Aeg-Electrolux F84980VI Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: F84980VI

Typ: Instrukcja obsługi

AEG/Electrolux

Zmywarka do naczy

FAVORIT 84980 VI

Instrukcja obs%ugi

SPIS TRE*CI

WSKAZÓWKI DOTYCZ1CE BEZPIECZE3STWA ............................ 5

WSKAZÓWKI DOTYCZ1CE UTYLIZACJI......................................... 6

ZMYWANIE EKOLOGICZNE I EKONOMICZNE................................ 7

OPIS ZMYWARKI............................................................................... 8

PANEL STERUJ1CY ......................................................................... 9

PRZED PIERWSZYM W=1CZENIEM .............................................. 12

DOSYPYWANIE SOLI...................................................................... 14

P=YN NAB=YSZCZAJ1CY.............................................................. 15

CODZIENNA OBS=UGA.................................................................. 16

RÓ@NE RODZAJE DETERGENTÓW DO ZMYWANIA.................... 20

TABELA PROGRAMÓW.................................................................. 22

URUCHOMIENIE PROGRAMU ZMYWANIA.................................... 23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.................................................. 25

CO ZROBIC, GDY... ......................................................................... 27

INSTALACJA

................................................................................... 30

WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH...................... 34

Szanowni Klienci!

Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji zmywarki prosimy o do-

kadne zapoznanie si z instrukcj obsugi, w której podano wa"ne informa-

cje dotyczce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urzdze-

nia. Instrukcj obsugi nale"y zachowa', aby korzysta' z niej podczas eks-

ploatacji urzdzenia. W przypadku sprzeda"y urzdzenia nale"y pamita' o

przekazaniu instrukcji obsugi nowemu u"ytkownikowi.

Prosimy o zwrócenie uwagi na symbol trójkta ostrzegawczego i wyra-

"enia „Uwaga” „OstrzeHenie”. S to wskazówki o szczególnym zna-

czeniu dla bezpiecze*stwa u"ytkownika i dla prawidowego funkcjono-

wania urzdzenia.

NaleHy bezwzglIdnie przestrzegaK podanych wskazówek i ostrze-

He.

Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupeniajcy i do-

tycz obsugi oraz praktycznego u"ytkowania urzdzenia.

Tym znakiem opatrzone s rady i wskazówki dotyczce ekonomiczne-

go u"ytkowania urzdzenia w sposób przyjazny dla ,rodowiska natu-

ralnego.

Pastwa nowa zmywarka do naczy jest wyposaHona w nowocze-

sny system zmywania tzw. „System impulsowy”. Liczba obrotów

silnika i ciOnienie natrysku sP regulowane podczas programu, co

pozwala na uzyskanie optymalnych rezultatów zmywania. W ten

sposób regulowany jest równieH poziom szumów trwajPcego pro-

gramu.

WSKAZÓWKI DOTYCZ1CE BEZPIECZE3STWA

Bezpieczestwo

Urzdzenia marki AEG speniaj wszelkie wymogi bezpiecze*stwa.

Przed przystpieniem do eksploatacji zmywarki prosimy o uwa"ne

przeczytanie zalece* producenta sprztu, dotyczcych bezpiecznej

eksploatacji urzdzenia.

Przed przystPpieniem do pod%Pczenia i eksploatacji urzPdzenia

prosimy o zapoznanie siI z instrukcjP obs%ugi. Instrukcja zawiera

waHne informacje o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konser-

wacji zmywarki. Prawid%owo eksploatowana i konserwowana

zmywarka bIdzie z pewnoOciP s%uHyK Pastwu bez awarii przez

d%ugi czas.

Prosimy o zachowanie instrukcji obs%ugi przez ca%y okres uHywania

zmywarki, a w przypadku przekazania urzPdzenia innemu uHytkowni-

kowi, naleHy pamiItaK równieH o do%Pczeniu instrukcji obs%ugi.

Instalacja

• Sprawdzi', czy urzdzenie nie zostao uszkodzone w czasie transportu.

Nie podcza' uszkodzonej zmywarki. W przypadku stwierdzenia usterki

nale"y powiadomi' sprzedawc.

• Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s niedozwolone ze wzgldów

bezpiecze*stwa.

• Podczenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej i elektrycznej

mo"e wykona' wycznie uprawniony technik.

• Urzdzenie jest ci"kie. Dlatego nale"y zachowa' szczególn ostro"-

no,' podczas jego przemieszczania.

• Nale"y zwróci' uwag, aby zmywarka nie staa na przewodzie zasilaj-

cym.

• Nie wolno nawierca' bocznych ,cianek urzdzenia, ze wzgldu na och-

ron elementów hydraulicznych.

Bezpieczestwo dzieci

• Urzdzenie przeznaczone jest do obsugi wycznie przez osoby dorose.

• Nie wolno zezwala' dzieciom na manipulowanie elementami sterujcymi

ani na zabaw przy zmywarce.

• Elementy opakowania zmywarki stanowi powa"ne zagro"enie dla dzie-

ci. Niebezpiecze*stwo uduszenia! Opakowanie nale"y przechowywa' w

miejscu niedostpnym dla dzieci.

• Woda w zmywarce jest niezdatna do spo"ycia. Wewntrz urzdzenia

mog znajdowa' si osady z detergentów. Dzieci nie powinny znajdowa'

si w pobli"u zmywarki, gdy jej drzwi s otwarte.

• 6rodki do zmywania w zmywarce nale"y przechowywa' w miejscu nie-

dostpnym dla dzieci.

UHytkowanie

• Zmywarka przeznaczona jest do u"ytku w gospodarstwie domowym. Nie

wolno zmywa' w zmywarce przedmiotów, które s zanieczyszczone

benzyn, farbami, odpadami stalowymi lub "elaznymi, jak równie" ele-

mentów skorodowanych oraz zanieczyszczonych kwasami lub zasadami.

• Nie nale"y otwiera' drzwi zmywarki w czasie programu zmywania, gdy"

gorca woda mo"e si wydoby' z jej wntrza. Je"eli jednak drzwi zosta-

n otwarte, wczy si blokada, która spowoduje zatrzymanie pracy

urzdzenia.

• Nale"y u"ywa' wycznie ,rodków do zmywania, soli do zmikczacza

wody i pynów nabyszczajcych, które przeznaczone s do stosowania

w zmywarkach do naczy*.

• Nie przechowywa' w zmywarce dugich no"y w poo"eniu pionowym.

• Dugie i/lub ostre sztu'ce (np. no"e) nale"y uo"y' poziomo w górnym

koszu zmywarki.

• Po wo"eniu naczy* do zmywarki i ich wyjciu po zako*czeniu zmywania

nale"y zawsze zamyka' drzwi zmywarki. Otwarte drzwi zmywarki stwa-

rzaj zagro"enie, poniewa" mo"na si o nie potkn' i przewróci'.

• Nie siada' i nie stawia' ci"kich przedmiotów na otwartych drzwiach

zmywarki, gdy" mo"e si ona przewróci'.

• Po zako*czeniu zmywania nale"y wyj' wtyczk z gniazdka zasilajcego

i zakrci' zawór wodny.

• Prace konserwacyjne i naprawy urzdzenia mo"e wykonywa' wycznie

uprawniony technik z autoryzowanego zakadu serwisowego. Stosowa'

wycznie oryginalne cz,ci zamienne.

• U"ytkownikowi nie wolno naprawia' urzdzenia we wasnym zakresie.

Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mog sta' si przy-

czyn wypadku lub powa"nej awarii urzdzenia. W przypadku wystpie-

nia usterki nale"y zwróci' si do najbli"szego autoryzowanego zakadu

serwisowego. Do napraw stosuje si wycznie oryginalne cz,ci za-

mienne.

WSKAZÓWKI DOTYCZ1CE UTYLIZACJI

Opakowanie zmywarki nale"y usun' zgodnie z obowizujcymi przepi-

sami w zakresie utylizacji odpadów.

Materiay oznaczone odpowiednim symbolem nadaj si do powtórnego

przetworzenia - recyklingu.

Tworzywa sztuczne oznaczono miIdzynarodowymi symbolami:

>PE< polietylen - folia opakowaniowa.

>PS< polistyren - podkadki (bez zawarto,ci FCKW).

>POM< polioksymetylen - klamry z tworzywa sztucznego.

Cz,ci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych, a elementy drew-

niane z drewna bez obróbki chemicznej.

Zmywark przeznaczon do usunicia z gospodarstwa domowego nale"y

unieruchomi' w taki sposób, aby uniemo"liwi' dzieciom zamknicie si

wewntrz zmywarki i wyeliminowa' jakiekolwiek inne niebezpiecze*stwo.

Uwaga!

Wyj' wtyczk z gniazdka, odci' przewód zasilania elektrycznego i uszko-

dzi' lub zablokowa' zamek drzwi.

Star zmywark przeznaczon do usunicia z gospodarstwa domowego

nale"y przekaza' do miejsca recyklingu tego typu urzdze*, wyznaczonego

przez lokalny urzd ds. ochrony ,rodowiska naturalnego.

Dziki prawidowej utylizacji starych urzdze* przyczyniamy si do ochrony

,rodowiska naturalnego.

Usuwanie zuHytych urzPdze

Symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, "e tego produktu nie

wolno traktowa' tak, jak innych odpadów domowych. Nale"y odda' go do

wa,ciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zomowa-

nym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wa,ciwa utylizacja i zomo-

wanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpywu zomowanych produktów

na ,rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska' szczegóowe dane do-

tyczce mo"liwo,ci recyklingu tego urzdzenia, nale"y skontaktowa' si z

lokalnym urzdem miasta, su"bami oczyszczania miasta lub sklepem, w

którym produkt zosta kupiony.

Zmywanie ekologiczne i ekonomiczne

• Sprawdzi', czy zmikczacz wody zosta prawidowo ustawiony.

• Nie zmywa' naczy* pod bie"c wod przed wo"eniem ich do

zmywarki.

• Wybra' program zmywania odpowiedni do rodzaju i stopnia zabru-

dzenia naczy*.

• Nie u"ywa' nadmiernych ilo,ci detergentu, soli i pynu nabyszczaj-

cego. Przestrzega' zalece* producenta zmywarki oraz detergentów.

• Dziki prawid owej utylizacji starych urzdze* przyczyniamy si do

ochrony ,rodowiska naturalnego.

Opis zmywarki

1. OOwietlenie wewnItrzne

2. Górny kosz

3. Regulacja stopnia twardoOci wody

4. Pojemnik na sól

5. Pojemnik na detergent

6. Pojemnik na p%yn nab%yszczajPcy

7. Panel sterujPcy

8. Tabliczka znamionowa

9. Filtry

10. Dolne ramiI natryskowe

11. Górne ramiI natryskowe

UWAGA:

Zmywarka posiada o,wietlenie wewntrzne , które wcza/wycza si przy

otwieraniu/zamykaniu drzwi zmywarki. W razie konieczno,ci wymiany "arówek

nale"y skontaktowa' si z autoryzowanym serwisem.

Panel sterujPcy

1. Cyfrowy wyOwietlacz

2. Przyciski funkcyjne

3. Przycisk funkcji „3 w 1”

4. WskaSniki kontrolne

5. Przyciski wyboru programów

6. Przycisk „Start opóSniony”

7. Przycisk „W%./Wy%.” On/Off

Przyciski funkcyjne

Oprócz wczenia programów zmywania i opóFnionego startu przyciskom

przyporzdkowano dodatkowo funkcje:

• ustawienia zmikczacza wody,

• wczenia/wyczenia poboru pynu nabyszczajcego,

• wczenia/wyczenia sygnaów akustycznych,

• skasowania trwajcego programu.

Przycisk wyboru programu: wybór odpowiedniego programu zmywania po-

przez wci,nicie przycisku (patrz „Tabela programów”).

Przycisk „start opóSniony” umo"liwia przesunicie czasu rozpoczcia pro-

gramu zmywania od 1 do 19 godzin. Odpowiednia lampka kontrolna jest pod-

,wietlona.

Na wyOwietlaczu pojawiaj si nastpujce informacje:

• ustawienie zmikczacza na okre,lony stopie* twardo,ci wody;

• status sygnaów akustycznych;

• status poboru pynu nabyszczajcego;

• odliczanie ustawionego opóFnienia startu programu;

• orientacyjny czas zako*czenia programu;

• kody usterek.

WskaSniki kontrolne oznaczaj:

Pod,wietlony wskaSnik soli: uzupeni' poziom soli w zmywarce.

Pod,wietlony wskaFnik p%ynu nab%yszczajPcego: uzupeni' po-

ziom pynu nabyszczajcego.

3 IN 1 Pod,wietlony, gdy funkcja „3 w 1” jest aktywna.

Funkcja „3 w 1”

Funkcja umo"liwia korzystanie z tabletek „3 w 1”. Mo"na j wybra' przy ka"-

dym programie zmywania.

Wczenie funkcji spowoduje automatyczne wyczenie poboru pynu nabysz-

czajcego i soli regeneracyjnej z odpowiednich pojemników oraz wygaszenie

wskaFników soli i pynu nabyszczajcego.

Wybra' funkcj „3 w 1” przed ustawieniem programu zmywania.

Po wyborze funkcji „3 w 1” (wskaFnik pod,wietlony) pozostanie ona aktywna

dla nastpnego programu zmywania.

Czas trwania programu mo"e ulec zmianie przy u"ywaniu tabletek „3 w 1”.

UWAGA:

W trakcie programu NIE mo"na zmieni'/wyczy' funkcji „3 w 1”. Aby wy-

czy' funkcj „3 w 1” nale"y skasowa' trwajcy program (patrz wskazówki po-

wy"ej) i wyczy' opcj „3 w 1” wciskajc odpowiedni przycisk. W takim przy-

padku nale"y ponownie ustawi' program zmywania.

UWAGA:

Je,li rezultaty suszenia nie s satysfakcjonujce, istnieje mo"liwo,' w-

czenia jedynie poboru pynu nabyszczajcego.

Wczenie/wyczenie poboru pynu nabyszczajcego jest mo"liwe tylko

przy wczonej funkcji „3 w 1”.

W%Pczenie / wy%Pczenie poboru p%ynu nab% yszczajPcego

(Zmywarka musi by' wyczona.)

Po w%Pczeniu poboru p%ynu nab%yszczajPcego, wskaSnik p%ynu na panelu

sterujPcym takHe bIdzie aktywny.

1. Wcisn' przycisk „W./Wy.”. Wszystkie wskaFniki przycisków programów

bd pod,wietlone (tryb ustawiania).

Je,li jest pod,wietlony tylko jeden wskaFnik przycisku wyboru programu,

oznacza to, "e program zmywania zosta wcze,niej wybrany. Nale"y go

skasowa': wcisn' jednocze,nie przyciski funkcji 2 i 3 na 2 sekundy.

WskaFnik ustawionego programu bdzie pulsowa przez ok. 2 sekundy.

Po upywie ok. 2 sekund wskaFniki przycisków programu bd pod,wietlone

(program zosta skasowany i zmywarka jest w trybie ustawiania).

2. Wcisn' jednocze,nie i przytrzyma' przyciski funkcji 2 i 3, a" wskaFniki

przycisków funkcji 1, 2 i 3 bd pulsoway.

3. Wcisn' przycisk 2, wskaFniki przycisków 1 i 3 zgasn, a wskaFnik przyci-

sku 2 bdzie pulsowa. Na wy,wietlaczu pojawi si aktywne ustawienie.

Pobór p%ynu wy%Pczony

Pobór p%ynu w%Pczony

4. Aby wyczy' pobór pynu nabyszczajcego, nale"y ponownie wcisn'

przycisk funkcyjny 2, na wy,wietlaczu pojawi si aktualne ustawienie.

5. Aby zmywarka zapamitaa nowe ustawienie, nale"y wyczy' j przy-

ciskiem „W./Wy.” lub zaczeka' 60 sekund. Zmywarka powróci do trybu

ustawiania.

Sygna%y akustyczne

Sygnay akustyczne pomagaj ustali' aktualnie wykonywan czynno,':

• Ustawienie zmiIkczacza wody

• Zakoczenie programu

• Usterka urzPdzenia.

W%Pczenie / Wy%Pczenie sygna%ów akustycznych

(Zmywarka musi by wyczona)

Ustawienie fabryczne: sygna%y akustyczne w%Pczone

1. Nale"y wcisn' przycisk W./Wy. (On/Off). Wszystkie wskaFniki przycisków

programów zostan pod,wietlone.

Je,li jest pod,wietlony tylko jeden wskaFnik przycisku wyboru programu,

oznacza to, "e program zmywania zosta wcze,niej wybrany. Nale"y go

skasowa': wcisn' jednocze,nie przyciski funkcji 2 i 3 na 2 sekundy.

WskaFnik ustawionego programu bdzie pulsowa przez ok. 2 sekundy.

Po upywie ok. 2 sekund wskaFniki przycisków programu bd pod,wietlone

(program zosta skasowany i zmywarka jest w trybie ustawiania).

2. Wcisn' jednocze,nie i przytrzyma' przyciski funkcji 2 i 3, a" wskaFniki

przycisków funkcji 1, 2 i 3 bd pulsoway.

3. Wcisn' przycisk 3, wskaFniki przycisków 1 i 2 zgasn, a wskaFnik przy-

cisku 3 bdzie pulsowa. Na wy, wietlaczu pojawi si aktywne ustawienie.

Sygna%y akustyczne wy%Pczone

Sygna%y akustyczne w%Pczone

(ustawienie fabryczne)

4. Aby zmieni' ustawienie nale"y wcisn' ponownie przycisk funkcyjny 3,

wy,wietlacz poka"e nowe ustawienie.

5. Aby zachowa' to ustawienie nale"y wyczy' zmywark przyciskiem

W./Wy. (On/Off) lub poczeka' ok. 60 sekund. Po ich upywie zmywarka au-

tomatycznie powróci do trybu ustawiania.

Przed pierwszym w%Pczeniem

Przed pierwszym wczeniem zmywarki nale"y wykona' nastpujce czynno-

,ci sprawdzajce:

1. Sprawdzi', czy parametry sieci wodnej i elektrycznej, do których zmywarka

ma zosta' podczona, speniaj wymogi podane w instrukcji obsugi.

2. Usun' wszystkie elementy opakowania ze zmywarki.

3. Ustawi' zmikczacz wody.

4. Wla' 1 litr wody do pojemnika na sól, a nastpnie wsypa' sól regeneracyj-

n przeznaczon dla zmywarek.

5. Wla' pyn nabyszczajcy.

Ustawienie zmiIkczacza wody

Woda zawiera ró"n ilo,' wapnia i soli mineralnych, które osadzaj si na na-

czyniach, tworzc biae plamy. Du"a zawarto,' tych skadników wskazuje, "e

woda jest twarda. W celu zapewnienia dopywu wody bez wapnia, czyli wody

zmikczonej, zmywark wyposa"ono w zmikczacz wody, do którego stosuje

si specjaln sól regeneracyjn do zmywarek.

Twardo,' wody mierzy si w równowa"nych skalach: niemieckiej, francuskiej i

w mmol/l.

Zmikczacz wody nale"y ustawi' odpowiednio do stopnia twardo,ci wody w

Pa*stwa miejscu zamieszkania. Informacj dotyczc twardo,ci wody mo"na

uzyska' w miejscowym zakadzie wodocigowym.

Zmikczacz nale"y wyregulowa' rcznie (ustawiajc przecznik) i elektro-

nicznie (wciskajc przyciski funkcyjne na panelu sterujcym).

Poziom twardoci wody

Skala

niemiecka

Skala

francuska

Czstecz

na milion

Ustawienie

twardoci wody

TH mmol/l

Zakres

rcz-

nie

elektro-

nicznie

Wskazanie na

wywietlaczu

Liczba

sygna$ów

akustycznych

51-70 91-125 9,0-12,5 IV 2 Poziom 10 10L 10

43-50 76-90 7,6-8,9 IV 2 Poziom 9 9L 9

37-42 65-75 6,5-7,5 IV 2 Poziom 8 8L 8

29-36 51-64 5,1-6,4 IV 2 Poziom 7 7L 7

23-28 40-50 4,0-5,0 IV 2 Poziom 6 6L 6

19-22 33-39 3,9-3,3 III 2 Poziom 5 5L 5

15-18 26-32 2,6-3,2 III 1 Poziom 4 4L 4

11-14 19-25 1,9-2,5 II 1 Poziom 3 3L 3

4-10 7-18 0,7-1,8 I/II 1 Poziom 2 2L 2

<4 <7 <0,7 I 1

Poziom 1

Sól nie jest

konieczna

1L 1

a) ustawienie rIczne

1. Otworzy' drzwi zmywarki.

2. Wysun' dolny kosz.

3. Przecznik zmikczacza ustawi'

na poz. 1 lub 2 (patrz tabela).

4. Wsun' dolny kosz do zmywarki.

Zmikczacz zosta fabrycznie ustawio-

ny na stopie* 2.

b) ustawienie elektroniczne

(zmywarka musi by wyczona)

UWAGA:

elektroniczne ustawienie zmikczacza wody jest mo"liwe TYLKO przy wy-

czonej funkcji „3 w 1”.

Zmywarka zostaa ustawiona fabrycznie na poziom 5.

1. Nale"y wcisn' przycisk W./Wy. (On/Off). Wszystkie wskaFniki przycisków

programów zostan pod,wietlone.

Je,li jest pod,wietlony tylko jeden wskaFnik przycisku wyboru programu,

oznacza to, "e program zmywania zosta wcze,niej wybrany. Nale"y go

skasowa': wcisn' jednocze,nie przyciski funkcji 2 i 3 na 2 sekundy.

WskaFnik ustawionego programu bdzie pulsowa przez ok. 2 sekundy.

Po upywie ok. 2 sekund wskaFniki przycisków programu bd pod,wietlone

(program zosta skasowany i zmywarka jest w trybie ustawiania).

2. Wcisn' jednocze,nie i przytrzyma' przyciski funkcji 2 i 3, a" wskaFniki

przycisków funkcji 1, 2 i 3 bd pulsoway.

3. Wcisn' przycisk 1, wskaFniki przycisków 2 i 3 zgasn, a wskaFnik przyci-

sku 1 bdzie pulsowa. Na wy,wietlaczu pojawi si aktualny poziom zmik-

czania wody, rozlegn si sygnay akustyczne wskazujce ustawiony sto-

pie* zmikczania wody.

Aktualnie ustawiony stopie* zmikczania wody jest zgodny z wy,wietlan

warto,ci i ilo,ci sygnaów akustycznych.

Przyk%ad:

wy,wietlone 5 L + 5 sygnaów akustycznych = poziom 5.

4. Aby zmieni' poziom zmikczania wody nale"y wcisn' przycisk 1. Ka"de

kolejne wci,nicie przycisku zmienia poziom zmikczania wody (w przypad-

ku konieczno,ci zmiany poziomu: patrz tabela).

Przyk%ad:

Je"eli aktualnie jest ustawiony poziom 5, poprzez wci,nicie przycisku 1 raz,

zostanie wybrany poziom 6. Je"eli aktualnie jest ustawiony poziom 10, po-

przez wci,nicie przycisku 1 raz, zostanie wybrany poziom 1.

5. Aby zmywarka zapamitaa nowe ustawienie, nale"y wyczy' urzdzenie

przyciskiem W./Wy. (On/Off) lub odczeka' 60 sekund. Zmywarka powróci

do trybu ustawiania.

Dosypywanie soli

UHywaK wy%Pcznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w

zmywarkach do naczy. Inne rodzaje soli zawierajP duHP iloOK róH-

nych substancji, które mogP zmniejszaK skutecznoOK dzia%ania

zmiIkczacza.

Sól naleHy dosypywaK bezpoOrednio przed rozpoczIciem programu

zmywania. Zapobiegnie to pozostawaniu przez d%uHszy czas ziaren

soli lub mocno zasolonej wody na dnie zmywarki, co sprzyja korozji.

W celu dosypania soli naleHy:

1. Otworzy' drzwi, wysun' dolny kosz i

odkrci' pokrywk pojemnika, obraca-

jc j w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

2. Przed pierwszym w%Pczeniem zmy-

warki nale"y wla' do pojemnika 1 litr

wody.

3. Wsypa' do pojemnika sól regenera-

cyjn do zmywarek, u"ywajc do tego

lejka bdcego na wyposa"eniu zmy-

warki.

4. Usun' resztki soli pozostae na gwin-

cie i uszczelce.

5. Zao"y' z powrotem pokrywk i zakr-

ci' j prawidowo.

Nale"y regularnie uzupenia' poziom soli. WskaFnik poziomu soli na panelu

sterujcym zostanie pod,wietlony, gdy zajdzie konieczno,' uzupenienia po-

ziomu soli.

WskaSnik moHe byK podOwietlony jeszcze przez 2-6 godzin po uzu-

pe%nieniu poziomu soli (przy w%Pczonej zmywarce). Czas rozpusz-

czenia soli zaleHy od jej struktury. MoHe siI zatem zdarzyK, ze sól

bIdzie siI rozpuszczaK d%uHej niH 6 godzin, co jednak nie wp%ywa

ujemnie na funkcjonowanie zmywarki.

Podczas nasypywania soli, z pojemnika wypychana jest woda, która wypywa

na spód zmywarki. Jest to zjawisko normalne.

P%yn nab%yszczajPcy

Pyn nabyszczajcy nadaje naczyniom poysk i uatwia suszenie. 6rodek ten

jest dodawany automatycznie podczas ostatniego pukania.

Pojemnik na pyn nabyszczajcy usytuowany jest wewntrz drzwi i ma pojem-

no,' okoo 110 ml. Ilo,' ta wystarcza na 16 do 40 programów zmywania.

Wlewanie p%ynu nab%yszczajPcego

1. Otworzy' pojemnik, wciskajc zaczep (A).

2. Do otworu pojemnika wla' pyn nabyszczajcy do pena tj. oznaczonego

poziomu „max”.

PamiItaK o zamkniIciu pokrywki pojemnika na p%yn nab%yszczajPcy po

kaHdym nape%nieniu.

Resztki rozlanego p%ynu nab%yszczajPcego naleHy starannie wytrzeK

OciereczkP, aby nie dopuOciK do wytworzenia siI duH ej iloOci piany

podczas nastIpnego cyklu zmywania.

Do pojemnika na p%yn nab%yszczajPcy nie wolno dodawaK innych deter-

gentów (np. do zmywania), gdyH moHna uszkodziK urzPdzenie.

Dozowanie p%ynu nab% yszczajPcego

W celu uzyskania dobrych efektów zmywania i

suszenia nale"y wyregulowa' dozowanie pynu

nabyszczajcego przy pomocy sze,ciopoo"e-

niowego selektora (pozycja 1 - dozowanie mini-

malne, pozycja 6 - dozowanie maksymalne).

Ustawienie fabryczne – poo"enie 4.

Regulacj dozowania pynu nabyszczajcego nale"y przeprowadzi' stopnio-

wo. Je"eli po zmywaniu na naczyniach pozostaj krople wody lub ,lady wap-

nia, nale"y zwikszy' dozowanie o jedn pozycj, a" do uzyskania idealnego

poysku. Je"eli po zmywaniu na naczyniach pozostaj lepkie biae smugi, na-

le"y zmniejszy' dozowanie o jedn pozycj.

Uzupe%niaK poziom p%ynu po podOwietleniu odpowiedniego wskaS-

nika na panelu sterujPcym.

Codzienna obs%uga

• SprawdF, czy istnieje konieczno,' uzupenienia soli i pynu nabyszczaj-

cego.

• Wó" naczynia i sztu'ce do zmywarki.

• Wsyp detergent do zmywania.

• Wybierz program zmywania odpowiedni do rodzaju naczy* i stopnia zabru-

dzenia.

• Uruchom program zmywania.

W%oHenie naczy do zmywarki

GPbki, Ocierki kuchenne i inne przedmioty, które mogP nasiPknPK wodP

nie mogP byK wk%adane i zmywane w zmywarce do naczy.

• Przed wo"eniem naczy* nale"y:

 Usun' z talerzy wiksze resztki potraw.

 Namoczy' przypalone garnki.

• Podczas wkadania naczy* i sztu'ców nale"y pamita', "e:

 Naczynia i sztu'ce nie mog przeszkadza' ramionom natryskowym w

obracaniu si.

 Wypuke naczynia, takie jak fili"anki, szklanki, garnki itp. nale"y ukada'

dnem do góry, aby woda moga swobodnie z nich spywa'.

 Naczynia powinny by' uo"one luFno, jedno obok drugiego, aby umo"li-

wi' ich dokadne umycie.

 Szklane naczynia nie powinny dotyka' si.

 Mae przedmioty nale"y wo"y' do koszyka na sztu'ce.

• Na powierzchni naczy plastikowych oraz z pow%okP teflonowP

zatrzymujP siI krople wody; takie naczynia i garnki bIdP nieco s%abiej

wysuszone od naczy porcelanowych lub stalowych.

Naczynia do zmywania w zmywarce

nieodpowiednie

odpowiednie

(z ograniczeniami)

• sztu'ce lub naczynia z rczkami

drewnianymi, rogowymi, porcela-

nowymi lub z elementami z ma-

sy perowej,

• wyroby z plastiku nieodpornego

na wy"sz temperatur,

• starsze sztu'ce z elementami

klejonymi, które nie s przysto-

sowane do wy"szych temperatur,

• wyroby z brzu,

• naczynia do gotowania z uchwy-

tami drewnianymi,

• naczynia i sztu'ce aluminiowe,

• wyroby krysztaowe,

• przedmioty drewniane, antyki lub

porcelana rcznie zdobiona,

• przedmioty z tworzywa sztuczne-

go.

• wyroby ceramiczne, których pro-

ducent wyraFnie dopu,ci mo"li-

wo,' zmywania w zmywarce,

• srebrne i aluminiowe elementy

czsto odbarwiaj si. Resztki

produktów, no. biako i "ótko jaja

oraz musztarda pozostawiaj

trwae plamy na srebrze. Takie

sztu'ce nale"y oczy,ci' po u"y-

ciu, je"eli nie bd natychmiast

zmywane,

• niektóre rodzaje szka matowiej

i tworz si na nich mleczne

smugi przy czstym zmywaniu.

Otworzy' drzwi i wysun' kosze, aby wo" y' naczynia.

Dolny kosz

Dolny kosz przeznaczony jest na garnki, rondle, pokrywki, talerze, miski,

sztu'ce itp.

Pómiski i du"e pokrywki (o ,rednicy

do 33 cm) nale"y rozmie,ci' po lewej

stronie kosza, aby górne rami natry-

skowe mogo si swobodnie obraca'.

Dodatkowo mo"na opu,ci' dwa tylne

rzdy uchwytów na talerze, aby

zapewni' wicej miejsca na uo"enie

garnków i misek.

Koszyk na sztuKce

NoHe z d%ugimi ostrzami w pozycji pionowej stanowiP zagroHenie.

D%ugie i/lub ostre sztuKce oraz noHe w kszta%cie %uku naleHy uk%adaK

poziomo w górnym koszu.

Podczas uk%adania i wyjmowania ostrych przedmiotów (np. noHy)

naleHy zachowaK szczególnP ostroHnoOK.

Sztu'ce nale"y umie,ci' w specjalnym koszyku. Rczki sztu'ców powinny by'

skierowane w dó.

Je"eli rczki wystaj z dna koszyka i uniemo"liwiaj poruszanie si dolnego

ramienia natryskowego, nale"y uo"y' je odwrotnie.

Ry"ki nale"y wymiesza' z innymi sztu'cami, aby zapobiec ich zlepianiu.

Zalecamy u"ywanie kratki na koszyk (je"eli rozmiary sztu'ców s odpowied-

nie).

Koszyk na sztu'ce mo"na rozo"y', co uatwia wyjmowanie maych elemen-

tów. Aby unikn' niezamierzonego rozo"enia si koszyka podczas wyjmowa-

nia ze zmywarki, nale"y obj' doni cay uchwyt i mocno przytrzyma'. Po wy-

jciu sztu'ców zo"y' oba elementy uchwytu.

Górny kosz

Górny kosz przeznaczony jest na fili-

"anki, dugie i/lub ostre sztu'ce.

Po w%oHeniu naczy do zmywarki

naleHy upewniK siI, czy ramiona

natryskowe mogP siI swobodnie

obracaK.

Dozowanie Orodka do zmywania

NaleHy stosowaK jedynie Orodki w granulkach, tabletkach, proszki lub

p%yny przeznaczone specjalnie do domowych automatycznych zmy-

warek do naczy.

UHywanie nadmiernej iloOci detergentu nie sprzyja redukcji zanie-

czyszcze w Orodowisku naturalnym.

PrzestrzegaK wskazówek producenta dotyczPcych dozowania i prze-

chowywania Orodków.

Dodanie Orodka do zmywania

1. Je,li pokrywka pojemnika na ,rodki do zmywania jest zamknita, nale"y

wcisn' przycisk (1). Pokrywka odskoczy.

2. Napeni' pojemnik (2) detergentem.

Oznaczenia w pojemniku:

20 = ok. 20 ml detergentu

30 = ok. 30 ml detergentu

3. Do programów ze zmywaniem wstpnym konieczne jest dodanie (oprócz

dawki do pojemnika) dodatkowej ilo,ci detergentu (5/10 g) na pokrywk po-

jemnika na ,rodek do zmywania (3).

4. Dokadnie zamkn' pojemnik pokrywk.

RóHne rodzaje detergentów do zmywania

Tabletki do zmywania

Niektóre z produkowanych tabletek do zmywania rozpuszczaj si zbyt

wolno i zawarte w nich enzymy nie s wykorzystywane w przypadku krót-

kich programów. Je"eli stosuj Pa*stwo tabletki, zalecamy wybieranie

du"szych programów.

Tabletki naleHy wk%adaK do pojemnika na detergenty. Nie wk%adaK

ich do koszyka na sztuKce lub w inne miejsce, gdyH os%abi to efekt

zmywania.

Detergenty skoncentrowane

6rodki do zmywania w zmywarkach mo"na podzieli' ze wzgldu na ich skad

chemiczny na dwa podstawowe typy:

• tradycyjne ,rodki alkaliczne ze "rcymi skadnikami,

• niskoalkaliczne koncentraty z naturalnymi enzymami.

Enzymy w kompaktowych ,rodkach do zmywania rozpuszczaj zabrudze-

nia i s rozkadane biologicznie. Programy zmywania wykorzystuj wa,ci-

wo,ci enzymów, dziki którym zabrudzenia zostaj rozpuszczane ju" w ni-

skich temperaturach, skracajc jednocze,nie czas nagrzewania wody.

Dziki wa,ciwo,ciom kompaktowych ,rodków do zmywania, w progra-

mach z temperatur 50

C osiga si takie same rezultaty zmywania, jakie

uzyskuje si w programach z temperatur 65

Detergenty kompaktowe

Je"eli u"ywaj Pa*stwo detergent, który zawiera nabyszczacz, nale"y go

umie,ci' w pojemniku na ,rodek do zmywania.

W takim przypadku pojemnik na pyn nabyszczajcy musi pozosta' pusty, aby

wykluczy' podwójne dozowanie pynu.

Je,li w zasobniku jest jeszcze pyn nale"y odczeka', a" zostanie cakowicie

zu"yty, przed u"yciem detergentu kompaktowego.

WskaFnik pynu bdzie zawsze pod,wietlony, gdy zmywarka jest wczona

(nie wszystkie modele zmywarek posiadaj wskaFnik pynu).

Nale"y koniecznie u" ywa' soli regeneracyjnej do zmywarek.

Tabletki do zmywania „3 w 1”

Wskazówki ogólne

Tabletki do zmywania „3 w 1” zawieraj detergent, ,rodek nabyszczajcy i sól

regeneracyjn.

1. Przed przystPpieniem do uHycia tego typu produktu naleHy najpierw

sprawdziK, czy woda w miejscu pod%Pczenia zmywarki posiada prawi-

d%owP twardoOK (zob. wskazówki producenta detergentu na opakowa-

niu).

2. Przestrzega' zalece* i wskazówek producenta stosowanego ,rodka do

zmywania.

3. Je,li przy pierwszym zastosowaniu produktu „3 w 1” wystpi jakiekolwiek

problemy, nale"y skontaktowa' si z dziaem serwisowym producenta

,rodka do zmywania (numer telefonu podany jest na opakowaniu).

Wskazówki specjalne

Je"eli zamierzaj Pa*stwo korzysta' z kompaktowych detergentów „3 w 1”

nale"y wczy' funkcj „3 w 1”.

Je,li zaprzestan Pa*stwo stosowania produktu do zmywania „3 w 1”, na-

le"y wykona' nastpujce czynno,ci:

• Wla' pyn nabyszczajcy oraz wsypa' sól regeneracyjn do wa,ciwych

pojemników.

• Stopie* twardo,ci wody ustawi' na najwy"sz mo"liw warto,' i wykona'

od 1 do 3 zwykych cykli zmywania bez naczy*.

• Twardo,' wody ustawi' na odpowiedni stopie* w miejscu podczenia

zmywarki do sieci wodnej.

Strona się ładuje...

Aeg-Electrolux F84980VI Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: F84980VI

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Aeg-Electrolux FAV88070IM Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux F84980VI Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux F84980VI Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty