Electrolux Easy Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: Easy

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ESF6135

EASY - ESF 6135

INSTRUKCJA

OBS£UGI

Z m y w a r k a d o n a c z y ñ

SPIS TRECI

DANE TECHNICZNE ............................................................................. 4

WSKAZÓWKI DOTYCZ$CE BEZPIECZESTWA................................ 4

UTYLIZACJA STAREGO URZ$DZENIA............................................... 6

ZMYWANIE EKOLOGICZNE I EKONOMICZNE.................................... 7

WSKAZÓWKI DOTYCZ$CE INSTALACJI............................................ 7

OPIS ZMYWARKI ................................................................................ 11

EKSPLOATACJA ................................................................................ 13

CODZIENNA OBSUGA...................................................................... 18

RÓ(NE RODZAJE DETERGENTÓW DO ZMYWANIA ....................... 24

TABELA PROGRAMÓW ..................................................................... 25

URUCHOMIENIE PROGRAMU ZMYWANIA ....................................... 26

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE...................................................... 28

CO ZROBI*, GDY................................................................................ 30

WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH.......................... 33

DANE TECHNICZNE

Szeroko 60 cm

Wysoko z blatem 85 cm

Wysoko bez blatu 82 cm

Maks. gboko 63,7 cm

Wymiary

Maks. gboko przy otwartych drzwiach 118,5 cm

Napicie sieciowe / Czstotliwo

Moc pompy recyrkulacyjnej

Moc grzaki

czny pobór mocy

Dane znajduj* si na tabliczce znamionowej zmy-

warki (na wewntrznej krawdzi drzwi urz*dzenia).

Min. 50 kPa (0,5 bar)

Cinienie wody

Maks. 800 kPa (8 bar)

Pojemno 12-osobowa zastawa stoowa

Urz/dzenie spe6nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej:

 Dyrektywa Nr 73/23/EWG z 19.02.73 r. (niskie napi$cia).

 Dyrektywa Nr 89/336/EWG z 03.05.89 (*+cznie ze zmianami) EMV.

WSKAZÓWKI DOTYCZ$CE BEZPIECZESTWA

Przed przyst/pieniem do pod6/czenia i eksploatacji urz/dzenia prosimy o

zapoznanie siD z instrukcj/ obs6ugi. Instrukcja zawiera waFne informacje

o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki. Prawid6owo

eksploatowana i konserwowana zmywarka bDdzie z pewnoHci/ s6uFyI

PaJstwu bez awarii przez d6ugi czas.

Prosimy o zachowanie instrukcji obs6ugi przez ca6y okres uFywania

zmywarki, a w przypadku przekazania urz/dzenia innemu uF ytkownikowi,

naleFy pamiDtaI równieF o do6/czeniu instrukcji obs6ugi.

Instalacja

• Sprawdzi1, czy urz+dzenie zosta*o uszkodzone w czasie transportu. Nie

pod*+cza1 uszkodzonej zmywarki. W przypadku stwierdzenia usterki nale7 y

powiadomi1 sprzedawc$.

• Urz+dzenie jest ci$7kie. Dlatego nale7y zachowa1 szczególn+ ostro7no;1

podczas jego przemieszczania.

• Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s+ niedozwolone ze wzgl$dów

bezpiecze>stwa.

• Nale7y zwróci1 uwag$, aby zmywarka nie sta*a na przewodzie zasilaj+cym.

• Pod*+czenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej i elektrycznej mo-

7e wykona1 wy*+cznie uprawniony technik.

• Nie wolno nawierca1 bocznych ;cianek urz+dzenia, ze wzgl$du na ochron$

elementów hydraulicznych.

BezpieczeJstwo dzieci

• Urz+dzenie przeznaczone jest do obs*ugi wy*+cznie przez osoby doros*e.

• Nie wolno zezwala1 dzieciom na manipulowanie elementami steruj+cymi,

ani na zabaw$ przy zmywarce.

• Elementy opakowania zmywarki stanowi+ powa7ne zagro7enie dla dzieci.

Niebezpiecze>stwo uduszenia! Opakowanie nale7y przechowywa1 w miej-

scu niedost$pnym dla dzieci.

• Woda w zmywarce nie nadaje si$ do po7ycia. Wewn+trz urz+dzenia mog+

znajdowa1 si$ osady z detergentów. Dzieci nie powinny znajdowa1 si$ w

pobli7u zmywarki, gdy jej drzwi s+ otwarte.

• Brodki do zmywania w zmywarce nale7y przechowywa1 w miejscu niedo-

st$pnym dla dzieci.

UFytkowanie

• Zmywarka przeznaczona jest do u7ytku w gospodarstwie domowym. Nie

wolno zmywa1 w zmywarce przedmiotów, które s+ zanieczyszczone ben-

zyn+, farbami, odpadami stalowymi lub 7elaznymi, jak równie7 elementów

skorodowanych oraz zanieczyszczonych kwasami lub zasadami.

• Nie nale7y otwiera1 drzwi zmywarki w czasie programu zmywania, gdy7

gor+ca woda mo7e si$ wydoby1 z jej wn$trza. Je7eli jednak drzwi zostan+

otwarte, w*+czy si$ blokada, która zatrzyma prac$ urz+dzenia.

• Do zmywania w zmywarce u7ywa1 wy*+cznie ;rodki p*ynne, proszki lub ta-

bletki przeznaczone do stosowania w zmywarkach do naczy>.

• D*ugie i ostre sztu1ce u*o7one pionowe stwarzaj+ zagro7enie bezpiecze>-

stwa u7ytkownika.

• D*ugie i/lub ostre sztu1ce nale7y uk*ada1 w po*o7eniu poziomym, w górnym

koszu.

• Po za*adowaniu i wy*adowaniu zmywarki nale7y zamyka1 drzwi, poniewa7

otwarte drzwi stwarzaj+ zagro7enie.

• Nie siada1 i nie stawia1 ci$7kich przedmiotów na otwartych drzwiach zmy-

warki, gdy7 mo7e si$ ona przewróci1.

• Po zako>czeniu zmywania nale7y wyj+1 wtyczk$ z gniazdka zasilaj+cego

i zakr$ci1 zawór wodny.

• Prace konserwacyjne i naprawy urz+dzenia mo7e wykonywa1 wy*+cznie

uprawniony technik z autoryzowanego zak*adu serwisowego. Stosowa1 wy-

*+cznie oryginalne cz$;ci zamienne.

• U7ytkownikowi nie wolno naprawia1 urz+dzenia we w*asnym zakresie. Na-

prawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mog+ sta1 si$ przyczyn+

wypadku, lub powa7nej awarii urz+dzenia. W przypadku wyst+pienia uster-

ki, nale7y zwróci1 si$ do najbli7szego autoryzowanego zak*adu serwisowe-

go. Do napraw stosuje si$ wy*+cznie oryginalne cz$;ci zamienne.

UTYLIZACJA STAREGO URZ$DZENIA

Materia*y oznaczone odpowiednim symbolem nadaj+ si$ do powtórnego prze-

tworzenia - recyklingu.

Tworzywa sztuczne oznaczono nast$puj+cymi symbolami:

>PE< Polietylen - folia opakowaniowa.

>PS< Polistyren - podk6adki (bez zawartoHci FCKW).

>POM< Polioksymetylen - klamry z tworzywa sztucznego.

Cz$;ci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych, a elementy drew-

niane z drewna bez obróbki chemicznej.

Zmywark$ przeznaczon+ do usuni$cia z gospodarstwa domowego nale7y

unieruchomi1 w taki sposób, aby uniemo7liwi1 dzieciom zamkni$cie si$ we-

wn+trz zmywarki i wyeliminowa1 jakiekolwiek inne niebezpiecze>stwo.

Uwaga!

Wyj+1 wtyczk$ z gniazdka, odci+1 przewód zasilania elektrycznego i uszko-

dzi1 lub zablokowa1 zamek drzwi.

Star+ zmywark$ przeznaczon+ do usuni$cia z gospodarstwa domowego nale-

7y przekaza1 miejsca recyklingu tego typu urz+dze>, wyznaczonego przez lo-

kalny urz+d ds. ochrony ;rodowiska naturalnego. Dzi$ki prawid*owej utylizacji

starych urz+dze> przyczyniamy si$ do ochrony ;rodowiska naturalnego.

ZMYWANIE EKOLOGICZNE I EKONOMICZNE

• Upewni1 si$, 7e zmi$kczacz wody zosta* prawid*owo ustawiony.

• Nie zmywa1 naczy> pod bie7+c+ wod+, przed w*o7eniem ich do zmywarki.

• Wybra1 program zmywania odpowiedni do rodzaju i stopnia zabrudzenia

naczy>.

• Nie u7ywa1 nadmiernych ilo;ci detergentu, soli i p*ynu nab*yszczaj+cego.

Przestrzega1 zalece> producenta zmywarki oraz detergentów.

WSKAZÓWKI DOTYCZ$CE INSTALACJI

Pod6/czenie zmywarki do instalacji elektrycznej naleF y zleciI elektrykowi

z odpowiednimi uprawnieniami.

Pod6/czenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej naleFy zleciI

instalatorowi z odpowiednimi uprawnieniami.

Przed rozpocz$ciem instalacji nale7y usun+1 wszystkie elementy opakowania.

Zmywark$ nale7y ustawi1 w pobli7u zaworu wodnego i odp*ywu wody do ka-

nalizacji.

Ustawienie pod blatem kuchennym (lub zlewem)

Po zdj$ciu blatu zmywarki, mo7na j+ wstawi1

pod zlewozmywak lub w ci+gu szafek kuchen-

nych (zachowa1 wymiary wn$ki, wskazane na

rysunku).

• Zdj+1 blat odkr$caj+c tylne ;ruby, poci+-

gn+1 do przodu i zsun+1 z tylnych prowad-

nic, podnie;1.

• Wstawi1 zmywark$ po wyregulowaniu wy-

soko;ci i wypoziomowaniu nó7kami. Przy

wsuwaniu zmywarki zwróci1 uwag$, aby

w+7 dop*ywowy i odp*ywowy nie zosta*y

zgniecione.

W czasie prac wymagaj+cych dost$pu do wewn$trznych elementów zmywarki

nale7y pami$ta1, aby urz+dzenie nie by*o pod*+czone do zasilania elektrycz-

nego.

Je;li urz+dzenie b$dzie u7ywane w przysz*o;ci jako wolnostoj+ce, nale7y za-

*o7y1 oryginalny blat.

Cokó* urz+dze> wolnostoj+cych nie jest regulowany.

Przy instalacji urz+dzenia nale7y uwzgl$dni1 konieczno;1 dost$pu do zmy-

warki w razie naprawy usterki.

Wypoziomowanie

W*a;ciwe wypoziomowanie urz+dzenia jest niezb$dne do prawid*owego za-

mykania i uszczelniania drzwi zmywarki.

Gdy urz+dzenie b$dzie w*a;ciwie wypoziomowanie, drzwi zmywarki nie b$d+

ociera1 si$ o ;cianki szafki.

Je7eli drzwi zamykaj+ si$ nieprawid*owo, nale7y poluzowa1 lub wkr$ci1 nó7ki

regulacyjne, a7 zmywarka b$dzie odpowiednio wypoziomowana.

Pod6/czenie wDFa dop6ywowego

Zmywarka mo7e by1 zasilana wod+ gor+c+ (maks. do 60°C) lub zimn+. Zale-

camy zasilanie zimn+ wod+. Zasilanie gor+c+ wod+ nie jest wskazane w przy-

padku zmywania bardzo zabrudzonych naczy>, poniewa7 skraca ono znacz-

nie program zmywania. Zmywarka nie mo7e by1 pod*+czona do zasilania go-

r+c+ wod+ poprzez urz+dzenia elektryczne, np. przep*ywowe podgrzewacze

wody.

Pami$ta1 o dokr$ceniu pier;cienia mocuj+cego. W+7 doprowadzaj+cy wod$

nakr$ci1 na zawór wodny z gwintem 3/4” lub szybkoz*+cze. Pier;cie> uszczelki

b$d+cy na wyposa7eniu nale7y za*o7y1 do ko>cówki w$7a i zakr$ci1.

Ci;nienie wody musi mie;ci1 si$ w podanym zakresie („Dane techniczne”). In-

formacje o warto;ci ci;nienia wody mo7na uzyska1 w lokalnym zak*adzie.

Nale7y unika1 zagi$1 i za*ama> w$7a dop*ywowego.

W+7 doprowadzaj+cy wod$ mo7e by1 pod*+czony zarówno z prawej jak i z le-

wej strony zmywarki po odkr$ceniu pier;cienia mocuj+cego

WaFne! Po6/czenia wDFa dop6ywowego musz/ byI dokrDcone.

Sprawdzi1 przed ustawieniem zmywarki w ostatecznej pozycji, czy nie ma wy-

cieków wody. Nale7y pami$ta1, 7e nawet niewielkie wycieki wody mog+ po

pewnym czasie spowodowa1 du7e straty spowodowane zalaniem wod+.

Uwaga!

NIE wszystkie modele zmywarek posiadaj we dopywowe i odpywowe

wyposaone w piercienie mocujce. W takim przypadku powysze wskazów-

ki nie dotycz urzdzenia.

Je7eli zmywarka jest pod*+czona do rur nowych, lub rur, które nie by*y u7ytko-

wane przez d*ugi okres czasu, zaleca si$ przed pod*+czeniem w$7a doprowa-

dzaj+cego, otworzenie na kilka minut przep*ywu wody. W ten sposób zapobie-

ga si$ odk*adaniu piasku i rdzy na wlotowym filtrze siatkowym i zatkaniu tego

filtra.

Do pod6/czenia zmywarki nie uFywaI starych wDFy, uFywanych przy po-

przednich urz/dzeniach.

Nasze urz+dzenia s+ wyposa7one w zabezpieczenie przed powrotnym nap*y-

wem wody do zmywarki.

W/F dop6ywowy z zaworem bezpieczeJstwa

Po pod*+czeniu w$7a dop*ywowego o podwójnej ;ciance, zawór bezpiecze>-

stwa znajduje si$ za kranem. Je7eli w+7 zacznie przecieka1 w czasie poboru

wody, zawór bezpiecze>stwa odcina dop*yw wody.

Podczas instalowania wDFa dop6ywowego naleFy zachowaI ostroFnoHI:

 Przewód elektryczny zaworu znajduje si$ w w$7u o podwójnej ;ciance. Nie

zanurza1 w$7a dop*ywowego lub zaworu w wodzie.

 Je;li w+7 dop*ywowy lub zawór ulegnie uszkodzeniu, nale7y natychmiast

wyj+1 wtyczk$ przewodu zasilaj+cego z gniazdka.

 W+7 dop*ywowy z zaworem mo7e by1 wymieniony wy*+cznie przez

pracownika autoryzowanego serwisu.

 W+7 dop*ywowy nale7y u*o7y1 tak, aby nie wystawa* ponad doln+ kraw$dI

zaworu.

Pod6/czenie wDFa odp6ywowego

Koniec w$7a odp*ywowego mo7e by1 pod*+czony w nast$puj+cy sposób:

1. Do syfonu zlewozmywaka z zamocowaniem w$7a zaciskiem.

2. Przewieszony nad kraw$dzi+ wanny za pomoc+ kolanka (jeli znajduje si

na wyposaeniu modelu).

3. Do odp*ywu usytuowanego na ;cianie z otworem odpowietrzaj+cym o mi-

nimalnej ;rednicy wewn$trznej 4 cm.

Pod*+czenie odp*ywu wody musi by1 usytuowane na wysoko;ci 30 cm (mini-

mum) i 100 cm (maksimum) od pod*ogi.

W+7 odp*ywowy mo7e by1 pod*+czony zarówno z prawej, jak i z lewej strony

zmywarki.

Nale7y unika1 zagi$1 i za*ama> w$7a odp*ywowego, poniewa7 w takich przy-

padkach mo7e nast+pi1 odci$cie odp*ywu wody, lub znaczne jego ogranicze-

nie.

Przed*u7ony w+7 powinien le7e1 na pod*odze i mo7e si$ unosi1 tylko podczas

pobierania wody.

Je7eli stosuj+ Pa>stwo przed*u7enie

w$7a odp*ywowego, nale7y pami$ta1

o tym, 7e przed*u7enie w$7a nie mo-

7e by1 d*u7sze ni7 2 m, a jego we-

wn$trzna ;rednica nie mo7e by1

mniejsza od ;rednicy w$7a b$d+cego

na wyposa7eniu zmywarki.

Wewn$trzna ;rednica z*+czek zastosowanych do po*+cze> przed*u7enia od-

p*ywu wody nie mo7e by1 mniejsza od wewn$trznej ;rednicy w$7a odp*ywo-

wego.

Uwaga!

Nasze urzdzenia s wyposaone w zabezpieczenie przed powrotnym napy-

wem wody do zmywarki. Jeli w syfonie odpywowym umywalki zainstalowany

jest zwór zwrotny, wtedy moe on uniemoliwi% waciwy odpyw wody ze

zmywarki. Dlatego zalecamy usunicie zaworu zwrotnego.

Pod6/czenie do instalacji elektrycznej

Ca*a instalacja domowa musi by1 przystosowana do podanych na tabliczce

znamionowej warto;ci (tj. gniazdka, przewody elektryczne, bezpieczniki, licz-

nik).

Przed pod*+czeniem wtyczki przewodu zasilaj+cego do ;ciennego gniazdka

sieciowego nale7y upewni1 si$, czy:

1. Napi$cie sieci zasilaj+cej odpowiada warto;ciom podanym na tabliczce

znamionowej.

2. Licznik, bezpieczniki, zasilanie elektryczne i gniazdko sieciowe s+ przysto-

sowane do obci+7enia podczas pracy zmywarki; czy gniazdko sieciowe i

wtyczka przewodu zasilaj+cego mog+ ze sob+ wspó*pracowa1 bez ko-

nieczno;ci stosowania elementów po;rednich.

Aby wy*+czy1 zmywark$ z zasilania, nale7y wyj+1 wtyczk$ przewodu zasilaj+-

cego z gniazdka.

WaFne! Wtyczka przewodu zasilaj/cego musi byI 6atwo dostDpna po

instalacji urz/dzenia.

WymianD przewodu zasilaj/cego naleFy zleciI uprawnionemu technikowi

z autoryzowanego serwisu.

Do pod6/czenia zmywarki nie wolno uFywaI przed6uFaczy i rozga6Dzia-

czy.

Zmywarka musi byI prawid6owo uziemiona.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem

przepisów bezpieczeJstwa.

OPIS ZMYWARKI

Komora zmywarki

1. Zapadki zabezpieczaj/ce prowadnice górnego kosza

2. Regulator twardoHci wody

3. Pojemnik na sól

4. Pojemnik na Hrodek do zmywania

5. Panel steruj/cy

6. Tabliczka znamionowa

7. Pojemnik na p6yn nab6yszczaj/cy

8. Filtry

9. Dolne ramiD natryskowe

10. Górne ramiD natryskowe

11. Górny kosz

12. Blat

Panel z elementami steruj/cymi

1. Przycisk „W6/czony / Wy6/czony” (On/Off)

2. Uchwyt do otwierania drzwi zmywarki

3. Przyciski programów zmywania

Przycisk On/Off (w6/czony/wy6/czony) wraz z lampk+ kontroln+ – jest pod-

;wietlony po wci;ni$ciu.

Uchwyt drzwi zmywarki – niektóre modele posiadaj+ uchwyt z lampk+ kon-

troln+, która jest pod;wietlona po wci;ni$ciu przycisku On/Off (w*+czo-

ny/wy*+czony).

Przyciski wyboru programu (z lampkami kontrolnymi) – pod;wietlone po

wci;ni$ciu.

Przycisk programu zmywania „Daily 60°C” (codzienny)

Przycisk programu zmywania „Intensive 70°C” (intensywny)

Przycisk programu zmywania „Normal 65°C” (zasadniczy 65°C) i

„Eco 50°C” (ekonomiczny)

Przycisk pozwala na wybór jednego z dwóch programów zmywania. Przycisk

jest zintegrowany z dwiema lampkami kontrolnymi.

 Górna lampka kontrolna odpowiada programowi „Normal 65°C”. Program

rozpocznie si$ po up*ywie 6 sekund od wci;ni$cia przycisku ON/Off. W tym

czasie mo7na jeszcze zmieni1 program wciskaj+c przycisk odpowiadaj+cy

innemu programowi zmywania. Górna lampka

zostanie pod;wietlona.

 Dolna lampka odpowiada programowi zmywania „Eco 50°C”. Aby w*+-

czy1 program, nale7 y wycisn+1 przycisk. Lampka zostanie pod;wietlona.

Uwaga! Przyciskami programów mo7na wybra1 tak7e dodatkowe funkcje:

 Ustawienie poziomu zmi$kczania wody.

 W*+czenie / wy*+czenie poboru p*ynu nab*yszczaj+cego.

 Kasowanie trwaj+cego programu zmywania.

EKSPLOATACJA

Przed pierwszym w6/czeniem

Przed pierwszym w*+czeniem zmywarki nale7y wykona1 nast$puj+ce czynno-

;ci sprawdzaj+ce:

1. Sprawdzi1, czy parametry sieci wodnej i elektrycznej, do których zmywarka

ma zosta1 pod*+czona, spe*niaj+ wymogi podane w instrukcji obs*ugi.

2. Usun+1 ca*e opakowanie ze zmywarki.

3. Ustawi1 zmi$kczacz wody.

4. Wla1 1 litr wody do pojemnika na sól, a nast$pnie wsypa1 sól regeneracyj-

n+ przeznaczon+ dla zmywarki.

5. Wla1 p*yn nab* yszczaj+cy.

ZmiDkczacz wody

Woda zawiera ró7n+ ilo;1 wapnia i soli mineralnych, które osadzaj+ si$ na na-

czyniach, tworz+c bia*e plamy. Du7a zawarto;1 tych sk*adników wskazuje, 7e

woda jest twarda.

W celu zapewnienia dop*ywu wody bez wapnia, czyli wody zmi$kczonej, zmy-

wark$ wyposa7ono w zmi$kczacz wody, do którego stosuje si$ specjaln+ sól

regeneracyjn+ do zmywarek.

Twardo;1 wody mierzy si$ w dwóch równowa7nych skalach: skali niemieckiej

i francuskiej. Zmi$kczacz wody nale7y ustawi1 odpowiednio do stopnia twar-

do;ci wody w Pa>stwa miejscu zamieszkania.

Informacj$ dotycz+c+ twardo;ci wody mo7na uzyska1 w miejscowym zak*a-

dzie wodoci+gowym.

Poziom twardo;ci wody nale7y ustawi1 r$cznie i elektronicznie.

a) ustawienie rDczne

1. Otworzy1 drzwi zmywarki.

2. Wysun+1 dolny kosz.

3. Prze*+cznik zmi$kczacza ustawi1 na poz. 1

lub 2 (patrz tabela).

4. Wsun+1 dolny kosz do zmywarki.

Zmi$kczacz zosta* fabrycznie ustawiony na

stopie> 2.

b) ustawienie elektroniczne

Zmi$kczacz zosta* fabrycznie ustawiony na stopie> 5.

Je;li ustawienie to nie odpowiada twardo;ci Pa>stwa wody, nale7y wykona1

regulacj$ zmi$kczacza.

Aby zmieni1 poziom zmi$kczania wody nale7y upewni1 si$, ze zmywarka jest

wy*+czona i wykona1 nast$puj+ce czynno;ci:

1. Wcisn+1 przycisk On/Off (w*+czony/wy*+czony). Odpowiednia lampka kon-

trolna zostanie pod;wietlona.

2. Jednocze;nie wcisn+1 przyciski programów (2) i (3) lampki kontrolne przy-

cisków programu (1), (2) i (3) b$d+ pulsowa*y.

3. Wcisn+1 przycisk (1), lampka przycisku (2) i (3) zga;nie, a lampka przyci-

sku (1) b$dzie pulsowa*a. Dolna lampka przycisku programu (2) b$dzie

pulsowa*a wskazuj+c ustawiony poziom zmi$kczania wody.

Ustawiony poziom zmi$kczania wody jest zgodny z pulsowaniem dolnej

lampki przycisku programu (2) (patrz tabela).

Przyk*ad:

5 x pulsowanie = poziom 5

4. Aby zmieni1 poziom, nale7y wcisn+1 przycisk programu (1). Ka7de kolejne

wci;ni$cie przycisku zmienia poziom zmi$kczania wody.

Przyk*ad:

Je7eli aktualnie jest ustawiony poziom 5, poprzez wci;ni$cie przycisku (1)

raz, zostanie wybrany poziom 6.

Je7eli aktualnie jest ustawiony poziom 10, poprzez wci;ni$cie przycisku (1)

raz, zostanie wybrany poziom 1.

Dolna lampka przycisku programu (2) zga;nie po up*ywie 5 sekund (b$dzie

pulsowa*a wskazuj+c ustawiony poziom).

5. Aby zmywarka zapami$ta*a nowe ustawienie, nale7y wy*+czy1 urz+dzenie

przyciskiem On/Off lub odczeka1 ok. 60 sekund, po up*ywie których zmy-

warka powróci do trybu ustawiania.

Poziom twardoci wody

Skala

niemiecka

Skala

francuska

Czsteczki

na milion

Ustawienie twardoci

wody

TH mmol/l

Zakres

rcznie elektronicznie

Poziom

(x pulsowanie

dolnej lampki

przycisku pro-

gramu 2)

Stosowanie

soli

51-70 91-125 9,0-12,5 IV 2 Poziom 10 10 Tak

43-50 76-90 7,6-8,9 IV 2 Poziom 9 9 Tak

37-42 65-75 6,5-7,5 IV 2 Poziom 8 8 Tak

29-36 51-64 5,1-6,4 IV 2 Poziom 7 7 Tak

23-28 40-50 4,0-5,0 IV 2 Poziom 6 6 Tak

19-22 33-39 3,9-3,3 III 2 Poziom 5 5 Tak

15-18 26-32 2,6-3,2 III 1 Poziom 4 4 Tak

11-14 19-25 1,9-2,5 II 1 Poziom 3 3 Tak

4-10 7-18 0,7-1,8 I/II 1 Poziom 2 2 Tak

<4 <7 <0,7 I 1 Poziom 1 1 Nie

Dosypywanie soli

UFywaI wy6/cznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w zmy-

warkach do naczyJ. Inne rodzaje soli zawieraj/ duF/ iloHI róFnych sub-

stancji, które mog/ zmniejszaI skutecznoHI dzia6ania zmiDkczacza.

Sól naleFy dosypywaI bezpoHrednio przed rozpoczDciem programu

zmywania, z wyj/tkiem zmywania wstDpnego.

Zapobiegnie to pozostawaniu przez d6uFszy czas ziaren soli lub mocno

zasolonej wody na dnie zmywarki, co sprzyja korozji.

W celu dosypania soli naleFy:

1. Otworzy1 drzwi zmywarki, wysun+1 dolny

kosz i odkr$ci1 pokrywk$ pojemnika soli

(obracaj+c w lewo).

2. Przed pierwszym w6/czeniem zmywarki

nale7y wla1 do pojemnika 1 litr wody.

3. Wsypa1 do pojemnika sól regeneracyjn+ do

zmywarek, u7ywaj+c do tego lejka b$d+ce-

go na wyposa7eniu zmywarki.

4. Usun+1 resztki soli pozosta*e na gwincie i

uszczelce. Za*o7y1 z powrotem pokrywk$ i

zakr$ci1 j+ prawid*owo (obracaj+c w pra-

wo).

Pojemnik nale7y nape*nia1 sol+. W nakr$tce

pojemnika znajduje si$ wskaInik.

Kiedy zielony p*ywak b$dzie widoczny – w po-

jemniku jest wystarczaj+ca ilo;1 soli. Gdy p*y-

wak stanie si$ niewidoczny, nale7y uzupe*ni1

poziom soli.

Podczas nasypywania soli, z pojemnika wypy-

chana jest woda, która wyp*ywa na spód zmy-

warki. Jest to zjawisko normalne. Woda ta zo-

stanie wypompowana podczas wykonywania

nast$pnego programu.

P6yn nab6yszczaj/cy

P*yn nab*yszczaj+cy nadaje naczyniom po*ysk i u*atwia suszenie. Brodek ten

jest dodawany automatycznie podczas p*ukania gor+c+ wod+.

Pojemnik na p*yn nab*yszczaj+cy usytuowany jest wewn+trz drzwi i ma pojem-

no;1 oko*o 110 ml. Ilo;1 ta wystarcza na 16 do 40 programów zmywania.

Dolewanie p6ynu nab6yszczaj/cego

1. Otworzy1 pojemnik, naciskaj+c przycisk

(A).

2. Do pojemnika wla1 p*yn nab*yszczaj+cy do

pe*na tj. do poziomu „max”.

PamiDtaI o zamkniDciu pokrywki pojemnika na p6yn nab6yszczaj/cy po

kaFdym nape6nieniu.

Do pojemnika na p6yn nab6yszczaj/cy nie wolno wlewaI p6ynu do rDcz-

nego zmywania naczyJ.

Resztki rozlanego p6ynu nab6yszczaj/cego naleFy usun/I szmatk/ do-

brze wch6aniaj/c/ ciecze, aby zapobiec wytworzeniu siD nadmiernej ilo-

Hci piany podczas nastDpnego zmywania.

Dozowanie Hrodka nab6yszczaj/cego

W celu uzyskania dobrych efektów zmywania i suszenia nale7y wyregulowa1

dozowanie p*ynu nab*yszczaj+cego przy pomocy sze;ciopo*o7 eniowego selek-

tora.

 Pozycja 1 – dozowanie minimalne.

 Pozycja 6 – dozowanie maksymalne.

 Ustawienie fabryczne – 4.

Regulacj$ dozowania p*ynu nab*yszczaj+cego

nale7y przeprowadzi1 stopniowo. Je7eli po

zmywaniu na naczyniach pozostaj+ krople wo-

dy lub ;lady wapnia, nale7y zwi$kszy1 dozo-

wanie o jedn+ pozycj$, a7 do uzyskania ideal-

nego po*ysku. Je7eli po zmywaniu na naczy-

niach pozostaj+ lepkie bia*e smugi, nale7y

zmniejszy1 dozowanie o jedn+ pozycj$.

Uzupe*ni1 poziom p*ynu, gdy wskaInik (B) b$-

dzie jasny.

• W przypadku u7ywania detergentu, który zawiera ju7 ;rodek nab*yszczaj+-

cy nale7y wy*+czy1 pobór p*ynu nab*yszczaj+cego, aby unikn+1 podwójne-

go dozowania.

W6/czenie / wy6/czenie poboru p6ynu nab6yszczaj/cego

(zmywarka musi by% wyczona)

Ustawienie fabryczne: pobór p6ynu w6/czony.

1. Wcisn+1 przycisk On/Off (w*+czony/wy*+czony), odpowiednia lampka kon-

trolna zostanie pod;wietlona.

2. Wcisn+1 przycisk programu (2) i (3), lampki kontrolne przycisków programu

(1), (2) i (3) b$d+ pulsowa*y.

3. Wcisn+1 przycisk programu (2), lampka przycisku programu (1) i (3) zga-

;nie, a górna lampka przycisku programu (2) b$dzie pulsowa*a. W tym sa-

mym czasie dolna lampka przycisku programu (2) b$dzie pod;wietlona

wskazuj+c, 7e pobór p*ynu jest w*+czony.

4. Aby wy*+czy1 pobór p*ynu nab*yszczaj+cego, nale7y ponownie wcisn+1

przycisk programu (2) dolna lampka przycisku programu (2) zga;nie, co

oznacza, 7e pobór p* ynu zosta* wy*+czony.

5. Aby zmywarka zapami$ta*a nowe ustawienie, nale7y wy*+czy1 urz+dzenie

przyciskiem On/Off lub odczeka1 ok. 60 sekund, po up*ywie których zmy-

warka powróci do trybu ustawiania.

Aby ponownie w*+czy1 pobór p*ynu nab*yszczaj+cego nale7y wykona1 powy7-

sze czynno;ci, a7 dolna lampka przycisku programu (2) b$dzie pod;wietlona.

CODZIENNA OBSUGA

• Sprawdzi1, czy istnieje konieczno;1 uzupe*nienia soli i p*ynu nab*yszczaj+-

cego.

• W*o7y1 naczynia i sztu1ce do zmywarki.

• Wsypa1 detergent do zmywania.

• Wybra1 program zmywania odpowiedni do rodzaju naczy> i stopnia zabru-

dzenia.

• Uruchomi1 program zmywania.

W6oFenie naczyJ do zmywarki

G/bki, Hcierki kuchenne i inne przedmioty, które mog/ nasi/kn/I wod/

nie mog/ byI wk6adane i zmywane w zmywarce do naczyJ.

• Przed w*o7eniem naczy> nale7y:

- Usun+1 z talerzy wi$ksze resztki potraw.

- Namoczy1 przypalone garnki.

• Podczas wk*adania naczy> i sztu1ców nale7y pami$ta1, 7e:

- Naczynia i sztu1ce nie mog+ przeszkadza1 ramionom natryskowym w

obracaniu si$.

- Wypuk*e naczynia, takie jak fili7anki, szklanki, garnki itp. Nale7y uk*ada1

dnem do góry, aby woda mog*a swobodnie z nich sp*ywa1.

- Naczynia powinny by1 u*o7one luIno, jedno obok drugiego, aby umo7li-

wi1 ich dok*adne umycie.

- Szklane naczynia nie powinny dotyka1 si$.

- Ma*e przedmioty nale7y w*o7y1 do koszyka na sztu1ce.

• Na powierzchni naczyJ plastikowych oraz z pow6ok/ teflonow/ za-

trzymuj/ siD krople wody; takie naczynia i garnki bDd/ nieco s6abiej

wysuszone od naczyJ porcelanowych lub stalowych.

Naczynia do zmywania w zmywarce

nieodpowiednie odpowiednie (z ograniczeniami)

- Sztuce lub naczynia z r*czkami drewnianymi,

rogowymi, porcelanowymi lub z elementami z

masy perowej.

- Wyroby z plastiku nieodpornego na wy7sz*

temperatur.

- Starsze sztuce z elementami klejonymi, które

nie s* przystosowane do wy7szych tempera-

tur.

- Wyroby z br*zu.

- Naczynia do gotowania z uchwytami drewnia-

nymi.

- Naczynia i sztuce aluminiowe.

- Wyroby krysztaowe.

- Przedmioty drewniane, antyki lub porcelana

rcznie zdobiona.

- Przedmioty z tworzywa sztucznego.

- Wyroby ceramiczne, których producent wyra9-

nie dopuci mo7liwo zmywania w zmywar-

ce.

- Srebrne i aluminiowe elementy czsto odbar-

wiaj* si. Resztki produktów, np. biako i 7ótko

jaja oraz musztarda pozostawiaj* trwae plamy

na srebrze. Takie sztuce nale7y oczyci po

u7yciu, je7eli nie bd* zmywanie bezpored-

nio.

- Niektóre rodzaje szka matowiej* i tworz* si

na nich mleczne smugi przy czstym zmywa-

niu.

Otworzy1 drzwi i wysun+1 kosze, aby w*o7y1 naczynia.

Dolny kosz

Dolny kosz przeznaczony jest na garnki, ron-

dle, pokrywki, talerze, miski, sztu1ce itp.

Pó*miski i du7e pokrywki nale7y rozmie;ci1 na

brzegach kosza, aby górne rami$ natryskowe

mog*o si$ swobodnie obraca1.

Dodatkowo mo7na opu;ci1 dwa tylne rz$dy

uchwytów na talerze, aby zapewni1 wi$cej

miejsca na u*o7enie garnków i misek.

Koszyk na sztuIce

NoFe z d6ugimi ostrzami w pozycji pionowej stanowi/ zagroFenie.

D6ugie i/lub ostre sztuIce oraz noFe w kszta6cie 6uku naleFy uk6adaI po-

ziomo w górnym koszu.

Podczas uk6adania i wyjmowania ostrych przedmiotów (np. noFy) naleFy

zachowaI szczególn/ ostroFnoHI.

Wyjmowana taca na noFe

D*ugie i ostre sztu1ce mo7na u*o7 y1 poziomo w

tacy na no7e, która znajduje si$ z tylnej cz$;ci

górnego kosza.

Sztu1ce nale7y umie;ci1 w specjalnym koszyku. R+czki sztu1ców powinny by1

skierowane w dó*.

Je7eli r+czki wystaj+ z dna koszyka i uniemo7liwiaj+ poruszanie si$ dolnego

ramienia natryskowego, nale7y u*o7y1 je odwrotnie.

Py7ki nale7y wymiesza1 z innymi sztu1cami, aby zapobiec ich zlepianiu.

Aby uzyska1 lepszy rezultat zmywania sztu1-

ców, zalecamy stosowanie specjalnej wk*adki,

b$d+cej na wyposa7 eniu, je;li kszta*t i wielko;1

sztu1ców pozwoli na to.

Koszyk sk*ada si$ z dwóch elementów, które

mo7na rozdzieli1, aby u*atwi1 wyjmowanie na-

czy>. Aby rozdzieli1 elementy nale7y przesu-

n+1 je poziomo w przeciwnych kierunkach i

poci+gn+1. Aby po*+czy1 je w jedn+ ca*o;1 –

wykona1 powy7sze czynno;ci w odwrotnej ko-

lejno;ci.

Strona jest ładowana ...

Electrolux Easy Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: Easy

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ESF6135

ściągnij PDF

raport

Electrolux Easy Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Electrolux Easy Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty