Munters AC-2000 SE PL Poultry Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

AC-2000

Sterownik klimatu

Ag/MIS/UmPo-2611-07/18 Rev 1.0

P/N: 116639

Polish

AC-2000

SE/Plus

Poultry

AC-2000

User Manual

Revision: N.1.2 of 01.2019

Ag/MIS/UmPo-2611-07/18 Rev 1.2 (MIS)

Product Software: 8.13

This manual for use and maintenance is an integral part of the apparatus together with the attached

technical documentation.

This document is destined for the user of the apparatus: it may not be reproduced in whole or in part,

committed to computer memory as a file or delivered to third parties without the prior authorization of the

assembler of the system.

Munters reserves the right to effect modifications to the apparatus in accordance with technical and legal

developments.

Index

chapter page

1 INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------------- 6

1.1 Disclaimer ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

1.2 Introduction --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

1.3 Notes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

2 UWAGI OGÓLNE -------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.1 Elementy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.2 Zasady, opcje, działanie --------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.2.1 Zestawienie ustawień wentylacji ......................................................................... 7

2.2.2 Przykłady: Grupy wentylatorów, kurtyny i poziomy .......................................... 8

2.2.3 Grzejniki ............................................................................................................. 13

2.2.4 Systemy dodatkowe ........................................................................................... 14

3 INSTRUKCJE OPERACYJNE ------------------------------------------------------------------------- 16

3.1 Ekran --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

3.2 Klawiatura -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

3.3 Reset fabryczny (Zimny Rozruch) -------------------------------------------------------------------------- 17

3.4 Klawisze skrótu -------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

3.5 Struktura menu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 18

4 MENU STEROWANIA ------------------------------------------------------------------------------- 19

4.1 Uzyskiwanie dostępu do punktów menu ----------------------------------------------------------------- 19

4.2 Temperatura (Menu 01) -------------------------------------------------------------------------------------- 19

4.3 Poziom minimum-maksimum (Menu 02)------------------------------------------------------------------ 20

4.4 Wilgotność I CO2 (Menu 03) ------------------------------------------------------------------------------ 21

4.5 Chłodzenie (Menu 04) --------------------------------------------------------------------------------------- 22

4.6 Oświetlenie (Menu 05) --------------------------------------------------------------------------------------- 23

4.7 Podawanie paszy/ Karmienie (Menu 06) -------------------------------------------------------------- 23

4.8 System dodatkowy (Menu 07) ----------------------------------------------------------------------------- 24

4.9 Ciśnienie statyczne (Menu 08) ----------------------------------------------------------------------------- 25

4.10 Dysze mgłowe (Menu 09) ----------------------------------------------------------------------------------- 27

5 ZARZĄDZANIE STADEM ---------------------------------------------------------------------------- 29

5.1 Śmiertelność (Menu 11) -------------------------------------------------------------------------------------- 29

5.2 Liczenie drobiu (Menu 12) ---------------------------------------------------------------------------------- 29

5.3 Stan zapasów paszy (Menu 13) -------------------------------------------------------------------------- 30

5.4 Godzina/ Dzień chowu (Menu 14)----------------------------------------------------------------------- 30

5.5 Numer stada (Menu 15) ------------------------------------------------------------------------------------- 30

5.6 Nowe stado (Menu 16) -------------------------------------------------------------------------------------- 31

5.7 Resetowanie ostrzeżeń alarmowych (Menu 17) ------------------------------------------------------ 31

5.8 Test ostrzeżenia alarmowego (Menu 18) --------------------------------------------------------------- 31

6 DANE HISTORYCZNE-------------------------------------------------------------------------------- 32

6.1 Temperatura (Menu 21) -------------------------------------------------------------------------------------- 32

6.2 Wilgotność / CO2 (Menu 22) ----------------------------------------------------------------------------- 32

6.3 Waga (Menu 23) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 33

6.4 Woda (Menu 24) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 33

6.5 Pasza (Menu 25) ----------------------------------------------------------------------------------------------- 33

6.6 Ostrzeżenia alarmowe (Menu 26) ------------------------------------------------------------------------ 33

6.7 Śmiertelność (Menu 27) -------------------------------------------------------------------------------------- 34

6.8 Grzejniki (Menu 28) ------------------------------------------------------------------------------------------- 34

7 MENU TESTOWE ------------------------------------------------------------------------------------- 35

7.1 Temperatura (Menu 31) -------------------------------------------------------------------------------------- 35

7.2 Wilgotność / CO2 (Menu 32) ----------------------------------------------------------------------------- 35

7.3 Przekaźniki (Menu 33) ---------------------------------------------------------------------------------------- 35

7.4 Wejścia cyfrowe (Menu 34) -------------------------------------------------------------------------------- 35

7.5 Wejście analogowe (Menu 35) ---------------------------------------------------------------------------- 36

7.6 Wyjście analogowe (Menu 36) ---------------------------------------------------------------------------- 36

7.7 Impuls (Menu 37) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 36

7.8 Waga (Menu 38) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 36

8 MENU KALIBRACJI ----------------------------------------------------------------------------------- 37

8.1 Temperatura (Menu 41) -------------------------------------------------------------------------------------- 37

8.2 Wilgotność / CO2 (Menu 42) ----------------------------------------------------------------------------- 37

8.3 Waga (Menu 43) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 38

8.4 Czynnik wagi (Menu 44) ------------------------------------------------------------------------------------ 38

8.5 Współczynnik impulsu prędkości (Menu 45) ----------------------------------------------------------- 39

8.6 Współczynnik impulsu wody (Menu 46) ---------------------------------------------------------------- 39

8.7 CO2 (Menu 47) ------------------------------------------------------------------------------------------------ 39

9 KONFIGURACJA -------------------------------------------------------------------------------------- 40

9.1 Krzywa ptactwa (Menu 99) --------------------------------------------------------------------------------- 40

9.2 Zmienne systemowe ------------------------------------------------------------------------------------------- 41

9.3 Hasło --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50

9.4 Chłodzenie wiatrem -------------------------------------------------------------------------------------------- 50

9.4.1 Wpływ wilgotności względnej .......................................................................... 50

9.4.2 Przykład wpływu czynnika chłodzenia wiatrem oraz wilgotności względnej.51

10 ZAŁĄCZNIK 1: AC-2000 BREEDER ---------------------------------------------------------------- 52

10.1 Menu „Breeder” ------------------------------------------------------------------------------------------------ 52

10.2 Zmienne systemu Extra AC-2000 Breeder -------------------------------------------------------------- 53

11 WARRANTY -------------------------------------------------------------------------------------------- 54

1 Introduction

1.1 Disclaimer

Firma Munters zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w specyfikacji, wielkościach,

wymiarach itp. ze względów technologicznych lub innych, bez uprzedniego powiadomienia.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostały opracowane przez wykwalifikowanych

ekspertów firmy Munters. Uważamy, że informacje te są dokładne i kompletne, jednak nie

udzielamy gwarancji ani upoważnienia do korzystania z nich w określonych celach. Informacje są

przekazywane w dobrej wierze i z uwzględnieniem faktu, że użycie modułów lub akcesoriów z

naruszeniem zaleceń i ostrzeżeń zawartych w niniejszym dokumencie odbywa się na

odpowiedzialność i na własne ryzyko użytkownika.

1.2 Introduction

Congratulations on your excellent choice of purchasing an Hanging Bird Scale!

In order to realize the full benefit from this product it is important that it is installed, commissioned and

operated correctly. Before installation or using the fan, this manual should be studied carefully. It is also

recommended that it is kept safely for future reference. The manual is intended as a reference for installation,

commissioning and day-to-day operation of the Munters Controllers.

1.3 Notes

Date of release: July 2010

Munters cannot guarantee to inform users about the changes or to distribute new manuals to them.

without the expressed written permission of Munters. The contents of this manual are subject

to change without notice.

2 Uwagi ogólne

• Elementy

• Zasady, opcje, działanie

2.1 Elementy

• 12 przekaźników wyjściowych (AC-2000 SE)

• 20 przekaźników wyjściowych (AC-2000 Plus)

• Opcjonalna przystawka przekaźnika z nie mniej niż 16 przekaźnikami

• Nie więcej niż sześć czujników temperatury

• Nie więcej niż dwa czujniki wilgotności (wewnątrz i na zewnątrz)

• Jeden czujnik CO2

Wszystkie odniesienia do czujnika CO2 odnoszą się tylko do brojlery AC-2000 Plus,

wersja 8.11.

• Wyjście prędkości zmiennej (0 10 volt)

• Przyciemniacz światła (0 do 10 volt)

• Cyfrowe wejścia impulsowe (woda, podawanie paszy/ karmienie, kierunek wiatru)

• Unikalny czujnik ciśnienia statycznego (opcjonalny)

• Telekomunikacja PC

• Wyjście Ostrzeżenie alarmowe

• Elastyczność w zakresie pojemności dodatkowej:

o waga do drobiu

o licznik wody

Por. Załącznik 1: AC-2000 Breeder , strona 52 dotyczące menu, które są typowe dla

Edycji dla hodowców.

2.2 Zasady, opcje, działanie

• Zestawienie ustawień wentylacji, strona 7

• Przykłady: Grupy wentylatorów, kurtyny i poziomy, strona 8

• Grzejniki, strona 13

• Systemy dodatkowe , strona 14

2.2.1 Zestawienie ustawień wentylacji

1. Przyporządkować wentylatory wentylacyjne do grup. Grupy mogą korzystać z wielokrotnych

przekaźników wyjściowych w taki sposób, aby kilka przekaźników wejściowych tworzyło grupę. Różne

grupy mogą nie korzystać z tego samego przekaźnika. Na tym etapie nie ma informacji na temat

wchodzenia do kontroli. Po prostu proszę zapisać numery grupy wraz z przypisanymi wentylatorami w

zapisie dotyczącym instalacji, Menu 92. AC-2000

wykorzystuje do 12 grup.

2. Proszę wypełnić Tabelę Poziomu Wentylacji, Menu 92. To jest menu instalacji system, które nie

pojawia się na przednim panelu sterowania. AC-2000

może korzystać z nie więcej niż 20 poziomów.

OSTRZEŻENIE! Należy zachować ostrożność przy ustawianiu maksymalnego poziomu wentylacji w

poprawnej konfiguracji, Menu 91, punkt 2. Jeśli wyższe poziomy niewykorzystanej

wentylacji są na poziomie zero, sterowanie doprowadzi do wyłączenia wszystkich

wentylatorów, gdy osiągnie ono te poziomy w upalny dzień. Zgodnie z dobrą praktyką

należy powielać ostatni wiersze w pozostałej części tabeli.

3. Proszę wypełnić Tabelę Poziomu Kurtyny, Menu 95 aby była zgodna z Tabelą Poziomu Wentylacji,

Menu 92. Należy zauważyć, że poziomy w obu tabelach odpowiadają sobie. Proszę wypełnić Tabelę

Temperatury. Proszę wybrać dogodne dnia chowu, ustawić właściwe docelowe temperatury grzania i

chłodzenia. AC-2000

może automatycznie ustawiać te temperatury w dniach chowu pośredniego; po

prostu umożliwia: „autoredukcję temperatury”, punkt 6 podczas instalacji, Menu 91. Sterowanie będzie

regulować urządzenia wentylacyjne i grzewcze tak, by te temperatury były utrzymywane.

4. Proszę wypełnić Tabelę Temperatury Minimalnej - Maksymalnej według dni chowu ptactwa. Ta tabela

ogranicza poziomy wentylacji, z jakich może korzystać AC-2000. Ustawienia minimalne znajdują się na

pokrętle zimowym dotyczącym jakości powietrza w pomieszczeniu.

5. Proszę ustawić Tabele Wilgotności i Chłodzenia Docelowego, gdy stosowane są te systemy.

6. W przypadku stosowania wejść sterowanego ciśnienia statycznego, proszę wprowadzić ustawienia

ciśnienia statycznego.

2.2.2 Przykłady: Grupy wentylatorów, kurtyny i poziomy

Czasem najprostszym rozwiązaniem jest zobaczenie przykładu. W tej części zastanawiamy się nad

posiadaniem dwóch różnych kotłowni. Jedna zakończona jest kurtyną z wentylatorami wentylacji

krzyżowej oraz wyciągu. Druga posiada wyłącznie wentylatory tunelowe. Wszystkie wentylatory w

pierwszym przykładzie zlokalizowane są na ścianach bocznych. W drugim wszystkie umieszczone są na

jednym końcu budynku.

AC-2000

są zorganizowane w 12 grup o różnej wielkości. Daje to kombinację do 12 takich grup

jednocześnie, aby zapewnić właściwy poziom wentylacji.

• Przykład A – typowe pogrupowanie wentylatorów.

• Przykład B

• Przykład B, część 2

• Przykład B, część 3

2.2.2.1 Przykład A – typowe pogrupowanie wentylatorów.

Wykorzystany przykład typowego pogrupowania wentylatorów, przykład A, stanowi popularny wzór

uporządkowania. AC-2000

może wykorzystywać wentylatory o różnej prędkości oraz zegar

(programator) włączania/ wyłączania wentylatorów.

Tabela 1: Typowe pogrupowania wentylatorów, przykład A

Grupa 1 Wentylator 1 na zegarze

Grupa 2 Wentylator 2 na zegarze

Grupa 3 Wentylator 3

Grupa 4 Wentylator 4

Grupa 5 Wentylatory 5 i 6

Grupa 6 Wentylatory 7 i 8

Grupa 7 Wentylatory 9 i 10

W przykładzie A nie występuje wentylacja tunelowa, ale są w nim dwie niezależne kurtyny boczne.

Wszystkie wentylatory znajdują się na ścianach bocznych. Wlot powietrza sterowany ciśnieniem

statycznym zapewnia minimalny dopływ świeżego powietrza w czasie pracy wentylatorów

wyciągowych. Tabela możliwej wentylacji przedstawiona jest na kolejnej.

W przykładzie A stosuje się wentylatory wyciągowe w celu zapewnienia minimalnego poziomu

wentylacji, w przypadku, gdy ze względu na warunki pogodowe jest zbyt zimno, by można było

pozostawić wlot powietrza otwarty za pomocą ciśnienia statycznego. Poziom wentylacji 1 przeznaczony

jest dla kurczaków jednodniowych i umożliwia wpuszczenie minimalnej ilości powietrza do

pomieszczenia. Na poziomie 9 pracują trzy wentylatory wyciągowe, aby dostarczać powietrze dużym

ptakom w bardzo chłodne dni. Na poziomach 10 -15 panują zróżnicowane warunki naturalnej

wentylacji, a na poziomie 16 i więcej włączają się wiatraki wentylacyjne przy ciśnieniu statycznym wlotu

powietrza na potrzeby dodatkowego chłodzenia w wyjątkowo upalnych warunkach. .

Tabela 2: Tabela typowych poziomów wentylacji, przykład A

Poziom

wentylacji

Grupy wentylacji

Czas

włączenia w

minutach

Czas

wyłączenia w

minutach

Różnica

Odchylenie

**

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,5 4,5 0 0

2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 4,0 0 0

3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,0 3,0 0 0

4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,0 2,0 0 0

5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

*6* 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 4,0 0 0

7 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,5 2,5 0 0

8 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,0 1,0 0 0

9 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

10…15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0 0

16 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

17 1 2 3 4 5 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

18 1 2 3 4 5 6 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

*Poziomy

naturalne

Poziom

wentylacji

Grupy wentylacji

Czas

włączenia w

minutach

Czas

wyłączenia w

minutach

Różnica

Odchylenie

**

19 1 2 3 4 5 6 7 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

20 1 2 3 4 5 6 7 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

Poziom wentylacji 6 wyposażony jest w aktywną grupę 1 i 2. Zegar cyklu jest ustanowiony

na 1,0 minut włączenia i 4,0 minuty wyłączenia. Zegar cyklu zawsze ma zastosowanie

względem największej liczby ponumerowanych grup na poziomie wentylacji, zatem z tym

przypadku grupa 1 w gotowości, grupa 2 pracuje w cyklu włączenia 1,0 minuty i cyklu

wyłączenia 4,0 minut.

AC-2000

wyświetla minuty Włączone/Wyłączone dla każdego poziomu lub ustawienia

zmiennej prędkości. Nie wyświetla obu jednocześnie, chociaż wszelkie dane pozostają

odpowiednio w pamięci komputera.

Menu 91

, punkt 3, określa, które dane ukazują się na

ekranie. .

OSTRZEŻENIE! Przykład A, powtórzenie poziomu wentylacji 19 do poziomu 20 (zalecane dla celów

bezpieczeństwa).

Maksymalny poziom wentylacji powinien być ustawiony na 19 w konfiguracji, Menu 91, a punkt 3 na

potrzeby tego przykładu. Niemniej jednak, jeśli maksymalny poziom wentylacji wyniósł 20, z pustym

poziomem 20, AC-2000

wyłączy wszystkie wentylatory na poziomie wentylacji 20. Można powielać te

poziomy, aby temu zapobiec lub zaprogramować maksymalną liczbę poziomów wentylacji.

Tabela poziomu kurtyny funkcjonuje wraz z tabelą poziomu wentylacji.

Tabela 3: Tabela poziomu kurtyny, przykład A

Poziom wentylacji

Kurtyna 1 % otwarcia

Kurtyna 2 % otwarcia

1..,9 0 0

10 15 10

11 25 20

12 40 30

13 60 50

14 80 70

15 100 100

16…20 0 0

W przykładzie A występują dwie kurtyny boczne do wentylacji po przejściu poziomu wentylacji 9. Na

potrzeby tego przykładu kurtyna 1 zwykle jest po stronie zawietrznej dominujących wiatrów. W

przykładzie A jest ono otwarte nieznacznie przez kurtyną 2. Jeśli AC-2000 jest wyposażone we

wskaźnik wiatru, automatycznie włącza poziomy Kurtyny 1 i Kurtyny 2 w zależności od kierunku wiatru.

W odniesieniu do tabeli wentylacji, od poziomu 16, jest siedem wentylatorów wentylacji krzyżowej

wdmuchujących powietrze przechodzące przez stado w celu uzyskania wyższego poziomu schłodzenia.

Dzięki zmiennej systemu 4 ustawionej na 15, „Maksymalny poziom, gdy temperatura wewnętrzna jest

poniżej poziomu chłodzenia,” AC-2000

nie będzie wykorzystywał poziomu wyższego od 16 chyba, że

temperatura przekracza punkt ustawienia systemu chłodzenia. Alternatywnie należy ustawić mechanizm

różnicy, w celu uwzględnienia efektu chłodzenia oraz kosztu tych wentylatorów, zgodnie z tym, co

pokazano.

2.2.2.2 Przykład B: Typowe pogrupowania wentylatorów na ścianie bocznej oraz wentylatory

tunelowe ze sterowaniem ciśnienia statycznego

Tabela 4: Typowe pogrupowanie wentylatora – przykład B—część 1

Grupa 1 Wentylator 1 na zegarze (Ściana boczna)

Grupa 2 Wentylator 2 na zegarze (Ściana boczna)

Grupa 3 Wentylator 3 na zegarze (Ściana boczna)

Grupa 4 Wentylatory 4 i 5 (Tunel)

Grupa 5 Wentylatory 6 i 7 (Tunel)

Grupa 6 Wentylatory 8 i 9 (Tunel)

Grupa 7 Wentylatory 10 i 11 (Tunel)

W przykładzie B (typowe pogrupowanie wentylatorów na ścianie bocznej oraz wentylatory tunelowe ze

sterowaniem ciśnienia statycznego ), występuje pojedyncze urządzenie wyciągowe oraz mechanizm

kurtyny tunelowej. Wszystkie wentylatory są wentylatorami tunelowymi o średnicy 48”. Czujnik

ciśnienia statycznego steruje wlotami na ścianie bocznej/ suficie niezależnie od tabeli wentylacji.

W celu prowadzenia wentylacji w warunkach niskich temperatur, minimalna wentylacja zapewniana jest

poprzez pracę jednego, dwóch lub trzech wentylatorów tunelowych. Wdmuchują one świeże powietrze

przez wloty boczne, zapewniając dopływ jednorodnego, świeżego powietrza przez całe

pomieszczenie. Ze względów bezpieczeństwa wielu hodowców naciska, aby korzystać z wentylatorów

mieszających. Wentylację na potrzeby dużych ptaków w trakcie upalnej pogody zapewnia wentylacja

tunelowa z wkładami chłodzącymi (poziomy 16…19).

2.2.2.3 Przykład B, część 2

Tabela 5: Tabela typowego poziomu wentylacji, przykład B – część 2

Poziom

wentylacji

Grupy wentylacji

Czas

włączenia

w minutach

Czas

wyłączenia w

minutach

Różnica

Odchylenie

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,5 4,5 0 0

2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 4,0 0 0

3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,0 3,0 0 0

4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,0 2,0 0 0

5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,0 1,0 0 0

6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

7 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 4,0 0 0

8 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,5 2,5 0 0

Wentylacja

minimalna

Poziom

wentylacji

Grupy wentylacji

Czas

włączenia

w minutach

Czas

wyłączenia w

minutach

Różnica

Odchylenie

9 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

10 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 4,0 0 0

11 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,5 2,5 0 0

12 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

13 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 3,0 0 0

14 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2,0 2,0 0 0

15 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 0 0

16 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 1,0 0

17 4 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 1,5 0

18 4 5 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 2,0 0

19 4 5 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 2,0 0

20 4 5 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0,0 2,0 0

W pierwszej części tabeli wentylacji z przykładu B pokazano moc i wentylację przejściową, w której

powietrze przechodzi przez sterowane wloty ciśnienia statycznego. Na poziomie 16, AC-2000

włącza

się do tunelu wentylacyjnego, przy maksymalnej mocy wentylowania na poziomie 18. Należy zauważyć

korektę temperatury docelowej (na potrzeby chłodzenia wiatrem) wprowadza się poprzez dodatnie

temperatur różnicowych z poziomu przynajmniej 16.

2.2.2.4 Przykład B, część 3

Tabela 6: Tabela poziomu kurtyny

Poziom wentylacji

Wartość % otwarcia kurtyny tunelowej

1 do 14 0

15 25

16 50

17 75

18 100

19 100

20 100

Wloty powietrza są sterowane wyłącznie przez ciśnienie. Wartość % otwarcia kurtyny

tunelowej jest ustawiona na poziom najniższy w przypadku, gdy jest sterowana ciśnieniem.

Tabela poziomu kurtyny, przykład B, koordynuje tabelę wentylacji. Należy zauważyć w jaki sposób

kurtyna tunelowa pozostaje otwarta. .

Pierwszy tunel

Przejściowe

AC-2000

wprowadza wentylację tunelową na poziomie ustawienia chłodzenia, nie temperatury

docelowej. Zmienna systemu 21 wymusza minimalny czas przebywania w tunelu i wyjścia z tunelu, aby

zapobiec oscylacji. Zmienna systemu 6 ustawia stopnie, powyższej temperatury docelowej, aby wyjść z

trybu tunelu.

Wentylacja tunelowa rozpoczyna się na poziomie 16, który przechodzi do menu 91, konfiguracja >

punkt 5. Wentylatory boczne i tunelowe współpracują z urządzeniem wyciągowym aż do poziomu 15.

Na poziomie 16 wyciągi zostają zamknięte, natomiast kurtyna pozostaje otwarta na potrzeby wentylacji

tunelowej. Proszę wpisać godzinę otwarcia i zamknięcia wentylacji kurtyny tunelowej w Menu 91,

Konfiguracja > punkt 10, tak, aby AC-2000

był w stanie uwzględnić prędkości poruszania się kurtyny.

2.2.3 Grzejniki

AC-2000

obsługuje kilka rodzajów grzejników. Standardowe grzejniki niskiego i wysokiego poziomu

działają maksymalnie w sześciu strefach.

• Standardowa automatyka grzejników

• Grzejniki promieniujące

• Zmienne grzejniki

2.2.3.1 Standardowa automatyka grzejników

Każda ze stref może być wyposażona w grzejniki standardowe niskiego i wysokiego poziomu. Grzejniki

niskiego poziomu włączają się jako pierwsze i, jeśli nie są w stanie utrzymać ustawionej temperatury,

włączają się grzejniki wysokiego poziomu. Na potrzeby gromadzenia danych z przeszłości, AC-2000

odnotowuje czas pracy tylko dla grzejników niskiego poziomu. Nie odnotowuje czasów [pracy]

grzejników wysokiego poziomu ani grzejników promieniujących.

W przypadku korzystania z pojedynczej strefy, AC-2000

wykorzystuje średnią czujników temperatury

strefy do sterowania ogrzewaniem. W przypadku stosowania wielu stref, AC-2000

wykorzystuje

konkretny czujnik strefowy przeznaczony dla każdej strefy. Porównaj Menu 91, (liczba stref grzania) i

Menu 94.

Uwaga: W przypadku włączenia przez

AC-2000

dowolnych standardowych grzejników, natychmiast

powraca do minimalnej wentylacji.

2.2.3.2 Grzejniki promieniujące

Wiele aparatów wylęgowych jest typu grzejnika promieniującego. AC-2000

pozwala na to, aby

grzejniki promieniujące były wyposażone w indywidualne czujniki temperatury do sterowania wysoką

temperaturą aparatu wylęgowego.

Pewne grzejniki promieniujące potrzebują jednego przekaźnika do włączenia zapłonu, a innego

przekaźnika do palnika wyższego poziomu. Zmienna systemu 10 ustawia przekaźnik zapłonu na

godzinę. Zmienna systemu 38 umożliwia ustawienie wyższej temperatury dla grzejników

promieniujących niż dla grzejników standardowych.

2.2.3.3 Zmienne grzejniki

2.2.4 Systemy dodatkowe

AC-2000

obsługuje również systemy oświetlenia, podawania paszy/ karmienia oraz systemy

dodatkowe. Systemy karmienia i oświetlenia mogą również koordynować zacienianie i działanie

okresowe. Dodatkowy systemy mogą pracować zgodnie z ustawieniem godzinowym, czujnikiem

temperatury i zegarem cyklu.

• Licznik wody i ostrzeżenie alarmowe

• Waga dla ptaków

• Ostrzeżenie dotyczące przekroczenia czasu karmienia i zamknięcie

• Czujnik kierunku wiatru

• Komunikacja zdalna

2.2.4.1 Licznik wody i ostrzeżenie alarmowe

Do AC-2000 może być podłączony standardowy wodomierz z wyjściem impulsowym. Gromadzi on

informacje na temat zużycia wody w przeszłości oraz generuje ostrzeżenia Ostrzeżenie alarmowe w

przypadku zbyt niskiego lub zbyt wysokiego przepływu wody. Spadek zużycia wody może stanowić

pierwsze wskazanie problemu dotyczącego stada, umożliwiając podjęcie działania naprawczego zanim

dojdzie do poważniejszej sytuacji.

Max na wyjściu

100%

Min na wyjściu 0%

%

Percentage

of Analog

Na wyjściu

Low Level

Heat ON

0°C

High

Level

Heat

Low

Level

T.

H

Zmienna 9 of System

Zmiennas (Menu 97)

[As defined in

Zmiennas 18

or 22 of

System

Zmiennas

(Menu 97) ]

[As defined in

Zmiennas 17

or 20 of

System

Zmiennas

(Menu 97) ]

Hysteresis

Zmienna 8 of System

Zmiennas (Menu 97)

Temp.

Heat OFF

Zmienna systemu 32 ustala limity Ostrzeżeń alarmowych przekroczenia czasu, zmienna 33 limit

niedoboru, a zmienna 34 czas opóźnienia na potrzeby zgłaszania ostrzeżeń alarmowych dotyczących

stanu wody. W celu przeprowadzenia kalibracji ilości wody na impuls wodomierza należy skorzystać z

menu 46. W ramach menu 37 o charakterze testowym zgłaszane są zliczenia bieżące w celu

przetestowania wodomierza; natomiast menu 24 udostępnia dane dotyczące zużycia wody w

przeszłości.

Ostrzeżenie o niedoborze ma zastosowanie tylko w warunkach „światła”, jeśli tabela

oświetlenia (

Menu 5

) włącza i wyłącza światła. Ponadto, ulega ona dezaktywacji, gdy

skalibrowanie wody wynosi zero.

2.2.4.2 Waga dla ptaków

Platformy wag dla ptaków Munters zapewniają regularne informacje na temat wzrostu ptaków w

stadzie. Dzięki temu, dysponując danymi z przeszłości na temat poszczególnych stad, można szybko

dokonać oceny rzeczywistych wyników stada. AC-2000

korzysta z jednej lub dwóch platform do

ważenia. .

Menu 23 udostępnia dane z przeszłości dotyczące wagi ptaków, zarówno w postaci średniej z dwóch

platform, jak i indywidualnie według platformy. Uwzględnia również statystykę dotyczącą odchylenia

standardowego oraz liczbę ptaków ważonych każdego dnia. Menu 38 umożliwia przetestowanie wag

poprzez ważenie przedmiotów. Menu 43 i 44 udostępniają kalibrację znanej wagi lub na potrzeby

fabryki przekazującej czynnik kalibracji.

2.2.4.3 Ostrzeżenie dotyczące przekroczenia czasu karmienia i zamknięcie

W przypadku, gdy zmienna systemowa 24 jest jedna, AC-2000

przypisuje wejście cyfrowe 1 do

czujnika przekroczenia czasu karmienia. Zmienna systemowa 25 ustawia czas opóźnienia pomiędzy

aktywacją wejścia ostrzeżenia o przekroczeniu czasu podawania paszy/ karmienia oraz aktywacji

przekaźnika ostrzeżenia alarmowego. Zmienna systemu 43 służy do podejmowania decyzji o tym, czy

należy zamknąć system podawania paszy/ karmienia w związku z ostrzeżeniem alarmowym.

2.2.4.4 Czujnik kierunku wiatru

W przypadku, gdy zmienna systemowa 24 wynosi zero, wejście kierunku wiatru, wejście cyfrowe 1

mogą włączyć tabelę poziomu kurtyny na potrzeby kurtyn 1 / 2 i 3 / 4 na podstawie kierunku wiatru.

Zmienna systemowa 19 ustawia okres czasu na potrzeby sprawdzenia kierunku wiatru. Po upływie

każdego okresu czasu, średnie AC-2000

kierunki wiatru albo dla „0” lub dla „1”. Jeśli średnia osiągnie

„1” (kontakt zamknięty), ustawienia tabeli wentylacji dla kurtyn 1 / 2 i 3 / 4 są włączone na potrzeby

kolejnego okresu; w przeciwnym wypadku każda z kurtyn zachowuje swoje własne ustawienia.

2.2.4.5 Komunikacja zdalna

Jedną z najważniejszych cech AC-2000

jest komunikacja zdalna. Komputer osobisty można podłączyć

do AC-2000 nieomal wszędzie na świecie w trybie lokalnym lub przez modem. Ochrona przy pomocy

hasła chroni przed nieuprawnionym dostępem.

3 Instrukcje operacyjne

• Ekran

• Klawiatura

• Reset fabryczny (Zimny Rozruch)

• Klawisze skrótu

• Struktura menu

3.1 Ekran

Na poniższym rysunku przedstawiono standardowy ekran AC-2000. W przypadku pojawienia się

Ostrzeżenia alarmowego, na ekranie zamiennie pojawia się komunikat Ostrzeżenie alarmowe oraz

niniejszy obraz. W przypadku odłączenia czujników zamiast temperatury ukaże się napis „błąd/ nie

powiodło się”.

Rysunek 1: Ekran standardowy

3.2 Klawiatura

• MENU: Wykorzystuje się do pokazywania menu głównego ze standardowego ekranu oraz

do wychodzenia z menu.

• SHIFT: W długich tabelach wciśnij Shift i

o 3, aby przeskoczyć w górę o 10 kroków

o 9, aby przeskoczyć w dół o 10 kroków

o 7, aby przejść na górę

o 1, aby przejść na dół tabeli

• ENTER: Stosuje się do:

o wchodzenia w menu

o ustawianie wartości takich jak temperatura, godziny, itp. Pojawia się to dopiero po

wciśnięciu klawisza ENTER

• DEL: stosowane do

o usuwania błędów pisowni

o wykorzystania funkcji: „Zimny rozruch"

• STRZAŁKA: Służy do nawigacji przez menu, dokonywania wyborów, a w niektórych

przypadkach, do zmiany wartości.

• LICZBA: Wpisywanie liczb i dokonywanie wyborów w numerowanych menu.

Temperatura

Godzina

18.1°

Level

22:08

59.6%

00

Day:05

Wilgotność

Poziom wentylacji

Dzień chowu

3.3 Reset fabryczny (Zimny Rozruch)

W celu przywrócenia wszystkich danych zawartych w tabelach oraz ustawień w sterowaniu do ustawień

fabrycznych:

1. Odłącz zasilanie sterownika.

2. Wciśnij i przytrzymaj klawisz DEL oraz włącz zasilanie sterownika.

3. Przytrzymuj klawisz DEL, do momentu pojawienia się *ZIMNY START* na ekranie.

3.4 Klawisze skrótu

AC-2000

obejmuje siedem klawiszy skrótu w celu szybkiego dostępu do informacji.

W celu korzystania z klawiszy skrótu:

1. Przejdź do menu głównego.

2. Wciśnij wymagany numer klawisza.

Pojawi się ekran.

Funkcje klawiszy skrótu są dostępne dopiero z ekranu głównego.

• Klawisz skrótu 0: Pokazuje wyliczoną temperaturę chłodzenia wiatrem (por.Chłodzenie

wiatrem, strona 50)

Wyliczona temperatura jest pokazywana nawet wówczas, gdy funkcja chłodzenia wiatrem

jest dezaktywowana.

• Klawisz skrótu 1: Pokazuje bieżącą temperaturę docelową, grzania i chłodzenia (tunelową)

• Klawisz skrótu 2: Bieżący status przekaźnika

• Klawisz skrótu 3: Temperaturę i wilgotność na zewnątrz

• Klawisz skrótu 4: Pokazuje temperaturę według stref grzania (A, B, i C)

• Klawisz skrótu 5: Aktualne ciśnienie i wartość docelową ciśnienia

Uwaga: Ten ekran skrótu nie pokazuje się, chyba, że czujnik ciśnienia jest zdefiniowany w układzie

czujników.

• Klawisz skrótu 6: Pokazuje aktualne minimalne i maksymalne poziomy wentylacji

• Klawisz skrótu 7: Pokazuje temperaturę według stref grzania (D, E, i F)

• Klawisz skrótu 9: Wersja sterownika

3.5 Struktura menu

4 Menu sterowania

W niniejszym rozdziale opisano, jak korzystać z „Menu sterowania”.

• Uzyskiwanie dostępu do punktów menu

• Temperatura (Menu 01), strona 19

• Poziom minimum-maksimum (Menu 02), strona 19

• Chłodzenie (Menu 04), strona 20

• Oświetlenie (Menu 05), strona 23

• Podawanie paszy/ Karmienie (Menu 06), strona 23

• System dodatkowy (Menu 07), strona 24

• Ciśnienie statyczne (Menu 08), strona 25

• Dysze mgłowe (Menu 09), strona 27

4.1 Uzyskiwanie dostępu do punktów menu

Dwie cyfry, „01,” obok „TEMPERATURY”. Ten numer pochodzi z „Szybkiego menu” wydrukowanego z

przodu AC-2000, po lewej stronie ekranu i klawiatury.

Wpisz dowolny numer „szybkiego menu”, wciśnij klawisz ENTER, aby uzyskać szybki dostęp do

informacji. Można również przeglądać punkty „Szybkiego menu” przy pomocy klawiszy strzałek.

Migająca kreska pod „1” jest kursorem. Oznacza punkt, w którym pojawi się to, co będziesz wpisywać.

Gdy na ekranie pojawi się „TEMPERATURA 01” , wciśnij klawisz ENTER, aby przejść do menu.

4.2 Temperatura (Menu 01)

Tabela 7: Menu temperatury

Dzień

Wartość

docelowa

Grzanie

Chłodzenie/Tunel

1 32 30 40

7 30 28 38

14 28 26 32

21 26 23 29

28 25 21 28

35 24 18 26

42 24 16 26

* CONTROL MENU *

01 TEMPERATURE

Temperatury docelowe według wieku ptaków ujęto w Menu 1, „Tabela temperatury”. AC-2000

zapewnia miejsce na nie więcej niż dziesięć dni chowu z odpowiadającymi im temperaturami

docelowymi, punktami ustawienia grzania oraz punktami ustawienia tunelu chłodzenia. Temperatura

docelowa odzwierciedla temperaturę idealną dla ptaków; temperatura docelowa steruje pracą

grzejników. Punkt ustawienia chłodzenia stanowi punkt, w którym AC-2000

przełącza się na wentylację

tunelową lub korzysta z urządzeń do chłodzenia wyparnego.

Konfiguracja, Menu 91, punkt 6, „automatyka wprowadza dalsze dzienne korekty temperatury,” służy

do kontroli, czy AC-2000

interpoluje pomiędzy wierszami tabeli temperatury albo czy korzysta z

dokładnych nastaw z tabeli. Interpolacja prowadzi do liniowej zmienności temperatury o płynnych

zmianach ciągłych, z nie gwałtownych przeskokach.

4.3 Poziom minimum-maksimum (Menu 02)

Dzień chowu

Minimum

Maksimum

1 1 5

7 2 10

14 4 14

21 5 17

28 6 17

35 6 18

42 7 20

0 0 0

Tabela poziomów min-maks ogranicza poziomy wentylacji i kurtyn AC-2000

według wieku ptaków.

AC-2000

zapewnia miejsce na nie więcej niż dziesięć terminów o odpowiadających wartościach

minimalnych i maksymalnych. W powyższym przykładzie, AC-2000

nie przekroczy poziomu wentylacji

5 do dnia chowu 6. Począwszy od dnia chowu 7 po dzień chowu 13, AC-2000

korzysta z poziomu

wentylacji 2 (nawet w sytuacji pracy grzejników), ale nie przekroczy poziomu 10.

Kolumna „Minimum” w tej tabeli stanowi typowe miejsce ustawiania jakości powietrza w kurniku.

Jeśli w budynku wystąpi zapotrzebowanie na większą ilość powietrza, należy zwiększyć poziom

minimalny. Jeśli mniej, zmniejszyć minimalny poziom wentylacji.

Istnieje możliwość wytyczenia krzywej poprzez skorzystanie z Menu 91 zarówno dla temperatury, jak i

dla wartości minimum maksimum.

W celu ustawienia poziomu wentylacji:

1. W „Menu sterowania” wcisnąć 2.

2. Wcisnąć Enter.

3. Wpisać wymagane dni i temperatury.

4. Wcisnąć Enter.

Poziom wentylacji został ustawiony.

Strona jest ładowana ...

Munters AC-2000 SE PL Poultry Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Munters AC-2000 SE PL Poultry Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty