Bionaire BAP412 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

producentem lub autoryzowanym punktem

serwisowym należy w pierwszej kolejności

sprawdzić bezpiecznik we wtyczce (dotyczy

tylko Wielkiej Brytanii) lub

bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na tablicy

rozdzielczej.

• Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone

do użycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach postrzegania lub

umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i

doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub

po poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Dzieci należy

nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.

DZIAŁANIE OCZYSZCZACZA POWIETRZA

Zanieczyszczone, zapylone powietrze jest

zasysane z tyłu oczyszczacza, a następnie

przechodzi przez wielostopniowy system

filtracyjny.

1. Filtr węglowy pomaga usunąć zapachy oraz

sprawia, że powietrze jest czystsze i świeższe.

2. Filtr HEPA zatrzymuje 99% wszystkich

mniejszych widocznych cząstek, a także

cząstek niewidocznych o wielkości co

najmniej 2 mikronów.

CECHY WYROBU

Jonizator

Oczyszczacz powietrza Bionaire

®

wyposażony

jest w sterowany niezależnie jonizator, który po

włączeniu emituje jony ujemne do przefiltrowanego

powietrza wylotowego. Jony to niewielkie cząstki

będące nośnikami ładunków dodatnich lub

ujemnych. Jony te występują w sposób

naturalny w naszym otoczeniu - w powietrzu,

wodzie oraz glebie. Zarówno jony dodatnie, jak i

ujemne są bezbarwne, bezzapachowe oraz

całkowicie nieszkodliwe.

Jony ujemne wspomagają proces oczyszczania

powietrza, gdyż dołączają się do bardzo małych

cząstek unoszących się w powietrzu w

pomieszczeniu. Cząstki te uzyskują ładunek

ujemny i mogą łączyć się z dodatnio

naładowanymi cząstkami, takimi jak kurz, pyłki

kwiatowe, dym oraz cząstki sierści i piór zwierząt

domowych, tworząc większe cząstki, które

następnie są łatwiej wychwytywane przez

system filtracyjny bądź mogą być przyciągane

do dodatnio naładowanych powierzchni, takich

jak ściany czy podłogi.

Po długotrwałym użytkowaniu można również

zauważyć gromadzenie się kurzu w okolicy

kratek i płyty czołowej.

Jest to efekt jonizacji spowodowany

wydostawaniem się jonów ujemnych przez wylot

powietrza. Ten kurz nie wydostaje się przez

wylot powietrza, lecz jest przyciągany z

nieoczyszczonego powietrza przepływającego w

pobliżu wylotu powietrza.

Jest to dodatkowy dowód na skuteczność

oczyszczania powietrza przez jony ujemne. Kurz

ten można z łatwością usunąć za pomocą

czystej, zwilżonej ściereczki lub szczoteczki z

miękkim włosiem.

UWAGA: Istotną sprawą jest przestrzeganie

zalecanych okresów wymiany filtra HEPA.

Używanie jonizatora przy zanieczyszczonych

filtrach może prowadzić do wydostawania się

cząstek zanieczyszczeń z oczyszczacza

powietrza i ich przyciągania do ścian, dywanów,

mebli i innych elementów wyposażenia wnętrza.

Omawiane cząstki zanieczyszczeń mogą

okazać się bardzo trudne do usunięcia.

INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA DO PRACY

1. Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy

zdjąć z niego plastikowe zabezpieczenia.

2. Wybrać stabilne, poziome miejsce, w którym

nie występują żadne przeszkody dla wlotu

powietrza (kratka przednia) oraz wylotu

przefiltrowanego powietrza.

3. Zdemontować kratkę wlotową, pociągając ją

w kierunku do siebie.

4. Zdemontować obydwa filtry HEPA, chwytając

za obydwa boki i pociągając do przodu.

5. Zdjąć plastikowe torebki ochronne z każdego

wkładu filtrującego. Zapinka filtra może zostać

przymocowana do wieszaków filtra tylko w

jeden sposób (Rysunek 3). Zapinka filtra

powinna wsunąć się lekko na wieszaki filtra.

Nie używać siły podczas mocowania zapinki

do filtra. Wyrównać zapinkę filtra HEPA z

prowadnicami wewnątrz urządzenia

(Rysunek 4).

UWAGA: Podczas instalacji harmonijkowy

materiał i uszczelka gumowa powinny być

zwrócone w kierunku urządzenia.

6. Zamontować kratkę wlotową, nasuwając ją z

powrotem na urządzenie. Należy upewnić się,

że kratka została pewnie zatrzaśnięta w

odpowiedniej pozycji (kratka ma możliwość

ruchu tylko w jednym kierunku).

UWAGA: Nie ustawiać wylotu urządzenia w

kierunku ściany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Włączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazda

napięcia zmiennego 220 - 240 V.

2. Wybrać żądaną prędkość pracy: wysoka (),

średnia (), niska (), ustawiając przełącznik

we właściwym położeniu.

3. Aby włączyć uwalnianie jonów ujemnych do

przefiltrowanego powietrza, należy przestawić

måde eller udsat for misbrug eller forsøg på

reparation af en person, der ikke er

autoriseret af Holmes Products (Europe) Ltd.

• Fejl, der opstår ved almindelig brug, er ikke

dækket af denne garanti.

• Der gives ikke garanti til personer, som har

erhvervet apparatet i brugt stand, af

kommercielle grunde eller efter kollektiv

anvendelse.

• Der er garanti på ethvert repareret eller

udskiftet apparat på disse betingelser og i den

resterende del af garantiperioden.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET I

OVERENSSTEMMELSE MED EU-

DIREKTIVERNE 2006/95/EC, 2004/108/EC og

2006/42/EC.

Affald fra elektriske produkter må ikke

bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Bortskaffes

i genbrugscontainere. Se yderligere

information om genbrug og affald

fra elektrisk og elektronisk udstyr

(WEEE) på følgende websted:

www.bionaire.com or e-mail-adresse:

enquiriesEurope@jardencs.com

PROSIMY PRZECZYTAĀ I ZACHOWAĀ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Oczyszczacz powietrza Bionaire

®

zapewni

świeże i czyste powietrza przez wiele lat pod

warunkiem odpowiedniego użytkowania i

dbałości o urządzenie.

UWAGA: Przed przeczytaniem niniejszej

instrukcji należy zapoznać się z odpowiednimi

ilustracjami.

OPIS (RYS. 1-2)

A.Kratka wlotowa

B.Piankowy filtr wstępny (nadający się do mycia)

C.Filtr HEPA/węglowy

D.Wylot przefiltrowanego powietrza

E.Lampka jonizatora

F. Pokrętło jonizatora

G.Pokrętło regulacji prędkości

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed użyciem oczyszczacza powietrza należy

uważnie przeczytać wszystkie instrukcje oraz

zachować je do użycia w przyszłości.

• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, należy sprawdzić, czy

napięcie podane na urządzeniu odpowiada

wartości napięcia lokalnej sieci elektrycznej,

oraz podłączyć urządzenie bezpośrednio do

gniazda sieciowego.

• Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarowego,

nigdy nie należy prowadzić kabla zasilającego

pod dywanami ani w pobliżu źródeł ciepła.

• Należy ostrożnie usunąć wszelkie plastikowe

materiały użyte do pakowania wyrobu.

• Nie używać oczyszczacza powietrza na

zewnątrz pomieszczeń.

•Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła

ciepła ani w miejscu bezpośredniego działania

promieni słonecznych.

• Przed demontażem kratki, wymianą filtrów,

czyszczeniem urządzenia, a także gdy nie jest

ono używane, należy zawsze wyjąć jego

wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Nie używać urządzenia w wodzie i innych

cieczach, a także w ich pobliżu. Zabrania się

podejmowania prób mycia urządzenia pod

bieżącą wodą.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

użytku domowego zgodnie z opisem w

niniejszej instrukcji.

• Należy upewnić się, że żaden z otworów

przepływu powietrza nie jest zablokowany ani

zasłonięty w jakikolwiek sposób.

• Nie kłaść żadnych przedmiotów na górnej

części urządzenia.

• Zabrania się wkładania jakichkolwiek

przedmiotów do otworów w obudowie.

• Zabrania się użytkowania oczyszczacza, jeżeli

dowolna z jego części jest uszkodzona lub

brakująca.

• Zabrania się podejmowania prób naprawy lub

regulacji dowolnych mechanicznych

podzespołów niniejszego urządzenia. Jeżeli

urządzenie ulegnie uszkodzeniu, należy je

zwrócić w miejscu jego zakupu lub

zatelefonować na numer linii obsługi klienta

podany z tyłu niniejszej ulotki.

• Ze względów bezpieczeństwa, wymiany

uszkodzonego przewodu lub wtyczki

dokonywać może wyłącznie producent lub

autoryzowany punkt serwisowy lub inna

odpowiednio wykwalifikowana osoba.

• Oczyszczacz powietrza nie zawiera żadnych

części nadających się do naprawy przez

użytkownika. W przypadku uszkodzenia lub

awarii urządzenie należy zwrócić do

producenta lub autoryzowanego punktu

serwisowego.

• Jeżeli oczyszczacz powietrza przestanie

działać, przed skontaktowaniem się z

32

33

POLSKI

BAP412-I_07MLM1.qxd 10/8/07 10:00 AM Page 35

• Chociaż awaria urządzenia wynikająca z usterek

produkcyjnych jest mało prawdopodobna, w

razie jej wystąpienia należy zwrócić produkt w

miejscu zakupu i dołączyć do niego dowód

zakupu i niniejszą gwarancję.

• Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej

gwarancji uzupełniają prawa określone w

przepisach, na które niniejsza gwarancja nie

ma wpływu.

• Firma Holmes Products (Europe) Ltd

zobowiązuje się, że w podanym terminie

nieodpłatnie naprawi lub wymieni dowolną

część urządzenia, która zostanie uznana za

wadliwą z powodu usterek produkcyjnych pod

następującymi warunkami:

• Użytkownik poinformuje niezwłocznie o

wystąpieniu wady.

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, eksploatowane w

niewłaściwy sposób ani naprawiane

przez osobę nieposiadającą autoryzacji

firmy Holmes Products (Europe) Ltd.

• Usterki, które wystąpią w wyniku normalnego

zużycia wyrobu, nie są objęte niniejszą

gwarancją.

• Użytkownikowi nabywającemu używane

urządzenie lub użytkującemu je w

zastosowaniach komercyjnych lub

publicznych nie przysługują żadne prawa na

mocy niniejszej gwarancji.

• Na naprawione lub wymienione urządzenie

zostanie udzielona gwarancja na takich

samych warunkach jak niniejsza gwarancja i

będzie ona obowiązywać przez pozostały

okres gwarancyjny.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA

DYREKTYW EUROPEJSKICH 2006/95/EC,

2004/108/EC oraz 2006/42/EC.

Stanowiących odpady produktów elektrycznych

nie należy wyrzucać razem z odpadami

domowymi. Tam, gdzie istnieją

odpowiednie obiekty, urządzenia

należy poddać recyklingowi.

Dokładniejsze informacje

dotyczące recyklingu i WEEE

można uzyskać na stronie

internetowej pod adresem:

www.bionaire.com lub e-mail

[email protected]

   

   .

     ,  

  Bionaire

®

  

      .

:     

   .

 (.  1-2)

A.  

B.   

C.  HEPA/

D.   

E.  

F.  

G.  

 

     

    

 .

•      

    

    

     

   .

•      

      

    .

•    

    .

•     

   .

•       

      

.

•     

      , 

  ,   

      .

•       

    .   

     .

•      

   

   .

•       

      

.

•      .

•       

.

•     

przełącznik jonizatora ()w położenie "ON"

(ZAŁ.). Zacznie świecić żółta lampka.

4. Jonizator działa tylko wtedy, gdy urządzenie

pracuje.

5. Aby zapewnić optymalną filtrację powietrza,

zaleca się pracę ciągłą oczyszczacza

powietrza. Jest on wyposażony w trwały silnik,

który zapewni wieloletnią pracę urządzenia.

6. W przypadku pracy ciągłej zalecane jest

używanie oczyszczacza powietrza przy

ustawionej średniej prędkości (). Aby

uzyskać cichszą pracę lub podczas eksploatacji

w sypialni należy wybrać prędkość niską ().

Gdy poziom zanieczyszczenia powietrza jest

wysoki, należy wybrać wysoką prędkość (),

aby zapewnić szybką cyrkulację czystego,

przefiltrowanego powietrza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

wyłączyć oczyszczacz i wyjąć jego wtyczkę z

gniazda sieciowego.

2. Zewnętrzne powierzchnie oczyszczacza

powietrza można czyścić za pomocą miękkiej,

czystej i zwilżonej ściereczki.

3. Wylot przefiltrowanego powietrza można

oczyścić z kurzu za pomocą niewielkiej

szczotki z miękkim włosiem.

4. Wnętrze oczyszczacza powietrza można

czyścić wyłącznie wycierając je suchą,

miękką ściereczką.

WYMIANA FILTRA

WAŻNE: W CELU UTRZYMANIA WŁAŚCIWEJ

WYDAJNOŚCI OCZYSZCZACZA POWIETRZA,

FILTR HEPA NALEŻY WYMIENIAĆ CO 6

MIESIĘCY.

UWAGA: Oczyszczacz powietrza posiada

kolorową naklejkę wskaźnikową stanu filtra

umożliwiającą jego ocenę.

1. Co kilka tygodni należy sprawdzać stan filtra

wstępnego.

2. Zdemontować kratkę wlotową. Jeżeli na

piankowym filtrze wstępnym zebrała się

zauważalna ilość kurzu, należy go wyjąć

z kratki wlotowej i umyć w ciepłej wodzie

z mydłem. Przed ponowną instalacją filtra

wstępnego w kratce wlotowej należy go

opłukać i osuszyć.

3. Przy zdemontowanej kratce wlotowej, wyjąć

wkład filtracyjny HEPA i wyrzucić do kosza na

odpadki. NIE próbować myć i używać ponownie

filtra HEPA. Zastąpić nowym filtrem HEPA -

BAPF30, zdejmując plastikowy worek

ochronny przed umieszczeniem wkładu w

oczyszczaczu powietrza.

4. Wyrównać zapinki z boku filtra HEPA z

prowadnicami wewnątrz urządzenia.

Delikatnie wsunąć filtr na prowadnice.

5. Zapinka filtra powinna wsunąć się lekko na

wieszaki filtra. Nie używać siły podczas

mocowania zapinki do filtra. Wyrównać

zapinkę z boku filtra HEPA z prowadnicami

wewnątrz urządzenia.

UWAGA: Podczas instalacji harmonijkowy

materiał i uszczelka gumowa powinny być

zwrócone w kierunku urządzenia.

6. Zamontować kratkę wlotową, nasuwając ją na

urządzenie. Należy upewnić się, że kratka

została pewnie zatrzaśnięta w odpowiedniej

pozycji (kratka ma możliwość ruchu tylko w

jednym kierunku).

UWAGA: Nie ustawiać wylotu urządzenia w

kierunku ściany.

FILTR ZAMIENNY

Filtr HEPA BAPF30 (1 szt.)

Firma Holmes Products (Europe) Ltd zastrzega

sobie prawo do zmian i modyfikacji specyfikacji

bez powiadomienia.

GWARANCJA

PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU,

GDYŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE

WYMAGANE W RAZIE REKLAMACJI

GWARANCYJNEJ.

• Niniejsze urządzenie objęte jest 2-letnią

gwarancją.

34 35

KK

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie Sprawdzić, czy wtyczka

działa. urządzenia jest włączona do

gniazda sieciowego.

Sprawdzić, czy urządzenie

jest włączone, obracając

pokrętłem.

Upewnić się, że filtry są

prawidłowo zainstalowane, i

dokładnie zamknąć drzwiczki.

Zmniejszony Jeżeli filtry nie były

przepływ powietrza. wymieniane przez okres 6

miesięcy lub dłużej, należy

wymienić filtry HEPA.

Upewnić się, czy nic nie

blokuje wlotu powietrza oraz

wylotu przefiltrowanego

powietrza.

Hałas Upewnić się, że torebki

filtra zostały zdjęte, jeżeli

występowały.

BAP412-I_07MLM1.qxd 10/8/07 10:00 AM Page 37

Strona jest ładowana ...

Bionaire BAP412 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bionaire BAP412 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty