kolendra, bazylia, koperek, curry czy

estragon. Doskonale komponują się one z czosnkiem, kminkiem lub

chrzanem, które pozwalają zrezygnować z soli. Zaleca się dodawanie

od 1/2 do 3 łyżeczek suszonych ziół lub przypraw. Jeśli zioła są świeże,

można dodać ich więcej.

- W przypadku użycia płynnych dodatków, takich jak wino czy sok z

cytryny, można napełnić nimi pojemnik na przyprawy do wysokości

oznaczenia „max”.

148

- Więcej informacji na temat ziół, przypraw i płynnych dodatków, które

można umieszczać w pojemniku na przyprawy, znajduje się powyżej, w

tabeli gotowania na parze.



- Odetnij grubsze łodygi kalaora, brokułów i kapusty.

- Zielone warzywa liściaste gotuj jak najkrócej, ponieważ szybko tracą

naturalny kolor.

- Nie rozmrażaj mrożonek warzywnych przed gotowaniem.



- Do gotowania na parze najlepiej nadają się miękkie partie mięsa z

odrobiną tłuszczu.

- Umyj mięso dokładnie i wysusz, aby podczas gotowania wyciekało z

niego jak najmniej soków.

- W przypadku przyrządzania mięsa, drobiu, ryby lub jajek zawsze wkładaj

między pojemniki do gotowania tacki ociekowe albo umieszczaj tego

typu produkty poniżej innych.

- Przed włożeniem jajek do urządzenia nakłuj skorupki.

- Nigdy nie gotuj zamrożonego mięsa, drobiu ani owoców morza. Przed

włożeniem ich do parowaru pozostaw te produkty do całkowitego

rozmrożenia.



- Aby zwiększyć słodycz deseru, zamiast cukru dodaj do niego cynamonu.



- W celu ugotowania ryżu umieść go w pojemniku na rybę/ryż i zalej

wodą. Informacje dotyczące zalecanych ilości produktów znajdują w

tabeli gotowania na parze powyżej.

- Aby przygotować warzywa duszone w sosie lub rybę z wody, możesz

użyć pojemnika na rybę/zupę.

- Układaj kawałki żywności w pewnych odstępach.

- Jeśli pojemnik do gotowania jest pełen, w połowie gotowania zamieszaj

jej zawartość.

- Niewielkie ilości jedzenia wymagają krótszego czasu gotowania na

parze niż duże.

- Jeśli korzystasz tylko z jednego pojemnika, możesz ustawić krótszy

czas gotowania niż w przypadku korzystania z dwóch lub trzech

pojemników.

- Jeśli używasz kilku pojemników, gotuj produkty dłużej o 5–10 minut.

- Produkty w dolnym pojemniku gotują się szybciej niż te w pojemnikach

znajdujących się wyżej.

- Przed podaniem potrawy sprawdź, czy jest dobrze ugotowana.

- W trakcie gotowania możesz dodawać kolejne produkty lub pojemniki

z produktami. Jeśli dany składnik wymaga krótszego czasu gotowania,

dołóż go później.

- Podniesienie pokrywki powoduje ucieczkę pary z urządzenia. Aby

uniknąć wydłużenia procesu gotowania i zwiększyć temperaturę w

parowarze, naciśnij przycisk TURBO.

- Gotowanie trwa jeszcze przez jakiś czas po przejściu urządzenia w tryb

utrzymywania ciepła. Dlatego, jeśli żywność jest już dobrze ugotowana,

wyjmij ją z parowaru zaraz po zakończeniu procesu gotowania i

włączeniu się trybu utrzymywania ciepła.

 149

- Jeśli danie nie jest gotowe, ustaw dłuższy czas gotowania na parze. Być

może będzie trzeba również uzupełnić zapas wody w zbiorniku.

- Parowaru można używać do podgrzewania gotowych zup. Umieść

zupę w pojemniku na rybę/ryż i włącz domyślny tryb gotowania ryby.

Podgrzanie 250 ml zupy zajmuje około 10 minut.

150

Strona jest ładowana ...

Philips HD9160/00 Instrukcja obsługi

Philips HD9160/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty