www.dolce-gusto.com
INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA
MINI ME
2
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA .....................3-4
GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA .......................5
ASORTYMENT PODUKTÓW .........................6-7
PIERWSZE UŻYCIE ..................................8
PRZYRZĄDZANIE NAPOJU ...........................9
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA /
TRYB EKONOMICZNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
JEŻELI NAPÓJ NIE WYPŁYWA... .....................12-13
CZYSZCZENIE .................................... 11
USUWAĆ KAMIEŃ CO NAJMNIEJ CO 3-4 MIESIĄCE ....14-15
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ....................16-17
SPIS TREŚCI
3
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Należyzapoznaćsięzewszystkimiinstrukcjamibezpieczeństwai
zachowaćjedowykorzystania.
2. Urządzeniepodłączaćtylkodouziemionegogniazdaelektrycznego.
Napięciesieciowemusibyćzgodneznapięciempodanymna
tabliczceznamionowejurządzenia.Korzystaniezniewłaściwego
złączaskutkujewygaśnięciemgwarancjiimożebyćniebezpieczne
3. Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkudomowego.
Niejestonoprzeznaczonedozastosowańwymienionychponiżej
igwarancjanieobejmujejegoużytkowania:
- wkuchniachpracowniczychwsklepach,biurachiinnychbud-
ynkachpracowniczych/roboczych;
- wgospodarstwachrolnych/agroturystycznych;
- przezklientówhoteli,moteliiinnychtegotypumiejsc;
- whotelachtypu„łóżkoiśniadanie”(„bedandbreakfast”).
4. Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowego,wyłącznie
wewnętrzpomieszczeńdomówznajdującychsięnawysokości
niewiększej,niż3400m.
5. Wprzypadkuniewłaściwegoużytkowanialubnieprzestrzegania
instrukcji,producentnieponosiżadnejodpowiedzialności,a
gwarancjamożeniemiećzastosowania.
6. ZalecamykorzystaniezkapsułekNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
zaprojektowanychitestowanychpodkątemichwykorzystywania
wekspresachdokawyNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Zostałyone
zaprojektowanetakabywspółdziałaćzesobą-wynikiemtego
współdziałaniasąkawyinapojeonajwyższejjakości,zktórej
znanajestmarkaNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Każdakapsułka
jestprzeznaczonadoprzygotowaniaidealnejliżankikawylub
napojuiniemożebyćużywanapowtórnie.
7. Gorącychkapsułekniewolnousuwaćrękoma.Należyskorzystać
zuchwytówlubgałki.
8. Urządzenienależyzawszeużytkowaćnapłaskiej,stabilneji
odpornejnadziałaniewysokichtemperaturpowierzchni,zdala
odźródełciepłairozpryskówwody.
9. Abyzapobiecniebezpieczeństwuwystąpieniapożaru,porażenia
elektrycznegolubobrażeńuludzi,przewoduzasilającego,wty-
czki,anisamegourządzenianienależyzanurzaćwwodzieani
innympłynie.Nigdyniedotykaćprzewoduzasilającegomokrymi
rękoma.Nieprzepełniaćzbiornikanawodę.
10. Wraziezagrożenianatychmiastodłączyćwtyczkęodgniazda
elektrycznego.
11. Gdyurządzeniejestużytkowanewobecnościdzieci,
należyzapewnićjegostałynadzór.Urządzenie/przewód
zasilający/uchwytkapsułekmusząznajdowaćsiępoza
zasięgiemdzieci.Należysięupewnić,żedzieciniewykorzystują
urządzeniadozabawy.Wczasieprzygotowywanianapoju
urządzenianiewolnopozostawiaćbeznadzoru.
12. Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzezdzieciani
osobyzzaburzeniamisensorycznymilubpsychicznymi,bądźteżz
niedostatecznymdoświadczeniemiwiedzą,chybażeosobaodpow-
iedzialnazaichbezpieczeństwonadzorujejelubpoinstruowałaje.
Osoby,którenieposiadająwystarczającejwiedzynatematsposobu
działaniaorazobsługiurządzenia,powinnyprzeduruchomieniem
urządzeniadokładniezapoznaćsięzinstrukcjąobsługiizrozumieć
ją,awraziepotrzebyzwrócićsięopomocdoosobyodpowiedzialnej
zaichbezpieczeństwo,wceluuzyskaniaporaddotyczącychsposobu
działaniaorazobsługiurządzenia.
13. Nieużywaćurządzeniabeztacyociekowejikratkiociekowej,
chybażekorzystasięzbardzowysokiegokubka.Nieużywać
urządzeniawcelugotowaniawody.
14. Zprzyczynzdrowotnychzbiorniknawodęnależyzawsze
napełniaćświeżąwodąpitną.
15. Poużyciuurządzenianależyzawszeusunąćkapsułkęiwyczyścić
uchwytkapsułek.Tacęociekowąorazpojemniknakapsułki
należycodziennieopróżniaćiczyścić.Wprzypadkuużytkowników
zalergiąnaproduktymleczne:przepłukaćgłowicęzgodniez
procedurączyszczenia.
16. Jeżeliurządzenieniejestużytkowane,należyodłączyćjeodsieci.
17. Przedczyszczeniemurządzenienależyodłączyćodgniazdaelek-
trycznego.Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaurządzenia,aw
związkuztymprzedzdejmowaniemizakładaniemjakichkolwiek
elementów,urządzenienależypozostawićdoostygnięcia.Nie
należyczyścićurządzenianamokroaninienależygozanurzać
wjakimkolwiekpłynie.Nienależyczyścićurządzeniapodbieżącą
wodą.Nienależyczyścićurządzeniazapomocąśrodków
czyszczących.Urządzenienależyczyścićzapomocąmiękkich
gąbek/szczotek.Zbiorniknawodępowinienbyćczyszczony
wycioremdobutelekdladzieci.
18. Niewolnowłączaćurządzeniaobróconegodogórydnem.
19. Jeżeliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,np.
przezokreswakacjiitp.,należyjeopróżnić,wyczyścićiodłączyć
odźródłazasilania.Przepłukaćprzedużyciem.Przedponownym
rozpoczęciemużytkowanianależyprzeprowadzićcyklpłukania.
20. Niewyłączaćurządzeniawczasieprocesuusuwaniakamienia.
Zbiorniknawodęnależyprzepłukać,aurządzeniewyczyścić,aby
usunąćwszelkiepozostałościśrodkadousuwaniakamienia.
W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych należy postępować zgodnie z podstawowymi środkami
ostrożności, które obejmują poniższe zasady:
4
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
21. Wszelkieprace,pozazwykłymużytkowaniem,czyszczeniemi
konserwacją,mogąbyćwykonywanewyłącznieprzezpunkty
obsługiklientówautoryzowanezapośrednictweminfolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Niezatykaćotworówurządzeniainie
demontowaćgo.
22. Wrazieintensywnegoużytkowania,bezprzerwniezbędnychna
ostygnięcie,urządzeniewyłączysięnapewienczas,aczer-
wonalampkakontrolnabędziemigać.Matonaceluochronę
urządzeniaprzedprzegrzaniem.Abyurządzeniemogło
ostygnąć,należywyłączyćjena20minut.
23. Nieużytkowaćurządzeniazuszkodzonymprzewodemlub
wtyczką.Jeżeliprzewódzasilającyjestuszkodzony,abyzapobiec
zagrożeniu,musionzostaćwymienionyprzezproducenta,jego
przedstawicielaserwisowegolubprzezinnąosobęopodob-
nychkwalikacjach.Nieużytkowaćurządzenia,którefunkc-
jonujenieprawidłowolubzostałowjakikolwieksposóbuszkod-
zone.Natychmiastodłączyćprzewódzasilający.Uszkodzone
urządzenienależyprzekazaćdonajbliższegopunktuserwisowe-
go,autoryzowanegozapośrednictweminfoliniiNESCAFÉ
®
Dolce
Gusto
®
.
24. Wykorzystywanieakcesoriówniezalecanychprzezproducenta
urządzeniamożebyćprzyczynąpożaru,porażeniaprądem
elektrycznymlubobrażeńuludzi.
25. Należyzwrócićuwagę,abyprzewódniepozostawałwkontakcie
zgorącymipowierzchniamilubostrymibrzegami.Należyzwrócić
uwagę,abyprzewódniezwisałzkrawędzistołulublady(ryzyko
potknięcia).Niedotykaćprzewodumokrymirękoma.
26. Nieumieszczaćgonarozgrzanychpalnikachgazowychlubelek-
trycznych,bądźteżwichpobliżu,aniwrozgrzanympiekarniku.
27. Wceluodłączenia,należyWYŁĄCZYĆurządzenie,anastępnie
odłączyćwtyczkęodgniazdaelektrycznego.Nieodłączać
urządzeniaodźródłazasilania,ciągnączaprzewód.
28. Głowicędoparzenianależyzawszezamykaćuchwytem
kapsułek.Nienależywysuwaćuchwytukapsułekdochwili,aż
lampkakontrolnaprzestaniemigać.Jeżeliuchwytdokapsułeknie
zostałwsunięty,urządzeniesięnieuruchomi.
29. Jeżeliwtrakciecykluprzygotowywanianapojudźwigniapozo-
stajeotwarta,możedojśćdooparzenia.Nienależypodnosić
dźwignidochwili,ażlampkikontrolnenamaszynieprzestaną
migać.
30. Wczasieprzygotowywanianapojunienależyumieszczaćpalców
podwylotemkawy.
31. Niedotykaćigłygłowicydoparzenia.
32. Nieprzenosićurządzenia,trzymającgozagłowicędoparzenia.
33. Uchwytkapsułekwyposażonyjestwmagnesytrwałe.Nienależy
zbliżaćuchwytudourządzeńlubprzedmiotów,np.kartkredyto-
wych,pamięciUSBiinnychnośnikówdanych,kasetwideo,
telewizorówimonitorówkomputerowychCRT,zegarówmechan-
icznych,aparatówsłuchowychigłośników,ponieważpolemag-
netycznemożespowodowaćichuszkodzenie.
Wprzypadkuosóbzrozrusznikami:niezbliżaćuchwytukapsułek
bezpośredniodomiejsca,wktórymznajdujesięrozrusznik.
34. Krótkiprzewódzasilającyjestdostarczanywceluzapobiegnięcia
niebezpieczeństwuzwiązanemuzzaplataniemsięlub
potknięciemsięojegodłuższąwersję.Możliwejestużywanie
przedłużaczy,jeżelizachowanajestprzytymnależytaostrożność.
35. Jeżeligniazdoelektrycznenieodpowiadawtyczceurządzenia,
wtyczkęnależywymienićnaodpowiednitypwcentrumobsługi
klientaautoryzowanymzapośrednictweminfoliniiNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
36. Opakowaniewykonanozmateriałównadającychsiędoprzet-
worzenia.Wceluuzyskaniaszczegółowychinformacjinatemat
recyklingu,należyskontaktowaćsięzwłaściwymurzędem/
administracjąlokalną.Doprodukcjitegourządzeniawykorzys-
tanezostałycennemateriały,któremogązostaćodzyskanei
przetworzonewtórnie.
37. Dodatkoweinformacjenatematużytkowaniaurządzeniasą
dostępnewinstrukcjiużytkownikanastroniewww.dolce-gusto.
comlubpodnumereminfoliniiNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
TYLKO NA RYNKI EUROPEJSKIE:
38. Urządzenie(orazprzewódelektryczny)powinnobyćustawionez
dalaoddzieciwwiekuponiżej8lat.
Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.
39. Tourządzeniemożebyćużywanewyłączniepodnadzoremi
zgodniezinstrukcjąużytkowania:1.przezdzieciwwiekuod8
rokużycia;2.przezosoby,oograniczonejsprawnościzycznej,
sensorycznejczyumysłowej;3.przezosoby,którenieposiadają
wiedzyidoświadczeniawjegoużytkowaniu.
Czyszczenieikonserwacjaniemożebyćwykonywanaprzez
dziecido8-gorokużyciaorazprzezdziecipowyżej8-goroku
życiabezniezbędnegonadzoru.
Urządzenieoznakowanozgodniezdyrektywą2002/96/EC,
dotyczącązużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego
(WEEE).DyrektywaokreślaobowiązującenaterenieUEzasady
zwrotuirecyklinguzużytegosprzętu.
Należypamiętać,żewtrybieecourządzeniecałyczaspobiera
prąd(0,4W/godz.).
5
GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA
0.8 l
5-45 °C
41-113 °F
~2.5 kg/
A = 16 cm
A
C
B
max./máx./maks.
15 bar/bares/
B = 30.5 cm
C = 24 cm
PL, CZ, SK, HU, BS, BG, RO, LT, 230 V, 50 Hz, 220 B, 50 Гц max./máx./maks. 1500 W/макс. 1500 Вт
SL, AL, HR, MK, ME,KS, LV, EE
1 4 7 10
112 5 8
3 6 9
Zbiorniknawodę
Gorącawoda
Zimnawoda
Dźwigniawyboru
Suwakwyboruilościwody
Uchwytkapsułek
Stop Dźwigniablokady Kratkaociekowa
Tacaociekowa
Wyłącznik
17/23mm
17/18mm
C
17/23mm
0-12
WYŁ.
WŁ.
STOP
9
1
2
7
6
3 4 5
8
10
11
6
Ristretto Espresso
Espresso Intenso
ASORTYMENT PODUKTÓW
Napoje gorące
ESPRESSO
LUNGO
CAPPUCCINO
CHOCOCINO
max.
1
2
1
2
7
ASORTYMENT PODUKTÓW
LATTEMACCHIATO
CHAITEALATTE
CAPPUCCINOICE
Napoje zimne
max.
1
2
1
2
1
2
8
PIERWSZE UŻYCIE
STOP
STOP
STOP
Najpierwprzepłukaćzbiorniknawodę.
Napełnićzbiorniknawodęświeżąwodąpitną.
Założyćzatyczkęiumieścićzbiorniknawodę
wurządzeniu.
Włączyćurządzenie.Wczasienagrzewania
sięurządzeniawyłącznikmiganaczerwono
przezokoło30sekund.Następniewyłącznik
zapalasięnazielonoiurządzeniejestgotowe
doużycia.
30 sek.
WŁ.
Przesuńdźwignięwlewo,abyrozpocząć
płukanie.
Otworzyćdźwignięblokadyiumieścićpusty
uchwytkapsułek.Zamknąćdźwignięblokady.
Następnienależyumieścić1-litrowyzbiornik
nawodę.
Ustawskalędozowaniawodynawyświetla-
czudomaksymalnegopoziomuzapomocą
suwakaznajdującegosięnawyświetlaczu.
Poczekajchwilędomomentupowrotuurzą-
dzeniadonormalnejpracy.Wyjmijiopróżnij
zbiorniknawodę.Świeżą,pitnąwodąnapełnij
zbiorniknawodędomaksymalnegopoziomu.
Upewnićsię,żedźwigniawyborujestwpoło-
żeniu„STOP”.Następniepodłączyćwtyczkędo
gniazdaelektrycznego.
Poczekaj,ażdźwigniaprzesuniesiępołowy
inalewaniewodyzatrzymasię.Urządzenia
zakończyprocespłukania,awyłącznikbędzie
migałnaczerwonoprzezokoło10sekund.
1
4
7
2
5
8
Umieścićkratkęociekowąnatacyociekowej.
Następnieumieścićwurządzeniutacęocieko-
wąnawybranejwysokości.
3
6
9
9
PRZYRZĄDZANIE NAPOJU
STOP
Ustawmocnapojuzapomocąsuwaka
zgodniezeskalądozowaniawodyznajdującą
sięnawybranejkapsułcelubustawsuwak
naskalidozowaniawodyzgodniezeswoim
gustem.
Zdjąćliżankęztacyociekowej.Otworzyć
dźwignięblokady.
Wyregulowaćwysokośćtacyociekowejw
zależnościodwybranegonapoju(patrzstrony
6-7).Postawićliżankęnatacyociekowej.
Przesuńdźwignięwprawodoprzygotowania
gorącychnapojówlubwlewodoprzygotowa-
niazimnychnapojów.Poczekaj,ażdźwignia
przesuniesiępołowyinalewaniewodyzatrzy-
masię.Nalewaniemożnazatrzymacrecznie
poprzezprzesunieciedźwigninaśrodek.
Wyciągnąćuchwytkapsułekiusunąćzużytą
kapsułkę.Wyrzucićkapsułkę.
Otworzyćdźwignięblokadyiwyjąćuchwyt
kapsułek.Wuchwyciekapsułekumieścić
kapsułkę,poczymuchwytumieścićzpowro-
temwurządzeniu.Zamknąćdźwignię
blokady.
Pozakończeniuprzygotowywaniawyłącznik
miganaczerwonoprzezokoło10sekund.
Przez ten czas nie wolno otwierać dźwigni
blokady!
Uchwytkapsułekprzepłukaćwodązobustron
iwysuszyćgo.Umieścićuchwytkapsułekw
urządzeniu.Napójgotowy!
Włączyćurządzenie.Wczasienagrzewania
sięurządzeniawyłącznikmiganaczerwono
przezokoło30sekund.Następniewyłącznik
zapalasięnazielonoiurządzeniejestgotowe
doużycia.
30 sek.
10 sek.
1
4
7
2
5
8
3
6
9
WŁ.
1
2
3
1
2
3
10
Zbiornikanawodęniewolnonapełniać
gorącąwodą!
Wczasieprzygotowywanianapojunie
wolnootwieraćdźwigniblokady!
Pozakończeniuprzygotowywaniawy-
łącznikmiganaczerwonoprzezokoło
10sekund. Przez ten czas nie wolno
otwierać dźwigni blokady!
TRYB EKONOMICZNY
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niewolnoprzestawiaćdźwigniwyboru,
gdydźwigniablokadyjestotwarta!
Niedotykaćzużytychkapsułekpoprzy-
gotowaniunapoju!Ichpowierzchniajest
gorąca–niebezpieczeństwopoparzenia!
Nigdynienależyużywaćmokrejgąbkido
czyszczeniaurządzenia!Możnaużywac
jedynieściereczki.
10 sek.
Po5minutachbezczynnościurządzeniewyłą-
czasięautomatycznie(trybekonomiczny).
5 min
WŁ. WYŁ.
11
CZYSZCZENIE
Kratkęociekowąprzepłukaćwodąiwyczyścić
szczotką.
Uchwytkapsułekprzepłukaćwodązobustron
iwysuszyćgo.Możnajątakżemyćwzmywarce.
Przepłukaćiwyczyścićzbiorniknawodę.
Następnienależygonapełnićświeżąwodą
pitnąiumieścićwurządzeniu.Nienależymyć
zbiornikanawodęwzmywarce!
Włączyćurządzenie.Wczasienagrzewania
sięurządzeniawyłącznikmiganaczerwono
przezokoło30sekund.Następniewyłącznik
zapalasięnazielonoiurządzeniejestgotowe
doużycia.
30 sek.
Umieścićkratkęociekowąnatacyociekowej.
Następnietacęociekowąumieścićwurządze-
niunawybranejwysokości.Wyczyścićurzą-
dzeniewilgotną,miękkąściereczką.Następnie
osuszyćjesuchą,miękkąściereczką.
Otworzyćdźwignięblokadyiumieścićpusty
uchwytkapsułek.Zamknijuchwytblokujący.
Następnienależyumieścić1-litrowyzbiornik
nawodę.
STOP
Poczekaj,ażdźwigniaprzesuniesiędopołowy
inalewaniewodyzatrzymasię.Usuńkapsułkę
iopróżnijzbiorniknawodę.
Ustawskalędozowaniawodynawyświetla-
czudomaksymalnegopoziomuzapomocą
suwakaznajdującegosięnawyświetlaczu.
Usuńkapsułkęiopróżnijzbiorniknawodę.
1
4
7
2
5
8
3
6
12
JEŻELI NAPÓJ NIE WYPŁYWA...
STOP
Przestawićdźwignięwyborudopołożenia
neutralnego.
Napójniewypływa,azurządzeniadobiegają
wyraźniesłyszalneodgłosy.
Kapsułkamożebyćzablokowanaipod
ciśnieniem.
Następniepodnieśćdźwignięblokadyiwyjąć
uchwytkapsułek.
Sprawdzić,czyzbiorniknawodęjestnapełnio-
ny:jeżelinie,napełnićgoiponownieprze-
stawićdźwigniędopołożeniagorącej/zimnej
wody,abykontynuowaćprzygotowywanie;
jeżelizbiornikjestnapełniony,postępować
zgodniezewskazówkamiponiżej:
Nieotwieraćnasiłędźwigniblokady.
Wyrzucićkapsułkę.
Odczekać20minut,ażdozredukowania
poziomuciśnienia.
21
1
4
3
2
5
3
20 min
A
Sprawdzić, czy dźwignia blokady może zostać uniesiona bez wysiłku: NIE – patrz część A (poniżej) / TAK – patrz część B (następna strona)
13
Dyszamożebyćzablokowana. Unieśćdźwignięblokadyiwyjąćuchwyt
kapsułek.
Wyrzucićkapsułkę.
1
Odłączyćurządzenie.Abyuzyskaćlepszy
dostępdodyszy,urządzenienależyprzechylić.
Wyjąćzbiorniknawodęiigłędoczyszczenia.
Zamknąćdźwignięblokady.
Odblokowaćdyszęzapomocąigłydoczysz-
czenia.
4 5 6
2 3
JEŻELI NAPÓJ NIE WYPŁYWA...
B
14
Abyuzyskaćlepszyefektdziałaniaśrodkado
usuwaniakamienia,urządzenieprzełącza
sięwtryboczekiwania,którytrwa2min.W
trybieoczekiwaniaprzyciskzasilaniamigana
zielono.
9
USUWAĆ KAMIEŃ CO NAJMNIEJ CO 3-4 MIESIĄCE
1
2
4
5
*
Jeżelinapójwypływapojedynczymikroplamilubjestzim-
niejszy,niżzwykle,należyprzeprowadzićprocesusuwania
kamieniazurządzenia.
Wymieszajwzbiornikunawodę0,5litrawody
zzawartościąjednejsaszetkiodkamieniacza.
Przelaćroztwórdousuwaniakamieniado
zbiornikanawodęiumieścićzbiorniknawodę
wurządzeniu.
Skontaktowaćsiętelefoniczniezinfoli-
niąNESCAFÉDOLCEGUSTOlubprzejść
nastronęinternetowąNESCAFÉDOLCE
GUSTO.Numerytelefoniczneinfolinii
znajdująsięwbroszurzewskazówek
bezpieczeństwa.
Wyłączyćurządzenie.
1
4
2 3
WYŁ.
0.5 l
www.dolce-gusto.com
Otworzyćdźwignięblokadyiumieścićpusty
uchwytkapsułek.Zamknijuchwytblokujący.
Następnienależyumieścić1-litrowyzbiornik
nawodę.
5
Ustawskalędozowaniawodynawyświetlaczu
domaksymalnegopoziomuzapomocąswaka
znajdującegosięnawyświetlaczu.Nacisnąći
przytrzymaćwyłącznikprzezconajmniej5sekund.
Wyłącznikzaczynamigaćnazielono,cooznacza,
żeurządzenieprzełączyłosiędotrybuusuwania
kamienia.
5 sek.
6
STOP
Przesuńdźwignięwprawo.Procesodkamie-
nianiapowinienzająćok.2minut.Dźwignia
powrócinapozycjęwyjściową.
STOP
Przestawdźwignięwlewo.Urządzenienie-
przerwanieusuwakamień.Dźwigniapowróci
napozycjęwyjściową.
8
7
2 min
15
WAŻNE WSKAZÓWKI
Postępowaćzgodniezinstrukcja-
mizamieszczonymiwinstrukcji
użytkownikazestawudousuwania
kamienia.
Należyzwrócićuwagę,abyżadna
częśćurządzenianiemiałakontaktu
zroztworemdousuwaniakamienia.
Wceluusuwaniakamienianie
używaćoctu.
Wczasietrwaniacykluusuwania
kamienianiewolnonaciskać
wyłącznika.
Podkonieccyklupłukania,przyciskzasilania
zaświecisięnakolorczerwony.Poczekajchwilę
domomentupowrotuurządzeniadonormalnej
pracy.Następniewyłączurządzenie.
13
Usuńkapsułkęiopróżnijzbiorniknawodę.
Przepłukaćiwyczyścićzbiorniknawodę.
Następnienapełnićgoponownieświeżą
wodąpitnąiumieścićwurządzeniu.
14
Umieścićkratkęociekowąnatacyociekowej.
Następnietacęociekowąumieścićwurządze-
niunawybranejwysokości.Wyczyścićurzą-
dzeniewilgotną,miękkąściereczką.Następnie
osuszyćjesuchą,miękkąściereczką.
15
Opróżnijzbiorniknawodę.Przepłukaćiwyczy-
ścićzbiorniknawodę.
Następnienapełnićgoponownieświeżą
wodąpitnąiumieścićwurządzeniu.
10
STOP
Przesuńdźwignięwprawoabyrozpocząć
płukanieurządzenia.Poczekaj,ażdźwignia
przesuniesiępołowyinalewaniewodyzatrzy-
masię.
11
STOP
Przesuńdźwignięwlewo,abyrozpocząć
płukanie.Poczekaj,ażdźwigniaprzesuniesię
połowyinalewaniewodyzatrzymasię.
12
USUWAĆ KAMIEŃ CO NAJMNIEJ CO 3-4 MIESIĄCE
WYŁ.
16
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1
2
4
5
*
Nie można uruchomić urządzenia.
Napój jest rozpryskiwany z dyszy.
Sprawdzić,czywtyczkajestpoprawniepod-
łączonadogniazdaelektrycznego.Jeżelitak,
sprawdzićczywinstalacjielektrycznejjest
zasilanie.
Jeżeliurządzenianadalniemożnauruchomić,
należyskontaktowaćsiętelefoniczniez
infoliniąNESCAFÉDOLCEGUSTO.Numery
telefoniczneinfoliniiznajdująsięwbroszurze
wskazówekbezpieczeństwa.
1 2
Zatrzymaćprzygotowywanie;wyjąćuchwyt
kapsułekisprawdzićkapsułkę.Wkapsułce
powinienznajdowaćsiętylkojedenotwór.
Kapsułkęzwięcej,niżjednymotworemnależy
wyrzucić.
1
Umieścićwuchwyciekapsułeknowąkapsułkę
iumieścićuchwytzpowrotemwurządzeniu.
2
1
2
4
5
*
Jeżeli napój wypływa pojedynczymi kropla-
mi lub jest zimniejszy, niż zwykle, należy
przeprowadzić proces usuwania kamienia z
urządzenia.
Skontaktowaćsiętelefoniczniezinfolinią
NESCAFÉDOLCEGUSTOlubprzejśćnastronę
internetowąNESCAFÉDOLCEGUSTO.Numery
telefoniczneinfoliniiznajdująsięwbroszurze
wskazówekbezpieczeństwa.
1
www.dolce-gusto.com
17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Wyłącznik miga szybko na czerwono. Wyłączyćurządzenie.Sprawdzić,czykapsułka
niejestzablokowana(patrzstrona12).Odłą-
czyćprzewódzasilającyiodczekać20minut.
Poupływietegoczasupodłączyćwtyczkędo
gniazdaelektrycznegoiwłączyćurządzenie.
1
1
2
4
5
*
Jeżeliwyłączniknadalmiganaczerwono,
skontaktowaćsiętelefoniczniezinfolinią
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Numerytelefoniczne
infoliniiznajdująsięwbroszurzewskazówek
bezpieczeństwa.
2
20 min
WYŁ.
WŁ.
www.dolce-gusto.com
8080014044-02
NUMERY INFOLINII
0842 640 10
0 800 1 6666
0800 86 00 85
35460100
AL
BG
CH
DK
BE
CA
DE
FI
FIL
JP
0800 93217
1 888 809 9267
0800 365 23 48
0800 0 6161
898-0061
81-35651-6848
(urządzenia)
81-35651-6847
(kapsułki)
AT
BS
CZ
ES
0800 365 23 48
0800 202 42
800 135 135
900 10 21 21
AR
BR
CL
EE
0800-999-8100
0800 7762233
800 4000 22
6 177 441
FR
HU
KZ
ME
0 800 97 07 80
06 40 214 200
8-800-080-2880
020 269 902
0800 600 604
0842 640 10
67508056
1800 88 3633
5267 3304
01800 365 2348
(połączenie
bezpłatne)
HR
KS
LV
MY
800 11 68068
00800 6378 5385
800365234
8002 3183
0800 00 200
GR
IE
IT
LU
MK
HK
KO
LT
MT
2179 8888
080-234-0070
8 700 55 200
80074114
PL
SE
SR
US
0800 174 902
020-29 93 00
0800 000 100
1-800-745-3391
PE
RU
SL
80010210
8-800-700-79-79
080 45 05
NO
RO
SK
UKR
800 80 730
0 800 8 637 853
0800 135 135
0 800 50 30 10
NL
PT
SG
UK
0800-3652348
800 200 153
1 800 836 7009
0800 707 6066
MEX
Gwarancjanieobejmujeurządzeń,któreniebyłykonserwowanei/lubwktótychniebyły
regularnieusuwanykamieńprzezconiedziałająprawidłowo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Inne dokumenty
-
Dolce Gusto Piccolo / Genio Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lindab OLC Instrukcja obsługi