1
Ochrona danych osobowych Informacje o instrukcji obsługi
© Continental Automotive GmbH 9
Informacje o instrukcji obsługi
■ Ochrona danych osobowych
Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 oraz
obecna wersja rozporządzenia wyko-
nawczego Komisji (UE) nr 2016/799
ustanawiają w odniesieniu do
tachografu DTCO 4.0 liczne wymogi w
zakresie ochrony danych osobowych.
Ponadto tachograf DTCO 4.0 spełnia wy-
mogi ogólnego rozporządzenia o ochro-
nie danych (UE) nr 2016/679 w aktualnie
obowiązującej wersji.
Szczególnie dotyczy to:
• zgody kierowcy na przetwarzanie da-
nych osobowych ITS
• zgody kierowcy na przetwarzanie da-
nych osobowych VDO
Jeżeli karta kierowcy zostanie włożona
do tachografu DTCO4.0 po raz pierw-
szy, to po ręcznym wprowadzeniu da-
nych system tachografu zapyta, czy kie-
rowca wyraża zgodę na przetwarzanie
jego danych osobowych.
WSKAZÓWKA
Więcej informacji na temat ochrony da-
nych osobowych, w szczególności na
temat zakresu, w jakim dane te są gro-
madzone i wykorzystywane, można
uzyskać od pracodawcy i/lub zlecenio-
dawcy. Należy pamiętać, że firma Con-
tinental Automotive GmbH działa jedy-
nie jako podmiot przetwarzający zgod-
nie z wytycznymi pracodawcy/zlecenio-
dawcy.
WSKAZÓWKA
Należy mieć na uwadze, że udzielona
zgoda może być w każdej chwili odwo-
łana. Na podstawie Państwa zgody aż
do odwołania nie wpływa to na ograni-
czenie przetwarzanie danych.
è
Zmiana ustawień danych osobo-
wych ITS [}97]
è Zmiana ustawień danych osobo-
wych VDO [}97]
WSKAZÓWKA
Dane są przechowywane w tachogra-
fie. W zależności od systemu tachogra-
fu najwcześniej po roku po osiągnięciu
maksymalnego wolumenu danych naj-
starsze są kasowane i zastępowane
kolejno późniejszymi danymi.
Urządzenia zewnętrzne komunikujące
się z tachografem mają dostęp do da-
nych opisanych poniżej, pod warunkiem
że kierowca wyraził zgodę taką rejestra-
cję.
WSKAZÓWKA
Dane w czasie rzeczywistym w każdej
chwili mogą być uzyskiwane w sieci po-
jazdu, bez względu na zgodę kierowcy.
Jeżeli nie istnieje żadna inna koncepcja
ochrony danych, dane te mogą opuścić
sieć pojazdu jedynie po wyrażeniu zgo-
dy przez kierowcę.