Zeiss Dialyt 8x56 B/GA T Instructions For Use Manual

Carl Zeiss Sports Optics

Gebrauchshinweise

Instructions for use

Mode d’emploi

Istruzioni d’impiego

Modo de empleo

Bruksanvisning

Informacje dotyczące użytkowania

Инструкция по применению

Használati utasítás

ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T*/7x50 B/GA T* Marine

ZEISS. PIONIER SEIT 1846.

1375-610 / 04.2014

www.zeiss.de/sports-optics

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3 – 5

35576 Wetzlar

ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T*/7x50 B/GA T* Marine

Strona jest ładowana ...

30 31

Informacja:

Aby prawidłowo ustawić ostrość obu obrazów, używaj zawsze tego samego, położonego w

większej odległości obiektu. Przy obserwowaniu położonych dalekich obiektów przez lornetkę

z regulatorami pojedynczych okularów oba okulary należy ustawić na 0. Przy mniejszych

odległościach albo w celu wyrównania krótkowzroczności obserwatora należy odpowiednio

wyregulować oba okulary.

Przy obserwowaniu bliskich obiektów wzgl. w celu wyrównania dalekowzroczności należy

regulować okulary w kierunku dodatnim.

Uwaga:

Jeżeli podczas używania lornetki użytkownik nosi okulary, radzimy również wyregulować lornetkę

zgodnie z powyższym opisem „Ustawianie ostrości obrazu“.

Zakładanie paska i pokrywy ochronnej okularu

Pasek i pokrywa ochronna okularu znajdują się w opakowaniu. Należy je przymocować w sposób

pokazany na Fig. 3 + 4 do zaczepów paska znajdujących się na lornetce wzgl. z paskiem lornetki.

Informacja:

Pasek wystarczy przeprowadzić przez zaczepy na pokrywie ochronnej okularu. Przed ząłożeniem

paska w sposób pokazany na Fig. 4 należy wyregulować długość paska przez jego ściągnięcie

albo rozciągnięcie.

Po drugiej stronie należy wykonać te same czynności w tej samej kolejności. Pokrywkę ochronną

okularów można przymocować też po jednej stronie paska.

Mocowanie lornetki na statywie

Lornetki można mocować przy pomocy uniwersalnego adaptera statywowego ﬁrmy ZEISS na

każdym dostępnym w handlu statywie fotograﬁcznym.

 Nr zam.: ZEISS statyw 1206-889

 Nr zam.: ZEISS adapter statywowy do lornetek 52 83 87

INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Gratulujemy zakupu nowej, najwyższej jakości lornetki.

Ciesz się imponującym, naturalnym odwzorowaniem obrazów, które odznacza się najwyższą

soczystością i wiernością kolorów.

Marka ZEISS to doskonąłe efekty optyczne, precyzja wykonania i długa żywotność.

Przestrzegaj poniższych informacji dotyczących użytkowania – dzięki nim optymalnie

wykorzystasz funkcje swojej lornetki i stanie się ona Twoim niezawodnym towarzyszem na

długie lata.

Używanie lornetki w okularach i bez okularów

Jeżeli chcesz używać lornetki nie zdejmując okularów, wywiń krawędż miękkiej gumy muszli

ocznej na górną część oprawy okularu w sposób pokazany na Fig. 1/B i 2/B.

Przy używaniu lornetki bez okularów muszla oczna powinna być wyprostowana, jak jest to

pokazane na Fig. 1/A i 2/A.

Dopasowywanie lornetki do odległości między oczami (żrenicami)

Obie połowy lornetki należy ustawić przez ich obracanie dookoła osi środkowej tak, by przy

patrzeniu przez lornetkę obydwoma oczami powstawął okrągły obraz.

Ustawianie ostrości obrazu

Aby ustawić ostrość lornetki posiadającej mechanizm centralny, zasłoń prawą połowę lornetki

od strony obiektywu i wyreguluj obraz w lewej połowie lornetki przy pomocy mechanizmu

centralnego (Fig. 1/2). Teraz zasłoń lewą połowę lornetki i – w razie potrzeby – wyreguluj ostrość

obrazu w prawej połowie lornetki przy pomocy kompensatora dioptrii (Fig. 1/1).

Przy ustawianiu ostrości na różne odległości wystarczy teraz użyć mechanizmu centralnego (Fig.

1/2).

W lornetkach nie posiadających mechanizmu centralnego, a tylko regulatory poszczególnych

okularów, ostrość należy ustawiać dla każdego okularu osobno odpowiednim regulatorem (Fig.

2/3 + 4).

32 33

Akcesoria do lornetki specjalne

1

Torba ze skóry miękkiej dla modelu

ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T*

52 90 72

Futerą ze skóry twardej dla modelu

ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T*

52 90 52

Szkła Umbral dla modeli ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T*

i ZEISS Dialyt 7x50 B/GA T*

52 01 12

Statyw włącznie z głowicą video i paskiem 1206-889

Binoﬁx uniwersalny uchwyt statywu

dla wszystkich modeli lornetek

52 83 87

Przystawka powiększająca 3x12 Mono potrójnie

zwiększa współczynnik powiększenia lornetki

52 20 12

Adapter do lornetki ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T* 52 83 83

1

Akcesoria nie są dołączone do zakupionego produktu!

Zmiany wykonania i zakresu dostawy, służące rozwojowi tech-nicznemu, zastrzeżone.

Pielęgnacja i konserwacja

Lornetki marki ZEISS nie wymagają specjalnej pielęgnacji. Większe zabrudzenia (np. ziarnka

piasku) na soczewkach nie powinny być wycierane, lecz wydmuchiwane albo usuwane

pędzelkiem z włosia.

Ślady palców mogą po pewnym czasie atakować powierzchnie soczewek. Powierzchnie soczewek

można najprościej oczyścić, chuchając na nie i wycierając je czystą ściereczką do okularów albo

papierem do okularów.

Środkiem zapobiegającym zaatakowaniu elementów optycznych przez grzyb, co jest możliwe

szczególnie w tropikalnym klimacie, jest przechowywanie lornetki w suchym miejscu i ciągła

wentylacja zewnętrznych powierzchni soczewek.

Uwaga

Nigdy nie patrz przez lornetkę na słońce albo źródła promieniowania laserowego! Może to

spowodować poważne uszkodzenie oczu.

Części zamienne do lornetki specjalne

Pasek neoprenowy do noszenia lornetek 52 91 19

Pokrywa ochronna okularu

ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T* i ZEISS Dialyt 7x50 B/GA T*

52 92 05

Pokrywa ochronna obiektywu

ZEISS Dialyt 7x50 B/GA T*

52 55 02 - 8030

Gumowe muszle oczne dla modeli

ZEISS Dialyt 8x56 B/GA T* i ZEISS Dialyt 7x50 B/GA T*

52 01 71 - 9902

Strona jest ładowana ...

Zeiss Dialyt 8x56 B/GA T Instructions For Use Manual

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Zeiss Dialyt 8x56 B/GA T Instructions For Use Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty