Philips HP5241 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

15



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.



Nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie ani innym płynie, nie

płucz jej pod bieżąca wodą ani nie napełniaj w ten sposób pojemnika

na wodę.



Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu

rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód

sieciowy lub samo urządzenie.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z

ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia

przez opiekuna.

Urządzenie nie jest przeznaczone do samodzielnego użytku przez

dzieci. Nie pozwalaj małym dzieciom bawić się urządzeniem.



Zawsze ustawiaj urządzenie na stabilnej i poziomej powierzchni.

Jeśli wystąpi podrażnienie skóry lub pojawią się jakiekolwiek zmiany

skórne, przerwij stosowanie ziół oraz olejków.

Gotowych saszetek zapachowych dołączonych do urządzenia należy

używać zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w tej instrukcji

obsługi.

Korzystaj z urządzenia wyłącznie z zamontowaną maską parową.

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

-

POLSKI

Z urządzenia nie powinno się korzystać częściej niż 2–3 razy w

tygodniu, a każdy zabieg parowy nie powinien przekraczać 20 minut.

Urządzenie nagrzewa się podczas działania. Przed odłączeniem maski

parowej odczekaj przynajmniej 5 minut.

Nie korzystaj z urządzenia, jeśli chorujesz na serce, trądzik różowaty,

egzemę lub łuszczycę.

Jeśli jesteś w ciąży lub masz poważne problemy zdrowotne, skontaktuj

się z lekarzem, zanim zastosujesz zioła lub olejki inne niż dołączone do

urządzenia.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z

zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.



1

Upewnijsię,żeurządzeniejestodłączoneodsiecielektrycznej.

2 Przekręćmaskęparowąwprawo,abyjązamocować(rys.1).

3 Zapomocąmiarkinapełnijpojemnikciepłąwodązkranu(rys.2).

Pojemnik ma objętość 50 ml (2 miarki napełnione do linii). Z taką ilością

płynu czas trwania zabiegu parowego wynosi około 20 minut.

Nigdynieumieszczajpodstawyurządzeniapodbieżącąwodą,abynalać

wodydopojemnika.Donapełnianiapojemnikaużywajtylkomiarki.

Jeśli chcesz używać ziół lub olejków, zapoznaj się z częścią „Zasady

używania ziół i olejków zapachowych” w rozdziale „Zasady używania”.





Zawszeustawiajurządzenienastabilnejipoziomejpowierzchni.

1 Włóżwtyczkędogniazdkaelektrycznego(rys.3).

-

POLSKI16

2 Ustawpokrętłowyłącznikawpozycji„l”,abywłączyć

urządzenie(rys.4).

Zaświecisięwskaźnikzasilania.

Pookoło5minutachwodasięnagrzejeizaczniewytwarzaćsię

para.

3 Usiądźprzedurządzeniem.Pochylsiędoprzodu,takabytwarz

znalazłasięnadmaskąparową(rys.5).

Zurządzenianiepowinnosiękorzystaćczęściejniż2–3razyw

tygodniu,akażdyzabiegparowyniepowinienprzekraczać20minut.

Wskazówka: Na górnej krawędzi maski parowej o ergonomicznym kształcie

znajduje się wygodna podpórka, na której można oprzeć czoło i zrelaksować

się podczas zabiegu. Połóż ręce na podstawie urządzenia, aby nie dopuścić

do jego wywrócenia (rys. 6).

4 Jeślichceszprzerwaćzabiegparowylubjeślicaławodawyparuje,

przekręćpokrętłowyłącznikadopozycji„O”,abywyłączyć

urządzenie.

Wskaźnikzasilaniazgaśnie.

5 Opłucztwarzzimnąwodą.Następnienałóżmaseczkęnawilżającą

lubużyjulubionegośrodkadomyciatwarzylubpeelingu.

6 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznego.

7 Odczekaj,ażmaskaparowaostygnie.

Przedodłączeniemmaskiparowejodczekajprzynajmniej5minut.

8 Przekręćmaskęparowąwlewo,abyjąodłączyć(rys.7).

9 Abywylaćzurządzeniapozostałąwnimwodę,przytrzymaj

podstawęurządzeniadogórydnemnadzlewem(rys.8).



1 Umieśćdyfuzorzapachunadniemaskiparowej(1)iobróćdyfuzor

wprawo,abygozamocować(2)(rys.9).

Uwaga: Aby dyfuzor zapachu działał prawidłowo, musi być poprawnie

zamocowany na dnie maski parowej.

,

POLSKI 17

2 Otwórzpokrywkędyfuzora(rys.10).

3 Jeślichceszużyćgotowejsaszetkizapachowejdołączonejdo

urządzenia,wyjmijzniejmaływacik(rys.11).

Uwaga: Jeśli chcesz użyć saszetki rumiankowej, nie otwieraj jej, gdyż jest

gotowa do użycia. Po prostu złóż saszetkę na pół i umieść ją w dyfuzorze

zapachu.

Wskazówka: Możesz użyć własnych ziół lub olejków. Wystarczy nałożyć kilka

kropel olejku na wacik.

4 Włóżwacikdodyfuzorazapachu(rys.12).

5 Zamknijpokrywkędyfuzora(rys.13).

6 Włączurządzenieirozpocznijzabiegparowy.

Możesz trzymać twarz nieco ponad maską parową lub położyć czoło na

podpórce, aby zrelaksować się podczas zabiegu.

7 Przedopróżnieniemdyfuzorazapachuwyłączurządzenieiodczekaj,

ażostygnie.

8 Wyjmijzużytąsaszetkęzapachowązdyfuzoraijąwyrzuć.

Uwaga: Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, używaj każdej saszetki tylko

jeden raz.

9 Pokażdymużyciuwypłuczdyfuzorpodbieżącąwodą,abynie

pozostałwnimżadenzapach.





Dobroczynnedziałanieparynaskórę(rys.14)

Zabieg parowy jest podstawowym zabiegiem kosmetycznym i warunkiem

właściwej pielęgnacji cery. Para przygotowuje skórę do innych zabiegów,

takich jak nawilżanie, głębokie oczyszczanie oraz odżywianie.

W gabinetach kosmetycznych używa się pary wodnej w celu

przygotowania twarzy do zabiegów pielęgnacyjnych. Para otwiera pory i

poprawia krążenie krwi, przez co znakomicie przygotowuje skórę do

,

POLSKI18

każdego zabiegu kosmetycznego. Użycie urządzenia Visasauna przed

oczyszczaniem oraz nawilżaniem zwiększa skuteczność działania

kosmetyków.

Cotojestaromaterapia?

Aromaterapia polega na użyciu aromatycznych olejków roślinnych w

celach terapeutycznych. Olejki te mogą być uzyskiwane z różnych części

roślin, np. z liści, kwiatów i korzeni. Aromaterapia jest wykorzystywana w

celu uzyskania różnorodnych efektów na płaszczyźnie zycznej, duchowej i

emocjonalnej. Olejki można stosować w różnorodny sposób, np. podczas

masażu, w kąpieli lub przez inhalację. Urządzenie Visasauna zostało

zaprojektowane tak, by zapach był roznoszony przez parę.





Firma Philips beauty starannie rozwija linię produktów do pielęgnacji

urody i ciała, dzięki którym codzienna pielęgnacja staje się skuteczniejsza

oraz przyjemniejsza. Nowe urządzenie Visasauna sprawia, że oczyszczanie i

nawilżanie skóry jest skuteczniejsze, a skóra staje się promienna i piękna.

Dyfuzorzapachu(rys.15)

Unikalny dyfuzor zapachu umożliwia wygodne wykonywanie zabiegów

aromaterapeutycznych dopasowanych do indywidualnych potrzeb.

Zapewnia on prawdziwą aromaterapię, ponieważ zapach najlepiej

rozprowadza się bezpośrednio przez parę. Można użyć gotowych

saszetek zapachowych lub własnych ziół i olejków oraz wacika. Wystarczy

nalać kilka kropel olejku zapachowego na wacik i umieścić go w dyfuzorze.

DourządzeniaVisasaunadołączonesątrzyrodzajegotowych

saszetekzziołamiiolejkami:(rys.16)

Saszetki rumiankowe (Calming Camomile) o działaniu uspokajającym i

odprężającym. Składniki: suszone kwiaty rumianku.

Saszetki różane (Relaxing Rose) o kojącym i relaksującym działaniu.

Składniki: mieszanka olejków różanych (woda, polysorbat 20,

substancja zapachowa, olej rycynowy PEG-40, olejek z drzewa

różanego (Aniba Rosaeodora), olejek różany (Rosa Damascena)).

Saszetki cytrusowe (Refreshing Citrus) o działaniu odświeżającym i

pobudzającym umysł. Składniki: mieszanka olejków cytrusowych

(woda, olejek pomarańczowy (Citrus Aurantium Dulcis), polysorbat

,

-

POLSKI 19

20, olej rycynowy PEG-40, olejek grejpfrutowy (Citrus Grandis),

olejek z palczatki kosmatej (Cymbopogon Schoenanthus), olejek z

kwiatu pomarańczy (Neroli), olejek cynamonowy (Cinnamon Cassia)).

Ergonomicznamaskaparowa(rys.17)

Firma Philips beauty zaprojektowała maskę o ergonomicznym kształcie,

dopasowaną do kształtu twarzy i pozbawioną ostrych krawędzi, która

zapewnia większy komfort podczas zabiegu parowego. Maska posiada

również wygodną podpórkę na czoło, która umożliwia zrelaksowanie się

podczas zabiegu.



Poniżej przedstawiamy kilka zabiegów, które można wykonać dzięki

urządzeniu Visasauna.



Zabieg powinien trwać około 10–15 minut.

Jeśli korzystasz z dyfuzora zapachu, zalecamy użycie saszetki

Refreshing Citrus z olejkami cytrusowymi.

Umyj twarz wodą i delikatnym środkiem myjącym.

Następnie nałóż krem lub maseczkę złuszczającą.

Na koniec użyj toniku lub balsamu.



Zabieg powinien trwać około 8–12 minut.

Jeśli korzystasz z dyfuzora zapachu, zalecamy użycie saszetki Relaxing

Rose z olejkami różanymi.

Opłucz twarz wodą.

Następnie nałóż maseczkę nawilżającą lub odżywczą, serum lub uid.

Wskazówka: Zabieg parowy można wykonać przed nawilżaniem, a także z

nałożoną już maseczką nawilżającą.



Zabieg powinien trwać maksymalnie 10 minut.

Jeśli korzystasz z dyfuzora zapachu, zalecamy użycie saszetki Calming

Camomile z olejkiem rumiankowym.

Opłucz twarz wodą.

,

-

POLSKI20

Następnie nałóż specjalny krem nawilżający lub odżywczy do cery

wrażliwej.



Zabieg powinien trwać około 5–8 minut.

Za pomocą wacika zetrzyj z twarzy pot i tłustą powłokę.

Następnie delikatnie wyciśnij zaskórniki palcami lub przy użyciu

specjalnego przyrządu do wyciskania zaskórników.

Wskazówka: Umieść 2 bawełniane waciki pomiędzy palcami, aby delikatnie

wyciskać zaskórniki.

Następnie przemyj skórę delikatnym środkiem myjącym.

Na koniec użyj toniku lub balsamu.





Niezanurzajpodstawyurządzeniawwodzieaniniepłuczjejpod

bieżącąwodą,gdyżznajdująsięwniejczęścielektryczne.

Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywajczyścików,płynnych

środkówściernychaniżrącychpłynów,takichjakalkohol,benzynalub

aceton.

Doczyszczeniaurządzenianieużywajżadnychostrychnarzędzi,gdyż

możeszwtensposóbuszkodzićpłytkęgrzejną.

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu

się zanieczyszczeń i tłuszczu.

1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznego.

2 Poczekaj,ażurządzeniezupełnieostygnie.

3 Wyczyśćobudowępodstawyurządzeniamiękką,wilgotnąszmatką,

anastępniewytrzyjjądosucha(rys.18).

4 Zdejmijmaskęparowązpodstawyurządzenia.Wyczyśćjąwilgotną

szmatką,anastępniewytrzyjręcznikiem(rys.19).

-

POLSKI 21



Regularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji urządzenia.

Usuwaj kamień z urządzenia przynajmniej co 2–3 miesiące lub po około

20-krotnym użyciu.

Podczaspierwszegoużyciaurządzeniapousunięciukamienianie

ustawiajtwarzynadmaskąparowąodrazuporozpoczęciu

wytwarzaniapary.Przezpierwszychkilkaminutwparzemogą

znajdowaćsiępozostałościoctulubśrodkadousuwaniakamienia.

1 Zdejmijmaskęparową.

2 Napełnijpojemnikdopołowyoctem(8%kwasu

octowego)(rys.20).

Możesz także użyć odpowiedniego środka do usuwania kamienia.

3 Dolejwody,ażpojemnikbędziepełny.

4 Zostawroztwórwpojemnikuna20minut.

5 Opróżnijpojemnikiwytrzyjjegownętrzemiękkąszmatką(rys.21).

6 Jeśliwpojemnikunadalznajdujesiękamień,powtórzcałą

proceduręusuwaniakamienia.





Nowe saszetki zapachowe są dostępne pod numerem produktu

HP5944 w sklepie, w którym zostało zakupione urządzenie Philips

Visasauna. Jeśli nie możesz kupić nowych saszetek zapachowych,

skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej) (rys. 22).

Uwaga: Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, używaj każdej saszetki tylko

jeden raz.



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu

-

POLSKI22

zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 23).



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą

stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum

Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce

gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do

Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.



Problem Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

Wskaźnik

zasilania nie

zapala się i

urządzenie nie

działa.

Wtyczka nie

została

prawidłowo

włożona do

gniazdka

elektrycznego

lub nie działa

zasilanie.

Sprawdź, czy wtyczka została

prawidłowo włożona do

gniazdka elektrycznego i czy

pokrętło wyłącznika znajduje się

w pozycji „l”. Sprawdź, czy

bezpieczniki nie są przepalone i

czy działa zasilanie.

Para nie jest

wytwarzana lub

wytwarzana w

niewystarczającej

ilości.

Urządzenie nie

jest włączone lub

otwory na dnie

maski parowej są

zapchane.

Sprawdź, czy pokrętło

wyłącznika znajduje się w

pozycji „I”. Upewnij się, że

otwory na dnie maski parowej

nie są zapchane.

W pojemniku nie

ma

wystarczającej

ilości wody.

Nalej do pojemnika 50 ml

wody (czyli 2 miarki napełnione

do linii).

POLSKI 23

Problem Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

Części urządzenia

nie zostały

prawidłowo

złożone.

Załóż maskę parową w

prawidłowy sposób na

podstawę urządzenia. Jeśli

korzystasz z dyfuzora zapachu,

upewnij się, że jest on

prawidłowo zamocowany w

masce parowej.

Krople gorącej

wody pryskają z

maski parowej.

W pojemniku

znajduje się jakaś

obca substancja

(np. olej lub płyn

do mycia naczyń).

Wyjmij wtyczkę urządzenia z

gniazdka elektrycznego, a

następnie odłącz maskę parową

i wyjmij dyfuzor zapachu.

Wyczyść maskę i dyfuzor czystą

wodą. Wyczyść podstawę

urządzenia wilgotną szmatką.

Nie czyść podstawy pod

bieżącą wodą, gdyż znajdują się

w niej części elektryczne.

POLSKI24

Strona jest ładowana ...

Philips HP5241 Instrukcja obsługi

Philips HP5241 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty