HP Latex 3600 Printer Instrukcja obsługi

Drukarki z serii HP Latex 3000

Podręcznik użytkownika

Company, L.P.

Wydanie 5.

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Gwarancje na produkty i usługi rmy HP znajdują

się wyłącznie w dołączonych do nich jawnych

warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany jako

gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za ewentualne błędy

techniczne czy redakcyjne występujące

w niniejszym dokumencie.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki

przeczytaj instrukcje dotyczące użytkowania

i bezpieczeństwa oraz postępuj zgodnie z nimi.

Znaki towarowe

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA

znaki towarowe rmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1 Wstęp .......................................................................................................................................................................................................... 1

Korzystanie z tego przewodnika ............................................................................................................................................ 1

Zapraszamy do korzystania z zakupionej drukarki ............................................................................................................. 1

Dokumentacja ........................................................................................................................................................................... 2

Środki ostrożności .................................................................................................................................................................... 2

Główne elementy ................................................................................................................................................................... 11

Oprogramowanie drukarki .................................................................................................................................................... 16

Włączanie drukarki po raz pierwszy ................................................................................................................................... 17

Włączanie i wyłączanie drukarki .......................................................................................................................................... 17

Przemieszczanie drukarki ..................................................................................................................................................... 18

Kontrolka stanu drukarki ...................................................................................................................................................... 19

Oświetlenie płyty wyjściowej (tylko HP Latex 3200/3600) ............................................................................................. 20

2 Wewnętrzne serwery wydruku HP (IPS) ............................................................................................................................................. 21

Uruchamianie serwera IPS .................................................................................................................................................... 21

Zmiana języka serwera IPS ................................................................................................................................................... 22

Zmiana jednostek miar serwera IPS ................................................................................................................................... 22

Ustawianie preferencji serwera IPS ..................................................................................................................................... 22

Menu serwera IPS ................................................................................................................................................................... 25

Stan drukarki i alerty .............................................................................................................................................................. 26

Aktualizacja oprogramowania układowego i serwera IPS .............................................................................................. 27

Konserwacja serwera IPS ...................................................................................................................................................... 29

3 Integracja przepływów pracy drukowania .......................................................................................................................................... 31

Wprowadzenie do technologii JDF ...................................................................................................................................... 31

Współpraca z JDF ................................................................................................................................................................... 31

4 Obsługa podłoża .................................................................................................................................................................................... 37

Obsługiwane typy nośników ................................................................................................................................................ 37

Obsługiwane nośniki rmy HP ............................................................................................................................................. 39

Porady dotyczące nośnika .................................................................................................................................................... 42

Konguracje nośnika ............................................................................................................................................................. 44

Przygotowanie do drukowania ............................................................................................................................................ 45

Uchwyty krawędziowe nośnika ........................................................................................................................................... 46

PLWW iii

Zestaw kolektora atramentu ................................................................................................................................................ 50

Ładowanie roli na trzpień obrotowy ................................................................................................................................... 61

Ładowanie roli do drukarki ................................................................................................................................................... 67

Opcja sprawdzania przekrzywienia ..................................................................................................................................... 88

Drukowanie dwustronne ....................................................................................................................................................... 90

Wyświetlanie informacji dotyczących załadowanego nośnika ....................................................................................... 95

Wyładowywanie roli ............................................................................................................................................................... 95

Zestaw HP Latex Double-sided Day and Night Kit ............................................................................................................ 97

Narzędzie oszczędzania nośnika ........................................................................................................................................ 97

Rozcinacze w linii ................................................................................................................................................................. 102

Oświetlenie LED do wydruków próbnych ........................................................................................................................ 104

Ustawienia wstępne nośnika ............................................................................................................................................. 105

Eksportowanie kilku ustawień wstępnych ....................................................................................................................... 105

Korzystanie z nowego nośnika .......................................................................................................................................... 107

Optymalizacja drukowania brytów ................................................................................................................................... 107

Przygotowanie drukarki do nowego nośnika .................................................................................................................. 110

Tworzenie nowego ustawienia wstępnego nośnika z użyciem kreatora dodawania nowego nośnika ................ 111

Edycja ustawienia wstępnego nośnika ............................................................................................................................. 113

Usuwanie ustawienia wstępnego nośnika ...................................................................................................................... 120

Menedżer nośników działający w trybie online .............................................................................................................. 120

Ustawianie pozycji belki karetki ......................................................................................................................................... 127

5 Tworzenie zadań drukowania i zarządzanie nimi ........................................................................................................................... 129

Dodawanie nowego zadania drukowania ........................................................................................................................ 129

Obrót zadania drukowania ................................................................................................................................................. 135

Zarządzanie kolejką wydruku ............................................................................................................................................ 136

Usuwanie zadania drukowania .......................................................................................................................................... 137

Kompozycja obrazu ............................................................................................................................................................. 138

Ponowne uruchamianie i drukowanie .............................................................................................................................. 151

6 Obsługa atramentu .............................................................................................................................................................................. 152

Elementy systemu dostarczania atramentu ................................................................................................................... 152

Praca ze składnikami systemu dostarczania atramentu .............................................................................................. 154

7 Kalibracja drukarki ................................................................................................................................................................................ 178

Wyrównywanie głowic drukujących .................................................................................................................................. 178

Trudności napotykane przy wyrównywaniu głowic drukujących ................................................................................ 181

Kalibracja kolorów ............................................................................................................................................................... 185

Spójność kolorów pomiędzy różnymi drukarkami HP Latex 3000 ............................................................................. 187

Prole kolorów ..................................................................................................................................................................... 187

Kompensacja posuwu nośnika .......................................................................................................................................... 187

Kalibracje specyczne dla ustawień wstępnych konkretnego nośnika ...................................................................... 190

Kalibracja zalecana po określonych zdarzeniach ........................................................................................................... 190

iv PLWW

8 Program HP Print Care ........................................................................................................................................................................ 191

Diagnostyka programu Print Care ..................................................................................................................................... 192

Aktualizację oprogramowania Print Care ......................................................................................................................... 194

Ponowna instalacja oprogramowania Print Care ........................................................................................................... 194

9 Konserwacja sprzętu ........................................................................................................................................................................... 195

Środki ostrożności ............................................................................................................................................................... 195

Zestawy konserwacyjne użytkownika .............................................................................................................................. 195

Wykonywanie czynności konserwacyjnych ..................................................................................................................... 199

Wyłączanie i włączanie drukarki na potrzeby czynności konserwacyjnych ............................................................... 202

Podsumowanie operacji konserwacyjnych ...................................................................................................................... 205

Obowiązkowo ....................................................................................................................................................................... 210

Co tydzień ............................................................................................................................................................................. 210

Co 125 litry atramentu ........................................................................................................................................................ 225

Co 500 litry atramentu ........................................................................................................................................................ 262

Co 1500 litrów atramentu .................................................................................................................................................. 266

Gdy zachodzi konieczność ................................................................................................................................................. 287

Konserwacja kolektora atramentu po zużyciu 3 litrów atramentu/dzień .................................................................. 359

Kolektor atramentu: po zakończeniu dezinstalacji zestawu do konserwacji kolektora atramentu ....................... 361

Konserwacja kolektora atramentu po zużyciu 40 litrów atramentu ........................................................................... 365

Konserwacja kolektora atramentu po zużyciu 500 litrów atramentu ........................................................................ 367

10 Rozwiązywanie problemów z podłożem ....................................................................................................................................... 371

Problemy z ładowaniem ..................................................................................................................................................... 371

Problemy z drukowaniem .................................................................................................................................................. 373

Problemy z drukowaniem z podwójnymi rolkami .......................................................................................................... 381

Problemy z długością wydruków ...................................................................................................................................... 386

Problemy z kolektorem ....................................................................................................................................................... 387

Cięcia rozcinacza są złej jakości ......................................................................................................................................... 388

11 Rozwiązywanie problemów z jakością druku ................................................................................................................................ 390

Ogólna porada ...................................................................................................................................................................... 390

Wzór kontroli jakości obrazu .............................................................................................................................................. 392

Podstawowe i zaawansowane rozwiązywanie problemów ......................................................................................... 395

Zaawansowane rozwiązywanie problemów z jakością druku ...................................................................................... 396

12 Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi .............................................................. 413

Kasety z atramentem ......................................................................................................................................................... 413

Głowice drukujące ................................................................................................................................................................ 414

Błędy rolki czyszczącej głowicy drukującej ..................................................................................................................... 419

13 Rozwiązywanie innych problemów ................................................................................................................................................ 420

Nie można uruchomić drukarki ......................................................................................................................................... 420

PLWW v

Drukarka nie drukuje ........................................................................................................................................................... 420

Z wewnętrznego serwera wydruku nie można uruchomić ponownie drukarki ........................................................ 420

Drukarka pracuje bardzo powoli ....................................................................................................................................... 420

Żądanie ponownej inicjalizacji karetki .............................................................................................................................. 421

Wewnętrzny serwer wydruku nie może wykryć drukarki ............................................................................................. 421

Program Print Care spontanicznie ponowne się uruchamia ........................................................................................ 421

Kalibrowanie kolorów nie powiodło się ............................................................................................................................ 421

14 Gdy potrzebujesz pomocy ............................................................................................................................................................... 423

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 423

Dział obsługi klientów rmy HP ........................................................................................................................................ 424

Informacje serwisowe ......................................................................................................................................................... 425

15 Specykacje drukarki ........................................................................................................................................................................ 426

Specykacje funkcji drukarek HP Latex 3100/3200/3500/3600 ................................................................................ 426

Specykacje zyczne .......................................................................................................................................................... 428

Specykacje pamięci ........................................................................................................................................................... 428

Specykacje zasilania .......................................................................................................................................................... 428

Wymagania zasilania sprężonym powietrzem (pneumatyczny trzpień) ................................................................... 428

Specykacje ekologiczne .................................................................................................................................................... 429

Parametry środowiska pracy ............................................................................................................................................. 429

Specykacje akustyczne ..................................................................................................................................................... 429

Załącznik A Komunikaty drukarki ......................................................................................................................................................... 431

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 435

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 438

vi PLWW

1 Wstęp

Korzystanie z tego przewodnika

Ten dokument jest instrukcją obsługi następujących drukarek:

● HP Latex 3000

● HP Latex 3100

● HP Latex 3200

● HP Latex 3500

● HP Latex 3600

UWAGA: Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą dotyczyć określonej drukarki, a nie wszystkich

modeli.

UWAGA: Ten dokument dotyczy różnych modeli drukarek. Pokazane obrazy mogą się nieznacznie różnić od

posiadanego modelu.

Zapraszamy do korzystania z zakupionej drukarki

Drukarka jest wysokowydajnym urządzeniem przemysłowym umożliwiającym drukowanie znaków i obrazów na

wielu różnych elastycznych materiałach o szerokości do 3,20 m. Drukarka używa atramentów na bazie wody HP

Latex w celu zapewnienia trwałych wydruków o wysokiej jakości. Główne cechy drukarki to:

Wszystkie drukarki

● Wydruki wysokiej jakości o bogatych kolorach, rozdzielczość 1200 dpi i wielkość kropli 12 pikolitrów

● Drukowanie na szerokim zakresie nośników — w tym na plakatach z PCW, foliach samoprzylepnych,

papierze, pokryciach ściennych, foliach PET i materiałach tekstylnych

● Odporne wydruki charakteryzujące się trwałością ekspozycyjną w warunkach zewnętrznych do trzech lat

bez laminowania i pięciu lat z laminowaniem

● Wierne i spójne odwzorowanie kolorów z automatyczną kalibracją (z wbudowanym spektrofotometrem)

● Wydruki o jakości odpowiedniej dla pomieszczeń z prędkością do 77 m²/godz

● Tylko HP Latex 3100/3200/3500/3600: Wydajne energetycznie oświetlenie diodami LED przeznaczone do

kontroli wizualnej na bieżąco i sprawdzania wydruków próbnych obrazów

● Tylko HP Latex 3100/3200/3500/3600: Kontrolka stanu drukarki, intuicyjny system sygnalizacji świetlnej

do szybkiej zdalnej identykacji stanu drukarki

● Nowy pakiet oprogramowania mający na celu poprawę efektywności działalności rmy i wydajności

drukarki

PLWW Korzystanie z tego przewodnika 1

● Aplikacja mobilna umożliwiająca menedżerom produkcji zdalne monitorowanie, a operatorom obsługę

kilku drukarek. Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące aplikacji mobilnej, odwiedź:

http://www8.hp.com/us/en/commercial-printers/latex-printers/workow-solutions.html

● Możliwość wymiany wkładu atramentowego podczas pracy: dla Latex 3000/3100/3200 pięciolitrowej, dla

Latex 3500/3600 pięcio- i dziesięciolitrowej

● Aplikacja HP Print Care do planowania konserwacji i wysyłania aktywnych alertów o konserwacji

● Zmniejszone oddziaływanie na środowisko dzięki atramentom HP Latex na bazie wody

Wyłącznie modele HP Latex 3500/3600

● (Opcjonalnie również HP Latex 3100/3200) Rozcinacze w linii zwiększające wydajność i zmniejszające

kolejki przy wykańczaniu wydruków

● Możliwość obsługi dużych rolek nośnika zwiększająca nieprzerwany czas pracy przy dużych zamówieniach

i umożliwiająca drukowanie w ciągu nocy

● Rozdzielone trzpienie podwójnej rolki dla szybszej i bezpieczniejszej obsługi dużych rolek nośników przez

pojedynczego operatora w drukarce i w jej otoczeniu

Wyłącznie modele HP Latex 3200/3600

● Lampki strefy drukowania

● Narzędzie oszczędzania nośnika

Dokumentacja

Niżej wymienione dokumenty można pobrać pod adresem http://www.hp.com/go/latex3000/manuals/:

● Instrukcja przygotowania lokalizacji

● Lista kontrolna przygotowania lokalizacji

● Instrukcja instalacji

● Informacje wstępne

● Podręcznik użytkownika

● Informacje prawne

● Ograniczona gwarancja

Zapoznaj się z informacjami na temat nowych podłoży zawartymi w witrynie dotyczącej rozwiązań, pod adresem

http://www.hp.com/go/latex3000/solutions/. Nowy lokalizator nośników podłoży bazujący na sieci Web

(http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator) został opracowany w celu zbierania dostępnych konguracji

podłoży dla drukarek lateksowych.

Kody graczne QR Code znajdujące się w niektórych częściach tej instrukcji obsługi zawierają łącza do

dodatkowych materiałów wideo objaśniających poszczególne tematy. Przykład takiego kodu gracznego

znajduje się w punkcie Zestaw kolektora atramentu na stronie 50.

Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem eksploatacji drukarki zapoznaj się z przedstawionymi poniżej wskazówkami dotyczącymi

bezpieczeństwa i używania urządzenia.

2 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Należy przejść odpowiednie szkolenie techniczne i mieć niezbędne doświadczenie, aby zdawać sobie sprawę

z zagrożeń występujących podczas wykonywania czynności i stosować odpowiednie środki w celu zmniejszenia

tych zagrożeń w stosunku do siebie i innych.

Działania muszą być przez cały czas nadzorowane.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! W przypadku, gdy drukarka posiada kontrolkę stanu, informacje podawane są wyłącznie

w celach informacyjnych i nie są związane z jakimikolwiek przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa lub stanami

bezpieczeństwa. Podczas korzystania z drukarki należy zawsze stosować się do treści umieszczonych na niej

naklejek ostrzegawczych i podejmować stosowne działania zgodnie ze stanem drukarki wskazywanym przez

kontrolkę.

Wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych przerywaczy obwodów znajdujących się w zespole dystrybucji

zasilania (PDU) budynku i wezwij przedstawiciela serwisu (zobacz Centra Obsługi Klientów HP na stronie 424)

w każdym z poniższych przypadków:

● Uszkodzony jest kabel zasilający.

● Obudowy modułów suszenia i utwardzania są uszkodzone.

● Drukarka została uszkodzona przez uderzenie.

● Drukarka została zalana cieczą.

● Z drukarki wydobywa się dym lub specyczny zapach.

● Kilkukrotnie zadziałał wbudowany bezpiecznik różnicowo-prądowy drukarki.

● Przepaliły się bezpieczniki.

● Drukarka nie działa prawidłowo.

● Doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia obudowy.

Wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych przerywaczy obwodów w każdym z następujących przypadków:

● Podczas burzy z piorunami.

● Podczas awarii zasilania.

Należy uważać na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

Zagrożenie porażeniem prądem

OSTRZEŻENIE! W obwodach wewnętrznych, modułach suszenia i utwardzania oraz kocach termicznych

usuwających opary występuje niebezpieczne napięcie, mogące spowodować śmierć lub poważne obrażenia

ciała.

Przed rozpoczęciem czynności serwisowych wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych przerywaczy obwodów

znajdujących się w zespole dystrybucji zasilania (PDU) budynku. Drukarka musi być podłączana wyłącznie do

uziemionych gniazd sieci elektrycznej.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

● Nie próbuj rozmontowywać modułów suszenia i utwardzania, koców termicznych usuwających opary czy

e-szafki poza przypadkami przeprowadzania czynności konserwacyjnych. W tym przypadku postępuj

zgodnie z instrukcjami.

● Nie zdejmuj ani nie otwieraj zamkniętych pokryw i zaślepek systemu.

PLWW Środki ostrożności 3

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

● Sprawdzaj poprawność działania wyłącznika różnicowo-prądowego raz do roku (korzystając z procedury

przedstawionej poniżej).

UWAGA: Przepalanie się bezpieczników może wskazywać na nieprawidłowe działanie obwodów elektrycznych

systemu. Powiadom przedstawiciela serwisu (zobacz Centra Obsługi Klientów HP na stronie 424) i nie próbuj

wymieniać bezpiecznika samodzielnie.

Sprawdzanie poprawności działania wyłączników różnicowo-prądowych

Zgodnie z zaleceniami norm dotyczących wyłączników różnicowo-prądowych, powinny być one corocznie

sprawdzane. Procedura jest następująca:

1. Wyłącz wbudowany komputer przy użyciu przycisku Shutdown (Wyłączenie) wbudowanego serwera druku

(lub w Print Care wybierz Printer tools (Narzędzia do drukarek) > Power options (Opcje zasilania) >

Shutdown (Wyłączenie)). Nie wyłączaj drukarki przy użyciu wyłącznika głównego lub bezpieczników.

OSTROŻNIE: Ukończenie procesu wyłączania może chwilę potrwać. Przed wykonaniem kolejnych

czynności zaczekaj, aż zielona kontrolka zasilania wyłączy się.

2. Zaraz po wyłączeniu komputera sprawdź poprawność działania wyłącznika różnicowo-prądowego,

naciskając przycisk kontrolny.

● Jeżeli wyłącznik różnicowo-prądowy nie uruchomi się po naciśnięciu przycisku kontrolnego, to jest on

niesprawny. Wyłącznik różnicowo-prądowy musi być wymieniony ze względów bezpieczeństwa;

skontaktuj się z punktem serwisowym, aby go wyjąć i wymienić.

● Jeśli wyłącznik różnicowo-prądowy uruchamia się, oznacza to, że działa prawidłowo; zresetuj go do

normalnego stanu.

Zagrożenie wysokimi temperaturami

Podsystemy suszenia i utwardzania drukarki pracują w wysokich temperaturach i ich dotknięcie może być

przyczyną oparzeń. Wsporniki, taśma i obudowa matrycy LED mogą osiągać wysokie temperatury. Aby uniknąć

ryzyka poparzeń, przestrzegaj poniższych zasad:

● Nie dotykaj wewnętrznych elementów obudowy modułów suszenia i utwardzania drukarki ani koców

termicznych usuwających opary.

● Zachowaj szczególną ostrożność, gdy dotykasz ścieżki podłoża.

● Uważaj na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

● Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na wspornikach, taśmie czy obudowie matrycy LED.

● Nie próbuj modykować wsporników, taśmy i obudowy matrycy LED.

● Pamiętaj, aby poczekać na schłodzenie się drukarki przed rozpoczęciem wykonywania niektórych

czynności konserwacyjnych.

Zagrożenie pożarem

Podsystemy suszenia i utwardzania drukarki oraz koce termiczne usuwające opary pracują w wysokich

temperaturach. Jeśli kilkukrotnie zadziałał wbudowany bezpiecznik różnicowo-prądowy drukarki, skontaktuj się

z przedstawicielem serwisu.

4 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru, przestrzegaj poniższych zasad:

● Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na tabliczce znamionowej.

● Kable zasilania podłącz do linii dedykowanych, oddzielnie zabezpieczonych za pomocą wyłącznika

instalacyjnego zgodnego z danymi zawartymi w instrukcji przygotowania lokalizacji.

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

● Staraj się nie dopuścić do zalania drukarki cieczą. Po wyczyszczeniu, przed użyciem drukarki upewnij się, że

wszystkie elementy są suche.

● Wewnątrz i w pobliżu drukarki nie używaj aerozoli zawierających łatwopalne gazy. Nie uruchamiaj

urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

● Nie zatykaj ani nie zakrywaj otworów drukarki.

● Nie próbuj rozmontowywać modułów suszenia i utwardzania, koców termicznych usuwających opary ani

e-szafki.

● Upewnij się, że zalecana przez producenta temperatura pracy nośnika nie jest przekroczona. Jeśli ta

informacja nie jest dostępna, zwrócić się do producenta. Nie zakładaj nośników, które nie mogą być

używane w temperaturze roboczej powyżej 125°C.

● Nie ładuj nośników o temperaturze samozapłonu poniżej 250°C. Zobacz informacje poniżej. Brak źródeł

zapłonu w pobliżu podłoża.

UWAGA: Metoda badania na podstawie normy PN-EN ISO 6942:2005, Ocena materiałów i zestawów

materiałów poddanych działaniu promieniowania cieplnego, metoda B. Warunki określające temperaturę,

przy której nośnik zaczyna się palić (płomieniem lub żarzyć się), gdzie: Gęstość strumienia ciepła: 30

kW/m², kalorymetr miedziany, termopara typu K.

● Prawidłowa konserwacja i używanie oryginalnych materiałów HP gwarantują, że drukarka pracuje

bezpieczne. Używanie materiałów innych rm (pianki, ltry, rolka czyszcząca głowicy drukującej

i atramenty) może wiązać się z ryzykiem pożaru.

Wsporniki, taśma i obudowa matrycy LED mogą osiągać wysokie temperatury. Aby uniknąć ryzyka powstania

pożaru, przestrzegaj poniższych zasad:

● Uważaj na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

● Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na wspornikach, taśmie czy obudowie matrycy LED.

● Staraj się nie dopuścić do zalania akcesoriów cieczą. Przed użyciem drukarki upewnij się, że po czyszczeniu

wszystkie elementy są suche.

● Nie próbuj modykować wsporników, taśmy i obudowy matrycy LED.

Zagrożenie mechaniczne

Drukarka zawiera ruchome elementy mogące spowodować obrażenia. Aby uniknąć obrażeń ciała podczas pracy

w pobliżu drukarki i (opcjonalnie) rozcinaczy w linii, przestrzegaj poniższych zasad.

● Nie zbliżaj ubrania ani żadnych części ciała do ruchomych części drukarki.

● Unikaj noszenia naszyjników, bransoletek i innych zwisających przedmiotów.

● Jeśli masz długie włosy, zabezpiecz je tak, aby nie mogły dostać się do drukarki.

● Zwracaj uwagę, żeby rękawy lub rękawice nie zaczepiły się o ruchome części drukarki.

● Unikaj stawania w pobliżu wentylatorów, co może spowodować obrażenia, a także może wpływać na

jakość wydruku (na skutek blokowania przepływu powietrza).

PLWW Środki ostrożności 5

● Podczas drukowania nie dotykaj przekładni i ruchomych rolek.

● Nie uruchamiaj drukarki przy zdjętych osłonach.

● Podczas drukowania nie dotykaj rozcinaczy w linii.

●

Ostrożnie posługuj się rozcinaczami w linii i przechowuj je bezpiecznie w pudełku, kiedy nie używasz ich

razem z drukarką.

● Ryzyko zranienia palców! Podczas korzystania z modułu utwardzania lub dotykania ścieżki podłoża

odinstaluj rozcinacze w linii.

● Zachowaj ostrożność podczas korzystania z pistoletu pneumatycznego. Jeśli używasz go do czyszczenia,

upewnij się, że jest to zgodne z przepisami krajowymi, ponieważ mogą obowiązywać dodatkowe przepisy

w zakresie bezpieczeństwa.

Zagrożenie promieniowaniem świetlnym

Promieniowanie światłem podczerwonym jest emitowane z modułu suszarki, Obudowa suszarki ogranicza

promieniowanie w zgodności z wymaganiami normy IEC 62471: 2006, Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp

i systemów lampowych. Należy jednak pamiętać, że nie jest zalecane patrzenie bezpośrednio na włączone

światła. Nie rozmontowuj obudowy suszarki.

Z matrycy LED może być emitowane promieniowanie UV zgodnie z wymaganiami normy IEC 62471: 2006,

Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych. Należy jednak pamiętać, że nie jest zalecane

długotrwałe patrzenie bezpośrednio na włączone wyjściowe diody LED.

Narzędzie wyrównywania do obsługi środkowania podwójnej rolki wykorzystuje laser klasy I zgodnie

z ograniczeniami określonymi przez CE oraz FDA i jest opatrzone stosowną etykietą zawierającą ostrzeżenie

o wykorzystywaniu lasera. Nie jest zalecane patrzenie bezpośrednio na wiązkę lasera.

Zagrożenie chemiczne

Zobacz karty charakterystyki substancji niebezpiecznych pod adresem http://www.hp.com/go/msds/, aby

zidentykować składniki chemiczne materiałów eksploatacyjnych. Należy zapewnić właściwą wentylację w celu

zagwarantowania odpowiedniej kontroli potencjalnego narażenia na działanie cząsteczek lotnych tych

substancji. Skontaktuj się ze swoim specjalistą z dziedziny BHPiOŚ i klimatyzacji w celu uzyskania porad

dotyczących odpowiednich środków dla Twojej lokalizacji. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć

w sekcjach „Wentylacja i klimatyzacja” podręcznika przygotowania instalacji dostępnego pod adresem

http://www.hp.com/go/latex3000/manuals/.

Wentylacja

Aby zachować odpowiedni poziom komfortu pracy, należy zapewnić wentylację świeżym powietrzem. Informacje

dotyczące bardziej normatywnego podejścia do zagadnienia wentylacji można znaleźć w najnowszym wydaniu

normy ANSI/ASHRAE (Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Ogrzewnictwa, Chłodnictwa i Klimatyzacji)

Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality (Wentylacja zapewniająca dopuszczalną jakość powietrza

w pomieszczeniach).

Systemy klimatyzacji i wentylacji muszą być zgodne z krajowymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny

pracy oraz ochrony środowiska.

Należy stosować się do zaleceń dotyczących wentylacji zawartych w podręczniku przygotowania miejsca

instalacji.

Klimatyzacja powietrza

Oprócz zapewnienia odpowiedniej wentylacji z dopływem świeżego powietrza w celu uniknięcia zagrożeń

zdrowia należy utrzymać w miejscu pracy warunki klimatyczne opisane w dokumencie Parametry środowiska

6 Rozdział 1 Wstęp PLWW

pracy na stronie 429, aby uniknąć dyskomfortu operatora i usterek urządzeń. Układ klimatyzacji w miejscu pracy

powinien uwzględniać ciepło wytwarzane przez urządzenia. Typowa moc rozpraszana drukarki to: 9–11 kW.

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom ciśnienia akustycznego może przekraczać 70 dBA w niektórych trybach drukowania. Może być konieczna

ochrona słuchu.

Zagrożenie przez ciężki nośnik

Podczas obsługi ciężkiego nośnika należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń cielesnych.

● Do operowania ciężkimi rolami nośnika zawsze są potrzebne dwie osoby. Należy zachować ostrożność, aby

uniknąć nadwyrężenia kręgosłupa lub obrażeń.

● Do podnoszenia nośników zawsze używaj podnośnika widłowego, wózka paletowego lub innego sprzętu

obsługowego. Drukarka została tak zaprojektowana, aby była zgodna z wieloma tymi urządzeniami.

● Zawsze używaj osobistych środków zabezpieczających, jak buty i rękawice.

Obsługa atramentu i kondensatów

Firma HP zaleca, aby przy obsłudze komponentów systemu atramentu i kondensatów używać rękawic.

Korzystanie z narzędzi i kluczy

● Użytkownicy: codzienne czynności, w tym ustawienia drukarki, drukowanie, ładowanie nośników, wymiana

zbiorników z atramentem i codzienne czynności sprawdzające. Nie jest wymagane użycie narzędzi ani

klucza konserwacyjnego.

● Personel zajmujący się konserwacją: czynności związane z konserwacją sprzętu i wymianą głowic

drukujących, ltrów, zużytych pojemników na atrament, gąbek i roli czyszczącej głowice drukujące.

Wymagane jest użycie klucza konserwacyjnego i śrubokrętu płaskiego.

● Pracownicy serwisu: każda naprawa lub konserwacja, uruchomienie diagnostyki i rozwiązywanie

problemów. Wymagania:

Klucz konserwacyjny klucz do szafki elektrycznej Klucz wyłącznika głównego

Klucz serwera IPS. Zestaw śrubokrętów torx

PLWW Środki ostrożności 7

UWAGA: Podczas instalacji wyznaczony personel przejdzie szkolenie w zakresie bezpiecznego użytkowania

i konserwacji drukarki. Korzystanie z drukarki bez odbycia tego szkolenia jest niedozwolone.

UWAGA: Po użyciu klucza konserwacji w celu otwarcia drzwiczek pamiętaj, aby je później zamknąć, a klucz

odłożyć w bezpieczne miejsce.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku

wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne

obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Naklejki ostrzegawcze

Naklejka Objaśnienie

Znajduje się na e-szafce; tylko dla pracowników serwisu

Zagrożenie porażeniem prądem

Moduły nagrzewające działają w niebezpiecznym napięciu. Przed

rozpoczęciem wykonywania czynności serwisowych odłącz źródło

zasilania.

Przestroga! Dwubiegunowe. Neutralny poziom utrwalania.

Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać

wykwalikowanemu personelowi.

W przypadku obsługi bezpieczników pozostające pod napięciem

części drukarki mogą stanowić zagrożenie. Przed rozpoczęciem

czynności serwisowych wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych

przerywaczy obwodów znajdujących się w zespole dystrybucji

zasilania (PDU) budynku.

Ostrzeżenie

Duży upływ prądu. Upływy prądu mogą przewyższać 3,5 mA. Przed

podłączeniem podłoża konieczne jest uziemienie połączenia.

Sprzęt należy podłączać wyłącznie do uziemionych gniazd.

Przed podłączeniem drukarki do źródła zasilania należy zapoznać

się z instrukcjami instalacji. Upewnij się, że napięcie wejściowe

mieści się w przedziale wartości znamionowych napięcia

określonych dla drukarki. Drukarka wymaga maksymalnie dwóch

dedykowanych linii, oddzielnie zabezpieczonych za pomocą

wyłącznika instalacyjnego, zgodnego z wymaganiami związanymi

z przygotowaniem lokalizacji.

Przed rozpoczęciem

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki przeczytaj instrukcje

dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa oraz postępuj zgodnie

z nimi.

8 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Naklejka Objaśnienie

Umiejscowione na modułach suszenia i utwardzania oraz

uniwersalnej belce wspierającej.

Ryzyko poparzenia się. Nie dotykaj wewnętrznych elementów

obudowy modułów suszenia i utwardzania drukarki, koców

termicznych usuwających opary, uniwersalnej belki wspierającej ani

matrycy i obudowy LED.

Znajduje się na każdej stronie ścieżki podłoża, blisko przekładni PPS

Zagrożenie zmiażdżeniem. Nie dotykaj przekładni PPS będącej

w ruchu. Po załadowaniu nośnika karetka opada w położenie

drukowania i może zmiażdżyć rękę lub cokolwiek innego, co

znajdzie się pod nią.

Umiejscowione po obu stronach ścieżki nośnika, blisko przekładni

PPS, oraz na narzędziu obsługi środkowania podwójnej rolki.

Ryzyko wciągnięcia palców. Nie dotykaj przekładni będącej w ruchu.

Niebezpieczeństwo dostania się rąk w tryby.

Znajduje się wewnątrz ścieżki podłoża i po wewnętrznej stronie

prawej pokrywy; wyłącznie dla personelu zajmującego się

konserwacją/serwisem

Niebezpieczna ruchoma część Zachować odległość od ruchomej

karetki głowicy. Podczas drukowania głowica przesuwa się ruchem

posuwisto-zwrotnym ponad nośnikiem.

Znajduje się na module suszarki; wyłącznie dla personelu

zajmującego się konserwacją/serwisem

Zagrożenie promieniowaniem świetlnym. Promieniowanie światłem

podczerwonym jest emitowane z tej drukarki. Nie rozmontowuj

obudowy suszarki. Nie jest zalecane patrzenie bezpośrednio na

włączone światła.

Obudowa suszarki ogranicza promieniowanie w zgodności

z wymaganiami normy IEC 62471: 2006, Bezpieczeństwo

fotobiologiczne lamp i systemów lampowych.

PLWW Środki ostrożności 9

Naklejka Objaśnienie

Znajduje się na butli kolektora kondensacji i karetce roli czyszczącej

głowicę

Zaleca się noszenie rękawiczek podczas dotykania kasety

konserwacyjnej, płyty, kolektora atramentu, kondensatów lub

elementów systemu kondensacji.

Znajduje się z tyłu, na lewej pokrywie

Poziom hałasu może przekraczać 70 dBA w niektórych trybach

drukowania. Może być konieczna ochrona słuchu.

Umiejscowione wewnątrz modułów nagrzewających oraz

w szafkach elektrycznych; wyłącznie dla personelu zajmującego się

konserwacją/serwisem

Zagrożenie porażeniem prądem. Przed rozpoczęciem wykonywania

czynności serwisowych odłącz zasilanie. Moduły nagrzewające

i szafki elektryczne działają w niebezpiecznym napięciu.

Znajduje się na każdej stronie rozcinaczy w linii

Ryzyko zranienia palców. Podczas drukowania nie dotykaj

rozcinaczy w linii.

Ostrożnie posługuj się rozcinaczami w linii i przechowuj je

bezpiecznie w pudełku, kiedy nie używasz ich razem z drukarką.

Znajduje się wewnątrz, blisko łopatek wentylatora próżniowego;

wyłącznie dla personelu zajmującego się konserwacją/serwisem

Niebezpieczne ruchome części. Zachowaj odległość od ruchomych

łopatek wentylatora.

Określa uziemione zaciski dla wykwalikowanych elektryków

i zaciski łączące jedynie dla personelu wykonującego czynności

konserwacyjne/serwisowe. Przed podłączeniem podłoża konieczne

jest uziemienie połączenia.

10 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Awaryjne przyciski zatrzymania

Wokół drukarki rozmieszczone są cztery awaryjne przyciski zatrzymania. W przypadku zagrożenia wystarczy

nacisnąć jeden z nich, aby zatrzymać wszystkie procesy drukowania. Wyświetlany jest komunikat o błędzie

systemu i wentylatory zaczynają pracować na maksymalnej prędkości. Przed ponownym uruchomieniem

drukarki należy upewnić się, że wszystkie awaryjne przyciski zatrzymania są zwolnione.

Ze względów bezpieczeństwa w czasie drukowania dostęp do strefy drukowania jest zabroniony. W związku

z tym, jeśli przednie drzwiczki są otwarte lub podajnik jest otwarty, od karetki oraz modułów suszenia

i utwardzania odłączane jest zasilanie. Drukowanie jest anulowane i może zostać wyświetlony komunikat

o błędzie systemowym.

Główne elementy

Główne elementy drukarki przedstawiono na poniższych ilustracjach.

PLWW Główne elementy 11

Widok z przodu drukarki HP Latex 3000

1. Butla kolektora kondensacji

2. Kasety z atramentem

3. Awaryjne przyciski zatrzymania

4. Okno położenia serwisowego

5. Wbudowany komputer

6. E-szafka

7. Przełączniki zasilania, wskaźniki i wyłączniki

8. Drzwiczki rolek czyszczących głowicy drukującej

9. Zatrzaski modułu utwardzania, jeden po każdej stronie

10. Rolka napinająca (w konguracji z rolki do swobodnego spadku)

11. Przednia klapa

12. Uchwyty modułu utwardzania

13. Trzpień wyjściowy nośnika

12 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Widok z przodu drukarki HP Latex 3100/3200/3500/3600

1. Wyłącznie modele HP Latex 3500/3600: Narzędzie obsługi środkowania rozdzielonego trzpienia podwójnej

rolki

2. Wyłącznie modele HP Latex 3200/3600: Lampki strefy drukowania

3. Uniwersalna belka montażowa

4. (Opcjonalne również dla 3100/3200) Rozcinacze

5. Wyłącznie modele HP Latex 3500/3600: Trzpienie obrotowe rozdzielacza

6. Oświetlenie LED do wydruków próbnych

7. Wyłącznie modele HP Latex 3500/3600: Dźwignia wyjmowania rolki

PLWW Główne elementy 13

Widok z tyłu drukarki HP Latex 3000

1. Awaryjne przyciski zatrzymania

2. Kasety z atramentem

3. Zatrzaski stołu ładowania, jeden po każdej stronie

4. Stół do ładowania

5. Wałek napędu

6. Wejściowy trzpień obrotowy nośnika

14 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Strona się ładuje...

HP Latex 3600 Printer Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP Latex 3600 Printer Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty