Electrolux ESL6164 Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ESL6164

Typ: Instrukcja obsługi

ELECTROLUX

____________________________________

Zmywarka

do naczy

ESL 6164

____________________________________

Instrukcja obs!ugi

SPIS TRE%CI

Dane techniczne.................................................................................... 4

Wskazówki dotycz,ce bezpieczestwa............................................... 4

Wskazówki dotycz,ce utylizacji........................................................... 6

Zmywanie ekologiczne i ekonomiczne................................................ 7

Opis zmywarki....................................................................................... 8

Panel z elementami steruj,cymi .......................................................... 9

Przed pierwszym w!,czeniem ............................................................ 11

Ustawienie zmikczacza wody ........................................................................ 11

Dozowanie soli................................................................................................. 13

Pyn nab yszczajcy......................................................................................... 13

Codzienna obs!uga zmywarki ............................................................ 15

Woenie naczy do zmywarki ........................................................................ 15

Dolny kosz ....................................................................................................... 17

Koszyk na sztu%ce ........................................................................................... 17

Wyjmowana taca na noe ............................................................................... 18

Górny kosz....................................................................................................... 18

Regulacja wysoko+ci górnego kosza............................................................... 19

Ustawienie kosza w niszym pooeniu........................................................... 19

.rodki do zmywania naczy w zmywarce ....................................................... 20

Rodzaje detergentów do zmywania ................................................... 20

Programy zmywania ........................................................................... 22

Przygotowanie do zmywania – kolejno67 czynno6ci ....................... 23

Konserwacja i czyszczenie................................................................. 27

Czyszczenie filtrów .......................................................................................... 27

Dusza przerwa w eksploatacji zmywarki....................................................... 28

Ochrona przed zamarzniciem........................................................................ 28

Transportowanie zmywarki.............................................................................. 28

Usuwanie usterek................................................................................ 29

Autoryzowany serwis ......................................................................... 31

Serwis i cz+ci zamienne ................................................................................ 31

Instalacja ............................................................................................. 32

Zabudowa ........................................................................................................ 32

Wypoziomowanie............................................................................................. 32

Przymocowanie do szafek............................................................................... 32

Podczenie zmywarki do sieci wodnej ........................................................... 32

Podczenie wa odpywowego..................................................................... 33

Podczenie do instalacji elektrycznej ............................................................. 34

Wskazówki dla instytutów kontrolnych............................................. 35

Dane techniczne

Szeroko 59,6 cm

Wysoko 81,8 – 87,8 cm

Maksymalna gboko 55,5 cm

Wymiary

Maksymalna gboko

przy otwartych drzwiach

114 cm

Podczenie elektryczne

Napicie sieciowe

'(czny pobór mocy

Zabezpieczenie

Informacje dotycz(ce parametrów wymaganych do pod( -

czenia elektrycznego s( podane na tabliczce znamionowej

(na wewntrznej krawdzi drzwi zmywarki).

Minimalne 50 kPa (0,5 bar)

Cinienie wody

Maksymalne 800 kPa (8 bar)

Pojemno 12- osobowa zastawa stoowa

Urz,dzenie spe!nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej:

 73/23 z 19.02.73 r. (niskie napi>cia) wraz ze zmianami.

 89/336 z 03.05.89 r. (kompatybilno67 elektromagnetyczna)

wraz ze zmianami.

Wskazówki dotycz,ce bezpieczestwa

Przed przyst,pieniem do pod!,czenia i eksploatacji urz,dzenia prosimy o

zapoznanie si> z instrukcj, obs!ugi. Instrukcja zawiera wa@ne informacje

o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki. Prawid!owo

eksploatowana i konserwowana zmywarka b>dzie z pewno6ci, s!u@y7

Pastwu bez awarii przez d!ugi czas.

Prosimy o zachowanie instrukcji obs!ugi przez ca!y okres u@ywania

zmywarki, a w przypadku przekazania urz,dzenia innemu u@ytkownikowi

nale@y pami>ta7 równie@ o do!,czeniu instrukcji obs!ugi.

Instalacja

• Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi%, czy nie zostao ono uszko-

dzone podczas transportu. Nie wolno podcza% uszkodzonej zmywarki. W

przypadku stwierdzenia usterki naley powiadomi% sprzedawc.

• Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s niedozwolone ze wzgldów

bezpieczestwa.

• Podczenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej i elektrycznej mo-

e wykona% wycznie uprawniony technik.

• Sprawdzi%, czy zmywarka nie stoi na przewodzie zasilajcym.

• Nie wolno nawierca% bocznych +cianek urzdzenia ze wzgldu na ochron

elementów hydraulicznych.

Bezpieczestwo dzieci

• Urzdzenie mog obsugiwa% wycznie osoby dorose.

• Nie wolno zezwala% dzieciom na manipulowanie elementami sterujcymi

ani na zabaw zmywark.

• Elementy opakowania zmywarki stanowi powane zagroenie dla dzieci.

Niebezpieczestwo uduszenia! Opakowanie naley przechowywa% w miej-

scu niedostpnym dla dzieci.

• Woda w zmywarce jest niezdatna do spoycia. Wewntrz urzdzenia mog

znajdowa% si osady z detergentów. Dzieci nie powinny przebywa% w po-

bliu zmywarki, kiedy jest otwarta.

• .rodki do zmywania w zmywarce naley przechowywa% w miejscu niedo-

stpnym dla dzieci.

Codzienne u@ytkowanie zmywarki

• Zmywarka przeznaczona jest do uytku w gospodarstwie domowym. Nie

wolno zmywa% w zmywarce przedmiotów, które s zanieczyszczone ben-

zyn, farbami, odpadami stalowymi lub elaznymi, jak równie elementów

skorodowanych oraz zanieczyszczonych kwasami lub zasadami.

• Nie naley otwiera% drzwi zmywarki podczas przebiegu programu zmywa-

nia i fazy suszenia, gdy z jej wntrza moe uchodzi% gorca para lub wo-

da. Jeeli jednak drzwi zmywarki zostan otwarte, wczy si blokada, która

spowoduje zatrzymanie pracy urzdzenia.

• Naley uywa% wycznie +rodków (detergenty do zmywania, sól do zmik-

czacza wody i +rodki nabyszczajce), które przeznaczone s do stosowa-

nia w zmywarkach do naczy.

• Dugie i ostre sztu%ce uoone pionowe w zmywarce stwarzaj zagroenie

dla uytkownika.

• Dugie i / lub ostre sztu%ce naley umieszcza% w górnym koszu, ukadajc

w pooeniu poziomym.

• Po woeniu naczy do zmywarki i ich wyjciu po zakoczeniu zmywania

naley zawsze zamyka% drzwi urzdzenia. Otwarte drzwi zmywarki stwa-

rzaj zagroenie, poniewa mona si o nie potkn% i przewróci%.

• Nie siada% i nie umieszcza% cikich przedmiotów na otwartych drzwiach

zmywarki, gdy moe si ona przewróci%.

• Po zakoczeniu zmywania naley wyj% wtyczk z gniazdka zasilajcego i

zakrci% zawór wodny.

• Prace konserwacyjne i naprawy urzdzenia mog wykonywa% wycznie

uprawnieni technicy z autoryzowanych zakadów serwisowych. Stosowa%

wycznie oryginalne cz+ci zamienne.

• Uytkownikowi nie wolno naprawia% urzdzenia we wasnym zakresie. Na-

prawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mog spowodowa% wypa-

dek lub powan awari urzdzenia. W przypadku wystpienia usterki na-

ley zwróci% si do najbliszego autoryzowanego zakadu serwisowego. Do

napraw stosuje si wycznie oryginalne cz+ci zamienne.

Wskazówki dotycz,ce utylizacji

Opakowanie zmywarki naley usun% zgodnie z obowizujcymi przepisami w

zakresie utylizacji odpadów.

Materiay oznaczone odpowiednim symbolem nadaj si do powtórnego prze-

tworzenia - recyklingu.

Tworzywa sztuczne oznaczono midzynarodowymi symbolami:

>PE< polietylen - folia opakowaniowa.

>PS< polistyren - podk!adki (bez zawarto6ci FCKW).

>POM< polioksymetylen - klamry z tworzywa sztucznego.

Cz+ci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych i naley je zwróci%

do punktu zbiórki makulatury.

Zmywark przeznaczon do usunicia z gospodarstwa domowego naley

unieruchomi% w taki sposób, aby uniemoliwi% dzieciom zamknicie si we-

wntrz zmywarki i wyeliminowa% jakiekolwiek inne niebezpieczestwo.

Uwaga!

Wyj% wtyczk z gniazdka, odci% przewód zasilania elektrycznego i uszko-

dzi% lub zablokowa% zamek drzwi.

Star zmywark przeznaczon do usunicia z gospodarstwa domowego nale-

y przekaza% do miejsca recyklingu sprztu elektrycznego i elektronicznego,

wyznaczonego przez lokalny urzd ds. ochrony +rodowiska naturalnego.

Dziki prawidowej utylizacji starych urzdze przyczyniamy si do ochrony

+rodowiska naturalnego.

Usuwanie zu@ytych urz,dze

Symbol

na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wol-

no traktowa% tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda% go do wa+ci-

wego punktu skupu surowców wtórnych, zajmujcego si zomowanym sprz-

tem elektrycznym i elektronicznym. Wa+ciwa utylizacja i zomowanie pomaga

w eliminacji niekorzystnego wpywu zomowanych produktów na +rodowisko

naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska% szczegóowe dane dotyczce moliwo+ci

recyklingu tego urzdzenia, naley skontaktowa% si z lokalnym urz dem mia-

sta, subami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta ku-

piony.

Zmywanie ekologiczne i ekonomiczne

• Sprawdzi%, czy zmikczacz wody zosta prawidowo ustawiony.

• Nie zmywa% naczy pod biec wod przed woeniem ich do zmywarki.

• Wybra% program zmywania odpowiedni do rodzaju i stopnia zabrudzenia

naczy.

• Nie uywa% nadmiernych ilo+ci detergentu, soli i pynu nabyszczajcego.

Przestrzega% zalece producenta zmywarki oraz detergentów.

Opis zmywarki

1. Zapadki zabezpieczaj,ce prowadnice górnego kosza

2. Regulator twardo6ci wody

3. Pojemnik na sól

4. Pojemnik na 6rodek do zmywania

5. Panel steruj,cy

6. Tabliczka znamionowa

7. Pojemnik na p!yn nab!yszczaj,cy

8. Filtry

9. Dolne rami> natryskowe

10. Górne rami> natryskowe

11. Górny kosz na naczynia

Panel z elementami steruj,cymi

1. Przycisk „W!,czony / Wy!,czony”

2. Wy6wietlacz cyfrowy

3. Przyciski wyboru funkcji

4. Przycisk funkcji „OpóMniony start programu”

5. WskaMniki kontrolne

6. Przyciski wyboru programów

Przyciski funkcji: oprócz wyboru programów zmywania, przyciskami mona

ustawi% nastpujce funkcje dodatkowe:

 ustawienie zmikczacza wody,

 wczenie / wyczenie opcji pobierania p ynu nabyszczajcego,

 wczenie / wyczenie sygnaów akustycznych,

 anulowanie trwajcego programu.

Na wy6wietlaczu pojawiaj si nastpujce informacje:

 stopie ustawienia zmikczacza wody,

 wczenie / wyczenie opcji pobieraniu p ynu nabyszczajcego,

 wczenie / wyczenie sygnaów akustycznych,

 orientacyjny czas do zakoczenia programu,

 odliczanie ustawionego czasu przy ustawieniu funkcji opóEnionego startu

programu,

 kody usterek w przypadku wystpienia zakóce w pracy zmywarki.

Przycisk funkcji „OpóMniony start programu”

Funkcja opóEnionego startu umoliwia przesunicie czasu rozpoczcia pro-

gramu zmywania w zakresie od 1 godziny do 19 godzin.

WskaMniki kontrolne oznaczaj,:

Podwietlony wskanik soli: uzupeni poziom soli w zmywarce.

Podwietlony wska7nik p ynu nabyszczajcego:

uzupeni poziom pynu nabyszczaj(cego.

„Koniec programu” podwietlony wska7nik sygnalizuje:

program zmywania zosta zako8czony.

WskaEniki kontrolne soli i pynu nabyszczajcego s wyczone podczas

przebiegu programu nawet wtedy, kiedy istnieje konieczno+% uzupenienia po-

ziomu soli lub pynu nab yszczajcego.

Sygna!y akustyczne

Sygnay akustyczne speniaj funkcj informacyjn i pomagaj ustali% aktual-

nie wykonywan czynno+%:

 Ustawienie zmikczacza wody

 Zakoczenie programu

 Wystpienie usterki urzdzenia

W!,czenie / Wy!,czenie sygna!ów akustycznych

(Zmywarka musi by wyczona!)

Ustawienie fabryczne: sygna!y akustyczne s, aktywowane.

1. Wcisn% przycisk „W!,czony/Wy!,czony”. Za+wiec si lampki kontrolne

wszystkich programów (tryb ustawiania).

2. Wciska% jednocze+nie przyciski funkcji 2 i 3 do momentu, a wskaEniki

przycisków 1, 2 i 3 bd pulsoway.

3. Wcisn% przycisk funkcji 3, wskaEniki przycisków 1 i 2 zgasn, a wskaEnik

przycisku 3 bdzie pulsowa. Na wy+wietlaczu cyfrowym zostanie wskaza-

ne aktualne ustawienie.

Sygna!y akustyczne wy!,czone

Sygna!y akustyczne w!,czone (ustawienie fabryczne)

4. Aby zmieni% ustawienie, naley wcisn% ponownie przycisk funkcji 3. Na

wy+wietlaczu zostanie wskazane nowe ustawienie.

5. Aby wprowadzi% do pamici wybrane ustawienie (tj. sygnay akustyczne s

wczone/wyczone), naley wyczy% zmywark przyciskiem „W!,czo-

ny/Wy!,czony” lub zaczeka% 60 sekund. Po upywie tego czasu zmywar-

ka automatycznie powróci do trybu ustawiania.

Przed pierwszym w!,czeniem

Przed pierwszym wczeniem zmywarki naley wykona% nastpujce czynno-

+ci sprawdzajce:

1. Sprawdzi%, czy parametry sieci wodno-kanalizacyjnej i elektrycznej, do któ-

rych zmywarka ma zosta% podczona, speniaj wymogi podane w instruk-

cji obsugi.

2. Usun% ze zmywarki wszystkie elementy opakowania.

3. Ustawi% zmikczacz wody.

4. Wla% 1 litr wody do pojemnika na sól, a nastpnie wsypa% sól regeneracyj-

n przeznaczon do stosowania w zmywarkach.

5. Wla% pyn nabyszczajcy do odpowiedniego pojemnika.

Ustawienie zmi>kczacza wody

Woda zawiera rón ilo+% wapnia i soli mineralnych, które osadzaj si na na-

czyniach, tworzc biae plamy. Dua zawarto+% tych skadników wskazuje, e

woda jest twarda. W celu zapewnienia dopywu wody bez wapnia, czyli wody

zmikczonej, zmywark wyposaono w zmikczacz wody, który jest regene-

rowany specjaln sol do zmywarek.

Twardo+% wody mierzy si w równowanych skalach: niemieckiej, francuskiej i

w czsteczkach na milion.

Zmikczacz wody nale y ustawi% odpowiednio do stopnia twardo+ci wody, któ-

r zasilana jest zmywarka. Informacj dotyczc twardo+ci wody mona uzy-

ska% w miejscowym zakadzie wodocigowym.

Zmikczacz naley wyregulowa% rcznie (ustawiajc przecznik) i elektro-

nicznie (wciskajc przyciski funkcji na panelu sterujcym).

a) Regulacja r>czna

1. Otworzy% drzwi zmywarki.

2. Wysun% ze zmywarki dolny kosz.

3. Regulator twardo+ci wody na zmikczaczu ustawi% na pozycji 1 lub 2 (zob.

tabela).

4. Wsun% dolny kosz do zmywarki.

Zmikczacz zosta fabrycznie ustawiony na

stopie 2.

b) Regulacja elektroniczna

(Zmywarka musi by wyczona!)

Zmywarka zostaa ustawiona fabrycznie na poziom 5.

1. Wcisn% przycisk „W!,czony/Wy!,czony”. Za+wiec si lampki kontrolne

wszystkich przycisków (tryb ustawiania).

2. Wcisn% jednocze+nie i przytrzyma% przyciski 2 i 3 do momentu, a zaczn

pulsowa% wskaEniki przycisków funkcji 1, 2 i 3.

3. Wcisn% przycisk 1, wskaEniki przycisków 2 i 3 zgasn, a wskaEnik przyci-

sku 1 bdzie pulsowa. Na wy+wietlaczu cyfrowym pojawi si aktualny po-

ziom zmikczania wody i rozlega si przerywany sygna akustyczny, wska-

zujcy ustawiony stopie zmikczania wody.

Aktualnie ustawiony stopie zmikczania wody jest zgodny z wy+wietlan

warto+ci i ilo+ci sygnaów akustycznych.

Przyk!ad:

wy+wietlone wskazanie:

+ 5 sygna!ów akustycznych = poziom 5.

4. Aby zmieni% poziom zmikczania wody, naley wcisn% przycisk 1. Kade

kolejne wci+nicie przycisku zmienia poziom zmikczania wody (w przy-

padku konieczno+ci zmiany poziomu: zob. tabela).

Przyk!ady:

Jeeli aktualnie jest ustawiony poziom 5, wtedy po jednokrotnym wci+niciu

przycisku 1 zostanie wybrany poziom 6.

Jeeli aktualnie jest ustawiony poziom 10, wtedy po jednokrotnym wci+ni-

ciu przycisku 1 zostanie wybrany poziom 1.

5. Aby wprowadzi% do pamici zmywarki ustawienie, naley j wyczy% przy-

ciskiem „W!,czony/Wy!,czony” i zaczeka% 60 sekund. Nastpnie zmy-

warka powróci automatycznie do trybu ustawiania.

Poziom twardoci wody

Skala

niemiecka

Skala

francuska

Czsteczki

na milion

Ustawienie

twardoci wody

TH PPM

Regulacja

r)czna

Regulacja

elektroniczna

Wskazanie na

wywietlaczu

Ilo

sygnaów

akustycznych

Stosowanie

soli

51 – 70 91 – 125 901 – 1250 2 Poziom 10 10 L 10 Tak

43 – 50 76 – 90 751 – 900 2 Poziom 9 9 L 9 Tak

37 – 42 65 – 75 641 – 750 2 Poziom 8 8 L 8 Tak

29 – 36 51 – 64 501 – 640 2 Poziom 7 7 L 7 Tak

23 – 28 40 – 50 391 – 500 2 Poziom 6 6 L 6 Tak

19 – 22 33 – 39 321 – 390 2 Poziom 5 5 L 5 Tak

15 – 18 26 – 32 251 – 320 1 Poziom 4 4 L 4 Tak

11 – 14 19 – 25 181 – 250 1 Poziom 3 3 L 3 Tak

4 – 10 7 – 18 70 – 180 1 Poziom 2 2 L 2 Tak

<4 <7 <70 1 Poziom 1 1 L 1 Nie

Dozowanie soli

U@ywa7 wy!,cznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w zmy-

warkach do naczy. Inne rodzaje soli zawieraj, du@, ilo67 ró@nych sub-

stancji, które mog, zmniejsza7 skuteczno67 dzia!ania zmi> kczacza.

Sól nale@y dosypywa7 bezpo6rednio przed rozpocz>ciem programu

zmywania. Zapobiegnie to pozostawaniu przez d!u@szy czas ziaren soli

lub mocno zasolonej wody na dnie zmywarki, co sprzyja korozji.

W celu nasypania soli nale@y wykona7 nast>puj,ce czynno6ci:

1. Otworzy% drzwi zmywarki, wysun% dolny kosz i odkrci% pokrywk pojem-

nika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Przed pierwszym w!,czeniem zmywarki naley nala% 1 litr wody do po-

jemnika soli.

3. Wsypa% do pojemnika sól regeneracyjn, uy-

wajc do tego lejka bdcego na wyposaeniu

zmywarki.

4. Usun% resztki soli pozostae na gwincie i

uszczelce.

5. Zaoy% z powrotem pokrywk i zakrci% j

prawidowo (w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara).

Naley regularnie uzupenia% poziom soli. WskaEnik poziomu soli na panelu

sterujcym zostanie pod+wietlony, gdy zajdzie konieczno+% uzupenienia po-

ziomu soli.

Wskazówka!

WskaMnik sygnalizuj,cy brak soli mo@e by7 pod6wietlony jeszcze przez 2

do 6 godzin po nasypaniu soli (przy w!,czonej zmywarce). Czas rozpusz-

czenia soli zale@y od jej struktury. Dlatego mo@e si> zdarzy7, @e sól b>-

dzie si> rozpuszcza7 d!u@ej ni@ 6 godzin, co jednak nie wp!ywa ujemnie

na funkcjonowanie zmywarki.

Podczas nasypywania soli, z pojemnika wypychana jest woda, która wypywa

na spód zmywarki. Jest to zjawisko normalne.

P!yn nab!yszczaj,cy

Pyn nabyszczajcy nadaje naczyniom poysk i uatwia suszenie. .rodek ten

jest dodawany automatycznie podczas ostatniego pukania.

Pojemnik na pyn nabyszczajcy usytuowany jest wewntrz drzwi zmywarki i

ma pojemno+% okoo 110 ml. Ilo+% ta wystarcza na 16 do 40 programów zmy-

wania.

Wlewanie p!ynu nab!yszczaj,cego

1. Otworzy% pojemnik, wciskajc zaczep (A).

2. Do otworu pojemnika wlewa% pyn nabyszcza-

jcy do oznaczonego poziomu „max” tj. do ca-

kowitego napenienia.

Pami>ta7 o zamkni>ciu pokrywki pojemnika na p!yn nab!yszczaj,cy po

ka@dym nape!nieniu.

Dozowanie p!ynu nab! yszczaj,cego

W celu uzyskania optymalnych rezultatów zmywa-

nia i suszenia naczy naley wyregulowa% dozo-

wanie pynu nabyszczajcego przy pomocy sze-

+ciopooeniowego selektora.

Pozycja 1 - dozowanie minimalne.

Pozycja 6 - dozowanie maksymalne.

Fabrycznie ustawiono dozowanie na poziomie 4.

Regulacj dozowania pynu nabyszczajcego naley przeprowadzi% stopnio-

wo. Jeeli po zmywaniu na naczyniach pozostaj krople wody lub +lady wap-

nia, naley zwikszy% dozowanie o jedn pozycj, a do uzyskania idealnego

poysku. Jeeli po zmywaniu na naczyniach pozostaj lepkie biae smugi, na-

ley zmniejszy% dozowanie o jedn pozycj.

Uywa% markowych pynów nabyszczajcych przeznaczonych do stosowania

w zmywarkach. Nie wlewa% innych pynów i detergentów oraz +rodków czysz-

czcych, gdy mona spowodowa% uszkodzenie zmywarki.

Poziom p!ynu nab!yszczaj,cego w zmywarce nale@y uzupe!ni7, kiedy zo-

stanie pod6wietlony wskaMnik sygnalizuj,cy brak 6rodka nab!yszczaj,-

cego.

W!,czenie / Wy!,czenie opcji pobierania p!ynu nab!yszczaj,cego

(Zmywarka musi by wyczona!)

Ustawienie fabryczne:

opcja p!ynu nab!yszczaj,cego jest w!,czona.

Po wy!,czeniu opcji pobierania p!ynu nab!yszczaj,cego, wskaMnik p!ynu

nab!yszczaj,cego zostanie automatycznie wy!,czony.

1. Wcisn% przycisk „W!,czony/Wy!,czony”. Za+wiec si lampki kontrolne

wszystkich programów (tryb ustawiania).

2. Jednocze+nie wcisn% i przytrzyma% przyciski 2 i 3 do momentu, a zaczn

pulsowa% wskaEniki przycisków funkcji 1, 2 i 3.

3. Wcisn% przycisk 2, wskaEniki przycisków 1 i 3 zgasn, a wskaEnik przyci-

sku 2 bdzie pulsowa. Na wy+wietlaczu zostanie wskazane aktualne usta-

wienie:

Opcja pobierania pynu nab yszczajcego – wy!, czona

Opcja pobierania pynu nab yszczajcego – w!,czona

(ustawienie fabryczne)

4. Aby wyczy% opcj pobierania pynu nabyszczajcego, naley ponownie

wcisn% przycisk funkcji 2. Na wy+wietlaczu zostanie wskazane aktualne

ustawienie.

5. Aby wprowadzi% do pamici zmywarki nowe ustawienie, naley wyczy% j

przyciskiem „W!,czony/Wy!,czony” i zaczeka% 60 sekund. Nastpnie

zmywarka powróci do trybu ustawiania.

Codzienna obs!uga zmywarki

• Sprawdzi%, czy istnieje konieczno+% uzupenienia soli i pynu nabyszczaj-

cego.

• Woy% naczynia i sztu%ce do zmywarki.

• Doda% detergentu do zmywania.

• Wybra% program zmywania odpowiedni do rodzaju naczy i stopnia zabru-

dzenia.

• Wczy% program zmywania.

W!o@enie naczy do zmywarki

Do zmywarki nie wolno wk!ada7 g,bek, 6cierek kuchennych i innych

przedmiotów, które mog, nasi,kn,7 wod, .

• Przed woeniem naczy do zmywarki naley:

 usun% z talerzy wiksze resztki potraw,

 namoczy% przypalone garnki.

• Podczas wkadania naczy i sztu%ców do zmywarki naley pamita%, e:

 naczynia i sztu%ce nie mog blokowa% ruchów ramion natryskowych,

 wypuke naczynia, takie jak filianki, szklanki, garnki itp. naley ukada%

dnem do góry, aby woda moga swobodnie z nich spywa%,

 naczynia powinny by% uoone luEno, jedno obok drugiego, aby umoli-

wi% ich dokadne umycie,

 szklane naczynia nie powinny dotyka% si,

 mae przedmioty naley woy% do koszyka na sztu%ce.

• Na powierzchni naczy plastikowych oraz z pow!ok, teflonow, za-

trzymuj, si> krople wody. Takie naczynia i garnki b>d, nieco s!abiej

wysuszone ni@ naczynia porcelanowe lub stalowe.

Naczynia, które nie nadaj si)

do zmywania w zmywarce

Naczynia nadaj ce si) do zmywania

w zmywarce z ograniczeniami

 sztu%ce lub naczynia z rczkami

drewnianymi, rogowymi, porce-

lanowymi lub z elementami z

masy perowej,

 wyroby z plastiku nieodpornego

na wysz temperatur,

 starsze sztu%ce z elementami

klejonymi, które nie s przysto-

sowane do wyszych tempera-

tur,

 wyroby z brzu,

 naczynia do gotowania z uchwy-

tami drewnianymi,

 naczynia i sztu%ce aluminiowe,

 wyroby krysztaowe,

 przedmioty drewniane, antyki

lub porcelana rcznie zdobiona,

 przedmioty z tworzywa sztucz-

nego.

 wyroby ceramiczne, których

producent wyraEnie dopu+ci

moliwo+% zmywania w zmy-

warce,

 srebrne i aluminiowe elementy

czsto odbarwiaj si. Resztki

produktów (np. biako i ótko ja-

ja, musztarda) pozostawiaj

trwae plamy na srebrze. Takie

sztu%ce naley oczy+ci% po uy-

ciu, jeeli nie bd zmywanie

bezpo+rednio,

 niektóre rodzaje szka matowie-

j i tworz si na nich mleczne

smugi przy czstym zmywaniu.

Otworzy% drzwi zmywarki, wysun% kosze i uoy% w nich naczynia przezna-

czone do zmywania.

Dolny kosz

Dolny kosz przeznaczony jest na garnki, rondle, pokrywki, talerze, miski,

sztu%ce itp.

Pómiski i due pokrywki naley rozmie+ci% na brzegach kosza, aby górne ra-

mi natryskowe mogo si swobodnie obraca%.

Dodatkowo mona opu+ci% dwa tylne rzdy uchwytów na talerze, aby zapew-

ni% wicej miejsca na uoenie garnków i misek.

Aby opu6ci7 uchwyty, nale@y:

• lekko podnie+% je w gór i opu+ci% do tyu.

• Aby przywróci% poprzednie pooenie uchwytów, wystarczy je podnie+% do

pozycji pionowej.

Koszyk na sztu7ce

Ostro@nie!

No@e z d!ugimi ostrzami w pozycji pionowej stanowi, zagro@enie.

D!ugie i/lub ostre sztu7ce oraz no@e w kszta!cie !uku nale@y uk!ada7 po-

ziomo w górnym koszu.

Podczas uk!adania i wyjmowania ostrych przedmiotów (np. no@y) nale@y

zachowa7 szczególn, ostro@no67.

Wyjmowana taca na no@e

Dugie i/lub ostre sztu%ce oraz noe

w ksztacie uku naley ukada% w

specjalnej tacy na noe, który

umieszczona jest w tylnej cz+ci

górnego kosza.

Sztu%ce naley umie+ci% w koszyku. Rczki sztu%ców powinny by% skierowane

w dó.

Jeeli rczki wystaj z dna koszyka i uniemoliwiaj poruszanie si dolnego

ramienia natryskowego, naley uoy% je odwrotnie.

Lyki naley wymiesza% z innymi sztu%cami, aby nie sklejay si ze sob.

Nie naley zmywa% sztu%ców srebrnych razem z metalowymi.

Aby uzyska% lepszy rezultat zmywania sztu%ców, zalecamy stosowanie spe-

cjalnej nakadki, bdcej na wyposaeniu zmywarki, o ile i ksztat i wielko+%

sztu%ców pozwoli na to.

Koszyk mona ustawi% z lewej lub z prawej stro-

ny kosza.

Górny kosz

Górny kosz przeznaczony jest na talerzyki de-

serowe, podstawki, talerze obiadowe, pó miski o

+rednicy do 24 cm oraz filianki i szklanki, które

naley rozmie+ci%, jak pokazano na rysunku.

Kieliszki na dugich nókach mona zawiesi%

w miejscu przeznaczonym na filianki.

W górnym koszu naley umieszcza% lekkie na-

czynia (np. miski plastikowe). Naczynia te mo-

na obciy% innymi cz+ciami zastawy tak, aby

nie przesuway si podczas zmywania.

Je6li w górnym koszu b>d, uk!adane

talerze:

Ukadanie talerzy naley rozpocz% od tyl-

nych uchwytów. Pochyli% talerze do przodu i

zachowa% odstp tak, aby talerze nie dotyka-

y drzwi zmywarki po ich zamkniciu i w-

czeniu programu zmywania.

Po w!o@eniu naczy do zmywarki nale@y sprawdzi7, czy ramiona natry-

skowe mog, si> swobodnie obraca7.

Regulacja wysoko6ci górnego kosza

W przypadku zmywania bardzo duych talerzy mona je woy% do dolnego

kosza po przesuniciu górnego kosza w wysze pooenie.

Maksymalna wysoko naczynia

W górnym koszu w dolnym koszu

Górny kosz

podniesiony do wy= szego poo=enia

20 cm 31 cm

Górny kosz

opuszczony do ni=szego poo=enia

24 cm 27 cm

W celu zmiany wysoko6ci górnego kosza nale@y wykona7 nast>puj,ce

czynno6ci:

Ustawienie kosza w wy@szym po!o@eniu

1. Górny kosz wysun% maksymalnie do oporu.

2. Podnie+% górny kosz z obu stron i opu+ci% pionowo do stabilnej pozycji tak,

aby mechanizm spowodowa zamocowanie kosza w górnej pozycji.

Uwaga!

Nie podnosi kosza tylko z jednej strony.

Je li kosz znajduje si! w górnym poo$eniu, nie

b!dzie mo$na korzysta z uchwytów na fili$an-

ki.

Ustawienie kosza w ni@szym po!o@eniu

1. Górny kosz wysun% maksymalnie do oporu.

2. Podnie+% górny kosz z obu stron i wolno opu+ci% pionowo do stabilnej po-

zycji tak, aby mechanizm spowodowa zamocowanie kosza w dolnej pozy-

cji.

Po u!o@eniu naczy nale@y zawsze zamyka7 drzwi zmywarki, poniewa@

otwarte drzwi stwarzaj, zagro@enie.

%rodki do zmywania naczy w zmywarce

Nale@y stosowa7 wy!,cznie 6rodki w granulkach, tabletkach, proszki lub

p!yny przeznaczone specjalnie do domowych zmywarek do naczy.

U@ywanie nadmiernej ilo6ci detergentu powoduje niepotrzebne obci,@e-

nie 6rodowiska naturalnego.

Detergent wsypa7 przed w!,czeniem programu zmywania. Zostanie on

pobrany podczas fazy zmywania.

Przestrzega7 wskazówek producenta stosowanych detergentów w za-

kresie dozowania i przechowywania tych 6rodków.

Dodanie 6rodka do zmywania

1. Je+li pokrywka pojemnika na +rodki do zmywa-

nia jest zamknita, naley wcisn% zaczep (1).

Pokrywka odskoczy.

2. Napeni% pojemnik (2) detergentem.

Oznaczenia w pojemniku:

20 = ok. 20 g detergentu

30 = ok. 30 g detergentu

3. Do programów ze zmywaniem wstpnym ko-

nieczne jest dodanie (oprócz dawki do pojem-

nika) dodatkowej ilo+ci detergentu (5/10 g) do

komory (3) w pojemniku na +rodek do zmywa-

nia. .rodek bdzie pobrany ju do zmywania

wstpnego.

4. Dokadnie zamkn% pokrywk pojemnika tak,

aby zamek prawidowo zatrzasn si.

Rodzaje detergentów do zmywania

Tabletki do zmywania

Niektóre z produkowanych tabletek do zmywania rozpuszczaj si zbyt wolno i

zawarte w nich enzymy nie s wykorzystywane w przypadku krótkich progra-

mów. Jeeli stosuj Pastwo tabletki, zalecamy wybieranie duszych progra-

mów.

Tabletki nale@y wk!ada7 do pojemnika na detergenty. Nie wk!ada7 ich do

koszyka na sztu7ce lub w inne miejsce, gdy@ os!abi to efekt zmywania.

Strona jest ładowana ...

Electrolux ESL6164 Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ESL6164

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Electrolux ESL6164 Instrukcja obsługi

Electrolux ESL6164 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty