Laserliner ActiveMaster Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

46

Należy przeczytać wcałości instrukcję obsługi, dołączoną

broszurę „Zasady gwarancyjne idodatkowe” oraz

aktualne informacje iwskazówki dostępne przez łącze

internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować

zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą

instrukcję należy zachować i,w przypadku przekazania

urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

!

Działanie/zastosowanie

Tester napięcia i przebicia do automatycznego pomiaru napięcia

przemiennego (AC) i stałego (DC). Za pomocą tego urządzenia

można wykonać test pojedynczej fazy i pola wirującego ze

wskazaniem kierunku fazy. Wskazanie wyświetla się na wyświe-

tlaczu diodowym i jest również sygnalizowane akustycznie.

Zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem

podanym w specykacji.

• Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla

dzieci. Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

• Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone

i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz specykacji

bezpieczeństwa.

• Nie należy narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne,

ekstremalne temperatury oraz silne wibracje.

• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej

lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.

• Zachować szczególną ostrożność przy napięciach powyżej

24 V/AC rms bądź 60 V/DC. W razie dotknięcia przewodu

elektrycznego już w przy tych napięciach zachodzi śmiertelne

niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Proszę

zachować szczególną ostrożność, jeżeli rozbłyśnie dioda 50 V.

• Jeżeli urządzenie pokryte jest wilgocią lub innymi pozostałościami

substancji przewodzących prąd, to praca pod napięciem jest

zabroniona. Począwszy od napięcia > 24 V/AC rms lub 60 V/DC

wilgoć stwarza ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem.

• Przed użyciem oczyścić i osuszyć urządzenie.

• Przy zastosowaniu na zewnątrz należy zwracać uwagę na to,

aby urządzenie było stosowane tylko w odpowiednich

warunkach atmosferycznych bądź z zastosowaniem środków

ochronnych.

• Wkategoriach przepięciowych III / IV (CAT III - 1000V /

CAT IV - 600V) nie mogą być przekroczone napięcia 1000V/

600Vpomiędzy testerem aziemią.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do pomiarów

wkategoriach przepięciowych CAT III - 1000V oraz CAT IV -

600V wyłącznie razem zosłoną ochronną.

PL

ActiveMaster

47

• Przed każdym pomiarem upewnić się, że testowany obszar

(np. przewód), urządzenie pomiarowe oraz stosowane

akcesoria (np. przewód przyłączeniowy) są wnienagannym

stanie. Sprawdzić urządzenie na znanym źródle napięcia

(np. gniazdo 230V wcelu sprawdzenia napięcia

przemiennego lub akumulator samochodowy wcelu

sprawdzenia napięcia stałego).

• Przed otwarciem pokrywy wcelu wymiany baterii lub

bezpieczników odłączyć urządzenie od wszystkich źródeł

prądu i obwodów pomiarowych.

• Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa lokalnych lub

krajowych urzędów dot. prawidłowego korzystania

zurządzenia iwrazie potrzeby stosować wymagane

wyposażenie bezpieczeństwa (np. rękawice dla elektryków).

• Nie podłączać urządzenia do napięcia na dłużej niż 30 sekund.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej bez nadzoru.

• Końcówki pomiarowe chwytać wyłącznie za uchwyty.

Podczas pomiaru nie wolno dotykać końcówek pomiarowych.

• Prac wniebezpiecznej bliskości instalacji elektrycznych nie

wykonywać samemu i tylko pod nadzorem odpowiedzialnego,

wykwalikowanego elektryka.

Dodatkowa wskazówka dotycząca stosowania

Podczas prac przy instalacjach elektrycznych przestrzegać reguł

bezpieczeństwa technicznego, m.in.: 1. Odłączyć urządzenie od

źródła napięcia. 2. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.

3. Sprawdzić na dwóch biegunach, czy urządzenie znajduje się

w stanie beznapięciowym. 4. Uziemić i zewrzeć. 5. Zabezpieczyći

osłonić sąsiednie części znajdujące się pod napięciem.

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

Postępowanie ze sztucznym promieniowaniem optycznym

(niem. rozporządzenie OStrV)

• Urządzenie pracuje zdiodami LED grupy ryzyka RG 0

(grupa wolna, brak ryzyka) zgodnie zobowiązującymi

normami dotyczącymi bezpieczeństwa fotobiologicznego

(EN 62471:2008-09 in. / IEC/TR 62471:2006-07 in.)

waktualnych wersjach.

• Dostępne promieniowanie diod LED nie ma szkodliwego

wpływu na ludzkie oko iludzką skórę, pod warunkiem

wykorzystywania urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem

iw rozsądnie przewidywalnych warunkach.

• Nie można całkowicie wykluczyć przejściowych, drażniących

działań optycznych (np. oślepienie, zaślepienie, powidoki,

upośledzenie dostrzegania barw), wszczególności przy

niskiej jasności otoczenia.

• Nie patrzeć celowo przez dłuższy czas bezpośrednio wźródło

promieniowania.

• Do zapewnienia przestrzegania wartości granicznych grupy

ryzyka RG 0 konserwacja nie jest konieczna.

Otwór wyjściowy LED (patrz rysunek A)

PL

48

CAT IV:

Kategoria przepięciowa IV: Urządzenia przeznaczone

do stosowania w złączach instalacji elektrycznej budynku lub

w pobliżu złącza, patrząc od głównej rozdzielnicy w kierunku

sieci, np. liczniki elektryczne, wyłączniki nadprądowe

i urządzenia sterowania okrężnego.

CAT III: Kategoria przepięciowa III: Środki zakładowe w

instalacjach stałych oraz na przypadki, w których stawiane są

szczególne wymogi odnośnie niezawodności i dyspozycyjności

środków zakładowych, np. włączniki w instalacjach stałych

oraz urządzenia do zastosowania przemysłowego z trwałym

podłączeniem do instalacji stałej.

Wkładanie baterii (patrz rysunek E)

1

Bezpośrednio po włożeniu baterii urządzenie jest

gotowe do pracy. Nie ma ono włącznika i jest stale

aktywne. Od napięcia pomiarowego 50V urządzenie

pracuje w trybie awaryjnym także bez baterii.

!

Otworzyć komorę baterii i włożyć baterie zgodnie z symbolami

instalacyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową

biegunowość.

CAT II: Kategoria przepięciowa II: Odbiorniki jednofazowe,

które podłączane są do normalnych gniazd wtykowych,

np.: urządzenia użytku domowego, przenośnie narzędzia.

Symbole

Rysunek C: Uwaga niebezpieczeństwo

Rysunek D: Klasa ochrony II: Tester posiada wzmocnioną

lub podwójną izolację.

Rysunek B: Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem

elektrycznym: Niezabezpieczone, przewodzące prąd części

wewnątrz obudowy mogą stwarzać dla ludzi zagrożenie

porażenia prądem.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom iwartościom

granicznym kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie

zdyrektywą EMC 2014/30/UE, która pokrywa się zdyrektywą

RED 2014/53/UE.

• Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania

np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz

wpobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość

niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń wurządzeniach

elektronicznych iprzez urządzenia elektroniczne.

PL

ActiveMaster

49

Badanie napięcia

3

Kontrola działania/autotest

2

• Tester napięcia sprawdzać na znanych źródłach napięcia

• Połączyć końcówki pomiarowe (1) i (2). Świeci dioda testu

przebicia (8) i rozlega się sygnał.

• Nacisnąć przycisk „AUTOTEST”. Gdy wynik testu jest

pomyślny, świecą wszystkie diody (4) oraz dioda testu

przebicia (8) i rozlega się sygnał.

• Tester napięcia aktywuje się automatycznie od napięcia

o wartości 12 V i wskazuje zmierzone napięcie za pomocą

odpowiednich diod (4).

Wziąć urządzenie podstawowe

(+) do prawej ręki, a drugą

końcówkę pomiarową (-)

do lewej ręki. Dotknąć teraz

końcówką pomiarową

sprawdzanych styków

(np. przewód, gniazdko

elektryczne itp.).

Aby uzyskać klasę ochrony CAT III 1000 V bądź

CAT IV 600 V, należy nałożyć załączone osłonki (14)

na końcówki pomiarowe.

!

końcówka pomiarowa -

końcówka pomiarowa +

latarka

diody wskaźnika napięcia

dioda jednobiegunowego

oznaczania fazy

Ostrzeżenie o napięciu

> 50V

dioda pola wirującego

w lewo/w prawo

1

2

3

4

5

6

7

dioda przebicia

autotest

latarka wł./wył.

komora baterii

dioda napięcia +DC

dioda napięcia -DC

8

9

10

11

12

13

dioda napięcia AC

12 + 13

Osłonki do

CAT III 1000 V /

CAT IV 600 V

14

Opis przyrządu (patrz rysunek F)

PL

50

Przepisy UE i usuwanie (patrz rysunki I)

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego

obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z

europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego

i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje

dodatkowe patrz: http://laserliner.com/info/?an=AAE

Latarka

6

Aby włączyć latarkę, należy przytrzymać przycisk 10.

Latarka automatycznie zgaśnie po zwolnieniu przycisku.

Kalibracja

7

Tester napięcia musi być regularnie kalibrowany i testowany

w celu zapewnienia dokładności wyników pomiarów. Polecamy

przeprowadzać kalibrację raz na rok.

Oznaczanie kierunku pola wirującego

5

Pole wirujące w prawo (patrz rysunek G): Gdy zaświeci dioda

R (8), domniemana faza L1 jest w rzeczywistości fazą L1,

a domniemana faza L2 w rzeczywistości fazą L2.

Pole wirujące w lewo (patrz rysunek H): Gdy zaświeci dioda

L (7), domniemana faza L1 jest w rzeczywistości fazą L2,

a domniemana faza L2 w rzeczywistości fazą L1.

W próbie kontrolnej z zamienionymi końcówkami musi

zaświecić się przeciwny symbol.

!

Jednobiegunowe oznaczanie fazy nie nadaje się

do kontroli stanu beznapięciowego. Do tego celu

konieczne jest dwubiegunowe oznaczanie fazy.

!

Jednobiegunowe oznaczanie fazy

4

• Proszę przyłożyć końcówkę pomiarową L2 do badanego

przewodu, końcówka L1 podczas pomiaru pozostaje

swobodna. Jeżeli do przewodu przyłożone jest napięcie

przemienne, rozbłyska dioda LED (5).

• Jednobiegunowe oznaczenie fazy jest możliwe tylko wtedy,

gdy baterie są włożone i naładowane.

• Jednobiegunowe badanie faz może być przeprowadzane

od napięcia przemiennego ok. 100V AC.

• Przy ustalaniu przewodu zewnętrznego za pomocą

jednofazowego oznaczania fazy w określonych warunkach

może dojść do zakłóceń działania wskaźnika (np. przy izolują-

cych środkach ochrony osobistej lub w izolujących miejscach).

PL

ActiveMaster

51

Zmiany zastrzeżone. 18W48

Dane techniczne

Zakres napięcia

12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,

690 V AC/DC

Rozdzielczość diod

± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,

690 V AC/DC

Tolerancja

-30%…0% wartości odczytu

Wykrywanie napięcia

automatyczne

Wykrywanie biegunów

cały zakres

Wykrywanie zakresu

automatyczne

Czas reakcji

< 0,1s dioda

Pasmo częstotliwości

50/60 Hz

Obciążenie auto-

matyczne (RCD/FI)

tak

Wewnętrzne

obciążenie

podstawowe

ok. 2,1 W przy 600 V

Wartość szczytowa

prądu

1s < 0,2 A / Is (5 s) < 3,5 mA

Czas włączania

ED = 30s / 10 min.

Jednobiegunowe oznaczanie fazy

Zakres napięcia

100 ... 690 V AC

Pasmo częstotliwości

50/60 Hz

Badanie przebicia

Zakres oporu

< 300 Ω

Prąd probierczy

5μA

Ochrona przepięciowa

690 V AC/DC

Wskazanie kierunku pola wirującego

Zakres napięcia (diody)

100 ... 400 V

Pasmo częstotliwości

50/60 Hz

Zasada pomiaru

dwubiegunowa i elektroda stykowa

Zasilanie prądem

2 x 1,5 typ AAA, LR03, alkaiczne

Pobór prądu

maks. 30 mA/ok. 250 mW

Warunki pracy

-10°C … 55°C, Wilgotność powietrza

maks. 85%, bez skraplania,

Wysokość robocza maks. 2000 m

nad punktem zerowym normalnym

Warunki

przechowywania

-10°C ... 70°C, Wilgotność powietrza

maks. 80%

Kategoria

przepięciowa

CAT II 1000 V

z osłonką:

CAT III - 1000 V / CAT IV 600 V

Stopień zabrudzenia

2

Stopień ochrony

IP64

Masa

220 g

Normy badawcze

EN 61243-3; EN 61326

PL

Strona jest ładowana ...

Laserliner ActiveMaster Instrukcja obsługi

Laserliner ActiveMaster Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty