Bionaire BAP1700 - 2 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

• Nie blokowaπ ani nie zakrywaπ otworów wlotu

i wylotu powietrza.

• Nie ustawiaπ Ãadnych przedmiotów na urzƒdzeniu.

• Nigdy nie wprowadzaπ Ãadnych przedmiotów

do wnΔtrza otworów.

• Nie uÃywaπ filtra w przypadku braku jakiejkolwiek

czΔ·ci lub gdy urzƒdzenie jest uszkodzone.

• Nie podejmowaπ siΔ samodzielnych napraw

ani regulacji urzƒdzenia. W razie uszkodzenia

filtra, naleÃy zwróciπ go do punktu zakupu lub

skontaktowaπ siΔ telefonicznie z serwisem

(numer telefonu poddano na ostatniej stronie

niniejszej instrukcji).

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajƒcego

lub wtyczki, naleÃy je wymieniπ. Aby zapobiec

zagroÃeniu, czynno·π ta zostanie wykonana

przez producenta, jego serwis lub

wykwalifikowanƒ osobΔ.

• Filtr powietrza nie zawiera czΔ·ci nadajƒcych siΔ

do naprawy przez uÃytkownika, a w przypadku

uszkodzenia lub awarii urzƒdzenia, naleÃy

zwróciπ je do producenta lub jego serwisowego

przedstawiciela.

• W przypadku gdy filtr powietrza przestanie

pracowaπ, przed skontaktowaniem siΔ z

producentem urzƒdzenia lub jego

przedstawicielem serwisowym, naleÃy

najpierw sprawdziπ bezpiecznik wtyczki (tylko

dla Wielkiej Brytanii) lub bezpiecznik/

wy¡ƒcznik automatyczny na tablicy

rozdzielczej.

• Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone

do użycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach postrzegania lub

umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i

doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub

po poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Dzieci należy

nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.

• OSTROŻNIE: Aby zapobiec ryzyku porażenia

prądem elektrycznym, przed otwarciem

urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu z

gniazdka. W celu ograniczenia ryzyka pożaru

należy regularnie kontrolować i czyścić

urządzenie zgodnie z zaleceniami

przedstawionymi w niniejszej instrukcji.

ZASADA DZIA¿ANIA FILTRA POWIETRZA

Oczyszczacz powietrza Bionaire

TM

wyposażony

jest w stały filtr typu HEPA, który usuwa do 99%

kurzu i pyłków o wielkości nawet 2 mikronów,

redukując zawartość dymu, zarodników pleśni i

sierści zwierzęcej w powietrzu przepływającym

przez filtr.

• Stałe filtry można czyścić w łatwy sposób,

odkurzając co kilka miesięcy.

• Nadający się do mycia filtr wstępny wychwytuje

większe cząstki i wydłuża okres pomiędzy

kolejnymi czynnościami czyszczenia filtra stałego.

• Opcjonalny jonizator w naturalny sposób

poprawia wydajność urządzenia i odświeża

powietrze.

• Zwarta konstrukcja kolumnowa pozwala na

ustawianie urządzenia w dowolnym miejscu

pomieszczenia.

CECHY URZ√DZENIA

Czujnik cząstek i jakości powietrza

Oczyszczacz powietrza Bionaire

TM

wyposażony

jest w czujnik cząstek, który mierzy jakość

powietrza we wnętrzu. Ustawienie trybu Auto

włącza automatyczną regulację wentylatora

pomiędzy prędkością niską, średnią i wysoką, co

zapewnia optymalną filtrację w zależności od

stężenia cząstek w powietrzu. Takie rozwiązanie

sprzyja oszczędności energii, gdyż wentylator

pracuje z wyższą prędkością tylko wtedy, gdy

jest to konieczne.

Jonizator

Urządzenie wyposażone jest w opcjonalną

funkcję jonizatora, której włączenie powoduje

emitowanie jonów ujemnych do przefiltrowanego

powietrza opuszczającego urządzenie, w ten

sposób wspomagając proces oczyszczania

powietrza.

Czym są jony?

Jony, to male◊kie czƒsteczki o ¡adunku

dodatnim lub ujemnym. WystΔpujƒ one w

sposób naturalny w otaczajƒcym nas powietrzu,

wodzie i na ziemi. Zarówno dodatnie, jak i

ujemne jony sƒ bezbarwne, bezzapachowe i

zupe¡nie nieszkodliwe.

Jak działa jonizator?

Jony ujemne wspomagajƒ filtrowanie powietrza,

wiƒÃƒc siΔ z ma¡ymi czƒsteczkami

przenoszonymi przez powietrze w

pomieszczeniu. Czƒsteczki te przejmujƒ ujemny

¡adunek i mogƒ ¡ƒczyπ siΔ z czƒsteczkami o

¡adunku dodatnim, takimi jak kurz, py¡ki, dym czy

czƒsteczki w¡osia i skór zwierzƒt domowych,

tworzƒc w ten sposób wiΔksze czƒsteczki ¡atwiej

zatrzymywane przez filtr lub mogƒ osadzaπ siΔ

na powierzchniach o dodatnim ¡adunku, takich

jak ·ciany czy pod¡ogi.

Ważne uwagi:

Jonizator może niekiedy wytwarzać dźwięki

przypominające stuki i trzaski. Jest to zjawisko

normalne, występujące w chwili wyładowania

spowodowanego nagromadzeniem jonów.

Po długotrwałym użytkowaniu można zauważyć

gromadzenie się kurzu w okolicy kratek i płyty

czołowej.

usannsynligvis slutter å fungere grunnet en

design- eller fabrikantfeil, skal den leveres

tilbake til innkjøpsstedet sammen med kvittering

og kopi av garantien.

Rettigheter og fordeler som gis under garantien,

kommer i tillegg til lovmessige rettigheter, som

ikke berøres av garantien. Kun Holmes Products

(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rett til å endre disse

betingelsene.

Holmes påtar seg, innen garantiperioden å gratis

reparere eller erstatte enheten, eller enhver

defekt del av enheten, forutsatt at:

• Du umiddelbart gir beskjed til

innkjøpsstedet eller Holmes om problemet;

og

• at enheten ikke er modifisert på noe vis,

eller utsatt for skade, feilbruk, misbruk,

reparasjon eller modifikasjon av noen som

ikke er autorisert av Holmes.

Feil som oppstår fra feilaktig bruk, skade,

misbruk, bruk med feil strømspenning,

naturfenomener, hendelser utenom Holmes

kontroll, reparasjon eller modifikasjon av en

person utenom Holmes-autorisert

servicepersonell, eller unnlatelse i å følge disse

bruksanvisninger, dekkes ikke av denne

garantien. I tillegg vil alminnelig bruksslitasje,

inkludert, men ikke begrenset til, mindre

misfarging og riper, ikke bli garantidekket.

Rettigheter som dekkes av denne garantien skal

kun gjelde for originalkunden, og kan ikke

videreføres til komersielt eller felles bruk.

Hvis din enhet omfattes av landsspesifikk garanti

eller garantivedlegg, henvises det til vilkårene

som gjelder for slike garantier framfor det som

framgår nedenfor. Du kan også henvende deg

til din lokale autoriserte representant for mer

informasjon.

Oppbrukte elektroniske produkter skal ikke

kastes sammen med alminnelig avfall. Vennligst

benytt muligheter til økologisk gjenvinning. E-

post meldinger kan sendes til oss ved

[email protected] for ytterligere

informasjon om gjenvinning og WEEE.

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

PROSZ≈ PRZECZYTA∏ I ZACHOWA∏

INSTRUKCJ≈ DO DALSZEGO U…YTKOWANIA.

Prawid¡owo konserwowany i uÃytkowany filtr

powietrza Bionaire™ bΔdzie dostarczaπ Pa◊stwu

·wieÃe i czyste powietrze przez wiele lat.

UWAGA: Przed zapoznaniem siΔ z tre·ciƒ

instrukcji, prosimy o przejrzenie za¡ƒczonych

ilustracji.

OPIS (PATRZ RYS. 1)

A. Kratka wlotu powietrza

B. Zmywalny piankowy filtr wstΔpny (1)

C. Filtry stałe typu HEPA (2)

D. Wylot przefiltrowanego powietrza

E. Pulpit sterujący

F. Lampka wskaØnika filtra

G. Przycisk resetowania filtra

H. Przycisk czasomierza

I. Lampki czasomierza (4)

J. Przycisk jonizatora

K. Przycisk zasilania

L. Lampki zasilania i trybu pracy (3)

M. Przycisk automatyki / czujnika cząstek i

jakości powietrza

‡RODKI OSTRO…NO‡CI

Przed rozpoczΔciem uÃytkowania filtra powietrza

naleÃy dok¡adnie zapoznaπ siΔ z tre·ciƒ instrukcji

i zachowaπ jƒ do dalszego uÃytkowania.

• Aby uniknƒπ poÃaru lub poraÃenia prƒdem,

naleÃy sprawdziπ czy napiΔcie podane na

urzƒdzeniu odpowiada napiΔciu zasilania

elektrycznego, a nastΔpnie pod¡ƒczyπ wtyczkΔ

filtra do gniazda zasilania elektrycznego.

• Aby uniknƒπ poÃaru, nigdy nie umieszczaπ

przewodu zasilajƒcego pod dywanem ani w

pobliÃu jakiegokolwiek Øród¡a ciep¡a.

• Wyrzuciπ plastikowe opakowanie urzƒdzenia.

• Urzƒdzenie przeznaczone jest wy¡ƒcznie do

uÃytku w pomieszczeniach zamkniΔtych.

• Urzƒdzenia nie naleÃy ustawiaπ w pobliÃu Øród¡a

ciep¡a ani nie wystawiaπ na bezpo·rednie

dzia¡anie promieni s¡onecznych.

• Przed przestawieniem filtra w inne miejsce,

przed wyjΔciem kratek, wymianƒ filtrów lub

przed czyszczeniem, naleÃy zawsze wy¡ƒczaπ

urzƒdzenie. Filtr naleÃy równieÃ wy¡ƒczaπ, gdy

nie jest on uÃytkowany.

• Nie uÃywaπ filtra w wodzie, w pobliÃu wody ani

innych cieczy. W Ãadnym wypadku nie naleÃy

my urzƒdzenia pod bieÃƒcƒ wodƒ.

• Filtr przeznaczony jest wy¡ƒcznie do uÃytku

domowego, w sposób zgodny z opisem instrukcji.

38 39

POLSKI

BAP1700-I_09MLM2.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 5/20/09 4:05 PM Page 41

wysoką w zależności od jakości otaczającego

powietrza w pomieszczeniu. Aby użyć tej funkcji,

należy:

1. Nacisnąć przycisk AUTO, gdy oczyszczacz

powietrza jest wyłączony.

• Przycisk zostanie podświetlony, a

oczyszczacz powietrza uruchomi się w

trybie automatycznym.

2. Nacisnąć przycisk AUTO, gdy oczyszczacz

powietrza jest włączony i ustawiony na

dowolną prędkość trybu ręcznego.

• Przycisk zostanie podświetlony, a

oczyszczacz powietrza będzie działał w

trybie automatycznym.

Ustawianie trybu czasomierza

Istnieje możliwość ustawienia czasomierza,

dzięki któremu nastąpi automatyczne

wyłączenie po upływie żądanego czasu:

1. Naciskać przycisk CZASOMIERZA ( ), aż

do uzyskania żądanej liczby godzin pracy

urządzenia (2, 4, 6 lub 8).

• Wybrana liczba godzin zostanie

podświetlona i będzie wyświetlana na

pulpicie sterującym.

• Po upływie zadanego czasu oczyszczacz

powietrza wyemituje 3 sygnały akustyczne i

wyłączy się.

2. Aby ANULOWAĆ czasomierz, należy jeszcze

raz nacisnąć przycisk CZASOMIERZA ( ).

Działanie czasomierza można również

anulować, wyłączając urządzenie za pomocą

przycisku zasilania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie filtrów stałych typu HEPA

Filtry zostały tak zaprojektowane, że nie

wymagają wymiany. Jednakże zaleca się ich

regularne czyszczenie, aby zapewnić optymalną

wydajność.

• Co kilka tygodni należy sprawdzać stan filtra.

• Po upływie około 3 miesięcy pracy lampka

wskaźnikowa filtra zasygnalizuje, że należy

oczyścić filtr przed dalszą jego eksploatacją.

Aby oczyścić filtr, należy:

1. Wyłączyć oczyszczacz i wyjąć jego wtyczkę z

gniazda sieciowego.

2. Zdemontować kratkę wlotową powietrza

pociągając za występ.

3. Zdemontować i skontrolować gąbkowy filtr

wstępny.

• Jeżeli nagromadził się tam kurz lub włókna,

należy je usunąć i opłukać element w

ciepłej wodzie z mydłem. Opłukać i

dokładnie osuszyć przed zainstalowaniem z

powrotem w kratce wlotowej.

4. Sprawdzić stan filtrów i

zdemontować, jeżeli są

zanieczyszczone.

5. Oczyścić filtr.

• Przy użyciu szczotki

odkurzacza oczyścić obydwie strony filtra

oraz przestrzeń pomiędzy warstwami

harmonijki (Rysunek 2).

WAŻNE: Do czyszczenia filtra nie używać

wody, domowych środków czyszczących ani

detergentów.

Odbarwienie filtra może nie ustępować po

odkurzeniu. Jest to stan normalny i nie

wpływa w żaden sposób na wydajność; nie

ma konieczności instalowania nowego filtra.

Jeżeli filtr ulegnie uszkodzeniu podczas

czyszczenia, należy zamówić nowy filtr,

dzwoniąc pod numer 0870 759 9000.

RESETOWANIE LAMPKI WSKAŹNIKOWEJ

FILTRA I PONOWNA INSTALACJA FILTRA.

Wykonanie tej czynności polega na

zainstalowaniu filtra na miejsce i/lub

zresetowaniu lampki wskaźnikowej filtra.

UWAGA: Wieszaki i zapinki filtra zapewniają

prawidłowe mocowanie filtra.

1. Wyjąć wtyczkę urządzenia

z gniazda ściennego.

2. Upewnić się, że wieszak

jest prawidłowo

zamontowany (Rysunek 3).

Wyrównać zapinkę w górnej

części filtra z prowadnicami

po wewnętrznej stronie

urządzenia. Delikatnie

wsunąć filtr na prowadnicę

(Rysunek 4).

3. Zamocować kratkę wlotu

powietrza (wraz z gąbką

filtra wstępnego) z

powrotem na urządzeniu.

4. Po zainstalowaniu filtrów na

miejscu całkowicie zamknąć

urządzenie i podłączyć jego

wtyczkę do gniazda

ściennego.

5. Po włączeniu urządzenia ZRESETOWAĆ

lampkę wskaźnikową filtra ( ),

wprowadzając cienki przedmiot (np. szpilkę

lub spinacz biurowy) do otworu poniżej lampki

wskaźnikowej filtra (Rysunek 5).

6. Przytrzymać przycisk wciśnięty przez pięć

sekund.

7. Lampka wyłączy się.

• Jest to spowodowane przez jony ujemne

wydostające się przez wylot powietrza i

stanowi dowód na skuteczność oczyszczania

powietrza przez jonizator.

• Kurz ten można z łatwością usunąć za

pomocą miękkiej szczotki lub czystej,

wilgotnej ściereczki.

Większe cząstki mogą być przyciągane przez

dodatnio naładowane powierzchnie w domu,

takie jak ściany lub podłogi.

• Zjawisko to może występować częściej, gdy filtr

zbliża się do końca okresu eksploatacyjnego i

nie jest w stanie nadal wychwytywać tej

samej ilości naładowanych cząstek.

• Wysokie stężenia sierści zwierzęcej, kurzu lub

dymu mogą skracać okres eksploatacji filtrów

i zakłócać proces jonizacji.

Aby zapobiec przyciąganiu cząstek przez

powierzchnie w domu, należy:

• Rzadziej korzystać z jonizatora.

• Częściej sprawdzić stan filtrów.

UWAGA: Wbudowany jonizator omawianego

urządzenia emituje ilości ozonu poniżej

ustalonego przez UL* limitu 50 ppb (części na

miliard). Jednakże wysokie stężenia ozonu

mogą być szkodliwe dla ptaków i małych

zwierząt domowych. Aby nie dopuścić do

gromadzenia się ozonu, zaleca się używanie

jonizatora w pomieszczeniach o dobrej

wentylacji, przy włączonym wentylatorze.

WAŻNE: Filtry należy zawsze czyścić po

upływie zalecanego okresu użytkowania (patrz:

CZYSZCZENIE FILTRA STAŁEGO TYPU

HEPA). Używanie jonizatora przy

zanieczyszczonych filtrach może prowadzić do

wydostawania się cząstek zanieczyszczeń z

oczyszczacza powietrza i ich przyciąganie do

ścian, dywanów, mebli i innego wyposażenia

wnętrz. Omawiane cząstki zanieczyszczeń

mogą okazać się trudne do usunięcia.

FILTR TYPU HEPA

Filtr ten jest łatwy w utrzymaniu i eliminuje

problemy związane z wymianą filtrów.

Konstrukcja filtrów typu HEPA (High Efficiency

Particulate Air) pozwala eliminować z

przepływającego przez nie powietrza do 99%

zanieczyszczeń o rozmiarach 2 mikronów i

większych. Obejmuje to dym papierosowy, kurz

domowy, sierść zwierzęcą i pyłki.

Wskaźnik filtra

Lampka wskaźnikowa filtra informuje o

konieczności oczyszczenia filtrów, eliminując

potrzebę domyślania się, że należy wymienić

filtr.

Czasomierz

Czasomierz pozwala uruchomić oczyszczacz

powietrza na dogodny okres, trwający

maksymalnie 8 godzin, a następnie wyłącza

zasilanie po upływie zadanego czasu.

Ustawienia prędkości wysokiej, średniej i

niskiej

Aby zapewnić optymalną filtrację powietrza,

oczyszczacz powietrza Bionaire

TM

należy używać

ciągle na ustawieniu 3. Jest on wyposażony w

trwały silnik, który gwarantuje wieloletnią pracę

urządzenia. Aby uzyskać cichszą pracę (np. w

sypialni), należy wybrać ustawienie 1

PRZED W¿√CZENIEM URZ√DZENIA

1. Ostrożnie odpakować oczyszczacz powietrza.

2. Wybrać stabilną, poziomą powierzchnię,

zwracając uwagę, aby nic nie zasłaniało

wlotów i wylotów powietrza.

3. Jeżeli filtr został umieszczony w torebce na

czas transportu, przed użyciem filtra należy

zdjąć torebkę foliową i zainstalować filtry w

urządzeniu (patrz: PONOWNA INSTALACJA

FILTRA PO CZYSZCZENIU).

INSTRUKCJA OBS¿UGI

Ważne:

• Przed użyciem filtrów należy zdjąć z nich

wszelkie torebki foliowe.

• NIE USTAWIAĆ WYLOTU FILTROWANEGO

POWIETRZA W KIERUNKU ŚCIANY.

• NIE UŻYWAĆ JONIZATORA PRZEZ

DŁUŻSZY OKRES CZASU, PONIEWAŻ

MOŻE TO DOPROWADZIĆ DO

ZACZERNIENIA ŚCIAN, JEŻELI FILTRY NIE

BĘDĄ CZYSZCZONE REGULARNIE.

Aby uruchomić oczyszczacz powietrza, należy:

1. Nacisnąć przycisk ZASILANIA ( ).

• Oczyszczacz powietrza zostanie

uruchomiony z prędkością 1.

2. Wybrać prędkość filtracji, naciskając przycisk

ZASILANIA ( ), aż do uzyskania żądanej

prędkości: 3, 2, 1 lub WYŁĄCZONE.

• Oczyszczacz powietrza zostanie również

wyłączony w przypadku naciśnięcia i

przytrzymania przez 3 sekundy przycisku

ZASILANIA ( ) przy wybranej dowolnej

prędkości.

3. Nacisnąć przycisk JONIZATORA ( ), aby

WŁĄCZYĆ lub WYŁĄCZYĆ jonizator.

• Przycisk JONIZATORA ( ) działa w każdym

trybie, chyba że oczyszczacz jest wyłączony.

Czujnik cząstek i jakości powietrza

Funkcja AUTO wykorzystuje czujnik cząstek i

przełącza pomiędzy prędkością niską, średnią i

40 41

Rysunek 2

Rysunek 3

Rysunek 4

Rysunek 5

Przycisk

resetowania

*Przebadano i zgłoszono w Underwriters

Laboratories, Inc.

BAP1700-I_09MLM2.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 5/20/09 4:05 PM Page 43

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΕ ΑΥΤΕΣ

ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΗΓΙΕΣ.

Με την κατάλληλη πρσή και ρήση, αυτς

 εαγνιστής αέρα θα σας δώσει ρέσκ,

καθαρ αέρα για πλλά ρνια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν διαάσετε αυτές τις δηγίες,

παρακαλώ δείτε τις αντίστιες απεικνίσεις.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ (ΒΛ. ΕΙΚΝΕΣ 1)

A. Κιγκλίδωμα Επής

B. Πρ-Φίλτρ Αρύ πυ Πλένεται (1)

. Μόνιμα φίλτρα τύπου HEPA (2)

Δ. Έδς Φιλτραρισμένυ Αέρα

E. Πίνακας ελέγχου

ΣΤ Φως Δείκτη Φίλτρυ

Ζ. Κουμπί επαναφοράς φίλτρου

H. Κουμπί χρονοδιακόπτη

Θ. Φωτεινές ενδείξεις χρονοδιακόπτη (4)

Ι. Κουμπί ιονιστή

K. Κυμπί Ισύς

Λ. Φωτεινές ενδείξεις

ενεργοποίησης/λειτουργίας (3)

M. Κουμπί Auto/Αισθητήρας σωματιδίων

ποιότητας αέρα

ΠΡΦΥΛΑΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πρσεκτικά διαάστε και διατηρήστε λες

τις δηγίες πριν ρησιμπιήσετε τν

εαγνιστή αέρα.

• Για να απύγετε τν κίνδυν πυρκαγιάς

ή ηλεκτρικύ σκ, ελέγτε τι η ηλεκτρική

τάση στ πρϊν αντιστιεί με την ηλεκτρική

σας συσκευή και άλτε τ ις στην

κατάλληλη πρί0α.

• Για να απύγετε τν κίνδυν πυρκαγιάς,

μην ά0ετε πτέ τ καλώδι κάτω απ

κυέρτες, ή κντά σε πιαδήπτε πηγή

θερμτητας.

• Να πετάτε πρσεκτικά πιδήπτε

πλαστικ τύλιγμα πυ ρησιμπιήθηκε

για τη συσκευασία.

• Μην ρησιμπιείτε τν εαγνιστή αέρα έω

στ ύπαιθρ.

• Μην τπθετείτε τη συσκευή κντά σε

πιαδήπτε πηγή θερμτητας ή στ

άμεσ ως τυ ήλιυ.

• Πάντα να απσυνδέετε τν εαγνιστή αέρα

πριν ααιρείτε τ κιγκλίδωμα, πυ αλλά0ει

τα ίλτρα, πυ καθαρί0υν τν αέρα

εαγνιστής ή πτε δεν είναι σε ρήση.

• Μην ρησιμπιήστε μέσα σε ή γύρω απ

τ νερ ή πιαδήπτε άλλα υγρά. Μην

πρσπαθείτε να πλύνετε τη συσκευή κάτω

απ τρεύμεν νερ.

• Να ρησιμπιείτε τη συσκευή μν για

την πρρι0μενη ικιακή ρήση, πως

περιγράεται σε αυτ τ εγειρίδι.

• Εασαλίστε τι λα τα ανίγματα τυ

αέρα δεν είναι μπλκαρισμένα ή

καλυμμένα απ καμιά άπψη.

• Μην τπθετείτε τίπτα πάνω απ τη

συσκευή.

• Μην παρεμάλλετε πτέ πιδήπτε

αντικείμεν σε πιαδήπτε ανίγματα.

• Μην ρησιμπιείτε τν εαγνιστή αέρα

εάν πιδήπτε μέρς λείπει ή είναι

αλασμέν απ κάθε άπψη.

• Μην πρσπαθείτε να επισκευάσετε ή να

ρυθμίσετε καμία μηανική λειτυργία

αυτής της συσκευής. Εάν η συσκευή είναι

αλασμένη, επιστρέψατέ την στν τπ

της αγράς ή τηλεωνήστε στν αριθμ

γραμμής ήθειας στ πίσω μέρς αυτύ

τυ υλλαδίυ.

• Εάν τ καλώδι ή η πρί0α παρής είναι

αλασμένα, πρέπει να αντικατασταθύν απ

τν κατασκευαστή ή την υπηρεσία τυ

πράκτρα ή απ ένα καταρτισμέν

πρσωπ πρκειμένυ να απύγετε τν

κίνδυν.

• 3 εαγνιστής αέρα δεν περιέει κανένα

ανταλλακτικ σέρις για τν ρήστη και σε

περίπτωση πυ τ πρϊν υπστεί 0ημία ή

διακπή, πρέπει να επιστραεί στν

κατασκευαστή ή τν πράκτρα σέρις τυ.

• Εάν  εαγνιστής αέρα σταματήσει να

λειτυργεί, πρώτα ελέγτε την ασάλεια

στην πρί0α (μν για τ ΗΒ) ή της ασάλειας /

διακπτη κυκλώματς στν πίνακα διανμής

λειτυργεί, πριν να επικινωνήσετε με τν

αντιπρσωπ τυ κατασκευαστή ή τυ σέρις.

•      

  

(  ) 

 ,   

      

  ,   

     

       

   ! . " 

    

!   #   .

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αοφυγή κινδύνου

ηλεκτροληξίας, αφαιρέστε το βύσµα

του καλωδίου τροφοδοσίας αό την

ρίζα ροτού ανοίξετε τη συσκευή. Για

την αοφυγή κινδύνου υρκαγιάς,

ειθεωρείτε και καθαρίζετε τον

εξολισµό τακτικά όως σηµειώνεται

στο αρόν εγχειρίδιο.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego

okazanie będzie konieczne w przypadku

jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją

obowiązującą przez okres 2 lat od daty zakupu

produktu, zgodnie z warunkami określonymi w

tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie

przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest

mało prawdopodobne) z powodu wad

konstrukcyjnych lub wykonawczych, należy

dokonać jego zwrotu w punkcie zakupu,

załączając rachunek i kopię niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.

Zmiany niniejszych warunków może dokonać

tylko firma Holmes Products (Europe) Ltd.

(„Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej

jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod

warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować o zaistniałym problemie

punkt sprzedaży lub firmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewłaściwy sposób ani

naprawiane przez osobę nie posiadającą

upoważnienia ze strony firmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące

wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,

użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,

działania sił natury lub zdarzeń, na które firma

Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadające upoważnienia ze

strony firmy Holmes lub postępowania

niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w

tym między innymi, drobnych odbarwień i

zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko

pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują

użytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwołać się do warunków określonych

w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą

gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym

autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania

dokładniejszych informacji.

Odpadów elektrycznych nie należy mieszać

razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw

domowych.Tam, gdzie istnieją odpowiednie

obiekty, urządzenia należy poddać

recyklingowi.Aby uzyskać dodatkowe informacje

dotyczące recyklingu i WEE należy

skontaktować się pod adresem

[email protected]

for further recycling and WEEE

information.

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

42 43

KK

Problem

Urzƒdzenie

nie dzia¡a

Mniejszy

przep¡yw

powietrza

Filtr

wygląda na

brudny,

nawet po

odkurzeniu

Nadmierny

hałas

PostΔpowanie

• Upewnić się, że wtyczka urządzenia

jest prawidłowo podłączona, a

gniazdo jest włączone.

• Upewnić się, że urządzenie jest

WŁĄCZONE.

• Upewnić się, że nic nie blokuje

wlotu powietrza oraz wylotów

przefiltrowanego powietrza.

• Zdjąć wszystkie torebki foliowe z filtrów.

• Skontrolować stan filtrów i w

razie konieczności oczyścić.

• Upewnić się, że kratka wlotu

powietrza znajduje się co

najmniej 30-90 cm od ściany.

• Gdy urządzenie pracuje w trybie

AUTO, włączona jest automatyczna

regulacja prędkości wentylatora w

celu zapewnienia optymalnej filtracji

w zależności od stężenia cząstek w

powietrzu. Dlatego też należy

spodziewać się zróżnicowanego

przepływu powietrza w

zależności od jakości powietrza.

Jest to zjawisko normalne.

• Jest to stan normalny i nie

wpływa w żaden sposób na

wydajność. Nowy filtr nie jest

konieczny.

• Zdjąć torebki foliowe z filtrów.

• Upewnić się, że elementy

urządzenia są prawidłowo

zamocowane na swoich miejscach.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

BAP1700-I_09MLM2.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 5/20/09 4:05 PM Page 45

Strona się ładuje...

Bionaire BAP1700 - 2 Instrukcja obsługi

Bionaire BAP1700 - 2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty