Electrolux ESI4120X Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ESI4120X

Typ: Instrukcja obsługi

ELECTROLUX

_____________________________

ZMYWARKA

DO NACZY

ESI 4120

_____________________________

INSTRUKCJA OBSUGI

SPIS TRECI

DANE TECHNICZNE..........................................................................................................................4

WSKAZÓWKI DOTYCZ! CE BEZPIECZESTWA...........................................................................5

OPIS ZMYWARKI...............................................................................................................................7

EKSPLOATACJA...............................................................................................................................8

PRAKTYCZNE RADY ......................................................................................................................16

TABELA PROGRAMÓW .................................................................................................................18

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ...............................................................................................21

ZAKÓCENIA W FUNKCJONOWANIU ZMYWARKI I ICH PRZYCZYNY.....................................22

AUTORYZOWANY SERWIS ...........................................................................................................24

WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH ....................................................................25

INSTALACJA ...................................................................................................................................26

DANE TECHNICZNE

Szeroko 4,6 cm

Wysoko z blatem 81,8-87,8 cm

Maks. gboko 57,5 cm

Wymiary

Maks. gboko przy otwartych drzwiach

111,4 cm

Napicie sieciowe / Czstotliwo 230 V – 50 Hz

Moc pompy recyrkulacyjnej 200 W

Moc grzaki 2100 W

czny pobór mocy 2300 W

Min. 50 kPa (0,5 bar)

Cinienie wody

Maks. 800 kPa (8 bar)

Pojemno 9-osobowa zastawa stoowa

Urz*dzenie spe1nia normy Unii Europejskiej:

 dyrektywa Nr 73/23/EWG z 19.02.73 r. (niskie napi@cia),

dyrektywa Nr 89/336/EWG z 03.05.89 (1*cznie ze zmianami) EMV.

WSKAZÓWKI DOTYCZ!CE BEZPIECZESTWA

Przed przyst*pieniem do pod1*czenia i eksploatacji urz*dzenia prosimy o

zapoznanie si@ z instrukcj* obs1ugi. Instrukcja zawiera waHne informacje

o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki. Prawid1owo

eksploatowana i konserwowana zmywarka b@dzie z pewnoJci* s1uHyK

PaLstwu bez awarii przez d1ugi czas.

Prosimy o zachowanie instrukcji obs1ugi przez ca1y okres uHywania zmy-

warki, a w przypadku przekazania urz*dzenia innemu uHytkownikowi, na-

leHy pami@taK równieH o do1*czeniu instrukcji obs1ugi.

Sprz@t marki Electrolux spe1nia obowi*zuj*ce wymogi bezpieczeLstwa.

JednakHe prosimy o uwaHne przeczytanie zaleceL producenta sprz@tu na

temat bezpiecznej eksploatacji urz*dzenia.

Instalacja

• Urzdzenie jest cikie. Dlatego naley zachowa& szczególn ostrono(&

podczas jego przemieszczania.

• Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s niedozwolone ze wzgldów

bezpiecze.stwa.

• Naley zwróci& uwag, aby zmywarka nie sta2a na przewodzie zasilajcym.

• Pod2czenie zmywarki do instalacji elektrycznej moe wykona& wy2cznie

elektryk z wymaganymi uprawnieniami.

• Pod2czenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej moe wykona&

wy2cznie instalator z wymaganymi uprawnieniami.

BezpieczeLstwo dzieci

• Urzdzenie przeznaczone jest do obs2ugi wy2cznie przez osoby doros2e. Nie

wolno zezwala& dzieciom na manipulowanie elementami sterujcymi, ani na

zabaw przy zmywarce.

• Elementy opakowania zmywarki stanowi powane zagroenie dla dzieci. Nie-

bezpieczeLstwo uduszenia! Opakowanie naley przechowywa& w miejscu

niedostpnym dla dzieci.

• 5rodki do zmywania w zmywarce naley przechowywa& w miejscu niedostp-

nym dla dzieci.

UHytkowanie

• Zmywarka przeznaczona jest do uytku w gospodarstwie domowym. Nie

wolno zmywa& w zmywarce przedmiotów, które s zanieczyszczone benzy-

n, farbami, odpadami stalowymi lub elaznymi, jak równie elementów sko-

rodowanych oraz zanieczyszczonych kwasami lub zasadami.

• Zachowa& szczególn ostrono(& przy otwieraniu drzwi podczas gdy zmy-

warka pracuje.

• Do zmywania w zmywarce uywa& wy2cznie (rodków p2ynnych, proszków

lub tabletek przeznaczonych do stosowania w zmywarkach do naczy..

• Po za2adowaniu i wy2adowaniu zmywarki naley zamyka& drzwi, poniewa

otwarte drzwi stwarzaj zagroenie (np. mona si potkn& o otwarte drzwi

zmywarki i upa(&).

• Nie siada& i nie stawia& cikich przedmiotów na otwartych drzwiach zmy-

warki, gdy moe si ona przewróci&.

• Po zako.czeniu zmywania naley wyj& wtyczk z gniazdka zasilajcego i

zakrci& zawór wodny.

• Podczas czyszczenia i mycia uszczelki drzwi zmywarki oraz miejsc wokó2

zawiasów naley zachowa& szczególn ostrono(&, poniewa ostre metalo-

we krawdzie mog spowodowa& skaleczenie.

• Prace konserwacyjne i naprawy urzdzenia moe wykonywa& wy2cznie

uprawniony technik z autoryzowanego zak2adu serwisowego. Stosowa& wy-

2cznie oryginalne cz(ci zamienne.

• W adnym wypadku uytkownikowi nie wolno naprawia& urzdzenia we w2a-

snym zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mog

sta& si przyczyn wypadku, lub powanej awarii urzdzenia. W przypadku

wystpienia usterki, naley zwróci& si do najbliszego autoryzowanego za-

k2adu serwisowego. Do napraw stosuje si wy2cznie oryginalne cz(ci za-

mienne.

Utylizacja starego urz*dzenia

• Materia2y oznaczone symbolem nadaj si do powtórnego przetworzenia

- recyklingu.

• Star zmywark przeznaczon do usunicia z gospodarstwa domowego na-

ley przekaza& miejsca recyklingu tego typu urzdze., wyznaczonego przez

lokalny urzd ds. ochrony (rodowiska naturalnego.

• Zmywark przeznaczon do usunicia z gospodarstwa domowego naley

unieruchomi& w taki sposób, aby uniemoliwi& dzieciom zamknicie si we-

wntrz zmywarki i wyeliminowa& jakiekolwiek inne niebezpiecze.stwo. Za-

groHenie uduszenia! Wyj& wtyczk z gniazdka, odci& przewód zasilania

elektrycznego i uszkodzi& lub zablokowa& zamek drzwi.

• Dziki prawid2owej utylizacji starych urzdze. przyczyniamy si do ochrony

(rodowiska naturalnego.

OPIS ZMYWARKI

KOMORA ZMYWARKI

1. Zapadki zabezpieczaj-

ce prowadnice górnego

kosza

2. Górne rami natrysko-

3. Pojemnik na sól

4. Pojemnik na (rodek do

zmywania

5. Panel steruj cy

6. Pojemnik na p2yn na-

b2yszczajcy

7. Filtry

8. Dolne rami natryskowe

9. Górny kosz

10. Ograniczniki

PANEL Z ELEMENTAMI STERUJ!CYMI

1. Lampka kontrolna przycisku „W2czony / Wy2czony” On/Off

2. Przycisk „W2czony / Wy2czony” On/Off

3. Uchwyt do otwierania drzwi zmywarki

4. Przyciski wyboru programu zmywania

5. Przycisk opóBnionego startu programu zmywania

Pozwala na opóBnienie startu programu o 3,6 lub 9 godzin.

6. WskaBniki kontrolne

WskaRniki przebiegu programu

Zmywanie

pod(wietlony w czasie fazy zmywania

Suszenie

pod(wietlony w czasie fazy suszenia

Koniec programu

pod(wietlony po zako.czeniu programu

WskaRniki soli i p1ynu nab1yszczaj*cego

WskaRnik poziomu soli

pod(wietlony, gdy trzeba uzupe2ni& poziom soli w pojemniku

WskaRnik poziomu p1ynu nab1yszczaj*cego

pod(wietlony, gdy trzeba uzupe2ni& poziom p2ynu nab2yszczajcego w

pojemniku

EKSPLOATACJA

PRZED PIERWSZYM W!CZENIEM

Przed pierwszym w2czeniem zmywarki naley wykona& nastpujce czyn-

no(ci sprawdzajce:

1. Sprawdzi&, czy parametry sieci wodnej i elektrycznej, do których zmy-

warka ma zosta& pod2czona, spe2niaj wymogi podane w instrukcji ob-

s2ugi.

2. Usun& ca2e opakowanie ze zmywarki.

3. Ustawi& zmikczacz wody.

4. Nala& 1 litr wody do pojemnika na sól, a nastpnie nasypa& soli regene-

racyjnej przeznaczonej do zmywarki.

5. Nala& p2yn nab2yszczajcy.

ZMISKCZACZ WODY

Woda zawiera rón ilo(& wapnia i soli mineralnych, które osadzaj si na

naczyniach, tworzc bia2e plamy. Dua zawarto(& tych sk2adników wskazu-

je, e woda jest twarda.

W celu zapewnienia dop2ywu wody bez wapnia, czyli wody zmikczonej,

zmywark wyposaono w zmikczacz wody, do którego stosuje si specjal-

n sól regeneracyjn do zmywarek.

Twardo(& wody mierzy si w dwóch równowanych skalach: skali niemiec-

kiej i francuskiej. Zmikczacz wody naley ustawi& odpowiednio do stopnia

twardo(ci wody w Pa.stwa miejscu zamieszkania.

Informacj dotyczc twardo(ci wody mona uzyska& w miejscowym zak2a-

dzie wodocigowym.

Skala francuska Skala niemiecka

Cz3steczki

na milion

Stopie4 twar-

doci

Ustawienie

w zmywarce

dH TPM

Stosowanie soli

1 < 8 < 4 < 80 NIE

2 8 – 30 4 – 18 81 – 300 Tak

3 31 – 50 19 – 29 301 – 500 Tak

4 51 – 70 30 – 40 501 – 700 Tak

5 71 - 90 44 - 50 701 - 900 Tak

Zmikczacz zosta2 fabrycznie ustawiony na stopie. 3.

Jeeli twardo(& wody mie(ci si w zakresie poziomu 1 nie ma konieczno(ci

stosowania soli. Naley wtedy ustawi& zmikczacz wody na poziom 1, nie

wsypujc soli. W takim przypadku wskaBnik soli bdzie pod(wietlony stale

po w2czeniu zmywarki.

W przypadku ustawienia poziomu 2 lub wyszego, wskaBnik poziomu soli

bdzie pod(wietlony w czasie ustawiania i po zako.czeniu programu. W

czasie trwania programu zmywania pozostanie wy2czony.

Aby zmieniK ustawienie poziomu twardoJci wody naleHy wy1*czyK zmywark@

i wykonaK nast@puj*ce czynnoJci:

1. Wcisn& jednocze(nie przycisk „Intensywny 70°

°°

°” i „Normalny 65°

°°

°”.

2. Przytrzymujc wci(nite przyci-

ski „Intensywny 70°

°°

°” i „Nor-

malny 65°

°°

°” wcisn& przycisk

On/Off. Lampka wskaBnika zo-

stanie pod(wietlona. Lampki

przycisków „Intensywny 70°

°°

°” i

„Normalny 65°

°°

°” bd pulsowa-

2y.

3. Wcisn& przycisk ”Intensywny

70°

°°

°”, lampka przycisku ”Normalny

65°

°°

°” zga(nie, a lampka przycisku

”Intensywny 70°

°°

°” pozostanie pod-

(wietlona przez 5 sekund, a na-

stpnie bdzie pulsowa2a wskazu-

jc ustawiony poziom zmikczania

wody.

Ustawiony poziom zmikczania wody jest zgodny z pulsowaniem lampki

przycisku ”Intensywny 70°

°°

°” (co 5 sekund pulsuje kilka razy, przez 60

sekund).

Przyk2ad:

1 x pulsowanie = poziom 1

2 x pulsowanie = poziom 2

3 x pulsowanie = poziom 3

4 x pulsowanie = poziom 4

5 x pulsowanie = poziom 5

4. Aby zmieni& poziom, naley wcisn& przycisk programu ”Intensywny

70°

°°

°”. Kade kolejne wci(nicie przycisku zmienia poziom zmikczania

wody.

Przyk1ad:

Jeeli aktualnie jest ustawiony poziom 3, poprzez wci(nicie przycisku

”Intensywny 70°

°°

°” raz, zostanie wybrany poziom 4.

Jeeli aktualnie jest ustawiony poziom 5, poprzez wci(nicie przycisku

”Intensywny 70°

°°

°” raz, zostanie wybrany poziom 1.

Lampka przycisku ”Intensywny 70°

°°

°” zga(nie po up2ywie 5 sekund.

5. Aby zmywarka zapamita2a nowe ustawienie, naley wy2czy& urzdze-

nie przyciskiem On/Off.

DOSYPYWANIE SOLI

UHywaK wy1*cznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w

zmywarkach do naczyL. Inne rodzaje soli zawieraj* duH* iloJK róHnych

substancji, które mog* zmniejszaK skutecznoJK dzia1ania zmi@kczacza.

Sól naleHy dosypywaK bezpoJrednio przed rozpocz@ciem programu

zmywania, z wyj*tkiem zmywania wst@pnego.

Zapobiegnie to pozostawaniu przez d1uHszy czas ziaren soli lub mocno

zasolonej wody na dnie zmywarki, co sprzyja korozji.

W celu dosypania soli naleHy:

Odkrci& pokrywk pojemnika soli.

2. Przed pierwszym w1*czeniem zmywarki

naley nala& do pojemnika 1 litr wody.

3. Wsypa& do pojemnika sól regeneracyjn do

zmywarek, uywajc do tego lejka bdcego

na wyposaeniu zmywarki.

4. Usun& resztki soli pozosta2e na gwincie i

uszczelce.

5. Za2oy& z powrotem pokrywk i zakrci& j

prawid2owo.

Podczas nasypywania soli, z pojemnika wypychana jest woda, która wyp2y-

wa na spód zmywarki. Jest to zjawisko normalne. Woda ta zostanie wy-

pompowana podczas wykonywania nastpnego programu.

Pojemnik naley nape2nia& sol. Przypomina o tym wskaBnik poziomu soli

na panelu sterujcym. Zostanie on pod(wietlony, gdy zajdzie konieczno(&

uzupe2nienia poziomu soli.

WskaBnik bdzie pod(wietlony jeszcze przez 2-6 godzin po uzupe2nieniu

poziomu soli (przy w2czonej zmywarce).

Czas rozpuszczenia soli zaleHy od jej struktury. MoHe si@ zatem zda-

rzyK, ze sól b@dzie si@ rozpuszczaK d1uHej niH 6 godzin, co jednak nie

wp1ywa ujemnie na funkcjonowanie zmywarki.

PYN NABYSZCZAJ!CY

P2yn nab2yszczajcy nadaje naczyniom po2ysk i u2atwia suszenie. 5rodek

ten jest dodawany automatycznie podczas p2ukania gorc wod.

Pojemnik na p2yn nab2yszczajcy usytuowany jest wewntrz drzwi i ma po-

jemno(& oko2o 110 ml. Ilo(& ta wystarcza na 16 do 40 programów zmywa-

nia.

Dolewanie p1ynu nab1 yszczaj*cego

1. Otworzy& pojemnik, obracajc pokrywk A w lewo.

2. Do otworu pojemnika nala& p2ynu nab2yszczajcego do pe2na tj. a wskaBnik B

(ciemnieje.

3. Je(li wskaBnik poziomu p2ynu na panelu sterujcym zostanie pod(wietlony,

naley uzupe2ni& poziom p2ynu nab2yszczajcego.

Jeeli zachodzi konieczno(& uzupe2nienia poziomu p2ynu, wskaBnik bdzie

pod(wietlony w czasie ustawiania i po zako.czeniu programu. W czasie

trwania programu zmywania pozostanie wy2czony.

Pamita& o zamkniciu pokrywki pojemnika na p2yn nab2yszczajcy po ka-

dym nape2nieniu!

UWAGA!

Do pojemnika na p2 yn nab2yszczajcy nie wolno wlewa& p2 ynu do rczne-

go zmywania naczy..

Resztki rozlanego p2ynu nab2yszczajcego naley usun& szmatk do-

brze wch2aniajc ciecze, aby zapobiec wytworzeniu si nadmiernej ilo(ci

piany podczas nastpnego zmywania.

Istnieje moliwo(& wy2czenia wskaBnika poziomu p2ynu. WskaBnik jest

aktywny przy ustawieniu fabrycznym.

Aby wy1*czyK wskaRnik p1ynu nab1yszczaj*cego naleHy wy1*czyK zmy-

wark@ i wykonaK nast@puj*ce czynnoJci:

1. Wcisn& jednocze(nie przycisk „Intensywny 70°

°°

°” i „Normalny 65°

°°

°”.

2. Przytrzymujc wci(nite przyci-

ski „Intensywny 70°

°°

°” i „Nor-

malny 65°

°°

°” wcisn& przycisk

On/Off. Lampka wskaBnika zo-

stanie pod(wietlona. Lampki

przycisków „Intensywny 70°

°°

°” i

„Normalny 65°

°°

°” bd pulsowa-

2y.

3. Wcisn& przycisk ”Normalny

65°

°°

°”, lampka przycisku ”Inten-

sywny 70°

°°

°” zga(nie, a lampka

przycisku ”koniec programu”

bdzie pulsowa2a .

4 Wcisn& przycisk programu ”Normalny 65°

°°

°”. WskaBnik „koniec progra-

mu” zga(nie, sygnalizujc wy2czenie wskaBnika poziomu p2ynu nab2ysz-

czajcego.

5 Aby zmywarka zapamita2a nowe ustawienie, naley wy2czy& urzdzenie

przyciskiem On/Off.

Aby w2czy& sygnalizacje wskaBnika, naley wykona& powysze czynno(ci,

do momentu gdy wskaBnik ”koniec programu” bdzie pulsowa2.

DOZOWANIE RODKA NABYSZCZAJ!CEGO

W celu uzyskania dobrych efektów zmywa-

nia i suszenia naley wyregulowa& dozowa-

nie p2ynu nab2yszczajcego przy pomocy sze-

(ciopo2oeniowego selektora C.

Pozycja 1 - dozowanie minimalne, pozycja 6 -

dozowanie maksymalne.

Regulacj dozowania p2ynu nab2yszczajcego naley przeprowadzi& stop-

niowo. Jeeli po zmywaniu na naczyniach pozostaj krople wody lub (lady

wapnia, naley zwikszy& dozowanie o jedn pozycj, a do uzyskania ide-

alnego po2ysku. Jeeli po zmywaniu na naczyniach pozostaj lepkie bia2e

smugi, naley zmniejszy& dozowanie o jedn pozycj.

WOVENIE NACZY DO ZMYWARKI

U1oHenie naczyL

Przed umieszczeniem naczy. w zmywarce nale y usun& z talerzy wiksze

kawa2ki potraw (ma2e kostki, o(ci, kawa2ki misa, skórki owoców, wyka2aczki

itp.), co zapobiegnie zatkaniu filtrów.

Zatkane filtry s przyczyn nieprawid2owego dzia2ania urzdzenia. Nastp-

nie naley otworzy& drzwi i wysun& na zewntrz kosze w celu za2adowania

naczy..

Nie umieszczaK w zmywarce ma1ych przedmiotów, które mog1oby wy-

paJK z koszy !

Dolny kosz

Dolny kosz przeznaczony jest na garnki, rondle, pokrywki, talerze, miski,

sztu&ce itp. Pó2miski i due pokrywki naley rozmie(ci& na brzegach kosza,

aby górne rami natryskowe mog2o si swobodnie obraca&.

Dodatkowo mona opu(ci& dwa rzdy uchwytów na talerze, aby zapewni&

wicej miejsca na u2oenie garnków i misek.

W celu opuszczenia uchwytów, naley je lekko podnie(& w gór i opu(ci& do

ty2u.

Aby z powrotem uchwyty podnie(&, wystarczy je podnie(& do pozycji piono-

wej.

Koszyk na sztuKce

NoHe z d1ugimi ostrzami w pozycji pionowej stanowi* zagroHenie!

D1ugie i/lub ostre sztuKce oraz noHe w kszta1cie 1uku naleHy uk1adaK

poziomo w górnym koszu.

Podczas uk1adania i wyjmowania ostrych

przedmiotów (np. noHy) naleHy zachowaK

szczególn* ostroHnoJK.

Sztu&ce naley umie(ci& w specjalnym ko-

szyku. Rczki sztu&ców powinny by& skiero-

wane w dó2.

Jeeli rczki wystaj z dna koszyka i uniemo-

liwiaj poruszanie si dolnego ramienia natry-

skowego, naley u2oy& je odwrotnie.

Nyki naley wymiesza& z innymi sztu&cami,

aby zapobiec ich zlepianiu.

Nie naley zmywa& sztu&ców srebrnych razem

z metalowymi.

Aby uzyska& lepszy rezultat zmywania sztu&-

ców, zalecamy stosowanie specjalnej wk2adki

(wk2adek), bdcej na wyposaeniu, je(li

kszta2t i wielko(& sztu&ców po

zwoli na to.

Górny kosz

Górny kosz przeznaczony jest na talerzyki de-

serowe, podstawki, talerze obiadowe, pó2miski

o (rednicy do 24 cm oraz filianki i szklanki,

które naley rozmie(ci& jak pokazano na ry-

sunku.

Je(li w górnym koszu bd uk2adane talerze,

to naley je lekko pochyli&.

Kieliszki na d2ugich nókach mona zawiesi& w

miejscu przeznaczonym na filianki.

W górnym koszu naley umieszcza& lekkie naczynia (np. miski plastikowe).

Cz(ci te mona obciy& innymi cz(ciami zastawy.

Po w1oHeniu naczyL do zmywarki naleHy upewniK si@, czy ramiona

natryskowe mog* si@ swobodnie obracaK.

USTAWIENIE WYSOKOCI GÓRNEGO KOSZA

W przypadku zmywania bardzo duych talerzy (o (rednicy powyej 27 cm

do 31 cm) mona je w2o y& do dolnego kosza po przesuniciu górnego ko-

sza w wysze po2oenie.

W tym celu naley:

1. Przesun& przedni ogranicznik (A) górnego

kosza na zewntrz i wysun& kosz.

2. Podnie(& kosz po obu stronach, w wysze

po2oenie i za2oy& ograniczniki (A) na ich

miejsce.

W podniesionej pozycji pojemnoJK górnego kosza zostaje zmniejszo-

na. MoHna w nim umieszczaK tylko talerze o Jrednicy do 20 cm. W tym

po1oHeniu nie b@dzie moHna uHywaK wysuni@tych pó1ek na filiHanki.

Po u1oHeniu naczyL naleHy zawsze zamykaK drzwi zmywarki, poniewaH

otwarte drzwi stwarzaj* zagroHenie.

DOZOWANIE RODKA DO ZMYWANIA

NaleHy stosowaK jedynie Jrodki w granulkach, tabletkach, proszki lub

p1yny przeznaczone specjalnie do domowych automatycznych zmywa-

rek do naczyL.

Nieodpowiednie (rodki, takie jak np. detergenty przeznaczone do zmywania

rcznego, nie posiadaj odpowiednich sk2adników do zmywania w zmywar-

kach automatycznych i utrudniaj prawid2owe dzia2anie urzdzenia.

W celu dodania Jrodka do zmywania, naleHy wykonaK nast@puj*ce

czynnoJci:

1. Je(li pokrywka pojemnika na (rodki do

zmywania jest zamknita, naley lekko

odcign& do ty2u zaczep D.

2. Ilo(& detergentu, któr naley uy&, zaley

od stopnia zabrudzenia naczy. oraz ro-

dzaju naczy. przeznaczonych do zmywa-

nia. Zaleca si stosowanie ilo(ci podanych

w tabeli programów. Z uwagi na fakt, i

nie wszystkie detergenty wykazuj takie

same w2a(ciwo(ci, naley stosowa& si do

zalece. producenta stosowanego (rodka

zamieszczonych na opakowaniu.

3. Po nape2nieniu pojemnika detergentem

naley zamkn& pokrywk.

4. Do programów z p2ukaniem wstpnym

konieczne jest dodanie (oprócz dawki do

pojemnika) dodatkowej ilo(ci detergentu

na pokrywk pojemnika na (rodek do

zmywania.

Stosowanie tabletek do zmywania

1. Tabletk naley w2oy& przed kadym programem zmywania do pojem-

nika na (rodek do zmywania.

2. Zamkn& pokrywk pojemnika.

3. W programach z faz zmywania wstpnego naley dodatkowo umie(ci&

po2ow tabletki na przykrywce pojemnika.

NaleHy pami@taK, He niewystarczaj*ca iloJK detergentu spowoduje nie-

zadowalaj*cy efekt zmywania, natomiast uHycie nadmiernej iloJci de-

tergentu nie poprawi rezultatu zmywania i jest nieoszcz@dne.

Jeeli uyj Pa.stwo tabletek w programie zmywania DAILY 65°

°°

°, naley w2oy&

tabletk na dno zmywarki (a nie do pojemnika). Dotyczy to tylko tego programu.

Dozujc prawid2owo (rodek do zmywania, przyczyniaj si Pa.stwo do ochrony

(rodowiska naturalnego!

BEZFOSFORANOWE KOMPAKTOWE RODKI DO ZMYWANIA

Na rynku dostpne s niskoalkaliczne kompaktowe (rodki do zmywania, w których

trudno rozk2adajce si substancje zastpiono naturalnymi enzymami, które s

przyjazne dla (rodowiska naturalnego.

Rozpuszczanie si enzymów nastpuje w temperaturze 50

W programach BIO poprzez wyd2uony czas oddzia2ywania enzymów osiga si

taki sam efekt zmywania, jak w programie w temperaturze 65

C i z tradycyjnym

(rodkiem do zmywania.

Sposób dzia2ania (rodków do zmywania jest zrónicowany. Przy dozowaniu

naley stosowa& si do zalece. producenta danego (rodka.

PRAKTYCZNE RADY

Oszcz@dnoJK energii elektrycznej

• Wk2ada& naczynia do zmywarki bezpo(rednio po kadym posi2ku i pocze-

ka& ze zmywaniem, a do zape2nienia ca2ej zmywarki.

• Nie zmywa& naczy. rcznie przed w2oeniem do zmywarki.

Zapewnienie dobrych efektów zmywania

• Przed w2oeniem naczy. do zmywarki naley usun& z nich wszystkie

resztki ywno(ci i namoczy& bardzo zabrudzone naczynia.

• Szklanki, filianki, garnki itp. ustawi& do góry dnem.

• Powierzchnie wkls2e lub wypuk2e naley tak pochyli&, aby woda 2atwo z

nich sp2ywa2a.

• D2ugie przedmioty, takie jak 2yki wazowe, noe do krajania mis itp. na-

ley uk2ada& poziomo w górnym koszu.

• Naczynia nie powinny styka& si ze sob. Prawid2owe rozmieszczenie

naczy. przeznaczonych do zmywania pozwoli uzyska& lepsze efekty

zmywania.

• Lekkie przedmioty np. miski z tworzyw sztucznych, plastikowe butelki

itp. naley umie(ci& w górnym koszu w taki sposób, aby nie porusza2y si

podczas zmywania.

• Aby unikn& (ciekania kropel wody z naczy. w górnym koszu na naczy-

nia znajdujce si w dolnym koszu, naley najpierw wyj& naczynia z

dolnego kosza.

Naczynia nie nadaj*ce si@ do zmywania w zmywarce:

W zmywarce nie wolno zmywa& nastpujcych wyrobów, o ile producent

wyraBnie nie zaznaczy2, e mog one by& zmywane w zmywarkach auto-

matycznych:

 sztu&ce lub naczynia z rczkami drewnianymi, rogowymi lub z elemen-

tami klejonymi,

 wyroby z brzu,

 naczynia do gotowania z uchwytami drewnianymi,

 wyroby aluminiowe,

 wyroby kryszta2owe,

 przedmioty z tworzywa sztucznego,

 przedmioty drewniane, antyki lub porcelana rcznie zdobiona.

Niektóre rodzaje dekoracji mog po zmywaniu w zmywarce wyblakn&,

chyba, e dany wyrób nadaje si do zmywania w zmywarce.

Naczynia kryszta2owe i z tworzywa sztucznego zalecamy my& rcznie, o ile

nie posiadaj informacji, e nadaj si do zmywania w zmywarce.

Równie niektóre rodzaje szk2a mog po wielokrotnym zmywaniu w zmy-

warce sta& si matowe.

Sztu&ce srebrne mog sta& si ciemne, je(li zetkn si z innymi cz(ciami

metalowymi.

Dlatego srebrne sztu&ce nale y umieszcza& oddzielnie w koszyku na sztu&-

ce.

Przedmioty elazne lub eliwne mog rdzewie& i brudzi& inne przedmioty.

W przypadku w*tpliwoJci naleHy zasi@gn*K informacji u producenta

stosowanych naczyL.

Przy zakupie nowych naczyL naleHy upewniK si@, czy moHna je zmy-

waK w zmywarce.

TABELA PROGRAMÓW

Zalecana iloJK deter-

gentu

Program

zmywania

StopieL zabru-

dzenia naczyL

Przyciski

Zmywanie

zasadnicze

Zmywanie

wstpne

Opis programu

zmywania

INTENSYWNY

70°

Mocno zabrudzone

naczynia, sztu&ce,

garnki i patelnie

On/Off

15 g 10 g

Gorce zmywa-

nie wstpne

Zmywanie za-

sadnicze do 70°C

2 zimne p2ukania

1 ciep2e p2ukanie

Suszenie

NORMAL 65°

5rednio zabrudzo-

Naczynia i sztu&ce

On/Off

15 g 10 g

Ciep2e zmywanie

wstpne

Zmywanie za-

sadnicze do 65°C

1 zimne p2ukanie

1 ciep2e p2ukanie

Suszenie

* DAILY 65°C

5wiee zabrudze-

nia,

Naczynia, sztu&ce

On/Off

20 g

Zmywanie za-

sadnicze do 65°C

1 ciep2e p2ukanie

**BIO 50°

5rednio zabrudzo-

Naczynia i sztu&ce

On/Off

20 g 5 g

Zimne zmywanie

wstpne

Zmywanie za-

sadnicze do 50°C

1 zimne p2ukanie

1 ciep2e p2ukanie

Suszenie

* idealny do zmywania naczy. i sztu&ców bezpo(rednio po (niadaniu i obiedzie

(JwieHe zabrudzenia).

Czas trwania: ok. 30 minut, temperatura zmywania: 65°C.

Czas trwania jest orientacyjny i zaley od ci(nienia i temperatury wody, a

take waha. napicia sieci elektrycznej.

Program do codziennego u ytku w warunkach 4 osobowego gospodarstwa

domowego, bezpo(rednio po posi2ku.

** program testowy na zgodno(& z norm EN 50242. Mona uywa& deter-

gentów z enzymami.

Pozwala zredukowa& zuycie energii elektrycznej, z zachowaniem efektów

czyszczenia takich jak w programie zmywania 65°C i przy uyciu tradycyj-

nych (rodków czyszczcych. Nisza temperatura zmywania powoduje wy-

d2uenie czasu trwania programu.

PRZED W!CZENIEM ZMYWARKI

1. SprawdziK, czy filtry s* czyste.

Sprawdzi&, czy filtry s czyste i prawid2owo u2oone (wskazówki zawarte w

rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”).

2.Wcisn*K przycisk On/Off.

WskaBnik On/Off zostanie pod(wietlony.

3. SprawdziK, czy jest wystarczaj*ca iloJK soli i p1ynu nab1yszczaj*cego.

WskaBniki s pod(wietlone, gdy naley uzupe2ni& poziom soli i p2ynu na-

b2yszczajcego.

4. W1oHyK naczynia.

 Usun& z naczy. wiksze kawa2ki potraw.

 Wysun& dolny kosz i u2oy& w nim rondle, talerze i sztu&ce.

 Wysun& górny kosz i u2oy& w nim talerze, podstawki, szklanki, fili-

anki itp.

 Po u2oeniu naczy. wsun& kosze do zmywarki.

5. SprawdziK, czy ramiona natryskowe obracaj* si@ swobodnie.

6. OdmierzyK iloJK proszku do zmywania.

Wsypa& do pojemnika odpowiedni ilo(& (rodka do zmywania wed2ug da-

nych zamieszczonych w tabeli.

Zamkn& pokrywk pojemnika.

7. Zamkn*K drzwi zmywarki.

8 a. UstawiK program.

UstawiK program bez "opóRnionego startu".

Wcisn& przycisk wybranego programu: wskaBnik programu zostanie pod-

(wietlony, a wskaBnik przebiegu programu bdzie pulsowa2.

Program rozpocznie si po up2ywie ok. 6 sekund od ostatniego wci(nicia

przycisku. W tym czasie mona jeszcze zmieni& program zmywania, wciska-

jc inny przycisk.

Po uruchomieniu programu wskaBniki przebiegu programu zgasn, pod(wie-

tlony bdzie tylko wskaBnik aktualnego etapu programu.

MoHna przerwaK program zmywania poprzez:

- otwarcie drzwi zmywarki

- wci(nicie przycisku On/Off (wtedy wszystkie wskaBniki zgasn).

Zamkn& drzwi zmywarki lub wcisn& przycisk On/Off, program rozpocznie

si od miejsca, w którym zosta2 przerwany.

8 b. UstawiK program z funkcj* "opóRnionego startu".

Przed wyborem programu mona ustawi& rozpoczcie programu zmywania

w póBniejszym czasie.

Wcisn& przycisk "opóBniony start" i wybra& czas opóBnienia (3, 6 lub 9 go-

dzin), a wskaBnik odpowiedniej liczby godzin bdzie pulsowa2.

Wcisn& przycisk programu: wskaBnik zostanie pod(wietlony, a wskaBniki

przebiegu programu bd pulsowa2y.

Odliczanie rozpocznie si po up2ywie 6 sekund od ostatniego wci(nicia

przycisku.

Odliczanie odbywa si w odstpach 3 godzinnych (sygnalizowanie poprzez

wskaBniki godzin).

W czasie odliczania pod(wietlone s wskaBniki programu i liczby godzin do

czasu uruchomienia programu zmywania.

Po up2ywie ustawionego czasu opóBnienia program rozpocznie si automa-

tycznie.

Mona zatrzyma& odliczanie poprzez wci(nicie przycisku opóBnionego star-

tu, a wskaBnik liczby godzin zga(nie.

8. Anulowanie programu.

Trwajcy program mona skasowa& w kadej chwili.

Aby anulowa& trwajcy program, naley nacisn& na 3 sekund przycisk trwa-

jcego programu, a wszystkie wskaBniki zgasn.

Tylko wskaBnik przycisku On/Off bdzie pod(wietlony.

Teraz mona wybra& inny program zmywania.

9. ZakoLczenie programu zmywania.

Po zako.czeniu programu zmywania urzdzenie automatycznie zatrzymuje

si, a wskaBnik ko.ca programu zostaje pod(wietlony.

WskaBnik zako.czonego programu jest pod(wietlony.

Zmywarka zako.czy2a prac wówczas, gdy wskaBnik ko.ca programu jest

pod(wietlony.

Naley zaczeka&, a program zostanie zako.czony. W przeciwnym bowiem

razie nie bdzie mona ustawi& nowego programu zmywania (bez kasowa-

nia – wskazówki dotyczce kasownaia programu znajduj si w punkcie 9).

Jeeli drzwi zmywarki zostan otwarte w czasie fazy suszenia (wskaBnik su-

szenia jest pod(wietlony) lub zostanie wci(nity przycisk On/Off, trwajcy

program zostanie skasowany.

Zmywarka powróci do trybu ustawiania i teraz mona wybra& nowy program,

bez konieczno(ci kasowania poprzedniego.

Wy2czy& zmywark przyciskiem On/Off i otworzy& drzwi urzdzenia.

Odczeka& ko kilka minut, a potem wyjmowa& naczynia: uniknie si wtedy

oparzenia, a efekt suszenia bdzie lepszy.

Najpierw naley wyj& naczynia z dolnego kosza, a nastpnie z górnego.

W ten sposób zapobiegnie si skapywaniu wody z górnego kosza na dolny.

UWAGA !

Nie zaleca si@ otwierania drzwi podczas pracy zmywarki. JeHeli jed-

nak drzwi zostan* otwarte to urz*dzenie zabezpieczaj*ce spowodu-

je wy1*czenie zmywarki.

Zalecamy wyj@cie wtyczki przewodu zasilaj*cego z gniazdka i zakr@-

cenie zaworu wodnego po zakoLczeniu programu zmywania i wyj@-

ciu naczyL.

Strona jest ładowana ...

Electrolux ESI4120X Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ESI4120X

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Electrolux ESI4120X Instrukcja obsługi

Electrolux ESI4120X Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty