CAME AGATA Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: AGATA

Typ: Instrukcja instalacji

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 - Dosson di Casier

Treviso - Italy

AGATA KIT/LVC01

LITHOS

BOUT

–

VAS/101

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

LITHOS

BOUT

–

VAS/101

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

LITHOS

OUT

SW2

SW4

SW3

XDV/304

SW0

BOUT

VAS/101

–

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

AGATA VC-V

CL.RESM/S

–

VAS/101

LITHOS

VAS/101

XDV/304

CAME S.p.a ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻲﻣﺎﻛ ﺔﻛرﺷ -

ﺎﯾﻟﺎطﯾإ -وزﯾﻔﯾرﺗ :ناوﻧﻌﻟا -

Via Martiri della Libertà, 15 - 31030

Dosson di Casier

CAME S.P.A.

Via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

FA0 1 394 M 4C

FA01394M4C - 11/2019

Hrv

ﺔ

ﯾﺑرﻌﻟ

VCM/1D UTP CAT5

N° Master 321 1

N° Slave 037 3

VCM/1D UTP CAT5

ﻲﺳﯾﺋرﻟا ددﻌﻟا ۳ ۲ ۱ ۱

ﻲﻋرﻔﻟا ددﻌﻟا ۰ ۳ ۷ ۳

Distanze - Distanze - Distanze - -ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا

VCM/1D VCM/2D UTP/

CAT 5 2x1mm22x2,5mm2

La+Le ≤100 m

م ۱۰۰≥ –≤100 m

م ۱۰۰≥ –

Lb+Le ≤100 m

م ۱۰۰≥ –≤100 m

م ۱۰۰≥ –

Lc+Le ≤100 m

م ۱۰۰≥ –≤100 m

م ۱۰۰≥ –

Ld+Le ≤100 m

م ۱۰۰≥ –≤100 m

م ۱۰۰≥ –

Lf ––

≤25 m

م ۲٥≥

≤60 m

م ٦۰≥

La+Lb+Lc+

Ld+Le

≤600 m

م ٦۰۰≥

≤250 m

م ۲٥۰≥

POLSKI

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

Po otwarciu opakowania

• Przeczytać uważnie instrukcję przed przystąpieniem

do montażu i wykonywać czynności w sposób określo-

ny przez producenta;

• Po zdjęciu opakowania upewnić się, że urządzenie

jest nienaruszone;

• Nie pozostawiać elementów opakowania (woreczków

foliowych, styropianu itp.) w zasięgu dzieci, ponieważ

stanowią potencjalne źródło zagrożenia.

Ogólne zalecenia dotyczące montażu

• Montaż, programowanie, użytkowanie i konser-

wacja produktu mogą być wykonywane wyłącznie

przez wykwaliﬁ kowany i odpowiednio przeszkolony

personel techniczny, zgodnie z obowiązującymi

przepisami, włącznie z przepisami bezpieczeństwa;

• Prace należy przeprowadzać w odpowiednio

oświetlonym i odpowiednim dla zdrowia otoczeniu,

przy użyciu przyrządów, narzędzi i sprzętu w do-

brym stanie;

• Urządzenia muszą zostać zainstalowane zgodnie

ze stopniem ochrony IP podanym w specyﬁ kacjach

technicznych;

• Nie zatykać ewentualnych otworów lub szcze-

lin wentylacyjnych lub umożliwiających obniżenie

temperatury;

Podłączenie elektryczne urządzeń

• Instalacja elektryczna musi być wykonana zgod-

nie z przepisami obowiązującymi w kraju montażu

urządzenia;

• Przed podłączeniem urządzenia zasilanego na-

pięciem sieciowym należy upewnić się, że dane na

tabliczce znamionowej odpowiadają danym sieci;

• Urządzenia zasilane napięciem sieciowym należy

zabezpieczyć za pomocą wielobiegunowego wy-

łącznika sieciowego, w którym odległość pomiędzy

stykami musi wynosić co najmniej 3 mm;

• Zaizolować nieużywane przewody.

• Aby zapobiec przypadkowemu kontaktowi, roz-

dzielić opaskami kablowymi przewody łączące z

siecią od przewodów sygnałowych bardzo niskiego

napięcia.

• Zespawać połączenia i końcowe fragmenty prze-

wodów, aby uniknąć zakłóceń w działaniu spowo-

dowanych utlenianiem;

Zakończenie montażu

• Po zakończeniu instalacji należy zawsze spraw-

dzić prawidłowe działanie urządzeń i całego sys-

temu;

• Monter musi się upewnić, że ewentualne infor-

macje kierowane do zostały załączone i zostają

przekazane użytkownikowi.

Konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konser-

wacji należy odłączyć urządzenia od zasilania; w

przypadku urządzeń zasilanych napięciem siecio-

wym należy odłączyć zasilanie otwierając wyłącz-

nik umieszczony powyżej miejscem podłączenia;

• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działa-

nia urządzenia należy odłączyć je od zasilania i nie

manipulować przy nim;

• W celu naprawy należy zwracać się wyłącznie do

autoryzowanego przez producenta centrum pomo-

cy technicznej i stosować wyłącznie części zamien-

ne dostarczone przez CAME S.P.A.

Urządzenia należy wykorzystywać wyłącznie

do celów, do jakich zostały jednoznacznie

przeznaczone.

Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji

może negatywnie wpłynąć na bezpieczeń-

stwo urządzenia.

Producent nie jest odpowiedzialny za ewen-

tualne szkody spowodowane nieprawidło-

wym, błędnym lub nierozsądnym użytkowa-

niem urządzenia.

UTYLIZACJA - Nie porzucać w środowisku materiałów

opakowaniowych. Przeprowadzić ich utylizację zgodnie

z przepisami obowiązującymi wkraju eksploatacji

urządzenia.

Po zakończeniu okresu żywotności produktu należy

uniknąć jego wyrzucenia do środowiska.

Utylizacji urządzenia należy dokonać zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami oraz zasadami ochrony śro-

dowiska, faworyzując recykling jego elementów skła-

dowych.

Komponenty, które należy poddać utylizacji i recyklin-

gowi, są oznaczone symbolem iskrótem identyﬁ kują-

cym materiał.

FA01394M4C - 11/2019

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ

ﺞﺗﻧُﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ﺔﺑﻠُﻋ ﺢﺗﻓ دﻧﻋ

• مﻗو بﯾﻛرﺗﻟا ءدﺑ لﺑﻗ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تادﺎﺷرﻹا أرﻗا

؛ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ ددﺣﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗﺑ

• لﺎﻣﺗﻛاو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا بﺟﯾ فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ ﺔﻟازإ دﻌﺑ

؛ﮫﺗﺎﻧِّ

وﻛﻣ

• ةوﻏرو ،ﺔﱠﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا سﺎﯾﻛﻷا) فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣو تﺎﻧِّ

وﻛﻣ

ا ً

رظﻧ لﺎﻔطﻷا دﯾ لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻛرﺗ بﺟﯾ ﻻ (.ﺦﻟإ ،نﯾرﺗﺳﯾﻟوُﺑﻟا

.ﺔﻠَﻣﺗﺣﻣ رطﺧ ردﺎﺻﻣ ﺎﮭﱠﻧﻷ

بﯾﻛرﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﮭﯾﺟوﺗ

• ﻻإ ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو ﮫﺗﺟﻣرﺑو ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﻛرﺗ ذﯾﻔﻧﺗ بﺟﯾ ﻻ

ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎًﻘﻓو بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ بردﻣو لھؤﻣ ﻲﻧﻓ لﻣﻋ مﻗﺎط لﺑِﻗ نﻣ

؛ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ةﺎﻋارﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾرﺎﺳﻟا

• ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﻲﻓﺎﻛﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ةءﺎﺿﻹا ةدﯾﺟ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ لﻣﻋا

؛ةدﯾﺟ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺎﮭﺗﻟﺎﺣ تﻻآو تادﻌﻣو تاودأ مدﺧﺗﺳاو

• (IP) ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺟرد ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ةزﮭﺟﻷا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

؛ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا

• ﺔﯾوﮭﺗﻟا قوﻘﺷو تﺎﺣﺗﻓ دﺳﺗ ﻻ ،اًدﯾدﺣﺗ بوﻠطﻣ كﻟذ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ

؛ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا فﯾرﺻﺗو

ةزﮭﺟﻸﻟ ﻲﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

• نﯾﻧاوﻘﻟاو دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺗﺗ نأ بﺟﯾ

؛بﯾﻛرﺗﻟا دﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا

• دﱡﻛﺄﺗﻟا دﻌﺑ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ةاذﻐﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ بﺟﯾ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣو ﺔﻘﺑﺎطﺗﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﱠنأ نﻣ

؛ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺗﻛﺑﺷ تﺎﻧﺎﯾﺑ

• نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﺑ ةاذﻐﻣﻟا تادﻌﻣﻟاو ةزﮭﺟﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ لﻣﻋا

ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺻوﺗﻠﻟ لﺻﻓ مﺎظﻧ ﻊﻣ بﺎطﻗﻷا ددﻌﺗﻣ رﺎﯾﺗ ﻊطﺎﻗ لﻼﺧ

؛مﻠﻣ ۳ لﻗﻷا

• .ﺎﮭﻟزﻋ بﺟﯾ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ كﻼﺳﻷا تﻼﺻو

• تﻼﺑﺎﻛﻟا طﺑرﺑ مﻗ ةدوﺻﻘﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺿرﻋ تﻼﯾﺻوﺗ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ

كﻠﺗ نﻋ لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ لﯾﺻوﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

.ﻲﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

• ثودﺣ ﻲﺷﺎﺣﺗﻟ كﻼﺳﻷا نﻣ ﻲﻓرطﻟا ءزﺟﻟاو تﻼﺻوﻟا مﺎﺣﻠﺑ مﻗ

؛تﻼﺻوﻟا هذھ ةدﺳﻛأ بﺑﺳﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻲﻓ لﻠﺧ

بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ

• لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ ﺎًﻣﺋاد ﻖﻘﺣﺗ ،بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا بﻘﻋ

؛ﺎًﻌﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻛﺑﺷو ةزﮭﺟﻸﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا

• تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دوﺟو نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻧﻓ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ •

.ﮫﯾﻟإ ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗ دﻗ ﮫﻧأ نﻣو مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

• ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺻﻓا ،ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ فﯾظﻧﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ

ﺔﻛﺑﺷ رﺎﯾﺗ دﮭﺟﺑ ةاذﻐﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؛ةزﮭﺟﻷا نﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻊطﺎﻗ ﺢﺗﻓ ﻊﻣ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓا لﯾﻐﺷﺗﻟا

؛ﺔﻛﺑﺷﻟا

• مﻗ ،ةزﮭﺟﻷا دﺣأ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗ ءوﺳ وأ/و ﺎﻣ لطﻋ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

؛ﮫﺑ ثﺑﻌﺗ ﻻو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻣ ﮫﻠﺻﻔﺑ

• زﻛارﻣ دﺣأ ﻰﻟإ طﻘﻓ ﮫﱠﺟوﺗ زﺎﮭﺟﻠﻟ حﻼﺻإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ

بُﻠطِاو ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ ةدَﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

.CAME S.P.A ﺔﱠﯾﻠﺻﻷا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا

اًدﯾدﺣﺗ ةروﻛذﻣﻟا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ﺎًﯾرﺻﺣو طﻘﻓ ةزﮭﺟﻷا هذھ مِدﺧﺗﺳا

.ﺎﮭﻟ

.زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳﺑ رارﺿﻹا ﻰﻟإ هﻼﻋأ درو ﺎﻣﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ

ﺔﻟوﺋﺳﻣ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا رﺎﺑﺗﻋا زوﺟﯾ ﻻ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رارﺿﻷا نﻋ

.ﺔﻟوﻘﻌﻣ رﯾﻐﻟاو ﺔﺋطﺎﺧﻟاو

ﻲﻓ فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣﺑ ءﺎﻘﻟﻹا مدﻋ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ - زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗو ،ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا

.مادﺧﺗﺳﻻا دﻠﺑ ﻲﻓ نﺄﺷﻟا

ﮫﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا بّﻧﺟﺗ ،زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا رﻣُﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ

.ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ

تاذ ﺔﯾرﺎﺳﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ

.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ءازﺟﻸﻟ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإ مﺎظﻧ لﯾﺿﻔﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻟا

ةدﺎﻋإ مﺎظﻧﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا ضرﺗﻔﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋو رﺎﻌﺷ ﻊﺿو مﺗ رﯾودﺗﻟا

MAGYAR

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

A csomagolás kibontásakor

• Olvassa el ﬁ gyelmesen az utasításokat a felszerelés

megkezdése előtt, és a gyártó által előírt módon végez-

ze el a műveleteket;

• Miután eltávolította a csomagolást, ellenőrizze a ké-

szülék épségét;

• A csomagolás részeit (műanyag tasakok, habosított

polisztirol, stb.) tartsa a gyermekektől távol, mivel po-

tenciális veszély forrásai lehetnek.

Általános előírások a felszereléshez

• A termék felszerelését, programozását, üzembe helye-

zését és karbantartását kizárólag képzett és megfelelően

betanított műszaki szakember végezze, a hatályos törvé-

nyek értelmében, beleértve a balesetvédelmi előírásokat;

• Megfelelően megvilágított, egészségügyi szempontból

alkalmas környezetben dolgozzon, jó állapotban levő esz-

közökkel, szerszámokkal és műszerekkel;

• A készülékeket a műszaki jellemzőknél megadott

IP-osztálynak megfelelően kell felszerelni;

• Ne takarja le a szellőző vagy hőelvezető furatokat vagy

nyílásokat;

A készülékek villamos bekötése

• Az elektromos rendszert a telepítési célországban hatá-

lyos jogszabályoknak megfelelően kell kialakítani;

• A hálózati áramellátással működő készülékek csatla-

koztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán látható

értékek meggyeznek-e a hálózati értékekkel;

• A hálózati áramellátással működő készülékek védelmét

legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú, többpólusú meg-

szakítóval kell biztosítani;

• A kábelek használaton kívüli vezetékeit szigetelni kell.

• A véletlen érintkezés megelőzése érdekében külön kö-

tegelje a hálózati csatlakozó kábeleket és a törpefeszült-

ségű jeltovábbító kábeleket.

• A csatlakozásokat és a vezetékek végét forrassza az

oxidáció okozta rendellenességek megelőzése céljából;

A felszerelés befejezése

• A felszerelés végén mindig ellenőrizze a készülékek és

a teljes rendszer megfelelő működését;

• A felszerelést végző szakembernek meg kell győződnie

arról, hogy a felhasználó megkapja a neki szóló tudni-

valókat.

Karbantartás

• Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt

áramtalanítsa a készülékeket; a hálózati áramellátással

működő készülékek esetében szakítsa meg a tápellátást

a főkapcsoló révén;

• A készülék hibája és/vagy rendellenes működése ese-

tén bontsa a tápellátást és ne végezzen rajta illetéktelen

beavatkozást;

• A szükséges javítást kizárólag a gyártó által felhatalma-

zott szervizszolgálattal végeztesse el, használja mindig a

CAME S.P.A. eredeti cserealkatrészeit.

A készülékeket kizárólag a tervezett rendelteté-

süknek megfelelően szabad használni.

A fenti előírások be nem tartása veszélyezteti a

készülék biztonságát.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendelte-

tésszerű, hibás és ésszerűtlen használatból eredő

esetleges károkért.

HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - Ellenőrizze, hogy

a csomagolóanyag ne kerüljön a környezetbe, hanem

a célországban hatályos előírások szerint kerüljön se-

lejtezésre.

A készülék élettartama végén ne kerüljön a környezet-

be.

A készülék selejtezését a hatályos előírás szerint kell

elvégezni, lehetőleg az alkatrészek újrahasznosításá-

val.

Azokon az alkatrészeken, amelyek alkalmasak az újra-

hasznosítási célú szelektív hulladékgyűjtésre, fel van

tüntetve az anyag szimbóluma és betűjele.

HRVATSKI

OPĆA UPOZORENJA

Nakon otvaranja ambalaže

• Prije ugradnje i izvođenja drugih postupaka prema

preporukama proizvođača pažljivo pročitajte ove upute;

• Nakon što uklonite ambalažu, provjerite je li uređaj

cjelovit;

• Elemente ambalaže (plastične vrećice, ekspandirani

stiropor itd.) ne smijete ostaviti na dohvat djece zato

što ti elementi mogu biti potencijalni izvori opasnosti.

Opće upute za ugradnju

• Ugradnju, programiranje, puštanje u rad i održavanje

proizvoda smije obavljati isključivo kvaliﬁ cirano tehničko

osoblje, odgovarajuće osposobljeno, u skladu s važećim

propisima, uključujući i mjere zaštite na radu;

• Ovim proizvodom rukujte na dostatno osvijetljenim

mjestima koji su prikladni za zdravlje i upotrebljavajte

instrumente, alate i opremu u dobrom stanju;

• Uređaje trebate ugraditi u skladu sa stupnjem zaštite IP

navedenim u tehničkim svojstvima;

• Tamo gdje ih ima, ne zatvarajte ventilacijske odnosno

rashladne otvore i proreze;

Električno spajanje uređaja

• Električni sustav treba biti izveden u skladu s propisima

na snazi u zemlji ugradnje;

• Prije nego što spojite uređaje koji se napajaju mrežnim

naponom, provjerite odgovaraju li podatci na nazivnoj

pločici podatcima distribucijske mreže;

• Uređaje koji se napajaju mrežnim naponom zaštitite

bipolarnim mrežnim prekidačem na kojem su kontakti

razdvojeni najmanje 3mm;

• Vodiči kabela koji se ne upotrebljavaju trebaju se izo-

lirati.

• Da biste spriječili nenadane kontakte, kabele za spa-

janje na mrežu stegnite stezaljkom zasebno od kabela

signala najnižeg napona.

• Zalemite spojeve i terminalni dio navoja da biste sprije-

čili kvarove zbog njihove oksidacije;

Kraj ugradnje

• Nakon ugradnje uvijek provjerite rade li oprema i sustav

ispravno;

• Ugraditelj mora provjeriti prisutnost informacija za kori-

snika, ako su predviđene, te ih predati korisniku.

Održavanje

• Prije izvođenja bilo koje radnje čišćenja ili održavanja,

isključite napon uređaja; u slučaju uređaja koji se napa-

jaju mrežnim naponom isključite napon otvaranjem pre-

kidača koji se nalazi na vrhu takvog uređaja;

• U slučaju kvara i/ili lošeg rada uređaja, isključite napon

i ne rukujte uređajem neovlašteno;

• U slučaju potrebe za popravcima obratite se isključivo

ovlaštenom centru tehničke podrške graditelja i u sva-

kom slučaju uvijek upotrebljavajte zamjenske dijelove

koje isporučuje poduzeće CAME S.P.A.

Uređaji se smiju namijeniti samo onoj uporabi za

koju su isključivo predviđeni.

Ako se ne budete pridržavali prethodno navedenih

uputa, možete ugroziti sigurnost uređaja.

Proizvođač se ni u kojem slučaju neće smatra od-

govornim za eventualne štete nastale uslijed ne-

primjerene, pogrešne ili nerazumne uporabe.

ZBRINJAVANJE – Materijal ambalaže ne smije se bacati

u okoliš, već se mora zbrinuti prema važećim propisima

zemlje u kojoj se proizvod upotrebljava.

Iskorišteni uređaj na kraju životnog ciklusa ne smije se

bacati u okoliš.

Zbrinjavanje opreme mora se izvršiti u skladu s va-

žećim propisima, dajući prednost reciklaži sastavnih

dijelova.

Na dijelovima za koje je predviđeno zbrinjavanje s reci-

klažom, navedeni su simbol i oznaka materijala.

CAME AGATA Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: AGATA

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME AGATA Instrukcja instalacji

CAME AGATA Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty