Dolce Gusto Mini-Me Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
www.dolce-gusto.com
INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA
MINI ME
2
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA .....................3-4
GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA .......................5
ASORTYMENT PODUKTÓW .........................6-7
PIERWSZE UŻYCIE ..................................8
PRZYRZĄDZANIE NAPOJU ...........................9
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA /
TRYB EKONOMICZNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
JEŻELI NAPÓJ NIE WYPŁYWA... .....................12-13
CZYSZCZENIE .................................... 11
USUWAĆ KAMIEŃ CO NAJMNIEJ CO 3-4 MIESIĄCE ....14-15
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ....................16-17
SPIS TREŚCI
3
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Należyzapoznaćsięzewszystkimiinstrukcjamibezpieczeństwai
zachowaćjedowykorzystania.
2. Urządzeniepodłączaćtylkodouziemionegogniazdaelektrycznego.
Napięciesieciowemusibyćzgodneznapięciempodanymna
tabliczceznamionowejurządzenia.Korzystaniezniewłaściwego
złączaskutkujewygaśnięciemgwarancjiimożebyćniebezpieczne
3. Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkudomowego.
Niejestonoprzeznaczonedozastosowańwymienionychponiżej
igwarancjanieobejmujejegoużytkowania:
- wkuchniachpracowniczychwsklepach,biurachiinnychbud
-
ynkachpracowniczych/roboczych;
- wgospodarstwachrolnych/agroturystycznych;
- przezklientówhoteli,moteliiinnychtegotypumiejsc;
- whotelachtypu„łóżkoiśniadanie”(„bedandbreakfast”).
4. Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowego,wyłącznie
wewnętrzpomieszczeńdomówznajdującychsięnawysokości
niewiększej,niż3400m.
5. Wprzypadkuniewłaściwegoużytkowanialubnieprzestrzegania
instrukcjiproducentnieponosijakiejkolwiekodpowiedzialności,
agwarancjazostajeunieważniona.Należykorzystaćwyłącznie
zkapsułekNESCAFÉDOLCEGUSTO.Każdakapsułkajest
przeznaczonadoprzygotowaniajednejporcjinapojuiniemoże
byćponownieużywana.Nieusuwaćkapsułekręcznie.Należy
używaćuchwytówlubpokręteł.
6. Urządzenienależyzawszeużytkowaćnapłaskiej,stabilneji
odpornejnadziałaniewysokichtemperaturpowierzchni,zdala
odźródełciepłairozpryskówwody.
7. Abyzapobiecniebezpieczeństwuwystąpieniapożaru,porażenia
elektrycznegolubobrażeńuludzi,przewoduzasilającego,wty-
czki,anisamegourządzenianienależyzanurzaćwwodzieani
innympłynie.Nigdyniedotykaćprzewoduzasilającegomokrymi
rękoma.Nieprzepełniaćzbiornikanawodę.
8. Wraziezagrożenianatychmiastodłączyćwtyczkęodgniazda
elektrycznego.
9. Gdyurządzeniejestużytkowanewobecnościdzieci,
należyzapewnićjegostałynadzór.Urządzenie/przewód
zasilający/uchwytkapsułekmusząznajdowaćsiępoza
zasięgiemdzieci.Należysięupewnić,żedzieciniewykorzystują
urządzeniadozabawy.Wczasieprzygotowywanianapoju
urządzenianiewolnopozostawiaćbeznadzoru.
10. Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzezdzieciani
osobyzzaburzeniamisensorycznymilubpsychicznymi,bądźteżz
niedostatecznymdoświadczeniemiwiedzą,chybażeosobaodpow
-
iedzialnazaichbezpieczeństwonadzorujejelubpoinstruowałaje.
Osoby,którenieposiadająwystarczającejwiedzynatematsposobu
działaniaorazobsługiurządzenia,powinnyprzeduruchomieniem
urządzeniadokładniezapoznaćsięzinstrukcjąobsługiizrozumieć
ją,awraziepotrzebyzwrócićsięopomocdoosobyodpowiedzialnej
zaichbezpieczeństwo,wceluuzyskaniaporaddotyczącychsposobu
działaniaorazobsługiurządzenia.
11. Nieużywaćurządzeniabeztacyociekowejikratkiociekowej,
chybażekorzystasięzbardzowysokiegokubka.Nieużywać
urządzeniawcelugotowaniawody.
12. Zprzyczynzdrowotnychzbiorniknawodęnależyzawsze
napełniaćświeżąwodąpitną.
13. Poużyciuurządzenianależyzawszeusunąćkapsułkęiwyczyścić
uchwytkapsułek.Tacęociekowąorazpojemniknakapsułki
należycodziennieopróżniaćiczyścić.Wprzypadkuużytkowników
zalergiąnaproduktymleczne:przepłukaćgłowicęzgodniez
procedurączyszczenia.
14. Jeżeliurządzenieniejestużytkowane,należyodłączyćjeodsieci.
15. Przedczyszczeniemurządzenienależyodłączyćodgniazdaelek
-
trycznego.Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaurządzenia,aw
związkuztymprzedzdejmowaniemizakładaniemjakichkolwiek
elementów,urządzenienależypozostawićdoostygnięcia.Nie
należyczyścićurządzenianamokroaninienależygozanurzać
wjakimkolwiekpłynie.Nienależyczyścićurządzeniapodbieżącą
wodą.Nienależyczyścićurządzeniazapomocąśrodków
czyszczących.Urządzenienależyczyścićzapomocąmiękkich
gąbek/szczotek.Zbiorniknawodępowinienbyćczyszczony
wycioremdobutelekdladzieci.
16. Niewolnowłączaćurządzeniaobróconegodogórydnem.
17. Jeżeliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,np.
przezokreswakacjiitp.,należyjeopróżnić,wyczyścićiodłączyć
odźródłazasilania.Przepłukaćprzedużyciem.Przedponownym
rozpoczęciemużytkowanianależyprzeprowadzićcyklpłukania.
18. Niewyłączaćurządzeniawczasieprocesuusuwaniakamienia.
Zbiorniknawodęnależyprzepłukać,aurządzeniewyczyścić,aby
usunąćwszelkiepozostałościśrodkadousuwaniakamienia.
19. Wszelkieprace,pozazwykłymużytkowaniem,czyszczeniemi
konserwacją,mogąbyćwykonywanewyłącznieprzezpunkty
obsługiklientówautoryzowanezapośrednictweminfolinii
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Niezatykaćotworówurządzeniainie
demontowaćgo.
W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych należy postępować zgodnie z podstawowymi środkami
ostrożności, które obejmują poniższe zasady:
4
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
20. Wrazieintensywnegoużytkowania,bezprzerwniezbędnychna
ostygnięcie,urządzeniewyłączysięnapewienczas,aczer
-
wonalampkakontrolnabędziemigać.Matonaceluochronę
urządzeniaprzedprzegrzaniem.Abyurządzeniemogło
ostygnąć,należywyłączyćjena20minut.
21. Nieużytkowaćurządzeniazuszkodzonymprzewodemlub
wtyczką.Jeżeliprzewódzasilającyjestuszkodzony,abyzapobiec
zagrożeniu,musionzostaćwymienionyprzezproducenta,jego
przedstawicielaserwisowegolubprzezinnąosobęopodob
-
nychkwalikacjach.Nieużytkowaćurządzenia,którefunkc-
jonujenieprawidłowolubzostałowjakikolwieksposóbuszkod-
zone.Natychmiastodłączyćprzewódzasilający.Uszkodzone
urządzenienależyprzekazaćdonajbliższegopunktuserwisowe
-
go,autoryzowanegozapośrednictweminfoliniiNESCAFÉDOLCE
GUSTO.
22. Wykorzystywanieakcesoriówniezalecanychprzezproducenta
urządzeniamożebyćprzyczynąpożaru,porażeniaprądem
elektrycznymlubobrażeńuludzi.
23. Należyzwrócićuwagę,abyprzewódniepozostawałwkontakcie
zgorącymipowierzchniamilubostrymibrzegami.
Należyzwrócićuwagę,abyprzewódniezwisałzkrawędzistołu
lublady(ryzykopotknięcia).Niedotykaćprzewodumokrymi
rękoma.
24. Nieumieszczaćgonarozgrzanychpalnikachgazowychlubelek
-
trycznych,bądźteżwichpobliżu,aniwrozgrzanympiekarniku.
25. Wceluodłączenia,należyWYŁĄCZYĆurządzenie,anastępnie
odłączyćwtyczkęodgniazdaelektrycznego.Nieodłączać
urządzeniaodźródłazasilania,ciągnączaprzewód.
26. Głowicędoparzenianależyzawszezamykaćuchwytem
kapsułek.Nienależywysuwaćuchwytukapsułekdochwili,aż
lampkakontrolnaprzestaniemigać.Jeżeliuchwytdokapsułeknie
zostałwsunięty,urządzeniesięnieuruchomi.
27. Jeżeliwtrakciecykluprzygotowywanianapojudźwigniapozo
-
stajeotwarta,możedojśćdooparzenia.Nienależypodnosić
dźwignidochwili,ażlampkikontrolnenamaszynieprzestaną
migać.
28. Wczasieprzygotowywanianapojunienależyumieszczaćpalców
podwylotemkawy.
29. Niedotykaćigłygłowicydoparzenia.
30. Nieprzenosićurządzenia,trzymającgozagłowicędoparzenia.
31. Uchwytkapsułekwyposażonyjestwmagnesytrwałe.Nienależy
zbliżaćuchwytudourządzeńlubprzedmiotów,np.kartkredyto-
wych,pamięciUSBiinnychnośnikówdanych,kasetwideo,
telewizorówimonitorówkomputerowychCRT,zegarówmechan-
icznych,aparatówsłuchowychigłośników,ponieważpolemag-
netycznemożespowodowaćichuszkodzenie.
Wprzypadkuosóbzrozrusznikami:niezbliżaćuchwytukapsułek
bezpośredniodomiejsca,wktórymznajdujesięrozrusznik.
32. Krótkiprzewódzasilającyjestdostarczanywceluzapobiegnięcia
niebezpieczeństwuzwiązanemuzzaplataniemsięlub
potknięciemsięojegodłuższąwersję.Możliwejestużywanie
przedłużaczy,jeżelizachowanajestprzytymnależytaostrożność.
33. Jeżeligniazdoelektrycznenieodpowiadawtyczceurządzenia,
wtyczkęnależywymienićnaodpowiednitypwcentrumobsługi
klientaautoryzowanymzapośrednictweminfoliniiNESCAFÉ
DOLCEGUSTO.
34. Opakowaniewykonanozmateriałównadającychsiędoprzet
-
worzenia.Wceluuzyskaniaszczegółowychinformacjinatemat
recyklingu,należyskontaktowaćsięzwłaściwymurzędem/
administracjąlokalną.Doprodukcjitegourządzeniawykorzys
-
tanezostałycennemateriały,któremogązostaćodzyskanei
przetworzonewtórnie.
35. Dodatkoweinformacjenatematużytkowaniaurządzeniasą
dostępnewinstrukcjiużytkownikanastroniewww.dolce-gusto.
comlubpodnumereminfoliniiNESCAFÉDOLCEGUSTO.
TYLKO NA RYNKI EUROPEJSKIE:
36. Urządzenie(orazprzewódelektryczny)powinnobyćustawionez
dalaoddzieciwwiekuponiżej8lat.
Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.
37. Tourządzeniemożebyćużywanewyłączniepodnadzoremi
zgodniezinstrukcjąużytkowania:1.przezdzieciwwiekuod8
rokużycia;2.przezosoby,oograniczonejsprawnościzycznej,
sensorycznejczyumysłowej;3.przezosoby,którenieposiadają
wiedzyidoświadczeniawjegoużytkowaniu.
Czyszczenieikonserwacjaniemożebyćwykonywanaprzez
dziecido8-gorokużyciaorazprzezdziecipowyżej8-goroku
życiabezniezbędnegonadzoru.
Urządzenieoznakowanozgodniezdyrektywą
2002/96/
EC
,dotyczącązużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego
(WEEE).DyrektywaokreślaobowiązującenaterenieUEzasady
zwrotuirecyklinguzużytegosprzętu.
Należypamiętać,żewtrybieecourządzeniecałyczaspobiera
prąd(0,4W/godz.).
5
GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA
0.8 l
5-45 °C
41-113 °F
~2.5 kg/кг
A = 16 cm/см
A
C
B
max./máx./maks.
15 bar/bares/бар
B = 30.5 cm/см
C = 24 cm/см
PL, CZ, SK, HU, BS, BG, RO, LT, 230 V, 50 Hz, 220 B, 50 Гц max./máx./maks. 1500 W/макс. 1500 Вт
SL, AL, HR, MK, ME,KS, LV, EE
1 4 7 10
112 5 8
3 6 9
Zbiorniknawodę
Gorącawoda
Zimnawoda
Dźwigniawyboru
Suwakwyboruilościwody
Uchwytkapsułek
Stop Dźwigniablokady Kratkaociekowa
Tacaociekowa
Wyłącznik
17/23mm
17/18mm
C
17/23mm
0-12
WYŁ.
WŁ.
STOP
9
1
2
7
6
3 4 5
8
10
11
6
Ristretto Espresso
Espresso Intenso
ASORTYMENT PODUKTÓW
Napoje gorące
ESPRESSO
LUNGO
CAPPUCCINO
CHOCOCINO
max.
1
2
1
2
7
ASORTYMENT PODUKTÓW
LATTEMACCHIATO
CHAITEALATTE
CAPPUCCINOICE
Napoje zimne
max.
1
2
1
2
1
2
8
PIERWSZE UŻYCIE
STOP
STOP
STOP
Najpierwprzepłukaćzbiorniknawodę.
Napełnićzbiorniknawodęświeżąwodąpitną.
Założyćzatyczkęiumieścićzbiorniknawodę
wurządzeniu.
Włączyćurządzenie.Wczasienagrzewania
sięurządzeniawyłącznikmiganaczerwono
przezokoło30sekund.Następniewyłącznik
zapalasięnazielonoiurządzeniejestgotowe
doużycia.
30 sek.
WŁ.
Przesuńdźwignięwlewo,abyrozpocząć
płukanie.
Otworzyćdźwignięblokadyiumieścićpusty
uchwytkapsułek.Zamknąćdźwignięblokady.
Następnienależyumieścić1-litrowyzbiornik
nawodę.
Ustawskalędozowaniawodynawyświetla-
czudomaksymalnegopoziomuzapomocą
suwakaznajdującegosięnawyświetlaczu.
Poczekajchwilędomomentupowrotuurzą-
dzeniadonormalnejpracy.Wyjmijiopróżnij
zbiorniknawodę.Świeżą,pitnąwodąnapełnij
zbiorniknawodędomaksymalnegopoziomu.
Upewnićsię,żedźwigniawyborujestwpoło-
żeniu„STOP”.Następniepodłączyćwtyczkędo
gniazdaelektrycznego.
Poczekaj,ażdźwigniaprzesuniesiępołowy
inalewaniewodyzatrzymasię.Urządzenia
zakończyprocespłukania,awyłącznikbędzie
migałnaczerwonoprzezokoło10sekund.
1
4
7
2
5
8
Umieścićkratkęociekowąnatacyociekowej.
Następnieumieścićwurządzeniutacęocieko-
wąnawybranejwysokości.
3
6
9
9
PRZYRZĄDZANIE NAPOJU
STOP
Ustawmocnapojuzapomocąsuwaka
zgodniezeskalądozowaniawodyznajdującą
sięnawybranejkapsułcelubustawsuwak
naskalidozowaniawodyzgodniezeswoim
gustem.
Zdjąćliżankęztacyociekowej.Otworzyć
dźwignięblokady.
Wyregulowaćwysokośćtacyociekowejw
zależnościodwybranegonapoju(patrzstrony
6-7).Postawićliżankęnatacyociekowej.
Przesuńdźwignięwprawodoprzygotowania
gorącychnapojówlubwlewodoprzygotowa-
niazimnychnapojów.Poczekaj,ażdźwignia
przesuniesiępołowyinalewaniewodyzatrzy-
masię.Nalewaniemożnazatrzymacrecznie
poprzezprzesunieciedźwigninaśrodek.
Wyciągnąćuchwytkapsułekiusunąćzużytą
kapsułkę.Wyrzucićkapsułkę.
Otworzyćdźwignięblokadyiwyjąćuchwyt
kapsułek.Wuchwyciekapsułekumieścić
kapsułkę,poczymuchwytumieścićzpowro-
temwurządzeniu.Zamknąćdźwignię
blokady.
Pozakończeniuprzygotowywaniawyłącznik
miganaczerwonoprzezokoło10sekund.
Przez ten czas nie wolno otwierać dźwigni
blokady!
Uchwytkapsułekprzepłukaćwodązobustron
iwysuszyćgo.Umieścićuchwytkapsułekw
urządzeniu.Napójgotowy!
Włączyćurządzenie.Wczasienagrzewania
sięurządzeniawyłącznikmiganaczerwono
przezokoło30sekund.Następniewyłącznik
zapalasięnazielonoiurządzeniejestgotowe
doużycia.
30 sek.
10 sek.
1
4
7
2
5
8
3
6
9
WŁ.
1
2
3
1
2
3
10
Zbiornikanawodęniewolnonapełniać
gorącąwodą!
Wczasieprzygotowywanianapojunie
wolnootwieraćdźwigniblokady!
Pozakończeniuprzygotowywaniawy-
łącznikmiganaczerwonoprzezokoło
10sekund. Przez ten czas nie wolno
otwierać dźwigni blokady!
TRYB EKONOMICZNY
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niewolnoprzestawiaćdźwigniwyboru,
gdydźwigniablokadyjestotwarta!
Niedotykaćzużytychkapsułekpoprzy-
gotowaniunapoju!Ichpowierzchniajest
gorąca–niebezpieczeństwopoparzenia!
Nigdynienależyużywaćmokrejgąbkido
czyszczeniaurządzenia!Możnaużywac
jedynieściereczki.
10 sek.
Po5minutachbezczynnościurządzeniewyłą-
czasięautomatycznie(trybekonomiczny).
5 min
WŁ. WYŁ.
11
CZYSZCZENIE
Kratkęociekowąprzepłukaćwodąiwyczyścić
szczotką.
Uchwytkapsułekprzepłukaćwodązobustron
iwysuszyćgo.Możnajątakżemyćwzmywarce.
Przepłukaćiwyczyścićzbiorniknawodę.
Następnienależygonapełnićświeżąwodą
pitnąiumieścićwurządzeniu.Nienależymyć
zbiornikanawodęwzmywarce!
Włączyćurządzenie.Wczasienagrzewania
sięurządzeniawyłącznikmiganaczerwono
przezokoło30sekund.Następniewyłącznik
zapalasięnazielonoiurządzeniejestgotowe
doużycia.
30 sek.
Umieścićkratkęociekowąnatacyociekowej.
Następnietacęociekowąumieścićwurządze-
niunawybranejwysokości.Wyczyścićurzą-
dzeniewilgotną,miękkąściereczką.Następnie
osuszyćjesuchą,miękkąściereczką.
Otworzyćdźwignięblokadyiumieścićpusty
uchwytkapsułek.Zamknijuchwytblokujący.
Następnienależyumieścić1-litrowyzbiornik
nawodę.
STOP
Poczekaj,ażdźwigniaprzesuniesiędopołowy
inalewaniewodyzatrzymasię.Usuńkapsułkę
iopróżnijzbiorniknawodę.
Ustawskalędozowaniawodynawyświetla-
czudomaksymalnegopoziomuzapomocą
suwakaznajdującegosięnawyświetlaczu.
Usuńkapsułkęiopróżnijzbiorniknawodę.
1
4
7
2
5
8
3
6
12
JEŻELI NAPÓJ NIE WYPŁYWA...
STOP
Przestawićdźwignięwyborudopołożenia
neutralnego.
Napójniewypływa,azurządzeniadobiegają
wyraźniesłyszalneodgłosy.
Kapsułkamożebyćzablokowanaipod
ciśnieniem.
Następniepodnieśćdźwignięblokadyiwyjąć
uchwytkapsułek.
Sprawdzić,czyzbiorniknawodęjestnapełnio-
ny:jeżelinie,napełnićgoiponownieprze-
stawićdźwigniędopołożeniagorącej/zimnej
wody,abykontynuowaćprzygotowywanie;
jeżelizbiornikjestnapełniony,postępować
zgodniezewskazówkamiponiżej:
Nieotwieraćnasiłędźwigniblokady.
Wyrzucićkapsułkę.
Odczekać20minut,ażdozredukowania
poziomuciśnienia.
21
1
4
3
2
5
3
20 min
A
Sprawdzić, czy dźwignia blokady może zostać uniesiona bez wysiłku: NIE – patrz część A (poniżej) / TAK – patrz część B (następna strona)
13
Dyszamożebyćzablokowana. Unieśćdźwignięblokadyiwyjąćuchwyt
kapsułek.
Wyrzucićkapsułkę.
1
Odłączyćurządzenie.Abyuzyskaćlepszy
dostępdodyszy,urządzenienależyprzechylić.
Wyjąćzbiorniknawodęiigłędoczyszczenia.
Zamknąćdźwignięblokady.
Odblokowaćdyszęzapomocąigłydoczysz-
czenia.
4 5 6
2 3
JEŻELI NAPÓJ NIE WYPŁYWA...
B
14
Abyuzyskaćlepszyefektdziałaniaśrodkado
usuwaniakamienia,urządzenieprzełącza
sięwtryboczekiwania,którytrwa2min.W
trybieoczekiwaniaprzyciskzasilaniamigana
zielono.
9
USUWKAMIEŃ CO NAJMNIEJ CO 3-4 MIESIĄCE
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Jeżelinapójwypływapojedynczymikroplamilubjestzim-
niejszy,niżzwykle,należyprzeprowadzićprocesusuwania
kamieniazurządzenia.
Wymieszajwzbiornikunawodę0,5litrawody
zzawartościąjednejsaszetkiodkamieniacza.
Przelaćroztwórdousuwaniakamieniado
zbiornikanawodęiumieścićzbiorniknawodę
wurządzeniu.
Skontaktowaćsiętelefoniczniezinfoli-
niąNESCAFÉDOLCEGUSTOlubprzejść
nastronęinternetowąNESCAFÉDOLCE
GUSTO.Numerytelefoniczneinfolinii
znajdująsięwbroszurzewskazówek
bezpieczeństwa.
Wyłączyćurządzenie.
1
4
2 3
WYŁ.
0.5 l
www.dolce-gusto.com
Otworzyćdźwignięblokadyiumieścićpusty
uchwytkapsułek.Zamknijuchwytblokujący.
Następnienależyumieścić1-litrowyzbiornik
nawodę.
5
Ustawskalędozowaniawodynawyświetlaczu
domaksymalnegopoziomuzapomocąswaka
znajdującegosięnawyświetlaczu.Nacisnąći
przytrzymaćwyłącznikprzezconajmniej5sekund.
Wyłącznikzaczynamigaćnazielono,cooznacza,
żeurządzenieprzełączyłosiędotrybuusuwania
kamienia.
5 sek.
6
STOP
Przesuńdźwignięwprawo.Procesodkamie-
nianiapowinienzająćok.2minut.Dźwignia
powrócinapozycjęwyjściową.
STOP
Przestawdźwignięwlewo.Urządzenienie-
przerwanieusuwakamień.Dźwigniapowróci
napozycjęwyjściową.
8
7
2 min
15
WAŻNE WSKAZÓWKI
Postępowaćzgodniezinstrukcja-
mizamieszczonymiwinstrukcji
użytkownikazestawudousuwania
kamienia.
Należyzwrócićuwagę,abyżadna
częśćurządzenianiemiałakontaktu
zroztworemdousuwaniakamienia.
Wceluusuwaniakamienianie
używaćoctu.
Wczasietrwaniacykluusuwania
kamienianiewolnonaciskać
wyłącznika.
Podkonieccyklupłukania,przyciskzasilania
zaświecisięnakolorczerwony.Poczekajchwilę
domomentupowrotuurządzeniadonormalnej
pracy.Następniewyłączurządzenie.
13
Usuńkapsułkęiopróżnijzbiorniknawodę.
Przepłukaćiwyczyścićzbiorniknawodę.
Następnienapełnićgoponownieświeżą
wodąpitnąiumieścićwurządzeniu.
14
Umieścićkratkęociekowąnatacyociekowej.
Następnietacęociekowąumieścićwurządze-
niunawybranejwysokości.Wyczyścićurzą-
dzeniewilgotną,miękkąściereczką.Następnie
osuszyćjesuchą,miękkąściereczką.
15
Opróżnijzbiorniknawodę.Przepłukaćiwyczy-
ścićzbiorniknawodę.
Następnienapełnićgoponownieświeżą
wodąpitnąiumieścićwurządzeniu.
10
STOP
Przesuńdźwignięwprawoabyrozpocząć
płukanieurządzenia.Poczekaj,ażdźwignia
przesuniesiępołowyinalewaniewodyzatrzy-
masię.
11
STOP
Przesuńdźwignięwlewo,abyrozpocząć
płukanie.Poczekaj,ażdźwigniaprzesuniesię
połowyinalewaniewodyzatrzymasię.
12
USUWKAMIEŃ CO NAJMNIEJ CO 3-4 MIESIĄCE
WYŁ.
16
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Nie można uruchomić urządzenia.
Napój jest rozpryskiwany z dyszy.
Sprawdzić,czywtyczkajestpoprawniepod-
łączonadogniazdaelektrycznego.Jeżelitak,
sprawdzićczywinstalacjielektrycznejjest
zasilanie.
Jeżeliurządzenianadalniemożnauruchomić,
należyskontaktowaćsiętelefoniczniez
infoliniąNESCAFÉDOLCEGUSTO.Numery
telefoniczneinfoliniiznajdująsięwbroszurze
wskazówekbezpieczeństwa.
1 2
Zatrzymaćprzygotowywanie;wyjąćuchwyt
kapsułekisprawdzićkapsułkę.Wkapsułce
powinienznajdowaćsiętylkojedenotwór.
Kapsułkęzwięcej,niżjednymotworemnależy
wyrzucić.
1
Umieścićwuchwyciekapsułeknowąkapsułkę
iumieścićuchwytzpowrotemwurządzeniu.
2
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Jeżeli napój wypływa pojedynczymi kropla-
mi lub jest zimniejszy, niż zwykle, należy
przeprowadzić proces usuwania kamienia z
urządzenia.
Skontaktowaćsiętelefoniczniezinfolinią
NESCAFÉDOLCEGUSTOlubprzejśćnastronę
internetowąNESCAFÉDOLCEGUSTO.Numery
telefoniczneinfoliniiznajdująsięwbroszurze
wskazówekbezpieczeństwa.
1
www.dolce-gusto.com
17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Wyłącznik miga szybko na czerwono. Wyłączyćurządzenie.Sprawdzić,czykapsułka
niejestzablokowana(patrzstrona12).Odłą-
czyćprzewódzasilającyiodczekać20minut.
Poupływietegoczasupodłączyćwtyczkędo
gniazdaelektrycznegoiwłączyćurządzenie.
1
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Jeżeliwyłączniknadalmiganaczerwono,
skontaktowaćsiętelefoniczniezinfolinią
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Numerytelefoniczne
infoliniiznajdująsięwbroszurzewskazówek
bezpieczeństwa.
2
20 min
WYŁ.
WŁ.
www.dolce-gusto.com
8080014044
NUMERY INFOLINII
0842 640 10
0 800 1 6666
0800 86 00 85
35460100
AL
BG
CH
DK
BE
CA
DE
FI
FIL
JP
0800 93217
1 888 809 9267
0800 365 23 48
0800 0 6161
898-0061
81-35651-6848
(urządzenia)
81-35651-6847
(kapsułki)
AT
BS
CZ
ES
0800 365 23 48
0800 202 42
800 135 135
902 102 706
AR
BR
CL
EE
0800-999-8100
0800 7762233
800 4000 22
6 177 441
FR
HU
KZ
ME
0 800 97 07 80
06 40 214 200
8-800-080-2880
020 269 902
0800 600 604
0842 640 10
67508056
1800 88 3633
5267 3304
01800 365 2348
(połączenie
bezpłatne)
HR
KS
LV
MY
800 11 68068
00800 6378 5385
800365234
8002 3183
0800 00 200
GR
IE
IT
LU
MK
HK
KO
LT
MT
2179 8888
080-234-0070
8 700 55 200
80074114
PL
SE
SR
US
0800 174 902
020-29 93 00
0800 000 100
1-800-745-3391
PE
RU
SL
80010210
8-800-700-79-79
080 45 05
NO
RO
SK
UKR
800 80 730
0 800 8 637 853
0800 135 135
0 800 50 30 10
NL
PT
SG
UK
0800-3652348
800 200 153
1 800 836 7009
0800 707 6066
MEX
Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które nie były konserwowane i / lub w któtych nie były
regularnie usuwany kamień przez co nie działają prawidłowo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Dolce Gusto Mini-Me Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi