Bionaire BAP9424 - 2 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1.

Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud før

rengøring.

2.

Ydersiden af luftrenseren kan rengøres med

en blød, ren og fugtet klud.

3.

Udledningen til ﬁ ltreret luft kan rengøres for

støv med en lille blød børste.

4.

Hvis du ønsker at rense indersiden af

luftrenseren, må du kun bruge en tør og blød

klud til at tørre den af.

UDSKIFTNING AF FILTER

VIGTIGT: FOR AT KUNNE BIBEHOLDE

MAKSIMAL NYTTE AF LUFTRENSEREN, SKAL

DU UDSKIFTE HEPA-FILTERET EFTER 3-6

MÅNEDERS BRUG. FILTERINDIKATORLYSET

(L) TÆNDES, NÅR HEPA-FILTRENE

TRÆNGER TIL AT BLIVE SKIFTET.

1. Forﬁ lterets tilstand skal checkes

regelmæssigt med nogle ugers mellemrum.

2. Fjern indsugningsgitteret ved at trykke ned

på den øverste knap. Hvis skumforﬁ ltret har

akkumuleret en betydelig mængde støv, skal

det tages af gitterets indsugning og vaskes

i varmt sæbevand. Skyl og tør forﬁ lteret

grundigt, før det sættes tilbage i gitterets

indsugning.

3. Når indsugningsgitteret er taget af, fjernes

HEPA-ﬁ ltrene, som derefter kasseres. Prøv

ikke at vaske og genanvende ﬁ ltrene. De

skal udskiftes med to nye ﬁ ltre af typen HEPA

eller med True Hepa-ﬁ ltre mod røg, og den

beskyttende plastikpose skal fjernes, før de

nye ﬁ ltre i luftrenseren indsættes.

4. Læg klemmen på siden af HEPA-ﬁ ltret med

skinnerne på indersiden af enheden. Før

forsigtigt ﬁ ltret over på skinnerne.

5. Filterklemmen skulle glide nemt over på

ﬁ ltrets hængeører. Der må ikke bruges magt

til at sætte ﬁ lterklemmen på ﬁ ltret. Læg

klemmen oven på HEPA-ﬁ ltret med skinnerne

på indersiden af enheden.

BEMÆRK: Det foldede materiale og

gummipakningen skal vende ind mod

enheden, når de påføres.

6.

Udskift indsugningsgitteret ved at sætte

gitterets bund på plads og klikke den på

enheden. Sørg for, at den går sikkert på plads

(gitteret passer kun én vej).

BEMÆRK: Udblæsningen må ikke vende

ind mod en væg.

7. Filterindikatoren bør nulstilles, når ﬁ ltrene er

blevet skiftet. Filterindikatoren nulstilles ved

at holde nulstillingsknappen (I) nede i tre

sekunder.

SERVICEANVISNINGER

BAPF30B ﬁ ltre af typen HEPA (brug 2 stk.).

BAPF300 True HEPA-ﬁ ltre -- Hjælper med at

fjerne op til 99.97% af luftbårne partikler helt ned

til 0,3 mikron inklusiv tobaksrøg.

UK – Bestil ﬁ ltre på vores salgslinie -

0870 759 9000

PROBLEMLØSNING

Problem Løsning

• Enheden

virker ikke.

•

Formindsket

luftstrøm.

✔ Check at stikket er sat i

stikkontakten.

✔ Kontrollér, at enheden er

tændt, ved at trykke på

afbryderknappen.

✔ Se efter, at ﬁ ltrene er sat

ordentlig i, og luk lågen

godt til.

✔ Hvis ﬁ ltrene ikke er blevet

udskiftet i 6 måneder eller

mere, skal HEPA-ﬁ ltrene

udskiftes.

✔

Se efter, at der ikke er noget,

der blokerer luftindsugningen

og udblæsningen for

ﬁ ltreret luft.

GARANTI

Gem kvitteringen. Den skal forevises ved enhver

klage under denne garanti.

Der er 2 års garanti på dette apparat efter dit køb

som beskrevet i dette dokument.

Hvis det usandsynlige skulle ske i denne

garantiperiode, at apparatet ikke længere

fungerer på grund af en design- eller

fabrikationsfejl, bedes du returnere det til

købsstedet sammen med kvitteringen og en kopi

af denne garanti.

Rettighederne og fordelene ved denne garanti

ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som

ikke er påvirket af denne garanti. Det er kun

Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”), der

må ændre disse betingelser.

Holmes påtager sig inden for garantiperioden

gratis at reparere eller udskifte apparatet og

enhver del af apparatet, der er konstateret ikke at

fungere korrekt, forudsat at:

• Du omgående underretter købsstedet eller

Holmes om problemet; og

• Apparatet ikke er ikke blevet ændret på

nogen måde eller udsat for beskadigelse,

forkert brug, misbrug, reparation eller

ændring af en person, der ikke er autoriseret

af Holmes.

Fejl, der sker på grund af forkert brug,

beskadigelse, misbrug, brug med forkert

spænding, force majeure, hændelser, som

Holmes ikke har indﬂ ydelse på, reparation eller

ændring af en person, der ikke er autoriseret

af Holmes, eller manglende overholdelse af

brugsanvisningen, er ikke dækket af denne

garanti. Desuden er normal slitage, herunder,

men ikke begrænset til, mindre misfarvning og

skrammer, ikke dækket af denne garanti.

Rettighederne under denne garanti skal kun

gælde for den oprindelige køber og skal ikke

udvides til kommerciel eller kollektiv brug.

Hvis der med dit apparat fulgte en landespeciﬁ k

erklæring eller garanti, gælder de vilkår og

betingelser, der er angivet i det pågældende

dokument forud for bestemmelserne i

nærværende garanti. I modsat fald bedes du

kontakte din lokale autoriserede forhandler for at

få ﬂ ere oplysninger.

Dette symbol indikerer, at dette produkt

ikke må bortskaffes sammen med andet

husholdningsaffald inden for EU. For at undgå

mulige miljø- eller sundhedsskader forårsaget

af ukontrolleret bortskaffelse af

affald bør produktet genbruges

på ansvarlig vis for at fremme

bæredygtig genbrug af materielle

ressourcer. Ønsker du at

returnere den brugte enhed,

bedes du bruge returnerings- og

indsamlingssystemerne eller

kontakte den forhandler, hos

hvem produktet blev købt. Forhandleren kan

sørge for, at produktet bliver genbrugt på en

miljømæssigt ansvarlig måde.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

POLSKI

PROSZ≈ PRZECZYTA∏ I ZACHOWA∏

INSTRUKCJ≈ DO DALSZEGO U…YTKOWANIA.

Prawid¡owo konserwowany i uÃytkowany filtr

powietrza Bionaire

TM

bΔdzie dostarczaπ Pa◊stwu

·wieÃe i czyste powietrze przez wiele lat.

UWAGA:Przed zapoznaniem siΔ z tre·ciƒ

instrukcji, prosimy o przejrzenie za¡ƒczonych

ilustracji.

OPIS OGÓLNY (ZOB. RYS. 1& 2)

A. Uchwyt

B. Pulpit sterujący

C. Obudowa przednia

D. Obudowa tylna

E. Kratka

F. Przycisk zasilania

G. Lampka zasilania

H. Regulacja prędkości

I. Przycisk resetowania ﬁ ltra

J. Przycisk czasomierza

K. Sterowanie jonizatora

L. Lampka sygnalizatora obsługi ﬁ ltra

‡RODKI OSTRO…NO‡CI

Przed rozpoczΔciem uÃytkowania filtra powietrza

naleÃy dok¡adnie zapoznaπ siΔ z tre·ciƒ instrukcji

i zachowaπ jƒ do dalszego uÃytkowania.

•

Aby uniknƒπ poÃaru lub poraÃenia prƒdem,

naleÃy sprawdziπ czy napiΔcie podane na

urzƒdzeniu odpowiada napiΔciu zasilania

elektrycznego, a nastΔpnie pod¡ƒczyπ wtyczkΔ

filtra do gniazda zasilania elektrycznego.

• Aby uniknƒπ poÃaru, nigdy nie umieszczaπ

przewodu zasilajƒcego pod dywanem ani w

pobliÃu jakiegokolwiek Øród¡a ciep¡a.

• Wyrzuciπ plastikowe opakowanie urzƒdzenia.

• Urzƒdzenie przeznaczone jest wy¡ƒcznie do

uÃytku w pomieszczeniach zamkniΔtych.

• Urzƒdzenia nie naleÃy ustawiaπ w pobliÃu

Øród¡a ciep¡a ani nie wystawiaπ na

bezpo·rednie dzia¡anie promieni s¡onecznych.

• Przed przestawieniem filtra w inne miejsce,

przed wyjΔciem kratek, wymianƒ filtrów lub

przed czyszczeniem, naleÃy zawsze

wy¡ƒczaπ urzƒdzenie. Filtr naleÃy równieÃ

wy¡ƒczaπ, gdy nie jest on uÃytkowany.

• Nie uÃywaπ filtra w wodzie, w pobliÃu wody

ani innych cieczy. W Ãadnym wypadku nie

naleÃy my urzƒdzenia pod bieÃƒcƒ wodƒ.

• Filtr przeznaczony jest wy¡ƒcznie do uÃytku

domowego, w sposób zgodny z opisem

instrukcji.

• Nie blokowaπ ani nie zakrywaπ otworów wlotu

i wylotu powietrza.

32 33

BAP9424-I_10MLM1.indd 35-36BAP9424-I_10MLM1.indd 35-36 1/14/10 2:36:42 PM1/14/10 2:36:42 PM

• Nie ustawiaπ Ãadnych przedmiotów na

urzƒdzeniu.

• Nigdy nie wprowadzaπ Ãadnych przedmiotów

do wnΔtrza otworów.

• Nie uÃywaπ filtra w przypadku braku

jakiejkolwiek czΔ·ci lub gdy urzƒdzenie jest

uszkodzone.

• Nie podejmowaπ siΔ samodzielnych napraw

ani regulacji urzƒdzenia. W razie uszkodzenia

filtra, naleÃy zwróciπ go do punktu zakupu lub

skontaktowaπ siΔ telefonicznie z serwisem

(numer telefonu poddano na ostatniej stronie

niniejszej instrukcji).

• W przypadku uszkodzenia przewodu

zasilajƒcego lub wtyczki, naleÃy je wymieniπ.

Aby zapobiec zagroÃeniu, czynno·π ta

zostanie wykonana przez producenta, jego

serwis lub wykwalifikowanƒ osobΔ.

• Filtr powietrza nie zawiera części nadających

się do naprawy przez użytkownika, a w

przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia,

należy zwrócić je do producenta lub jego

serwisowego przedstawiciela.

• Jeżeli oczyszczacz powietrza przestanie

działać, przed skontaktowaniem się z

producentem lub autoryzowanym punktem

serwisowym, należy w pierwszej kolejności

sprawdzić bezpiecznik we wtyczce (tylko w

Zjednoczonym Królestwie) lub bezpiecznik/

wyłącznik automatyczny na tablicy

rozdzielczej.

• Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone

do użycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach postrzegania lub

umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i

doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub

po poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Dzieci należy

nadzorować, aby nie bawiły si

ę urządzeniem.

• OSTROŻNIE: Aby zapobiec ryzyku porażenia

prądem elektrycznym, przed otwarciem

urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu z

gniazdka. W celu ograniczenia ryzyka pożaru

należy regularnie kontrolować i czyścić

urządzenie zgodnie z zaleceniami

przedstawionymi w niniejszej instrukcji.

ZASADA DZIA¿ANIA FILTRA POWIETRZA

Zanieczyszczone powietrze z drobinami kurzu

wciƒgane jest przez otwór w przedniej czΔ·ci

ﬁ ltra, a nastΔpnie przez wielostopniowy system

ﬁ ltracji.

1. Nadający się do mycia piankowy ﬁ ltr wstępny

wychwytuje większe cząstki i wydłuża okres

pomiędzy kolejnymi wymianami ﬁ ltru typu

HEPA.

2. Filtr HEPA zatrzymuje 99% wszystkich ma¡o

widocznych i niewidocznych czƒsteczek,

nawet wielko·ci 2 mikrona.

3. Niezależny jonizator w naturalny sposób

poprawia wydajność urządzenia i odświeża

powietrze.

CECHY WYROBU

Ustawienie wysokie, średnie i niskie

Aby zapewnić optymalną ﬁ ltrację powietrza,

oczyszczacz powietrza należy używać ci

ągle na

ustawieniu średnim (2). Jest on wyposażony w

trwały silnik, który gwarantuje wieloletnią pracę

urządzenia. Aby uzyskać cichszą pracę (np. w

sypialni), należy wybrać ustawienie niskie (1).

Gdy poziom zanieczyszczenia powietrza jest

wysoki, należy wybrać ustawienie wysokie (3).

Sygnalizator obsługi ﬁ ltra

Lampka sygnalizatora obsługi ﬁ ltra (L) informuje

o konieczności wymiany ﬁ ltra typu HEPA,

eliminując potrzebę domyślania się, że należy

wymienić ﬁ ltr. Lampka świeci kolorem zielonym,

gdy ﬁ ltr jest całkowicie czysty. Kolor żółty

oznacza, że zbliża się czas wymiany ﬁ ltra. Kolor

czerwony oznacza, że ﬁ ltr wymaga wymiany.

Po wymianie ﬁ ltra, należy dokonać resetowania

poprzez naciśni

ęcie i przytrzymanie przez 3

sekundy przycisku resetowania ﬁ ltra (I). Należy

zauważyć, że po włączeniu urządzenia trzy

razy miga lampka zielona i czerwona, a po

zresetowaniu trzy razy miga lampka zielona.

Czasomierz

Czasomierz pozwala uruchomić oczyszczacz

powietrza na dogodny okres 2, 4 lub 8 godzin,

a następnie wyłącza zasilanie po upływie

zadanego czasu.

Jonizator

Urządzenie wyposażone jest w niezależny

jonizator, który po włączeniu emituje jony ujemne

do przeﬁ ltrowanego powietrza wylotowego,

wspomagając proces oczyszczania powietrza.

Czym są jony?

Jony, to male◊kie czƒsteczki o ¡adunku dodatnim

lub ujemnym. WystΔpujƒ one w sposób

naturalny w otaczajƒcym nas powietrzu, wodzie

i na ziemi. Zarówno dodatnie, jak i ujemne

jony sƒ bezbarwne, bezzapachowe i zupe¡nie

nieszkodliwe.

Jak działa jonizator?

Jony ujemne wspomagajƒ ﬁ ltrowanie

powietrza, wiƒÃƒc siΔ z ma¡ymi czƒsteczkami

przenoszonymi przez powietrze w

pomieszczeniu. Czƒsteczki te przejmujƒ ujemny

¡adunek i mogƒ ¡ƒczyπ siΔ z czƒsteczkami o

¡adunku dodatnim, takimi jak kurz, py¡ki, dym

czy czƒsteczki w¡osia i skór zwierzƒt domowych,

tworzƒc w ten sposób wiΔksze czƒsteczki ¡atwiej

zatrzymywane przez ﬁ ltr lub mogƒ osadzaπ siΔ

na powierzchniach o dodatnim ¡adunku, takich

jak ·ciany czy pod¡ogi.

Ważne uwagi:

Jonizator może niekiedy wytwarzać dźwięki

przypominające stuki i trzaski. Jest to zjawisko

normalne, występujące w chwili wyładowania

spowodowanego nagromadzeniem jonów.

Po długotrwałym użytkowaniu można zauważyć

gromadzenie się kurzu w okolicy kratek i płyty

czoł

owej.

• Jest to spowodowane przez jony ujemne

wydostające się przez wylot powietrza i

stanowi dowód na skuteczność oczyszczania

powietrza przez jonizator.

• Kurz ten można z łatwością usunąć za

pomocą miękkiej szczotki lub czystej,

wilgotnej ściereczki.

Większe cząstki mogą być przyciągane przez

dodatnio naładowane powierzchnie w domu,

takie jak ściany lub podłogi.

• Zjawisko to może występować częściej, gdy ﬁ ltr

zbliża się do końca okresu eksploatacyjnego i

nie jest w stanie nadal wychwytywać tej samej

ilości naładowanych cząstek.

• Wysokie stężenia sierści zwierzęcej, kurzu

lub dymu mogą skracać okres eksploatacji

ﬁ ltrów i zakłócać proces jonizacji.

Aby zapobiec przyciąganiu cząstek przez

powierzchnie w domu, należy:

• Rzadziej korzystać z jonizatora.

• Częściej sprawdzić stan ﬁ ltrów.

UWAGA: Wbudowany jonizator omawianego

urządzenia emituje ilości ozonu poniżej

ustalonego przez UL* limitu 50 ppb (części na

miliard). Jednakże wysokie stężenia ozonu mogą

być szkodliwe dla ptaków i małych zwierząt

domowych. Aby nie dopuścić do gromadzenia

się ozonu, zaleca się używanie jonizatora w

pomieszczeniach o dobrej wentylacji, przy

włączonym wentylatorze.

*Przebadano i zgłoszono w Underwriters

Laboratories, Inc.

UWAGA: Filtr HEPA naleÃy wymieniaπ w

zalecanych odstΔpach czasu. W przypadku

uÃywania jonizatora z brudnymi ﬁ ltrami,

zanieczyszczone czƒsteczki mogƒ wydostawaπ

siΔ z ﬁ ltra powietrza i przywieraπ do ·cian,

dywanów, mebli i innych przedmiotów w

pomieszczeniu. Te zanieczyszczone czƒsteczki

mogƒ byπ trudne do usuniΔcia.

PRZED W¿√CZENIEM URZ√DZENIA

1.

Ostrożnie rozpakować oczyszczacz powietrza.

2. Wybrać stabilne, poziome miejsce, w

którym nie występują żadne przeszkody dla

wlotu powietrza (kratka tylna) oraz wylotu

przeﬁ ltrowanego powietrza.

INSTRUKCJA OBS¿UGI

1. WtyczkΔ urzƒdzenia w¡ƒczyπ do gniazda

zasilania elektrycznego o napiΔciu 220-240V.

2. Wcisnƒπ Przycisk Zasilania (

).

3. Można następnie nacisnąć przycisk

prędkości (

), aby wybrać żądane

ustawienie prędkości: WYSOKA (3),

ŚREDNIA (2) lub NISKA (1).

4. Aby włączyć uwalnianie jonów ujemnych do

przeﬁ ltrowanego powietrza, należy nacisnąć

przycisk jonizatora (

), co spowoduje

zaświecenie lampki.

5. Istnieje możliwość ustawienia czasomierza,

dzięki któremu nastąpi automatyczne

wyłączenie po upływie żądanego czasu:

Naciskać przycisk czasomierza (

), aż

do uzyskania żądanej liczby godzin pracy

urządzenia (2, 4 lub 8). Liczba godzin

zostanie podświetlona i będzie świecić. Po

upływie ustawionego czasu oczyszczacz

powietrza wyłączy się. Aby anulować

czasomierz, należy jeszcze raz nacisnąć

przycisk czasomierza (

). Działanie

czasomierza można również anulować,

wyłączając urządzenie za pomocą przycisku

zasilania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.

Przed przystƒpieniem do czyszczenia

urzƒdzenia naleÃy wy¡ƒczyπ je z sieci.

2. Z zewnƒtrz ﬁ ltr powietrza moÃna przetrzeπ

miΔkkƒ, czystƒ, zwilÃonƒ ·ciereczkƒ.

3. Wylot przeﬁ ltrowanego powietrza w tylnej

części urządzenia można oczyścić z kurzu

przy użyciu niewielkiej, miękkiej szczotki.

4. WnΔtrze ﬁ ltra powietrza moÃna przetrzeπ

suchƒ, miΔkkƒ ·ciereczkƒ.

WYMIANA FILTRA

UWAGA: ABY ZAPEWNI∏ SPRAWNE

DZIA¿ANIE URZ√DZENIA, FILTR HEPA

NALE…Y WYMIENIA∏ CO 3-6 MIESI≈CY.

LAMPKA SYGNALIZATORA OBSŁUGI FILTRA

(L) ÐWIECI KOLOREM CZERWONYM, GDY

NADSZEDŁ CZAS NA WYMIANÐ FILTRÓW

TYPU HEPA.

1. Co kilka tygodni naleÃy sprawdzaπ stan ﬁ ltra

wstΔpnego.

2. Zdemontować kratkę wlotową naciskając

gałkę w górnej części. JeÃeli na wstΔpnym

ﬁ ltrze piankowym nagromadzi¡a siΔ

zauwaÃalna ilo·π kurzu, naleÃy wyjƒπ go

z wlotu kratki i umyπ w ciep¡ej wodzie z

34 35

BAP9424-I_10MLM1.indd 37-38BAP9424-I_10MLM1.indd 37-38 1/14/10 2:36:42 PM1/14/10 2:36:42 PM

dodatkiem p¡ynu do mycia naczy◊. Przed

ponownym za¡oÃeniem ﬁ ltra wstΔpnego na

wlocie kratki, naleÃy go wyp¡ukaπ i dok¡adnie

osuszyπ.

3. Po zdemontowaniu kratki wlotowej wyjąć ﬁ ltry

typu HEPA i wyrzucić do kosza na śmieci.

NIE podejmować prób mycia i ponownego

użycia ﬁ ltrów. Zastąpić dwoma nowym ﬁ ltrami

typu HEPA lub True HEPA usuwającymi

dym, zdejmując z nich ochronną torebkę

plastikową przed umieszczeniem w

oczyszczaczu powietrza.

4. Ustawiπ zaczepy na boku ﬁ ltra HEPA w

jednej linii z szynami wewnƒtrz urzƒdzenia.

OstroÃnie wsunƒπ ﬁ ltr na szyny.

5. Zaczep ﬁ ltra powinien ¡atwo daπ siΔ wsunƒπ

na zawieszki ﬁ ltra. Nie mocowaπ zaczepu

do ﬁ ltra na si¡Δ. Ustawiπ zaczep na boku

ﬁ ltra HEPA w jednej linii z szynami wewnƒtrz

urzƒdzenia.

UWAGA: Po zamocowaniu materia¡

harmonijkowy i gumowa uszczelka powinny

skierowane byπ przodem w stronΔ urzƒdzenia.

6. Zamontować na miejsce kratkę wlotową,

ustawiając jej dolną część i zatrzaskując na

urządzeniu. Kratka powinna zaskoczyπ (kratkΔ

daje siΔ zamocowaπ tylko jednƒ stronƒ).

UWAGA: Wylot powietrza nie powinien byπ

skierowany w kierunku ·ciany.

7. Po wymianie ﬁ ltrów należy zresetować

lampkę sygnalizatora obsługi ﬁ ltra.

Resetowanie polega na naciśnięciu i

przytrzymaniu przez 3 sekundy przycisku

resetowania ﬁ ltra (I).

FILTRY ZAPASOWE

BAPF30B Filtr typu HEPA (2 szt.).

BAPF300 Filtr True HEPA (2 szt.) -- Pozwala

usunąć z powietrza do 99,97% cząstek o

wielkości powyżej 0,3 mikrona, w tym również

dym tytoniowy.

Wielka Brytania - Telefoniczne

zamawianie i sprzedaż ﬁ ltrów - 0870

759 9000

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Problem PostΔpowanie

• Urzƒdzenie

nie dzia¡a.

• Mniejszy

przep¡yw

powietrza.

✔ Sprawdziπ czy urzƒdzenie

jest w¡ƒczone do sieci.

✔ Sprawdzić, czy urządzenie

jest włączone naciskając

przycisk zasilania.

✔ Sprawdziπ czy ﬁ ltry sƒ

prawid¡owo zainstalowane

i mocno domknƒπ drzwiczki.

✔ Wymieniπ ﬁ ltry HEPA

jeÃeli nie wymieniano

ich w ciƒgu ostatnich 6

miesiΔcy lub d¡uÃej.

✔ Sprawdziπ czy wlot i wylot

powietrza przeﬁ ltrowanego

nie sƒ zablokowane.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ

jego okazanie będzie konieczne w przypadku

jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą

przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie

z warunkami określonymi w tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie

przestanie prawidłowo funkcjonować (co

jest mało prawdopodobne) z powodu wad

konstrukcyjnych lub wykonawczych, należy

dokonać jego zwrotu w punkcie zakupu,

załączając rachunek i kopię niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany

niniejszych warunków może dokonać tylko ﬁ rma

Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej

jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod

warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować o zaistniałym problemie punkt

sprzedaży lub ﬁ rmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyﬁ kowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewłaściwy sposób ani

naprawiane przez osobę nie posiadaj

ącą

upoważnienia ze strony ﬁ rmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące

wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,

użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,

działania sił natury lub zdarzeń, na które ﬁ rma

Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadające upoważnienia

ze strony ﬁ rmy Holmes lub postępowania

niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym

między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko

pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują

użytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwołać się do warunków określonych

w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą

gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym

autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania

dokładniejszych informacji.

To oznaczenie wskazuje, że niniejszy produkt nie

powinien być usuwany wraz z innymi odpadami z

gospodarstwa domowego we wszystkich krajach

UE. Aby nie dopuścić do szkód

w środowisku naturalnym lub

uszczerbku na zdrowiu w wyniku

niekontrolowanego usuwania

odpadów, należy je poddawać

świadomemu recyklingowi,

promując długofalowe i

wielokrotne wykorzystanie

zasobów materiałowych. Aby

zwrócić zużyte urządzenie, należy korzystać z

systemów zwrotów i zbiórki lub skontaktować się

ze sprzedawcą, u którego nabyto produkt. Będzie

on w stanie przekazać produkt do recyklingu

bezpiecznego dla środowiska.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

ΕKKΗΝΙΚΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ.

Με την κατάλληλη προσοχή και χρήση, αυτή η

συσκευή καθαρισμού αέρα θα σας δώσει φρέσκο,

καθαρό αέρα για πολλά χρόνια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν διαβάσετε αυτές τις οδηγίες, δείτε

τις αντίστοιχες απεικονίσεις.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ (Δείτε εικ. 1 & 2)

A. Υποδοχή λαβής

B. Πίνακας ελέγχου

C. Περίβλημα μπροστινής πλευράς

D. Περίβλημα πίσω πλευράς

E. Σχάρα

F. Κουμπί λειτουργίας

G. Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

H. Χειριστήριο ταχύτητας

I. Κουμπί επαναφοράς φίλτρου

J. Κουμπί χρονοδιακόπτη

K. Χειριστήριο ιονιστή

L. Φωτεινή ένδειξη σέρβις φίλτρου

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσεκτικά διαβάστε και διατηρήστε όλες τις οδηγίες

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή καθαρισμού αέρα.

•

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τάση του

προϊόντος αντιστοιχεί με την ηλεκτρική τροφοδοσία

και συνδέστε το φις στην κατάλληλη πρίζα.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην

βάζετε ποτέ το καλώδιο κάτω από κουβέρτες ή

κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.

• Απορρίψτε προσεκτικά οποιοδήποτε πλαστικό

τύλιγμα που χρησιμοποιήθηκε για τη συσκευασία.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθαρισμού αέρα

σε εξωτερικούς χώρους.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε

οποιαδήποτε πηγή θερμότητας ή στο άμεσο φως

του ήλιου.

• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή καθαρισμού αέρα

πριν από αφαίρεση της σχάρας, αλλαγή των

φίλτρων, καθαρισμό της συσκευής ή όταν δεν

χρησιμοποιείται.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα ή γύρω

από νερά ή άλλα υγρά. Μην προσπαθείτε να

πλύνετε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την

προοριζόμενη οικιακή χρήση, όπως περιγράφεται

σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ανοίγματα αέρα δεν

είναι φραγμένα ή δεν καλύπτονται με κανέναν

τρόπο.

• Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή.

36 37

BAP9424-I_10MLM1.indd 39-40BAP9424-I_10MLM1.indd 39-40 1/14/10 2:36:42 PM1/14/10 2:36:42 PM

Strona się ładuje...

Bionaire BAP9424 - 2 Instrukcja obsługi

Bionaire BAP9424 - 2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty