HP Latex 315 Print and Cut Plus Solution Instrukcja obsługi

Drukarki z serii HP Latex 300

Podręcznik użytkownika

Wydanie 5.

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty

i usługi rmy HP, znajduje się w dołączonych do

nich warunkach gwarancji. Żaden zapis

w niniejszym dokumencie nie może być

interpretowany jako gwarancja dodatkowa.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne

występujące w niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA

znaki towarowe rmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1 Wstęp .......................................................................................................................................................................................................... 1

Zapraszamy do korzystania z zakupionej drukarki ............................................................................................................. 2

Modele drukarek ....................................................................................................................................................................... 2

Dokumentacja ........................................................................................................................................................................... 3

Środki ostrożności .................................................................................................................................................................... 4

Główne elementy drukarki ...................................................................................................................................................... 9

Panel sterowania .................................................................................................................................................................... 12

HP Latex Mobile ...................................................................................................................................................................... 21

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................................................................ 24

Instrukcje dotyczące połączeń i oprogramowania ........................................................................................................... 31

Zaawansowana konguracja sieci ....................................................................................................................................... 34

Włączanie i wyłączanie drukarki .......................................................................................................................................... 41

Ponowne uruchamianie drukarki ......................................................................................................................................... 42

2 Przydatne łącza ...................................................................................................................................................................................... 43

Gdy potrzebujesz pomocy .................................................................................................................................................... 43

3 Obsługa nośnika i rozwiązywanie problemów z nośnikiem ............................................................................................................ 45

Opis ........................................................................................................................................................................................... 47

Nośniki porowate ................................................................................................................................................................... 51

Ładowanie roli na trzpień obrotowy ................................................................................................................................... 53

Ładowanie roli do drukarki ................................................................................................................................................... 57

Kolektor atramentu (tylko modele 365 i 375) ................................................................................................................... 60

Podajnik (tylko modele 365 i 375) ...................................................................................................................................... 64

Wspomagane ładowanie ręczne ......................................................................................................................................... 68

Uchwyty krawędziowe .......................................................................................................................................................... 70

Ładowanie ciętego arkusza do drukarki ............................................................................................................................. 73

Wyjmowanie roli z drukarki .................................................................................................................................................. 73

Szpula zwijająca ..................................................................................................................................................................... 74

Drukowanie dwustronne (tylko modele 365 i 375) .......................................................................................................... 83

Wyświetlanie informacji na temat nośnika ........................................................................................................................ 85

Zmiana szerokości nośnika i położenia prawej krawędzi ................................................................................................ 85

Śledzenie długości nośnika .................................................................................................................................................. 86

Obcinanie nośnika .................................................................................................................................................................. 86

PLWW iii

Obejście bezpieczeństwa rozpoczęcia pracy .................................................................................................................... 86

Przechowywanie nośnika ..................................................................................................................................................... 86

Nie można poprawnie załadować nośnika ........................................................................................................................ 87

Nośnik źle założony ............................................................................................................................................................... 87

Zacięcie nośnika ..................................................................................................................................................................... 88

Nośnik jest zdeformowany lub pomarszczony ................................................................................................................. 90

Nośnik skurczył się lub rozszerzył ...................................................................................................................................... 91

Nośnik wygina się w łuk ........................................................................................................................................................ 92

Podłoże jest kleiste i powoduje smugi i zacięcia ............................................................................................................... 92

Automatyczna obcinarka nie działa .................................................................................................................................... 93

Zacięcie nośnika na szpuli zwijającej ................................................................................................................................... 93

Podłoże nie jest nawijane na szpulę zwijającą .................................................................................................................. 93

4 Ustawienia nośnika ................................................................................................................................................................................ 95

Ustawienia wstępne nośnika ................................................................................................................................................ 96

Wyszukaj w Internecie ........................................................................................................................................................... 96

Narzędzie HP Media Locator ................................................................................................................................................ 98

Podstawowe ustawienia wstępne ....................................................................................................................................... 99

Klonuj ustawienia wstępne nośnika .................................................................................................................................... 99

Zmień ustawienia wstępne nośnika ................................................................................................................................. 100

Dodawanie nowego nośnika .............................................................................................................................................. 101

Usuwanie ustawień wstępnych nośnika .......................................................................................................................... 105

Zwiększenie szybkości drukowania .................................................................................................................................. 106

Kalibracja kolorów ............................................................................................................................................................... 106

Spójność kolorów pomiędzy różnymi drukarkami (modele 365 i 375) ...................................................................... 111

Prole ICC .............................................................................................................................................................................. 111

Poprawianie spójności kolorów w przypadku drukowania brytów .............................................................................. 112

5 Rozwiązywanie problemów z jakością druku .................................................................................................................................. 115

Ogólne porady dotyczące drukowania ............................................................................................................................. 116

Aplikacja Szybkie rozwiązania (tylko modele 365 i 375) .............................................................................................. 116

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................................. 117

Najczęstsze problemy z jakością druku ........................................................................................................................... 123

6 System dostarczania atramentu ....................................................................................................................................................... 135

Kasety z atramentem ......................................................................................................................................................... 136

Głowice drukujące ................................................................................................................................................................ 136

Kaseta konserwacyjna ........................................................................................................................................................ 137

Tryb bezpieczny ................................................................................................................................................................... 137

7 Konserwacja sprzętu ........................................................................................................................................................................... 139

Wskazówki dotyczące systemu dostarczania atramentu ............................................................................................. 140

Konserwacja kaset z atramentem .................................................................................................................................... 140

iv PLWW

Wymiana kasety z atramentem ........................................................................................................................................ 140

Nie można włożyć kasety z atramentem ........................................................................................................................ 144

Czyszczenie głowic drukujących (przywracanie ich funkcjonalności) ......................................................................... 145

Wyrównywanie głowic drukujących .................................................................................................................................. 145

Na panelu sterowania widać komunikat z zaleceniem ponownego zainstalowania lub wymiany głowicy

drukującej .............................................................................................................................................................................. 147

Wymiana głowicy drukującej ............................................................................................................................................. 147

Nie można włożyć głowicy drukującej ............................................................................................................................. 154

Czyszczenie złączy elektrycznych w głowicy drukującej .............................................................................................. 154

Wymień kasetę konserwacyjną ......................................................................................................................................... 158

Nie można włożyć kasety konserwacyjnej ...................................................................................................................... 161

Oczyść i nasmaruj prowadnicę karetki ............................................................................................................................. 161

Czyszczenie paska kodera ................................................................................................................................................. 163

Czyszczenie płyty ................................................................................................................................................................ 164

Czyszczenie okienka czujnika posuwu nośnika .............................................................................................................. 166

Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki ........................................................................................................... 166

Przemieszczanie lub składowanie drukarki .................................................................................................................... 167

Konserwacja serwisowa ..................................................................................................................................................... 167

8 Aktualizacja oprogramowania układowego .................................................................................................................................... 169

Aktualizacja oprogramowania układowego z dysku ash USB ................................................................................... 169

Aktualizacja oprogramowania układowego przy użyciu wbudowanego serwera internetowego ......................... 170

Automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego ......................................................................................... 170

9 Akcesoria ............................................................................................................................................................................................... 172

Zamawianie kaset ................................................................................................................................................................ 172

Zamawianie akcesoriów ..................................................................................................................................................... 174

10 Rozwiązywanie innych problemów ................................................................................................................................................ 175

Drukarka nie może uzyskać adresu IP ............................................................................................................................. 176

Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego .................................................................. 176

Drukarka nie drukuje ........................................................................................................................................................... 177

Podczas tworzenia zadania drukowania aplikacja zwalnia pracę lub się zawiesza .................................................. 177

Drukarka wydaje się pracować powoli ............................................................................................................................. 178

Niepowodzenie komunikacji komputera z drukarką ...................................................................................................... 178

Brak możliwości uzyskania połączenia z usługami takimi jak aktualizacja oprogramowania układowego,

wyszukiwanie online lub Umowa o udostępnianiu danych dotyczących drukarki ................................................... 178

Kody błędów panelu sterowania ....................................................................................................................................... 179

11 Specykacje drukarki ........................................................................................................................................................................ 186

Specykacje funkcjonalne .................................................................................................................................................. 187

Specykacje zyczne .......................................................................................................................................................... 188

Specykacje pamięci ........................................................................................................................................................... 189

PLWW v

Specykacje zasilania .......................................................................................................................................................... 189

Specykacje ekologiczne .................................................................................................................................................... 189

Parametry środowiska pracy ............................................................................................................................................. 189

Specykacje akustyczne ..................................................................................................................................................... 190

Załącznik A Zestawienie typowych problemów z drukowaniem ..................................................................................................... 191

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 194

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 197

vi PLWW

1 Wstęp

●

Zapraszamy do korzystania z zakupionej drukarki

●

Modele drukarek

●

Dokumentacja

●

Środki ostrożności

●

Główne elementy drukarki

●

Panel sterowania

●

HP Latex Mobile

●

Wbudowany serwer internetowy

●

Instrukcje dotyczące połączeń i oprogramowania

●

Zaawansowana konguracja sieci

●

Włączanie i wyłączanie drukarki

●

Ponowne uruchamianie drukarki

PLWW 1

Zapraszamy do korzystania z zakupionej drukarki

Niniejsza drukarka jest kolorową drukarką atramentową przeznaczoną do drukowania wysokiej jakości obrazów

na elastycznych nośnikach. Niektóre główne funkcje drukarki zostały przedstawione poniżej:

● Bezzapachowe tusze lateksowe na bazie wody w sześciu kolorach z optymalizatorem

● Wkłady atramentowe 775 ml (wkłady 3-litrowe do drukarki 375)

● Doskonała ostrość druku, płynne przejścia pomiędzy kolorami i odzwierciedlenie najdrobniejszych

szczegółów dzięki rozdzielczości realnie osiągającej poziom 1200 dpi

● Stale wysoka, powtarzalna jakość druku, bez względu na wybraną szybkość drukowania

● Całkowicie suche wydruki są gotowe do wykończenia i przekazania

● Drukowanie na wielu różnych nośnikach, w tym najtańszych, niepowlekanych i rozpuszczalnych

● Wiele dostępnych rodzajów nośników HP nadających się do przetworzenia

● Możliwość stosowania bez laminowania ze względu na odporność na zadrapania porównywalną do druku

atramentami solwentowymi na transparentach z samoprzylepnego winylu i PCW

● Odporne wydruki charakteryzujące się trwałością ekspozycyjną w warunkach zewnętrznych do trzech lat

bez laminowania i pięciu lat z laminowaniem

● Setki gotowych ustawień wstępnych dla różnych rodzajów nośnika

Aby wysłać zadania drukowania do drukarki, wymagane jest oprogramowanie RIP (Raster Image Processor),

które powinno być uruchomione na osobnym komputerze. Oprogramowanie RIP udostępnia wiele różnych rm.

Modele drukarek

HP Latex 315 HP Latex 335 HP Latex 365 HP Latex 375

Z drukarką dostarczane

są następujące elementy

Szpula odbiorcza

HP Latex 162,6 cm (64

cale)

Szpula odbiorcza

HP Latex 162,6 cm (64

cale)

Szpula odbiorcza

HP Latex 162,6 cm (64

cale)

2-calowy trzpień

obrotowy do 54-calowej

drukarki HP Latex

(włącznie z 2-3-calowym

adapterem trzpienia)

2-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

(włącznie z 2-3-calowym

adapterem trzpienia)

3-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

3-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

Urządzenie do ładowania

nośników HP Latex

Urządzenie do ładowania

nośników HP Latex

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

FlexiPRINT HP Basic

Edition

FlexiPRINT HP Basic

Edition

Kolektor atramentu do

drukarki HP Latex

300/500 (włącznie

z ochraniaczem płyty

wyjściowej)

Kolektor atramentu do

drukarki HP Latex

300/500 (włącznie

z ochraniaczem płyty

wyjściowej)

2 Rozdział 1 Wstęp PLWW

HP Latex 315 HP Latex 335 HP Latex 365 HP Latex 375

Moduły opcjonalne Szpula odbiorcza

HP Latex 300 54 cale

(włącznie z 2-calową

szpulą, 3-calowym

adapterem i układem

zmiennego naprężenia

przedniego)

2-calowy trzpień

obrotowy do 54-calowej

drukarki HP Latex

(włącznie z 2-3-calowym

adapterem trzpienia)

2-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

(włącznie z 2-3-calowym

adapterem trzpienia)

2-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

(włącznie z 2-3-calowym

adapterem trzpienia)

2-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

(włącznie z 2-3-calowym

adapterem trzpienia)

3-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

3-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

3-calowy trzpień

obrotowy do 64-calowej

drukarki HP Latex

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Zestaw konserwacyjny

dla użytkownika drukarki

HP Latex 300/500

Kolektor atramentu do

drukarki HP Latex

300/500 (włącznie

z częściami

eksploatacyjnymi)

Kolektor atramentu do

drukarki HP Latex

300/500 (włącznie

z częściami

eksploatacyjnymi)

Materiały eksploatacyjne Głowice drukujące HP

831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Głowice drukujące HP

831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Głowice drukujące HP

831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Głowice drukujące HP

831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Wkłady atramentowe HP

831 Latex

Wkłady atramentowe HP

831 Latex

Wkłady atramentowe HP

831 Latex

Wkłady atramentowe HP

831 Latex

3-litrowe wkłady

atramentowe HP 871

Kaseta konserwacyjna

HP 831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Kaseta konserwacyjna

HP 831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Kaseta konserwacyjna

HP 831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Kaseta konserwacyjna

HP 831 Latex (1 zestaw

w pudełku)

Dokumentacja

Niżej wymienione dokumenty można pobrać pod adresem http://www.hp.com/go/latex300/manuals/:

● Informacje wstępne

● Instrukcje montażu drukarki

● Podręcznik użytkownika

● Informacje prawne

● Ograniczona gwarancja

Kody graczne QR Code znajdujące się w niektórych częściach tej instrukcji obsługi zawierają łącza do

dodatkowych materiałów wideo objaśniających poszczególne tematy. Przykład takiego kodu gracznego

znajduje się w punkcie Główne elementy drukarki na stronie 9.

PLWW Dokumentacja 3

Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem eksploatacji drukarki zapoznaj się z przedstawionymi poniżej wskazówkami dotyczącymi

bezpiecznego używania urządzenia.

Należy przejść odpowiednie szkolenie techniczne oraz posiadać niezbędne doświadczenia, aby zdawać sobie

sprawę z zagrożeń występujących podczas korzystania z urządzenia, oraz stosować odpowiednie środki w celu

zmniejszenia tych zagrożeń w stosunku do siebie i innych osób.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Poza częściami objętymi programem samodzielnej naprawy przez użytkownika (zobacz http://www.hp.com/go/

selfrepair/) wewnątrz drukarki nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

Wykonywanie czynności serwisowych części nieobjętych programem należy zlecać wykwalikowanemu

personelowi.

Wyłącz drukarkę i skontaktuj się z przedstawicielem serwisu w każdym z następujących przypadków:

● Uszkodzony jest kabel zasilający lub jego wtyczka.

● Obudowy modułów utwardzania są uszkodzone.

● Drukarka została uszkodzona przez uderzenie.

● Doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia obudowy.

● Drukarka została zalana cieczą.

● Z drukarki wydobywa się dym lub specyczny zapach.

● Drukarka została upuszczona lub uszkodzony jest moduł utwardzania.

● Drukarka nie działa prawidłowo.

Wyłącz drukarkę w jednym z następujących przypadków:

● Podczas burzy z piorunami.

● Podczas awarii zasilania.

Należy uważać na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

Zagrożenie porażeniem prądem

OSTRZEŻENIE! Wewnętrzne obwody stref utwardzania, suszarki wyjściowej, podgrzewaczy strefy drukowania

i wbudowanych zasilaczy działają pod wysokim napięciem, które może powodować śmierć lub poważne

obrażenia.

Drukarka korzysta z dwóch kabli zasilających. Przed rozpoczęciem wykonywania czynności serwisowych

w drukarce odłącz oba kable.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

● Drukarka może być podłączana wyłącznie do uziemionych gniazdek sieciowych.

● Nie próbuj demontażu modułów utwardzania.

● Nie zdejmuj ani nie otwieraj zamkniętych pokryw i zaślepek systemu.

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

4 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Zagrożenie wysokimi temperaturami

Podsystemy utwardzania drukarki pracują w wysokich temperaturach i ich dotknięcie może być przyczyną

oparzeń. Aby uniknąć obrażeń cielesnych, przestrzegaj poniższych zasad.

● Nie dotykaj wewnętrznych obudów stref utwardzania drukarki.

● W przypadku zacięcia nośnika poczekaj na schłodzenie drukarki przed uzyskaniem dostępu do

wewnętrznej strefy utwardzania i płyty wyjściowej.

● Poczekaj na schłodzenie się drukarki przed rozpoczęciem wykonywania niektórych czynności

konserwacyjnych.

Zagrożenie pożarem

Podsystemy utwardzania drukarki pracują w wysokich temperaturach.

Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru, przestrzegaj poniższych zasad:

● Klient jest odpowiedzialny za spełnienie wymagań drukarki i przepisów elektrycznych obowiązujących

w kraju, w którym jest zainstalowane urządzenie. Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na

tabliczce znamionowej.

● Kable zasilania podłącz do linii dedykowanych, oddzielnie zabezpieczonych za pomocą wyłącznika

instalacyjnego zgodnego z danymi zawartymi w instrukcji przygotowania lokalizacji. Nie podłączaj kabli

zasilających za pośrednictwem listwy zasilającej.

● Używaj wyłącznie kabli zasilających dostarczonych razem z drukarką. Nie używaj uszkodzonych kabli

zasilających. Nie podłączaj kabli zasilających do innych urządzeń.

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

● Staraj się nie dopuścić do zalania drukarki cieczą. Po wyczyszczeniu, przed użyciem drukarki upewnij się, że

wszystkie elementy są suche.

● Wewnątrz i w pobliżu drukarki nie używaj aerozoli zawierających łatwopalne gazy. Nie uruchamiaj

urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

● Nie zatykaj ani nie zakrywaj otworów drukarki.

● Nie próbuj demontażu lub modykacji modułów utwardzania.

● Upewnij się, że zalecana przez producenta temperatura pracy nośnika nie jest przekroczona. Jeśli ta

informacja nie jest dostępna, zwrócić się do producenta. Nie ładuj nośników, które nie mogą być używane

w temperaturze operacyjnej powyżej 125°C.

● Nie ładuj nośników o temperaturze samozapłonu wynoszącej poniżej 250°C. Jeśli ta informacja nie jest

dostępna, konieczne jest nadzorowanie procesu drukowania przez cały czas. Zobacz uwagę poniżej.

UWAGA: Metoda badania na podstawie normy PN-EN ISO 6942:2005; Ocena materiałów i zestawów

materiałów poddanych działaniu promieniowania cieplnego, metoda B. Warunki określające temperaturę, przy

której nośnik zaczyna się palić (płomieniem lub żarzyć się), gdzie: Gęstość strumienia ciepła 30 kW/m²,

kalorymetr miedziany, termopara typu K.

Zagrożenie mechaniczne

Drukarka zawiera ruchome elementy mogące spowodować obrażenia. Aby uniknąć obrażeń cielesnych, podczas

pracy w pobliżu drukarki przestrzegaj poniższych zasad.

● Nie zbliżaj ubrania ani żadnych części ciała do ruchomych części drukarki.

● Unikać noszenia naszyjników, bransoletek i innych zwisających przedmiotów.

PLWW Środki ostrożności 5

● Jeśli masz długie włosy, zabezpiecz je tak, aby nie mogły dostać się do drukarki.

● Zwracaj uwagę, żeby rękawy lub rękawice nie zaczepiły się o ruchome części drukarki.

● Unikaj stawania w pobliżu wentylatorów, co może spowodować obrażenia, a także może wpływać na

jakość wydruku (na skutek blokowania przepływu powietrza).

● Podczas drukowania nie dotykaj przekładni i ruchomych rolek.

● Nie uruchamiaj drukarki przy zdjętych osłonach.

Zagrożenie promieniowaniem świetlnym

Promieniowanie świetlne jest emitowane przez podświetlenie strefy druku. To podświetlenie jest zgodne

z wymaganiami normy IEC 62471:2006, Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych. Należy

jednak pamiętać, że nie jest zalecane patrzenie bezpośrednio na włączone diody LED. Nie należy modykować

modułu.

Zagrożenie chemiczne

Zobacz karty charakterystyki substancji niebezpiecznych pod adresem http://www.hp.com/go/msds, aby

zidentykować składniki chemiczne atramentów. Należy zapewnić właściwą wentylację w celu zagwarantowania

odpowiedniej kontroli potencjalnego narażenia na działanie cząsteczek lotnych tych substancji. Skontaktuj się ze

swoim specjalistą z dziedziny BHPiOŚ i klimatyzacji w celu uzyskania porad dotyczących odpowiednich środków

dla Twojej lokalizacji. Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w sekcjach „Wentylacja”

i „Klimatyzacja” podręcznika przygotowania instalacji dostępnego pod adresem http://www.hp.com/go/

latex300/manuals/.

Wentylacja

Upewnij się, że pomieszczenie, w którym instaluje się system, spełnia lokalne wytyczne i regulacje dotyczące

środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa (BHP).

Aby zagwarantować, że potencjalne narażenie jest odpowiednio kontrolowane, należy zapewnić właściwą

wentylację. Zobacz karty charakterystyki substancji niebezpiecznych pod adresem http://www.hp.com/go/msds,

aby zidentykować składniki chemiczne atramentów. Poziomy niektórych substancji w Twoim środowisku zależą

od kontrolowanych czynników obszaru pracy, takich jak rozmiar pomieszczenia, działanie wentylacji oraz czas

korzystania ze sprzętu. Skontaktuj się ze swoim specjalistą z dziedziny BHPiOŚ w celu uzyskania porad

dotyczących odpowiednich środków dla Twojej lokalizacji.

Klimatyzacja powietrza

Oprócz zapewnienia odpowiedniej wentylacji z dopływem świeżego powietrza w celu uniknięcia zagrożeń

zdrowia należy rozważyć utrzymanie odpowiedniego poziomu parametrów otoczenia w miejscu pracy przez

zagwarantowanie warunków klimatycznych opisanych w tym dokumencie (zobacz Parametry środowiska pracy

na stronie 189), aby uniknąć dyskomfortu operatora i usterek urządzeń. Układ klimatyzacji w miejscu pracy

powinien uwzględniać ciepło wytwarzane przez urządzenia. Typowa moc rozpraszana drukarki to:

● 2,2 kW dla drukarek HP Latex 315

● 2,6 kW dla drukarek HP Latex 335

● 4,6 kW dla drukarek HP Latex 365 i 375

Systemy klimatyzacji muszą być zgodne z krajowymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz

ochrony środowiska.

OSTROŻNIE: Urządzenia klimatyzacyjne nie powinny wydmuchiwać powietrza bezpośrednio na drukarkę.

6 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Zagrożenie przez ciężki nośnik

Podczas obsługi ciężkiego nośnika należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń cielesnych.

● Nakładanie ciężkich rol nośnika może wymagać zaangażowania kilku osób. Należy zachować ostrożność,

aby uniknąć nadwyrężenia kręgosłupa lub obrażeń.

● Rozważ użycie wózka widłowego, podnośnika do palet lub podobnego urządzenia.

● Podczas nakładania ciężkich rol nośnika noś sprzęt ochrony osobistej, taki jak buty i rękawice.

Obsługa atramentu

Firma HP zaleca, aby przy obsłudze elementów systemu dostarczania atramentu używać rękawic.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku

wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne

obrażenia ciała lub uszkodzenie drukarki.

Naklejki ostrzegawcze

Naklejka Objaśnienie

Naklejka drukarki. Do identykacji przewodu zasilającego drukarki.

Etykieta modułu utwardzania. Do identykacji przewodu

zasilającego modułu utwardzania.

PLWW Środki ostrożności 7

Naklejka Objaśnienie

Zagrożenie porażeniem prądem. Moduły nagrzewające działają

w niebezpiecznym napięciu. Przed rozpoczęciem wykonywania

czynności serwisowych odłącz źródło zasilania.

OSTROŻNIE: Dwubiegunowe. Neutralny poziom utrwalania.

Sprzęt należy podłączać wyłącznie do uziemionych gniazd.

Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać

wykwalikowanemu personelowi. Przed rozpoczęciem

wykonywania czynności serwisowych odłącz oba kable zasilające.

Wewnątrz drukarki nie ma żadnych części, które mogą być

naprawiane przez użytkownika.

Przed rozpoczęciem przeczytaj instrukcję obsługi i instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa oraz postępuj zgodnie z nimi. Upewnij

się, że napięcie wejściowe mieści się w przedziale wartości

znamionowych napięcia określonych dla drukarki. Drukarka

wymaga maksymalnie dwóch dedykowanych linii.

Ta etykieta znajduje się na skrzynce elektrycznej.

Ryzyko poparzenia się. Nie dotykaj strefy utwardzania ani płyty

wyjściowej drukarki: mogą być gorące.

Ta etykieta znajduje się z przodu modułu utwardzania.

Ryzyko wciągnięcia palców. Nie dotykaj ruchomych przekładni.

Te etykiety znajdują się z tyłu drukarki: jedną umieszczono na

mechanizmie podawania nośnika, a drugą na mechanizmie szpuli

odbiorczej (tylko modele 335, 365 i 375).

Ruchoma część. Zachowaj odległość od ruchomej karetki głowicy.

Podczas drukowania głowica przesuwa się ruchem posuwisto-

zwrotnym ponad nośnikiem.

Ta etykieta znajduje się z tyłu maskownicy osi skanowania, za

osłoną plastikową.

W czasie czynności obsługowych związanych z kasetą

konserwacyjną, płytą lub kolektorem atramentu zaleca się

założenie rękawic.

Ta etykieta znajduje się na kasecie konserwacyjnej.

Zagrożenie porażeniem prądem. Moduły nagrzewające działają

w niebezpiecznym napięciu. Przed rozpoczęciem wykonywania

czynności serwisowych odłącz wszystkie źródła zasilania.

Ta etykieta znajduje się na obudowie płytki PCA sterującej procesem

utwardzania. Tylko dla pracowników serwisu.

8 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Naklejka Objaśnienie

Zagrożenie porażeniem prądem. Drukarka jest wyposażona w dwa

kable zasilające. Zasilacze działają w niebezpiecznym napięciu.

Przed rozpoczęciem wykonywania czynności serwisowych odłącz

oba kable zasilające.

Ta etykieta znajduje się wewnątrz urządzenia (tylko modele 365

i 375), w pobliżu obudowy uzwojenia grzewczego strefy

drukowania pomiędzy wentylatorami. Tylko dla pracowników

serwisu.

Niebezpieczne ruchome części. Obracające się łopatki wentylatora.

Trzymać z dala dłonie.

Te etykiety znajdują się wewnątrz urządzenia, w pobliżu

wentylatorów podgrzewających strefy druku (tylko model 365

i 375): jedna obok wentylatora wyciągowego a druga obok

wentylatora aerozolu. Tylko dla pracowników serwisu.

Niebezpieczny obszar. Moduły nagrzewające działają

w niebezpiecznym napięciu.

Zagrożenie porażeniem prądem. Drukarka jest wyposażona w dwa

przewody zasilające. Przed rozpoczęciem wykonywania czynności

serwisowych odłącz oba kable zasilające. Zasilacze działają

w niebezpiecznym napięciu.

Dwubiegunowe, uziemienie punktu zerowego.

Sprzęt należy podłączać wyłącznie do uziemionych gniazd.

Ta etykieta znajduje się w obudowie jednostki sterującej modułu

skanowana i podgrzewacza kurtyny powietrznej (tylko modele 365

i 375). Tylko dla pracowników serwisu.

UWAGA: Ostateczny rozmiar i położenie etykiety na drukarce mogą być nieco odmienne. Jednak w każdym

przypadku etykiety te muszą być widoczne i znajdować się w pobliżu miejsca potencjalnego ryzyka.

Główne elementy drukarki

Powyższy obraz jest kodem QR zawierającym łącze do materiału wideo; zobacz Dokumentacja na stronie 3.

Główne elementy drukarki przedstawiono na poniższych ilustracjach.

PLWW Główne elementy drukarki 9

Widok z przodu

1. Kaseta z atramentem

2. Płyta dociskowa

3. Głowica drukująca

4. Karetka głowic drukujących

5. Panel sterowania

6. Kaseta konserwacyjna

7. Dźwignia mechanizmu dociskowego nośnika

8. Dźwignia blokady trzpienia obrotowego

9. Silnik szpuli odbiorczej

10. Pasek naprężenia

11. Trzpień obrotowy

12. Szpula zwijająca

13. Ogranicznik trzpienia obrotowego

14. Stół do ładowania

15. Moduł utwardzania

10 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Tył drukarki

1. Przełącznik i gniazdo zasilania

2. Gniazda na kable komunikacyjne i akcesoria opcjonalne

Silnik szpuli odbiorczej

1. Przełącznik kierunku nawijania

2. Przyciski nawijania ręcznego

3. Dźwignia szpuli odbiorczej

PLWW Główne elementy drukarki 11

Podajnik

Podajnik ułatwia ładowanie niektórych rodzajów nośnika, które trudno jest załadować bez niego. Zobacz

Podajnik (tylko modele 365 i 375) na stronie 64.

Panel sterowania

Informacje wstępne o panelu sterowania

Panel przedni to ekran dotykowy z gracznym interfejsem użytkownika; znajduje się on z przodu po prawej

stronie drukarki. Umożliwia on pełną obsługę drukarki: z panelu sterowania można wyświetlać informacje na

temat drukarki oraz zmieniać jej ustawienia, przeprowadzać kalibracje i testy itd. W razie potrzeby na panelu

sterowania są również wyświetlane alerty (ostrzeżenia i komunikaty o błędach).

Ekran główny HP Latex 315/335

Ekran główny HP Latex 365/375

Dostępny jest alternatywny ekran główny, który można wyświetlić, przesuwając w lewo palcem po ekranie. Ten

ekran zawiera podsumowanie stanu wkładów atramentowych, nośnika i bieżącego zadania drukowania.

12 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Na panelu sterowania znajduje się duży obszar centralny, na którym wyświetlane są informacje dynamiczne

i ikony. Z lewej i prawej strony w różnych sytuacjach może zostać wyświetlonych maksymalnie sześć

nieruchomych ikon. Zwykle nie są one wyświetlane wszystkie jednocześnie.

Nieruchome ikony z lewej i prawej strony

● Ikona umożliwia powrót do ekranu głównego.

● Ikona umożliwia wyświetlenie pomocy dotyczącej bieżącego ekranu.

● Ikona umożliwia przejście do poprzedniej pozycji.

● Ikona umożliwia przejście do następnej pozycji.

● Ikona umożliwia powrót do ostatnio wyświetlonego ekranu. Nie spowoduje to utraty żadnych zmian

wprowadzonych na bieżącym ekranie.

● Ikona służy do anulowania bieżącego procesu.

Ruchome ikony na ekranie głównym

Na ekranie głównym są wyświetlane wyłącznie poniższe elementy.

● W lewym górnym narożniku ekranu wyświetlany jest komunikat o stanie drukarki lub najważniejszy

aktywny alert. Naciśnięcie komunikatu spowoduje wyświetlenie listy wszystkich bieżących alertów wraz

z ikonami oznaczającymi dotkliwość danego problemu. Naciśnięcie jednego z alertów umożliwia

wyświetlenie pomocy w rozwiązaniu problemu.

● Naciśnięcie ikony umożliwia włączenie lub wyłączenie oświetlenia strefy drukowania.

● Ikona służy do wyświetlenia informacji o stanie nośnika i umożliwia wykonanie czynności

związanych z obsługą nośnika.

● Ikona służy do otwarcia biblioteki podróży oraz udostępnienia obszernej biblioteki online ustawień

wstępnych nośników.

● Ikona umożliwia wyświetlenie informacji dotyczącej bieżącego zadania drukowania.

PLWW Panel sterowania 13

● Ikona służy do wyświetlenia informacji o stanie atramentu i umożliwia wykonanie czynności

związanych z kasetami z atramentem i głowicami drukującymi.

● Naciśnij przycisk , aby znaleźć szybkie rozwiązania problemów z drukowaniem.

● Ikona służy do wyświetlenia stanu połączeń z siecią i Internetem oraz zmiany ich ustawień.

● Ikona umożliwia wyświetlenie informacji na temat drukarki.

● Ikona służy do wyświetlenia pomocy.

● Ikona wyświetlenie i zmianę ogólnych ustawień drukarki.

Po pewnym czasie bezczynności drukarka przełącza się w tryb uśpienia, a panel przedni jest wyłączany. Aby

zmienić czas, który musi upłynąć do przejścia do trybu uśpienia, należy nacisnąć ikonę , a następnie kolejno

wybrać pozycje Setup (Konguracja) > Front panel options (Opcje panelu sterowania) > Sleep mode wait time

(Czas oczekiwania na tryb uśpienia). Czas, który można ustawić, wynosi od 5 do 240 minut. Ustawienie

domyślne to 25 minut.

Naciśnięcie któregokolwiek przycisku drukarki spowoduje jej wybudzenie ze stanu uśpienia i włączenie panelu

przedniego.

Informacje dotyczące określonego zastosowania panelu sterowania można znaleźć w różnych miejscach tej

instrukcji.

Zmiana języka panelu sterowania

Język menu i komunikatów na panelu sterowania można zmienić przy użyciu dwóch metod.

● Jeśli znasz bieżący język panelu sterowania, naciśnij ikonę , a następnie wybierz kolejno pozycje

Setup (Konguracja) > Front panel options (Opcje panelu sterowania) > Language (Język).

● Jeśli nie znasz bieżącego języka panelu sterowania, rozpocznij od wyłączenia drukarki. Włącz ją. Po

wyświetleniu ikony

, naciśnij ją i przytrzymaj przez kilka sekund. Gdy wszystkie ikony zostaną

wyświetlone na panelu sterowania, naciśnij kolejno ikony

i . Panel sterowania mignie krótko.

Niezależnie od zastosowanej metody menu wyboru języka powinno pojawić się na panelu sterowania.

Naciśnij nazwę pożądanego języka.

14 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Latex 315 Print and Cut Plus Solution Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Latex 315 Print and Cut Plus Solution Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty