Dolce Gusto Infinissima Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
www.dolce-gusto.com
INFINISSIMA
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 3
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA 5
3. PRZYKŁADY NAPOJÓW 7
4. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 8
5. PIERWSZE UŻYCIE 9
6. PRZYGOTOWANIE NAPOJU 10
6. 1 JEDNA KAPSUŁKA (NP. LUNGO) 10
6. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO) 11
7. CZYSZCZENIE 13
8. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE 14
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 16
9. 1 IKONA WŁ. / WYŁ. ZMIENIŁA KOLOR NA POMARAŃCZOWY 16
9. 2 NAPÓJ NIE WYPŁYWA — BRAK WODY W ZBIORNIKU NA WODĘ? 16
9. 3 NAPÓJ NIE WYPŁYWA — ZABLOKOWANA KAPSUŁKA? 16
9. 4 NAPÓJ NIE WYPŁYWA — ZABLOKOWANA GŁOWICA DYSZY? 17
9. 5 RÓŻNE 18
2
SPIS TREŚCI
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa i
zachować je na przyszłość. Wszelkie przypadki użytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem mogą skutkować potencjalnymi obrażeniami.
W przypadku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania
instrukcji producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a gwarancja
może nie mieć zastosowania.
Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku urządzeń, które nie działają
lub nie działają poprawnie, ponieważ nie były one konserwowane i/lub nie
usuwano z nich kamienia.
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
1.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest
ono przeznaczone do zastosowań wymienionych poniżej i gwarancja nie
obejmuje jego użytkowania:
– w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych budynkach
pracowniczych/roboczych;
– na farmach/gospodarstwach agroturystycznych;
– przez klientów hoteli, moteli i innych tego typu miejsc
zakwaterowania;
– w hotelach oferujących nocleg i śniadanie;
2.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, wyłącznie wewnątrz
pomieszczeń domów znajdujących się na wysokości nie większej niż
3400 m.
ŹRÓDŁO ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ
3.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazda
zasilania. Napięcie sieciowe musi być zgodne z wartością napięcia
podaną na tabliczce znamionowej urządzenia. Korzystanie z
niewłaściwego złącza skutkuje wygaśnięciem gwarancji i może być
niebezpieczne.
4.
Aby zapobiec niebezpieczeństwu wystąpienia pożaru, porażenia
elektrycznego lub obrażeń, przewodu zasilającego, wtyczki, ani samego
urządzenia nie należy zanurzać w wodzie ani innym płynie. Chronić
wtyczkę przed kontaktem z wilgocią. Nigdy nie dotykać przewodu
zasilającego mokrymi rękoma. Nie przepełniać zbiornika na wodę.
5.
W razie zagrożenia wtyczkę należy natychmiast odłączyć od gniazda
zasilania.
6.
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, należy je odłączyć od gniazda
zasilania.
7.
Aby odłączyć urządzenie należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda
sieciowego. Nie odłączać urządzenia od źródła zasilania, ciągnąc za
przewód.
8.
Należy zwrócić uwagę, aby przewód nie zwisał z krawędzi stołu lub lady,
ani nie pozostawał w kontakcie z gorącymi powierzchniami lub ostrymi
krawędziami. Należy zwrócić uwagę, aby przewód nie zwisał swobodnie
(ryzyko potknięcia). Nie dotykać przewodu mokrymi rękoma.
9.
Urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką nie
wolno użytkować. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby
zapobiec zagrożeniu musi on zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub przez autoryzowany punkt serwisowy.
Urządzenia, które funkcjonuje nieprawidłowo lub zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone nie wolno użytkować. Natychmiast
odłączyć przewód zasilający. Przekazać uszkodzone urządzenie do
najbliższego punktu obsługi klientów autoryzowanego za
pośrednictwem infolinii NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
10.
Jeżeli gniazdo elektryczne nie odpowiada wtyczce urządzenia,
wtyczkę należy wymienić na odpowiedni typ w punkcie obsługi
klienta autoryzowanym za pośrednictwem infolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
hotline.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
11.
Urządzenie należy zawsze użytkować na płaskiej, stabilnej i
odpornej na działanie wysokich temperatur powierzchni, z dala od
źródeł ciepła i rozprysków wody.
12.
Nie używać urządzenia bez tacki ociekowej i kratki ociekowej,
chyba że korzysta się z bardzo wysokiego kubka. Nie używać
urządzenia do gotowania wody.
13.
Urządzenia nie wolno obracać dołem do góry.
14.
Wykorzystywanie akcesoriów niezalecanych przez producenta
urządzenia może być przyczyną pożaru, porażenia prądem
elektrycznym lub obrażeń.
15.
Nie umieszczać go na rozgrzanych palnikach gazowych lub
elektrycznych, bądź też w ich pobliżu, ani w rozgrzanym piekarniku.
16.
W czasie przygotowywania napoju nie należy umieszczać palców
pod dyszą wylotową.
17.
Nie dotykać głowicy dyszy urządzenia.
18.
Nie przenosić urządzenia, trzymając go za głowicę do parzenia.
19.
Uchwytkapsułek wyposażony jest w magnes trwały. Nie należy
zbliżać uchwytu kapsułek do urządzeń lub przedmiotów, np. kart
kredytowych, urządzeń pamięci masowej USB i innych nośników
danych, kaset wideo, telewizorów i monitorów komputerowych CRT,
zegarów mechanicznych, aparatów słuchowych i głośników,
ponieważ pole magnetyczne może spowodować ich uszkodzenie.
20.
Nie wyłączać urządzenia w czasie procesu usuwania kamienia.
Zbiornik na wodę należy przepłukać, a urządzenie wyczyścić, aby
usunąć wszelkie pozostałości środka do usuwania kamienia.
21.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. przez
okres wakacji itp., należy je opróżnić, wyczyścić i odłączyć od
źródła zasilania. Należy je przepłukać przed rozpoczęciem
ponownego użytkowania. Przed rozpoczęciem ponownego
użytkowania należy przeprowadzić cykl płukania urządzenia.
22.
Zalecamy korzystanie z kapsułek NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
,
przewidzianych dla i testowanych pod kątem użycia w urządzeniu
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
. Zostały one zaprojektowane tak, aby
współdziałać ze sobą – wynikiem tego współdziałania są kawy i
napoje o najwyższej jakości, z której znana jest marka
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
. Każda kapsułka jest przeznaczona do
przygotowania idealnej filiżanki kawy lub napoju i nie może być
używana powtórnie.
23.
Gorących kapsułek nie wolno usuwać rękoma. Do usuwania
zużytych kapsułek należy zawsze używać uchwytu kapsułek.
24.
W celu przygotowania napoju należy zawsze umieścić uchwyt
kapsułek. Nie wyciągać uchwytu kapsułek zanim lampka kontrolna nie
przestanie migać. Urządzenie nie będzie pracowało, jeżeli uchwyt
kapsułek nie zostanie umieszczony.
25.
Urządzenia wyposażone w uchwyt blokady: jeżeli w trakcie
przygotowywania napoju uchwytblokady jest otwarty, może dojść do
oparzenia. Nie odciągać w górę uchwytu blokady dopóki lampki
urządzenia nie przestaną migać.
26.
Z przyczyn zdrowotnych zbiornik na wodę należy zawsze napełniać
świeżą wodą pitną.
27.
Po użyciu urządzenia należy zawsze usunąć kapsułkę i wyczyścić
uchwytkapsułek. Tackę ociekową oraz pojemnik na kapsułki należy
codziennie opróżniać i czyścić. osoby cierpiące z powodu alergii
pokarmowych muszą płukać urządzenie zgodnie z procedurą
czyszczenia.
28.
Powierzchnia elementu grzejnego może pozostać nagrzana po
użytkowaniu, a obudowa z tworzywa sztucznego może pozostawiać
ciepła w dotyku kilka minut po użytkowaniu.
29.
Pacjenci z rozrusznikami lub defibrylatorami: nie zbliżać uchwytu
kapsułek bezpośredni do miejsca, w którym znajduje się rozrusznik lub
defibrylator.
30.
Opakowanie wykonano z materiałów nadających się do przetworzenia.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu,
należy skontaktować się z właściwym urzędem/administracją lokalną.
Do produkcji tego urządzenia wykorzystane zostały cenne materiały,
które mogą zostać odzyskane i przetworzone wtórnie.
31.
Używanego urządzenia nie wolno zamykać w szafce.
DZIECI
32.
Urządzenie oraz jego przewód zasilający muszą pozostawać poza
zasięgiem dzieci do lat 8. Urządzenie nie może być używane przez
dzieci do zabawy.
33.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku lat 8 i starsze oraz
osoby z zaburzeniami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi,
bądź też osoby z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, pod
warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną one poinstruowane
w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz że rozumieją
one zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia.
34.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci ani
osoby z zaburzeniami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi,
bądź też osoby z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, chyba że
osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje je lub
poinstruowała je w zakresie użytkowania urządzenia. Osoby, które nie
posiadają wystarczającej wiedzy na temat sposobu działania oraz
obsługi urządzenia powinny przed uruchomieniem urządzenia
dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zrozumieć ją, a w razie
potrzeby zwrócić się o pomoc do osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo w celu uzyskania wskazówek dotyczących sposobu
działania oraz obsługi urządzenia.
35.
Należy się upewnić, że dzieci nie wykorzystują urządzenia do zabawy.
36.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci,
chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę
dorosłą.
37.
Dzieci nie mogą wykorzystywać urządzenia do zabawy.
KONSERWACJA
38.
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie należy odłączyć od
gniazda zasilania. Przed czyszczeniem urządzenia, a w związku z
tym przed zdejmowaniem i zakładaniem jakichkolwiek elementów,
urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia. Urządzenia nie wolno
czyścić na mokro ani zanurzać w jakimkolwiek płynie. Urządzenia
nie wolno czyścić pod bieżącą wodą. Urządzenia nie wolno czyścić z
użyciem detergentów. Urządzenie należy czyścić miękkimi
gąbkami/szczotkami. Zbiornik na wodę należy czyścić czystą,
dopuszczoną do kontaktu z żywnością szczotką.
39.
Wszelkie prace, poza zwykłym użytkowaniem, czyszczeniem i
konserwacją, mogą być wykonywane wyłącznie przez punkty obsługi
klientów autoryzowane za pośrednictwem infolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
. Urządzenia nie wolno demontować; nie
wolno blokować otworów urządzenia.
40.
Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym nie wolno demontować pokrywy. Wewnątrz urządzenia
nie ma części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika.
Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany
personel serwisowy!
41.
Dodatkowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia znajdują
się w instrukcji obsługi na stronie www.dolce-gusto.com; można ich
także zasięgnąć pod numerem infolinii NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
RECYKLING
TYLKO NA RYNKI EUROPEJSKIE: Należy pamiętać o środowisku
naturalnym!
Do produkcji tego urządzenia wykorzystane zostały cenne
materiały, które mogą zostać odzyskane i przetworzone
wtórnie.
Należy przekazać je do lokalnego punktu zbiórki odpadów
lub w autoryzowanym centrum serwisowym, gdzie
zostanie zutylizowane we właściwy sposób. Dyrektywa
europejska 2012/19/WE dotycząca zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) określa, że zużyty
sprzęt gospodarstwa domowego nie może być wyrzucany
razem ze zwykłymi nieposortowanymi odpadami. Zużyte
sprzęty należy składować oddzielnie, aby zoptymalizować
proces sortowania i recyklingu ich części w celu
zredukowania wpływu na ludzkie zdrowie i środowisko
naturalne.
1 2 6
9 10
4
117 8
5
3
3.1 3.2
3.3
1.
Zbiornik na wodę
2.
Pokrywa zbiornika na wodę
3.
Dźwignia wyboru
3.1Zimne
3.2Stop
3.3Gorące
4.
Uchwyt blokady
5.
Narzędzie do płukania
6.
Uchwyt kapsułek
7.
Przycisk zasilania / Sygnalizacja usuwania
kamienia / Sygnalizacja błędu
8.
Głowica dyszy
9.
Igła do czyszczenia
10.
Tacka ociekowa
11.
Kratka ociekowa
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII:
Po 5 min nieużytkowania.
Należy pamiętać, że urządzenie zużywa energię
elektryczną także w trybie oszczędzania energii (0,4
W/godzinę).
DANE TECHNICZNE
PL:
220-240 V, 50/60 Hz, 1340-1600 W
max. 15 bar
1.2L
2.65kg
5–45°C
41–113°F
A = 15.50 cm
B = 37.30 cm
C = 28.55 cm
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA
5
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA
6
Celem wyregulowania położenia tacy ociekowej:
Obrócić tacę ociekową w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aby ją odblokować.
Click!
Unieść tacę ociekową do położenia środkowego.
Zablokować tacę ociekową obracając ją zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż słyszalny
będzie odgłos zablokowania. Taca ociekowa jest
zablokowana.
UNIEŚĆ I ZABLOKOWAĆ (SŁYSZALNY ODGŁOS ZABLOKOWANIA) TACĘ OCIEKOWĄ
Click!
Unieść tacę ociekową do najwyższego położenia.
Zablokować tacę ociekową obracając ją zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż słyszalny
będzie odgłos zablokowania. Taca ociekowa jest
zablokowana.
3. PRZYKŁADY NAPOJÓW
7
Dwiek ap su łki
Dwiek ap su łkiJe d na k ap su łka Dwiek ap su łki
Wyregulować tackęociekową Wybrać napójgorącylub zimny
ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE
Zbiornikana wodę nie wolno napełniać gorącą
wodą!
Do przepłukiwania i przygotowywania napojów
należy używać tylko wody pitnej.
Urządzeniemusi być zawszeustawione pionowo! Po zakończeniu przygotowania przycisk zasilania
miga na czerwono przez około 5 sek. W tym
czasienie otwierać uchwytu blokady!
Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Nie
dotykać urządzenia mokrymi rękami!
Nigdy nie używać mokrej gąbki. Do czyszczenia
obudowy urządzenia należy używać tylko
miękkiej, zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać zużytychkapsułek po przygotowaniu
napoju!Gorącapowierzchnia – ryzyko poparzeń!
Nie dotykać głowicy dyszy palcem! Nie używać narzędzia do płukania do
przygotowywania herbaty ani gorącej wody.
W razie nieobecności przez ponad 2 dni (np. w
czasie wakacji itp.)urządzenie należy opróżnić,
wyczyścić i odłączyć od źródła zasilania. Przed
ponownym użyciem przepłukać urządzenie
zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w 7.
„Czyszczenie” na stronie 13 na stronie 13,
wykonując czynności opisane w krokach od 4do
8.
8
4. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1
Zbiornik na wodę przepłukać ręcznie świeżą wodą pitną.
Zbiornik na wodę napełnić świeżą wodą pitną. Umieścić
zbiornik na wodę w urządzeniu.
2
Otworzyć uchwyt blokady. Upewnić się, że narzędzie do
płukania znajduje się w uchwycie kapsułek, a uchwyt
kapsułek w urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady.
Umieścić duży pusty pojemnik pod dyszą wylotową napoju.
STOP
3
Upewnić się, że dźwignia wyboru znajduje się w położeniu
„STOP”. Upewnić się, że urządzenie jestpodłączone do
źródła zasilania o odpowiedniej charakterystyce, tak jak
zostało to podane w rozdziale 2. „GŁÓWNE CZĘŚCI
URZĄDZENIA” na stronie 5. Podłączyć wtyczkę do gniazda
elektrycznego.
4
Włączyć urządzenie. Kiedy urządzenie się rozgrzewa
przycisk zasilania zaczyna migać przez około 40 sek. Po
tym przycisk zasilania zapala się światłem ciągłym na
zielono. Urządzenie jestgotowe do użycia.
5
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „ZIMNE”.
Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie.
STOP
6
Po upływie około 60 sek. przestawić dźwignię wyboru do
położenia „STOP”. Urządzenie przerywapłukanie. Przycisk
zasilania miga na czerwono przez około 5 sek.
7
Przestawić dźwignię wyboru w położenie „GORĄCE”.
Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie.
STOP
8
Po upływie około 60 sek. przestawić dźwignię wyboru do
położenia „STOP”. Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć
uchwyt kapsułek. Wyjąć narzędzie do płukania. Ponownie
umieścić uchwyt kapsułek.
9
Opróżnić zbiornik. Zbiornik na wodę napełnić świeżą wodą
pitną. Umieścić zbiornik na wodę w urządzeniu.
9
5. PIERWSZE UŻYCIE
6. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
6. 1 JEDNA KAPSUŁKA (NP. LUNGO)
1
Upewnić się, że w zbiornikuna wodę znajduje się
wystarczającailość świeżej wody pitnej. Włączyć
urządzenie. Kiedy urządzenie się rozgrzewa przycisk
zasilania zaczyna migać przez około 40 sek. Po tym
przycisk zasilania zapala się światłem ciągłym na zielono.
Urządzenie jestgotowe do użycia.
2
Celem wyregulowania położenia tacy ociekowej: Obrócić
tacę ociekową w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby ją odblokować. Unieść ją, ustawić
w wybranym położeniu i zablokować, obracając zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż słyszalny będzie
odgłos zablokowania. Taca ociekowa jest zablokowana.
3
Na tacce ociekowej umieścić odpowiedniej wielkości
filiżankę. Zob. 3. „PRZYKŁADYNAPOJÓW” lub infrmacje na
opakowaniu. Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt
kapsułek. Upewnić się, że narzędzie do płukanianie jest
umieszczone. Umieścić kapsułkę w uchwycie kapsułek.
Umieścić go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć uchwyt
blokady.
4
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „GORĄCE” lub
„ZIMNE”, zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na
opakowaniukapsułek. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju.
STOP
5
W czasie przygotowywania napojunależy nadzorować
pracę urządzenia!Po osiągnięciuwybranego poziomu
przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
Urządzenie kończy przygotowanie napoju.
6
Po zakończeniu przygotowania przycisk zasilania miga na
czerwono przez około 5 sek. W tym czasie nie otwierać
uchwytu blokady!
7
Po zakończeniu napełniania otworzyć uchwyt blokady. Zdjąć
filiżankę z tacy ociekowej. Przedprzygotowaniem drugiego
ekstra dużego napoju należy odczekać około 1,5min.
8
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Usunąć zużytą kapsułkęZużytą
kapsułkę wyrzucić do kosza.
9
Uchwyt kapsułek przepłukać z obu stronświeżą wodą
pitną. Wysuszyć uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem
w urządzeniu. Napój gotowy!
10
1
Upewnić się, że w zbiornikuna wodę znajduje się
wystarczającailość świeżej wody pitnej. Włączyć
urządzenie. Kiedy urządzenie się rozgrzewa przycisk
zasilania zaczyna migać przez około 40 sek. Po tym
przycisk zasilania zapala się światłem ciągłym na zielono.
Urządzenie jestgotowe do użycia.
2
Celem wyregulowania położenia tacy ociekowej: Obrócić
tacę ociekową w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby ją odblokować. Unieść ją, ustawić
w wybranym położeniu i zablokować, obracając zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż słyszalny będzie
odgłos zablokowania. Taca ociekowa jest zablokowana.
3
Na tacce ociekowej umieścić odpowiedniej wielkości
filiżankę. Zob. 3. „PRZYKŁADYNAPOJÓW” lub infrmacje na
opakowaniu. Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt
kapsułek. Upewnić się, że narzędzie do płukanianie jest
umieszczone. Umieścić pierwszą kapsułkę w uchwycie
kapsułek. Umieścić go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć
uchwyt blokady.
4
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „GORĄCE” lub
„ZIMNE”, zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na
opakowaniukapsułek. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju.
STOP
5
W czasie przygotowywania napojunależy nadzorować
pracę urządzenia!Po osiągnięciuwybranego poziomu
przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
Urządzenie kończy przygotowanie napoju.
6
Po zakończeniu przygotowania przycisk zasilania miga na
czerwono przez około 5 sek. W tym czasie nie otwierać
uchwytu blokady!
7
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Usunąć zużytą kapsułkęZużytą kapsułkę wyrzucić do kosza.
8
Umieścić drugą kapsułkę w uchwycie kapsułek. Umieścić
go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady.
9
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „GORĄCE” lub
„ZIMNE”, zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na
opakowaniukapsułek. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju.
11
6. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
6. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO)
6. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
6. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO)
STOP
10
W czasie przygotowywania napojunależy nadzorować
pracę urządzenia!Po osiągnięciuwybranego poziomu
przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
Urządzenie kończy przygotowanie napoju.
11
Po zakończeniu przygotowania przycisk zasilania miga na
czerwono przez około 5 sek. W tym czasie nie otwierać
uchwytu blokady!
12
Po zakończeniu napełniania otworzyć uchwyt blokady.
Zdjąć filiżankę z tacy ociekowej. Przedprzygotowaniem
drugiego ekstra dużego napoju należy odczekać około 1,5
min.
13
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Usunąć zużytą
kapsułkęZużytą kapsułkę wyrzucić do kosza.
14
Uchwyt kapsułek przepłukać z obu stronświeżą wodą
pitną. Wysuszyć uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem
w urządzeniu. Napój gotowy!
12
1
Przepłukać i wyczyścić zbiornik na wodę. Użyć czystej,
dopuszczonej do kontaktu z żywnościąszczotki i – w razie
potrzeby – płynu do mycia naczyń. Nakoniec napełnić go
świeżą wodą pitną i umieścić w urządzeniu. Zbiornikana
wodę nie wolno myć w zmywarce!
2
Tackę ociekową i narzędzie do płukaniaprzepłukać świeżą
wodą pitną. Wyczyścić tackę ociekowączystą szczotką
przeznaczoną do kontaktu z żywnością. Tacka ociekowa
nie nadaje się do mycia w zmywarce!
3
Obie strony uchwytu kapsułek wyczyścić świeżą wodą
pitną z dodatkiem płynu do mycianaczyń. Istnieje także
możliwość myciaw zmywarce. Nakoniec wysuszyć.
Wyczyścić głowicę urządzenia wokół głowicy dyszy za
pomocą czystej miękkiej, zwilżonej ściereczki.
4
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady. Umieścić duży pusty
pojemnik poddyszą wylotowąnapoju.
5
Włączyć urządzenie. Kiedy urządzenie się rozgrzewa
przycisk zasilania zaczyna migać przez około 40 sek. Po
tym przycisk zasilania zapala się światłem ciągłym na
zielono. Urządzenie jestgotowe do użycia.
6
Przestawić dźwignię wyboru w położenie „GORĄCE”.
Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie.
STOP
7
Po upływie około 30 sek. przestawić dźwignię wyboru do
położenia „STOP”. Usunąć i opróżnić pojemnik.
Ostrzeżenie: Gorąca woda! Należy zachować ostrożność!
8
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Wyjąć narzędzie do płukania. Ponownie umieścić uchwyt
kapsułek. Usunąć wodę ze zbiornikana wodę (jeżeli się
tam znajduje).
9
Wyłączyć urządzenie. Odłączyć wtyczkę!Wyczyścić
urządzenie miękką, zwilżoną ściereczką. Następnie
osuszyć je miękką, suchą ściereczką.
7. CZYSZCZENIE
13
www.dolce-gusto.com
Użyć płynnego środka do usuwania
kamienia NESCAFÉ®DolceGusto®. Aby
dokonać zamówienia, należy skontaktować
się z infolinią NESCAFÉ®DolceGusto® lub
odwiedzić witrynę internetową
NESCAFÉ®DolceGusto®.
Do usuwania kamienia nie używać octu! Należy zwrócić uwagę, aby żadna część
urządzenia nie miałakontaktu z roztworem
środka do usuwania kamienia.
W czasie trwania cykluusuwania kamienia
nie wolno naciskać przyciskuzasilania.
1
Jeżeli napój wypływa wolniej niż zwykle (nawetw postaci
pojedynczych kropel)lub gdy jest chłodniejszy niż zwykle,
bądź gdy przycisk zasilania pali się na pomarańczowo
(sygnalizacja usuwania kamienia), należy przeprowadzić
usuwanie kamienia z urządzenia.
2
Wyłączyć urządzenie. Usunąć wodę ze zbiornika na wodę
(jeżeli się tam znajduje).
0,5 L
0,
3
Wymieszać w miarce 0,5 l świeżej wody pitnej ze
środkiem do usuwania kamienia. Wlać roztwór środka do
usuwania kamienia do zbiornika na wodę i umieścić
zbiornik na wodę w urządzeniu.
4
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady. Umieścić duży pusty
pojemnik poddyszą wylotowąnapoju.
5
Przycisk zasilania nacisnąć i przytrzymać przez co
najmniej 5 sek. Przycisk zasilania miga naprzemiennie na
zielono/pomarańczowo.
14
6
Przestawić dźwignię wyboru w położenie „GORĄCE”.
Urządzenie rozpoczyna proces usuwania kamienia.
8. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE
STOP
7
Skontrolować wzrokowo przy pustym zbiornikuna wodę.
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
8
Dla uzyskania lepszego efektu działania środkado
usuwania kamienia odczekać 2 min, aby środek mógł
zacząć działać.
9
Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę. Przepłukać i
wyczyścić zbiornik na wodę. Użyć czystej, dopuszczonej
do kontaktu z żywnościąszczotki i – w razie potrzeby –
płynu do mycianaczyń. Na koniec napełnić go świeżą wodą
pitną i umieścić w urządzeniu.
10
Przestawić dźwignię wyboru w położenie „GORĄCE”.
Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie.
STOP
1/2
11
Skontrolować wzrokowo, kiedy zbiornik na wodę jest
napełniony w połowie. Przestawić dźwignię wyboru do
położenia „STOP”.
12
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „ZIMNE”.
Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie. Przycisk zasilania
miga naprzemiennie na zielono/pomarańczowo.
STOP
13
Skontrolować wzrokowo przy pustym zbiornikuna wodę.
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
14
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Wyjąć narzędzie do płukania. Uchwyt kapsułek przepłukać
z obu stron świeżą wodą pitną. Ponownie umieścić uchwyt
kapsułek.
15
Wyłączyć urządzenie. Zbiornik na wodę napełnić świeżą
wodą pitną. Umieścić go z powrotem w urządzeniu.
Wyczyścić urządzenie miękką, zwilżoną ściereczką.
Następnie osuszyć je miękką, suchą ściereczką.
15
8. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE
16
IKONA WŁ. / WYŁ. ZMIENIŁA KOLOR NAPOMARAŃCZOWY
1
Oznacza to, że należy usunąć kamień z urządzenia.
Postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w 8.
„Usuwanie kamienia co najmniej co 3–4 miesiące” na
stronie 14.
Napój nie wypływa, az urządzenia wydobywają się głośne
odgłosy: Zbiornik na wodę może być pusty.
STOP
1
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
2
Upewnić się, że w zbiornikuna wodę znajduje się
wystarczającailość świeżej wody pitnej. W przeciwnym
razie napełnić ponownie świeżą wodą pitną i przestawić
odpowiednio dźwignię wyboru do położenia „GORĄCE” bądź
„ZIMNE”, aby kontynuować przygotowanie. Jeżeli zbiornik
na wodę jest pełen, należy postępować zgodnie z opisem w
„Napój nie wypływa — zablokowana kapsułka?” na stronie
16.
Płyn nie wypływa: Kapsułkamoże być zablokowana lub pod
ciśnieniem.
STOP
1
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”.
Otworzyć uchwyt blokady. Jeżeli otwarcie uchwytu blokady
jest niemożliwe, odczekać 20 minut i spróbować ponownie.
2
Jeżeli można otworzyć uchwyt blokady, należy przejść do
kroku3. W przeciwnym wypadku odłączyć urządzenie od
zasilania i skontaktować się z infolinią
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
9. 2 NAPÓJ NIE WYPŁYWA — BRAK WODY W ZBIORNIKU NA WODĘ?
9. 3 NAPÓJ NIE WYPŁYWA—ZABLOKOWANA KAPSUŁKA?
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
9. 1 IKONA WŁ. / WYŁ. ZMIENIŁA KOLOR NA POMARAŃCZOWY
3
Nie pić tego napoju!Zużytą kapsułkę wyrzucić do kosza.
4
Należy spróbować uruchomić urządzenie bez kapsułki.
Jeżeli woda wypływaoznacza to, że kapsułkabyła
wadliwa.Wystarczy użyć innej kapsułki.W przeciwnym
wypadku należy przejść do części 9.4 „Napój nie wypływa
— zablokowana głowicadyszy”.
Napój nie wypływa: głowicadyszy może być zablokowana i
pod ciśnieniem.
1
Upewnić się, że taca ociekowajest pusta. Wyjąć zbiornik
na wodę. Otworzyć uchwyt blokady. Wyjąć i przechylić
tackę ociekową. Wyjąć igłę do czyszczenia. Igła powinna
być przechowywana poza zasięgiem dzieci!
2
Odłączyć wtyczkę!Przechylić urządzenie, aby uzyskać
lepszy dostęp do głowicy dyszy. Nigdy nie dotykać głowicy
urządzenia palcem!Wyczyścić głowicę dyszy igłądo
czyszczenia. Postępować zgodnie z instrukcjami
zamieszczonymi w 8. „Usuwanie kamieniaco najmniej co
3–4miesiące” na stronie 14.
17
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
9. 3 NAPÓJ NIE WYPŁYWA— ZABLOKOWANA KAPSUŁKA?
9. 4 NAPÓJ NIE WYPŁYWA— ZABLOKOWANA GŁOWICADYSZY?
Urządzenia nie można włączyć.
1
Skontrolować, czy wtyczka jest poprawnie podłączona do
gniazda elektrycznego. Jeżeli tak, skontrolować źródło
zasilania.
2
Jeżeli urządzenia nadal nie można włączyć, należy
skontaktować się telefonicznie z infolinią
NESCAFÉ®DolceGusto®. Numery infolinii znajdują się na
ostatniej stronie.
Napój jestrozpryskiwany z wylotu napoju.
STOP
1
Przestawić dźwignię wyboru do położenia „STOP”. Nie pić
tego napoju!Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Zużytą kapsułkę
wyrzucić do kosza.
2
Wyczyścić wnętrze głowicy. W uchwycie kapsułek
umieścić nową kapsułkę, a uchwyt umieścić z powrotem w
urządzeniu.
Jeżeli napój wypływa wolniej niż zwykle (nawetkroplami),
należy użyć innej kapsułki. Jeżeli problem będzie się
powtarzał, należy przeprowadzić proces usuwania
kamienia z urządzenia.
www.dolce-gusto.com
1
Użyć płynnego środka do usuwania kamienia
NESCAFÉ®DolceGusto®. Aby dokonać zamówienia,
należy skontaktować się z infolinią
NESCAFÉ®DolceGusto® lub odwiedzić witrynę
internetową NESCAFÉ®DolceGusto®.
18
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
9. 5 RÓŻNE
Przycisk zasilania miga szybko na czerwono.
1
Wyłączyć urządzenie. Odłączyć wtyczkę i odczekać 20
minut. Wyjąć uchwyt kapsułek i wyrzucić kapsułkę.
Następnie podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego i
włączyć urządzenie.
2
Jeżeli przycisk zasilania nadal miga na czerwono, należy
skontaktować się z infolinią NESCAFÉ®DolceGusto®.
Numery infolinii znajdują się w "Numery infolinii/działu
obsługi klienta".
Woda zbiera się pod lub wokół urządzenia. Wycieki wody
pojawiające się wokół uchwytu kapsułek w czasie
przygotowanianapoju.
1
Odłączyć wtyczkę!
2
Połączyć się z numerem infolinii
NESCAFÉ®DolceGusto® lub odwiedzić witrynę
internetową NESCAFÉ®DolceGusto®. Numery infolinii
znajdują się na ostatniej stronie.
W czasie płukania lub usuwania kamienia woda
rozpryskuje się z dyszy wylotu napoju.
1
Umieścić narzędzie do płukania w uchwycie kapsułek.
Umieścić uchwyt kapsułek w urządzeniu.
19
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
9. 5 RÓŻNE
AE
800348786
AL
0842 640 10
AR
0800 999 81 00
AT
0800 365 23 48
AU
1800 466 975
BA
0800 202 42
BE
0800 93217
BG
0 800 1 6666
BR
0800 7762233
CA
1 888 809 9267
CH
0800 86 00 85
CL
800 800 711
CO
01800-05-15566
CN
400 630 4868
CR
0800-507-4000
CZ
800 135 135
DE
0800 365 23 48
DK
80 300 100
DO
(809) 508-5100
EC
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE
6 177 441
ES
900 10 21 21
FI
0800 0 6161
FR
0 800 97 07 80
G B
0800 707 6066
GR
800 11 68068
GT
1-800-299-0019
HK
(852) 21798999
HN
800-2220-6666
HR
0800 600 604
HU
06 40 214 200
ID
0800 182 1028
IE
00800 6378 5385
IL
1-700-50-20-54
IT
800365234
JO
+962-65902998
JP
0120-879-816
KR
080-234-0070
KW
+965 22286847
KZ
8-800-080-2880
LB
+961-4548595
LU
8002 3183
LT
8 700 55 200
LV
67508056
MA
080 100 52 54
ME
020 269 902
Middle East: +971 4- 8100081
MX
01800 365 2348
MK
0800 00 200
MT
80074114
MY
1800 88 3633
NI
1-800-4000
NL
0800-3652348
NO
800 80 730
NZ
0800 365 234
PA
800-0000
PE
80010210
PH
898-0061
PK
0800-62282
PL
0800 174 902
PT
800 200 153
PY
0800-112121
QA
+974-44587688
RO
0 800 8 637 853
RU
8-800-700-79-79
SA
8008971971
SE
020-299200
SG
1 800 836 7009
SI
080 45 05
SK
0800 135 135
SR
0800 000 100
SV
800-6179
TH
1-800-295588
0-2657-8601
TR
0800 211 02 18
4 44 31 60
T T
(868) 663-7853
TW
0800-000-338
UA
0 800 50 30 10
US
1-800-745-3391
UY
0800-2122
VN
1800 6699
ZA
+27 11 514 6116
086 009 6116
NUMERY INFOLINII
8020001508 2018/01
www.dolce-gusto.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Dolce Gusto Infinissima Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Dolce Gusto Piccolo / Genio Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
Dolce Gusto DROP Instrukcja obsługi
-
-