Kromschroder JSAV 25-40 Instrukcja obsługi

Marka: Kromschroder

Model: JSAV 25-40

Typ: Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI

· Edition 08.23 · PL · 03251020

DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com

Zawór odcinający bezpieczeństwa JSAV25–40

1 Bezpieczeństwo ........................1

2 Skontrolować celowość zastosowania.......1

3 Montaż...............................2

4 Podłączenie przewodu impulsowego . . . . . . . . 3

5 Kontrola szczelności ....................3

6 Kontrola działania.......................3

7 Nastawienie ciśnienia zadziałania ...........4

8 Wymiana sprężyny ......................4

9 Odblokowanie .........................5

10 Wymiana mechanizmu pomiarowego .......5

11 Wymiana tarczy zaworu .................6

12 Konserwacja..........................7

13 Dane techniczne.......................7

14 Logistyka ............................7

15 Certyfikacja...........................8

16 Tabela sprężyn JSAV25–40../1, JSAV25–

40../2 .................................8

1 BEZPIECZEŃSTWO

1.1 Przeczytać i przechować

Przed montażem ieksploatacją należy

uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po montażu

przekazać instrukcję użytkownikowi. Urządzenie

należy zainstalować iuruchomić zgodnie zobowią-

zującymi przepisami inormami. Niniejsza instrukcja

jest także dostępna pod adresem www.docuthek.

com.

1.2 Objaśnienie oznaczeń

1 , 2 ,3 , a, b , c = czynność

➔= wskazówka

1.3 Odpowiedzialność

Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szko-

dy powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji

iwykorzystania urządzenia niezgodnie zprzezna-

czeniem.

1.4 Wskazówki bezpieczeństwa

Informacje zawarte winstrukcji ważne ze względów

bezpieczeństwa są wyróżnione wnastępujący

sposób:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Sytuacje zagrażające życiu.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba

zranienia.

OSTROŻNIE

Groźba wystąpienia szkód materialnych.

Wszelkie prace mogą być wykonywane wyłącz-

nie przez wykwaliﬁkowanego montera instalacji

gazowych. Wszystkie podłączenia elektryczne może

wykonywać wyłącznie wykwaliﬁkowany elektryk.

1.5 Przeróbki, części zamienne

Wszelkie zmiany techniczne wzbronione. Stosować

wyłącznie oryginalne części zamienne.

2 SKONTROLOWAĆ CELOWOŚĆ

ZASTOSOWANIA

Zawór odcinający bezpieczeństwa do zabezpie-

czenia armatur zainstalowanych za zaworem przed

INSTRUKCJA OBSŁUGI

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-2

nadmiernym ciśnieniem gazu. Działanie urządzenia

jest zagwarantowane wyłącznie w obrębie wskaza-

nych granic, patrz strona 7 (13 Dane techniczne).

Wszelkie wykorzystanie winnych celach jest

traktowane jako wykorzystanie niezgodne zprze-

znaczeniem.

2.1 Klucz typu

JSAV Zawór odcinający bezpieczeństwa

25-40 Średnica nominalna

T Produkt T

R Gwint wewnętrzny Rp

F Kołnierz ISO 7005

N Gwint wewnętrzny NPT

40 pu max. 4bar

/1 Górne ciśnienie zadziałaniapdo

/2 Górne i dolne ciśnienie zadziałania pdo/

pdu

-0 Bez punktu pomiarowego

-3 Korek gwintowany na wlocie i wylocie

Z Specjalny zakres nastawiania

 

2.2 Nazwy części

JSAV25, JSAV40

1 Mechanizm pomiarowy

2 Korek gwintowany otworu równoważącego

3 Pokrywka odblokowująca

4 Przyłącze przewodu impulsowego

5 Wlot

6 Wylot

7 Strzałka kierunku przepływu

8 Przyłącze pomiarowe na wlocie pu (PS)

9 Przyłącze pomiarowe na wylocie pd

2.3 Tabliczka znamionowa

Maks. ciśnienie wlotowe pu (PS), górne ciśnienie

zadziałaniapdo i dolne ciśnienie zadziałaniapdu,

temperatura otoczeniaT: patrz tabliczka znamio-

nowa.

Elster GmbH

Osnabrück, Germany

JSAV

PS:

pdu:

pdo:

Klasse A IS

CE-0085AS0202

Elster GmbH

Osnabrück, Germany

3 MONTAŻ

OSTROŻNIE

Nieprawidłowy montaż

Aby nie dopuścić do uszkodzenia JSAV25–40

podczas montażu iwprzebiegu eksploatacji, nale-

ży przestrzegać poniższych wskazówek:

– Zamontować urządzenie wprzewodzie rurowym

wsposób wykluczający powstanie naprężeń.

– Nie mocować urządzenia w imadle, nie

wykorzystywać w charakterze dźwigni. Groźba

nieszczelności zzewnątrz.

– Zadbać, aby materiał uszczelniający, opiłki lub

inne zanieczyszczenia nie przedostały się do

korpusu regulatora.

– Miejsce zabudowy musi być suche. Urządzenia

nie magazynować i nie montować na wolnym

powietrzu.

– Upadek urządzenia zwysokości może

spowodować nieodwracalne uszkodzenie

urządzenia. Wtakim przypadku wymagana jest

wymiana kompletnego urządzenia iprzynależ-

nych modułów.

– Zalecamy zainstalowanie ﬁltra przed JSAV

celem ochrony przed zabrudzeniami pochodzą-

cymi zprzewodu rurowego.

– Maks. ciśnienie wlotowepu (PS): 4bar (58psig).

➔Montaż wustawieniu pionowym lub poziomym,

nie górą do dołu.

1 Korpus nie może stykać się zmurem. Odstęp

minimalny 20mm (0,78"). Zapewnić dostateczną

wolną przestrzeń na potrzeby montażu iregulacji.

2 JSAV..R: przewód rurowy uszczelnić dopuszczo-

nym materiałem uszczelniającym.

3 Usunąć kapturki zaślepiające na wlocie iwylocie

JSAV.

➔Przestrzegać kierunku przepływu.

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-3

➔Zalecamy zamontowanie zaworu kulowego

AKT25 wprzewodzie doprowadzonym do za-

woru wydmuchowego bezpieczeństwaVSBV25,

aby umożliwić coroczną kontrolę działania

zaworu odcinającego bezpieczeństwaJSAV bez

potrzeby jego demontażu.

➔Aby zapobiec niezamierzonemu zamknięciu

zaworuwydmuchowego bezpieczeństwa VSBV,

zalecamy po uruchomieniu zaworu kulowego

zdjęcie dźwigni zaworu iumocowanie jej na

przewodzie rurowym.

≥5DN

JSAV VSBV

4 PODŁĄCZENIE PRZEWODU IM-

PULSOWEGO

➔Przyłącze gwintowane jest przystosowane do

przewodu impulsowego ośrednicy Ø8mm.

1 2

➔Nasunąć nakrętkę złączkową i pierścień zacisko-

wy na przewód impulsowy.

3 4

➔Usunąć korek zaślepiający na JSAV..T ipodłą-

czyć przewód impulsowy NPT1/8".

5 Ułożyć przewód impulsowy i uszczelniać

dopuszczonym materiałem uszczelniającym.

➔Zapewnić dostateczną długość przewodu

impulsowego.

≥5DN

JSAV VSBV

5 KONTROLA SZCZELNOŚCI

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo wybuchu

– Należy dodatkowo skontrolować szczelność

JSAV25–40 wobrębie wszystkich punktów

połączeń, które zostały otwarte celem wykona-

nia czynności konserwacji lub wymiany części

zamiennych.

➔Upewnić się, że gniazdo zaworu wJSAV jest

otwarte, patrz strona 5 (9 Odblokowanie)).

1 Zamknąć przewód rurowy po stronie wlotowej

iwylotowej.

➔Przestrzegać maks. ciśnienia próby! Wlot i wylot

na JSAV: maks. 6mbar (87psig), przewód

impulsowy: maks. 750mbar (10,9psig).

2 Powoli doprowadzić ciśnienie próby.

3 N

– max. 6 bar 4

– max. 750 mbar

6 KONTROLA DZIAŁANIA

Kontrola ciśnienia zadziałania

Dokonać sprawdzenia wymaganego ciśnienia

zadziałania zaworu JSAV.

1 Odpowietrzyć instalację.

➔Upewnić się, że gniazdo zaworu wJSAV jest

otwarte, patrz strona 5 (9 Odblokowanie)).

➔Upewnić się, że korek gwintowany otworu rów-

noważącego jest wkręcony.

2 Zamknąć wszystkie zawory kulowe na wlocie,

wylocie oraz w przewodzie upustowym.

OSTROŻNIE

Aby nie uszkodzić regulatora podczas kontroli

działania, należy przestrzegać poniższych wska-

zówek:

– Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia

wylotowegopd regulatora.

3 Obniżać lub podwyższać ciśnienie wylotowepd

na regulatorze do osiągnięcia wymaganego

ciśnienia zadziałaniapdo lubpdu.

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-4

d JSAV

➔Przy nastawionym ciśnieniu zadziałania zawór

JSAV zostaje zamknięty.

klack

➔Nastąpiło zamknięcia zaworu JSAV: aby

ponownie uruchomić instalację, wymagane jest

ponowne otwarcie zaworu JSAV, patrz strona

5 (9 Odblokowanie).

➔Zawór JSAV nie zamyka się przy wymaganym

ciśnieniu zadziałania iwymagane jest jego

doregulowanie, patrz strona 4 (7 Nastawienie

ciśnienia zadziałania).

Kontrola szczelności na tarczy zaworu

➔Upewnić się, że wylot jest zamknięty.

1 Odpowietrzyć instalację.

2 Powoli otworzyć zawór kulowy na wlocie.

3 Ciśnienie wylotowe pd JSAV nie może wzrosnąć.

7 NASTAWIENIE CIŚNIENIA ZADZIA-

ŁANIA

1 Dobrać górne ciśnienie zadziałaniapdo

odpowiednio do ciśnienia wylotowegopd

regulatora.

040 60 80100 140 180 220 260 300 340

100

150

200

250

300

350

400

450

500

[mbar]

VSBV

JSAV

2 Wykręcić korek gwintowany otworu równoważą-

cego.

3 Nastawić wybrane górne ciśnienie zadziała-

niapdo i dolne ciśnienie zadziałaniapdu.

Dobraćpdu odpowiednio do warunków pracy

instalacji.

–

pdo

pdu

4 Odblokować JSAV, patrz Instrukcja obsługiJSAV

strona 5 (9 Odblokowanie).

5 Ponownie sprawdzić górne i dolne ciśnienie

zadziałania, patrz strona 3 (6 Kontrola

działania).

8 WYMIANA SPRĘŻYNY

➔Wybrać sprężynę (sprężyny) odpowiednio do

wymaganego zakresu ciśnienia zadziałania, patrz

strona 8 (16 Tabela sprężyn JSAV25–40../1,

JSAV25–40../2).

8.1 Demontaż sprężyny (sprężyn)

1 Sprowadzić ciśnienie w instalacji do poziomu

ciśnienia atmosferycznego.

➔Aby umożliwić wymianę sprężyn, zalecamy de-

montaż mechanizmu pomiarowego zaworu JSAV,

patrz strona 5 (10 Wymiana mechanizmu

pomiarowego).

2 Po zdemontowaniu mechanizmu pomiarowego,

należy zdjąć kolejno wskazane części zmecha-

nizmu pomiarowego.

Części składowe

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia

– Części składowe znajdują się pod obciążeniem

sprężyn.

1 Korek gwintowany otworu równoważącego

2 Obsada dla sprężyny pdo

3 Sprężyna pdo

4 Oprawka sprężyny

5 Obsada dla sprężyny pdu

6 Sprężyna pdu

7 Pierścień typu o-ring

8 Pokrywka odblokowująca

8.2 Montaż nowej sprężyny (sprężyn)

1 Dla ułatwienia montażu pojedynczych części

należy ostrożnie zamocować mechanizm

pomiarowy wimadle wustawieniu poziomym.

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-5

Kopułka, wktórą wkręcony jest korek gwintowa-

ny otworu równoważącego jest skierowana do

góry.

2 Osadzić i zamontować w kopułce wodwrotnej

kolejności do demontażu pojedyncze części

posługując się pęsetą lub małymi szczypcami.

➔Należy zachować ostrożność przy osadzaniu

obsady 5! Odcinek omniejszej średnicy musi

leżeć wewnątrz sprężynypdu.

➔Żeberka oprawki sprężyny 4 muszą osiąść

wrowkach kopułki.

➔Nie osadzać jeszcze korka gwintowanego 1

otworu równoważącego.

3 Zamontować mechanizm pomiarowy. Zadbać,

aby został ponownie osadzony pierścień typu

o-ring 7.

4 Podłączyć przewód impulsowy do JSAV.

5 Nastawić wymagane ciśnienia zadziałania, patrz

strona 4 (7 Nastawienie ciśnienia zadziałania).

6 Po osadzeniu sprężyny wyjąć etykietę samoprzy-

lepną zopakowania inakleić pod tabliczką

znamionową zaworu JSAV.

7 Nastawione ciśnienia zadziałania pdo ipdu

zaznaczyć wyraźnym pismem na etykiecie/

etykietach.

8 Wkręcić korek gwintowany otworu równoważą-

cego.

9 Skontrolować szczelność idziałanie, patrz

strona 3 (5 Kontrola szczelności) i strona

3 (6 Kontrola działania).

9 ODBLOKOWANIE

➔Upewnić się, że ciśnienie wprzewodzie impul-

sowym leży między górnym idolnym ciśnieniem

zadziałania.

1 Wykręcić korek gwintowany otworu równoważą-

cego.

2 Otworzyć pokrywkę odblokowującą ipociągnąć

ją ok. 1 do 2mm (0,04 do 0,08"). Teraz

następuje zrównoważenie ciśnienia między

wlotem iwylotem.

1–2 mm

3 Przytrzymać pokrywkę odblokowującą wtym

położeniu, apo zrównoważeniu ciśnienia będzie

ją można łatwo wysunąć dalej przez pociągnię-

cie.

4 Pociągać pokrywkę odblokowującą do chwili

zaryglowania tarczy zaworu. Zawór JSAV jest

teraz całkowicie otwarty.

klack

5 Ponownie wkręcić pokrywkę odblokowującą.

➔Zielony punkt pokrywki odblokowującej

musi po wkręceniu pokrywki leżeć u góry.

6 Wkręcić korek gwintowany otworu równoważą-

cego.

➔Zawór JASV jest gotowy do pracy.

10 WYMIANA MECHANIZMU POMIA-

ROWEGO

➔Mechanizm pomiarowy wymaga wymiany jeśli

zawór JASV nie otwiera się już dłużej lub nie

można go odblokować.

➔Zalecamy oczyszczenie gniazd pod pierścienie

typu o-ring iprzesmarowanie pierścieni typu

o-ring przed ich osadzeniem niewielką ilością

smaru Klüber Nontrop ZB91DIN.

➔Mechanizm pomiarowy zostaje dostarczony

wpostaci zmontowanej ztarczą zaworu. Do-

łączone zostały 1x pierścień typu o-ring i4x

śruby.

1 Sprowadzić ciśnienie w instalacji do poziomu

ciśnienia atmosferycznego.

2 Odłączyć przewód impulsowy od JSAV.

3 Zdemontować mechanizm pomiarowy.

JSAV25

a b

JSAV40

a b c

d e f

g Wymienić pierścień typu o-ring na korpusie.

Pierścień typu o-ring znajduje się wzestawie

uszczelek.

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-6

➔Zestaw uszczelek jest dostęp-

ny oddzielnie jako część zamienna.

JSAV25–40

4 Ponowny montaż wykonać wodwrotnej

kolejności.

➔Zadbać, aby w nowym mechani-

zmie pomiarowym został ponow-

nie osadzony pierścień typu o-ring.

5 Podłączyć przewód impulsowy do JSAV.

6 Skontrolować szczelność idziałanie, patrz

strona 3 (5 Kontrola szczelności) i strona

3 (6 Kontrola działania).

11 WYMIANA TARCZY ZAWORU

➔Tarcza zaworu wymaga wymiany w przypadku

nieszczelności JSAV.

➔Zalecamy oczyszczenie gniazd pod pierścienie

typu o-ring iprzesmarowanie pierścieni typu

o-ring przed ich osadzeniem niewielką ilością

smaru Klüber Nontrop ZB91DIN.

➔Tarcza zaworu zostaje dostarczony zkomplet-

nym zestawem uszczelek. Zalecamy wymianę

wszystkich uszczelek.

1 Sprowadzić ciśnienie w instalacji do poziomu

ciśnienia atmosferycznego.

2 Odłączyć przewód impulsowy od JSAV.

3 Zdemontować tarczę zaworu.

JSAV25

a b c

d e f

JSAV40

➔Mechanizm pomiarowy zostaje dostarczony

wpostaci zmontowanej ztarczą zaworu. Do-

łączone zostały 1x pierścień typu o-ring i4x

śruby.

a b c

d e f

g h i

j k l

JSAV25–40

4 Ponowny montaż z pierścieniami typu o-ring

zzestawu uszczelek wykonać wodwrotnej

kolejności.

➔Zalecamy także wymianę pierścieni uszczelniają-

cych na króćcach pomiarowych.

➔W tarczy zaworu osadzić najpierw pod-

kładkę, a następnie pierścień typu o-ring.

➔Zadbać, aby w nowym mechani-

zmie pomiarowym został ponow-

nie osadzony pierścień typu o-ring.

5 Podłączyć przewód impulsowy do JSAV.

6 Skontrolować szczelność idziałanie, patrz

strona 3 (5 Kontrola szczelności) i strona

3 (6 Kontrola działania).

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-7

12 KONSERWACJA

Aby zapewnić niezakłóconą eksploatację: co roku

skontrolować działanie iszczelność regulatora ci-

śnienia gazu, wprzypadku eksploatacji zbiogazem,

co pół roku, patrz strona 3 (5 Kontrola szczelno-

ści) i strona 3 (6 Kontrola działania).

➔W przypadku nieprawidłowego działania skon-

trolować iwrazie potrzeby wymienić mechanizm

pomiarowy itarczę zaworu.

➔Dobór części zamiennych: patrz www.partde-

tective.de.

➔Wymiana części zamiennych: patrz strona 5

(10 Wymiana mechanizmu pomiarowego) i stro-

na 6 (11 Wymiana tarczy zaworu).

➔Po wykonaniu czynności konserwacji lub

wymianie części zamiennych należy skontrolo-

wać szczelność idziałanie, patrz strona 3 (5

Kontrola szczelności) i strona 3 (6 Kontrola

działania).

13 DANE TECHNICZNE

13.1 Warunki otoczenia

Niedopuszczalne jest wystąpienie oblodzenia,

skraplanie wilgoci inagromadzenia wody kondensa-

cyjnej wewnątrz urządzenia ina urządzeniu.

Unikać działania bezpośredniego promieniowania

słonecznego lub promieniowania od żarzących się

powierzchni na urządzenie. Przestrzegać maksymal-

nej temperatury mediów i otoczenia!

Unikać oddziaływań korozyjnych, np. powietrza

zewnętrznego ozawartości soli lubSO2.

Urządzenie wolno magazynować/montować wy-

łącznie wzamkniętych pomieszczeniach/budynkach.

Temperatura otoczenia: -20 do +60°C (-4 do

+140°F).

Użytkowanie wsposób ciągły wgórnym zakre-

sie temperatur otoczenia przyspiesza procesy

starzenia się materiałów elastomerowych iskraca

czas użytkowania (konieczne jest porozumienie się

zproducentem).

Temperatura magazynowania: -20 do +40°C (-4 do

+104°F).

Temperatura transportu: -20 do +60°C (-4 do

+140°F).

Gaz musi być czysty isuchy we wszystkich tempe-

raturach inie może następować jego skraplanie.

Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia

myjkami wysokociśnieniowymi i/lub środkami do

czyszczenia.

13.2 Dane elektryczne JSAV25–40

Rodzaj gazu: gaz ziemny, gaz miejski, LPG

(wpostaci gazowej), wodór, biogaz (maksymalnie

0,02%obj.H2S)= płyny grupy1 zgodnie zdyrekty-

wą 2014/68/EU, lub powietrze.

Temperatura mediów = temperatura otoczenia.

Maks. ciśnienie wlotowepu: 4bar (58psig).

Maks. ciśnienie próby dla testu JSAV:

wlot i wylot krótkotrwale < 15min: 6bar (87psig),

przewód impulsowy krótkotrwale < 15min:

750mbar (10,8psig).

Fabrycznie nastawione ciśnienie zadziałania pdo/pdu:

górne ciśnienie zadziałaniapdo: 120mbar

(48,2"WC),

dolne ciśnienie zadziałania pdu: 10mbar (3,9 "WC).

Zakresy ciśnienia zadziałania, patrz strona 8 (16

Tabela sprężyn JSAV25–40../1, JSAV25–40../2).

Grupa zadziałania: AG 10.

Przyłącze dla korpusu:

JSAV..R: gwint wewnętrzny Rp wg ISO 7-1,

JSAV..N: gwint wewnętrzny NPT,

JSAV..F: kołnierz PN 16 wg ISO 7005,

JSAV..A: kołnierz ANSI.

Przyłącze przewodu impulsowego: DN 8 (1/8 NPT)

(złączka gwintowana Ermeto jest zainstalowana).

Korpus: AlSi.

Przepona: NBR.

Gniazdo zaworu: aluminium.

Tarcza zaworu: stal nierdzewna.

Tarcza zaworu: stal z nawulkanizowaną uszczelką

NBR.

13.3 Trwałość użytkowa

Informacje dotyczące trwałości użytkowej bazują na

użytkowaniu produktu zgodnie zniniejszą instrukcją

obsługi. Istnieje konieczność wymiany produktów

istotnych dla bezpieczeństwa instalacji po upływie

okresu trwałości użytkowej.

Trwałość użytkowa (liczona od daty produkcji) wg

EN14382 dla JSAV25–40: 10lat.

Dalsze objaśnienia zamieszczono wobowiązujących

normatywach oraz wportalu internetowym afecor

(www.afecor.org).

Takie postępowanie odnosi się do instalacji grzew-

czych. Wprzypadku termicznych instalacji proce-

sowych wymagane jest przestrzeganie przepisów

krajowych.

14 LOGISTYKA

Transport

Urządzenie chronić przed zewnętrznymi czynnikami

mechanicznymi (uderzenia, udary, drgania).

Temperatura transportu: patrz strona 7 (13 Dane

techniczne).

Dla transportu obowiązują wskazane warunki

otoczenia.

Należy bezzwłocznie zgłaszać uszkodzenia trans-

portowe na urządzeniu lub opakowaniu.

Skontrolować zakres dostawy.

Magazynowanie

Temperatura magazynowania: patrz strona 7 (13

Dane techniczne).

Dla magazynowania obowiązują wskazane warunki

otoczenia.

Czas magazynowania: 6 miesięcy przed wykorzy-

staniem po raz pierwszy, woryginalnym opako-

JSAV25–40 · Edition 08.23

PL-8

waniu. Wprzypadku dłuższego magazynowania,

łączna trwałość użytkowa ulega skróceniu ookres

przedłużonego magazynowania.

Opakowanie

Materiał opakowania należy usunąć jako odpad

zgodnie zlokalnymi przepisami.

Usuwanie wcharakterze odpadu

Elementy składowe przekazać do systemu se-

lektywnej utylizacji odpadów zgodnie zlokalnymi

przepisami.

15 CERTYFIKACJA

15.1 Pobieranie certyﬁkatów

Certyﬁkaty, patrz www.docuthek.com

15.2 Deklaracja zgodności

Jako producent oświadczamy, że produkty

JSAV25–40 znumerem identyﬁkacyjnym produktu

CE-0085AS0202 spełniają wymagania wskazanych

poniżej dyrektyw inorm.

Dyrektywy:

– Dyrektywa dotyczący aparatów ciśnieniowych

(2014/68/EU), klasaA

JSAV25–40 zgórnym/dolnym ciśnieniem

zadziałania

– Dyrektywa dotyczący aparatów ciśnieniowych

(2014/68/EU), klasaB,

JSAV25–40 zgórnym ciśnieniem zadziałania

– 2011/65/EU – RoHS II

– 2015/863/EU – RoHS III

Rozporządzenie:

– (EU) 2016/426 – GAR

Normy:

– EN14382:2009

Odpowiedni produkt odpowiada wzorowi konstruk-

cyjnemu poddanemu próbie.

Produkcja podlega kontroli zgodnie zprocedurą

nadzoru wg rozporządzenia (EU) 2016/426 AnnexIII

i2014/68/EU Annex III Module D1. Za opracowanie

niniejszej deklaracji zgodności wyłączną odpowie-

dzialność ponosi producent.

Elster GmbH

15.3 Certyﬁkacja UKCA

Gas Appliances (Product Safety and Metrology etc.

(Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019)

BS EN14382:2019

15.4 Euroazjatycka Unia Celna

Produkty JSAV25–40 spełniają wymagania tech-

niczne Euroazjatyckiej Unii Celnej.

16 TABELA SPRĘŻYN JSAV25–40../1,

JSAV25–40../2

Przez wykorzystanie różnych sprężyn można uzy-

skać różne zakresy ciśnienia wylotowego.

Górne ciśnienie zadziałaniapdo

[mbar] ["WC] Oznakowa-

nie Nr zamów.

18–60* 7–23,4* czarna 03089068*

50–80 19,5–

31,2 pomarańczo-

wa 03089069

60–110 23,4–

42,9 czerwona 03089070

100–

210** 39–

81,9** ciemnozielo-

na 03089071**

200–

350 78–

136,5 żółta 03089072

280–

500 109,2–

195 biała 03089073

Dolne ciśnienie zadziałania pdu

[mbar] ["WC] Oznakowa-

nie Nr zamów.

8–16** 3,12–

6,24** błękitna 03089082**

16–60 6,24–

23,4 brązowa 03089083

60–150 23,4–

58,5 ﬁoletowa 03089084

* Dopuszczenie począwszy od 40mbar

** Sprężyna standardowa

Zmiany techniczne służące postępowi technicznemu zastrzeżone.

Spektrum produktów pionu Honeywell Thermal Solutions obejmuje

Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck,

Kromschröder iMaxon. Aby uzyskać dalsze informacje onaszych

produktach można odwiedzić portal ThermalSolutions.honeywell.com

lub skontaktować się znaszym inżynierem ds. dystrybucji produktów

Honeywell.

Elster GmbH

Strotheweg 1, D-49504 Lotte

T +49 541 1214-0

[email protected]

www.kromschroeder.com

Centrala administracyjna serwisu wskali światowej:

T +49 541 1214-365 lub -555

[email protected]

Tłumaczenie z języka niemieckiego

DALSZE INFORMACJE

Kromschroder JSAV 25-40 Instrukcja obsługi

Marka: Kromschroder

Model: JSAV 25-40

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Kromschroder JSAV 25-40 Instrukcja obsługi

Kromschroder JSAV 25-40 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty