www.dolce-gusto.com
ESPERTA
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 4
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA 6
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE 7
3. 1 WŁ./WYŁ. URZĄDZENIA 7
3. 2 UNIEŚĆ I ZABLOKOWAĆ (SŁYSZALNY ODGŁOS ZABLOKOWANIA)
TACĘ OCIEKOWĄ 7
4. PERSONALIZUJ SWOJĄ CZARNĄ KAWĘ 8
4. 1 ODKRYJ 2 SPECJALNE TRYBY PARZENIA KAWY 8
4. 2 ESPRESSOBOOST 8
4. 3 DELICATEBREW 9
5. APLIKACJA NESCAFÉ®DOLCEGUSTO® I POŁĄCZENIE BLUETOOTH®10
5. 1 NOWE WYJĄTKOWE FUNKCJE 10
5. 2 JAK SPAROWAĆ URZĄDZENIE Z APLIKACJĄ 10
5. 3 JAK DEZAKTYWOWAĆ LUB PONOWNIE AKTYWOWAĆ MODUŁ
BLUETOOTH® URZĄDZENIA 10
6. PRZYKŁADY NAPOJÓW 11
7. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 12
8. PIERWSZE UŻYCIE 13
9. PRZYGOTOWANIE NAPOJU 14
2
SPIS TREŚCI
9. 1 JEDNA KAPSUŁKA (NP. LUNGO) 14
9. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO) 15
10. CZYSZCZENIE 17
11. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE 18
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 20
12. 1 POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA USUWANIA KAMIENIA
ZAPALA SIĘ 20
12. 2 NAPÓJ NIE WYPŁYWA – BRAK WODY? 20
12. 3 NAPÓJ NIE WYPŁYWA — ZABLOKOWANA KAPSUŁKA? 21
12. 4 NAPÓJ NIE WYPŁYWA — ZABLOKOWANA GŁOWICA DYSZY? 21
12. 5 RÓŻNE 22
3
SPIS TREŚCI
4
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa i
zachować je na przyszłość. Wszelkie przypadki użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem mogą skutkować potencjalnymi
obrażeniami.
W przypadkuniewłaściwegoużytkowanialubnieprzestrzeganiainstrukcji
producentnie ponosiżadnejodpowiedzialności, agwarancjamoże nie mieć
zastosowania.
Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku urządzeń, które nie
działają lub nie działają poprawnie, ponieważ nie były one
konserwowane i/lub nie usuwano z nich kamienia.
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
1.
Urządzenie jestprzeznaczone wyłącznie do użytkudomowego.Nie jestono
przeznaczone do zastosowańwymienionychponiżejigwarancjanie
obejmuje jego użytkowania:
–wkuchniachpracowniczychwsklepach, biurachi innychbudynkach
pracowniczych/roboczych;
–nafarmach/gospodarstwachagroturystycznych;
–przezklientówhoteli,moteliiinnychtego typumiejsc zakwaterowania;
–whotelachoferującychnoclegiśniadanie;
2.
Urządzenie jestprzeznaczone do użytkudomowego,wyłącznie wewnątrz
pomieszczeńdomówznajdującychsię nawysokości nie większejniż3400
m.
ŹRÓDŁO ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ
3.
Urządzenie należy podłączaćwyłącznie do uziemionegogniazdazasilania.
Napięcie sieciowe musi być zgodne z wartościąnapięciapodanąna
tabliczceznamionowejurządzenia. Korzystanie z niewłaściwego złącza
skutkuje wygaśnięciemgwarancjiimoże być niebezpieczne.
4.
Aby zapobiec niebezpieczeństwuwystąpieniapożaru,porażenia
elektrycznego lubobrażeń,przewoduzasilającego,wtyczki,ani samego
urządzenianie należy zanurzaćwwodzie aniinnympłynie.Chronić wtyczkę
przedkontaktemz wilgocią.Nigdy nie dotykać przewoduzasilającego
mokrymi rękoma.Nieprzepełniać zbiornikanawodę.
5.
W razie zagrożeniawtyczkę należy natychmiastodłączyćodgniazda
zasilania.
6.
Jeżeliurządzenie nie jestużytkowane, należy je odłączyć odgniazda
zasilania.
7.
Aby odłączyć urządzenie należy wyciągnąć wtyczkęz gniazdasieciowego.
Nie odłączać urządzeniaodźródłazasilania, ciągnączaprzewód.
8.
Należyzwrócić uwagę,aby przewódnie zwisałz krawędzi stołulublady,ani
nie pozostawał wkontakcie z gorącymipowierzchniamilubostrymi
krawędziami. Należy zwrócić uwagę,aby przewódniezwisałswobodnie
(ryzyko potknięcia). Nie dotykać przewodumokrymi rękoma.
9.
Urządzeniaz uszkodzonymprzewodem zasilającymlubwtyczkąnie wolno
użytkować.Jeżeliprzewódzasilającyjestuszkodzony, aby zapobiec
zagrożeniumusi onzostać wymieniony przez producenta,jego
przedstawicielaserwisowego lubprzezautoryzowany punktserwisowy.
Urządzenia,które funkcjonujenieprawidłowo lubzostało wjakikolwiek
sposóbuszkodzone niewolno użytkować.Natychmiastodłączyć
przewódzasilający.Przekazać uszkodzone urządzenie do najbliższego
punktuobsługiklientówautoryzowanego zapośrednictweminfolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
10.
Jeżeligniazdo elektryczne nie odpowiadawtyczce urządzenia,wtyczkę
należy wymienić naodpowiednitypwpunkcie obsługiklienta
autoryzowanymzapośrednictweminfoliniiNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
hotline.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
11.
Urządzenie należy zawsze użytkowaćnapłaskiej, stabilnejiodpornej
nadziałanie wysokichtemperatur powierzchni,z dalaodźródełciepła
irozpryskówwody.
12.
Nie używać urządzeniabeztackiociekoweji kratkiociekowej,chyba
że korzystasię z bardzowysokiego kubka.Nie używaćurządzeniado
gotowaniawody.
13.
Urządzenianie wolnoobracać dołemdo góry.
14.
Wykorzystywanie akcesoriówniezalecanychprzezproducenta
urządzeniamożebyć przyczynąpożaru,porażeniaprądem
elektrycznymlubobrażeń.
15.
Nie umieszczać go narozgrzanychpalnikachgazowychlub
elektrycznych,bądźteżwichpobliżu,aniwrozgrzanympiekarniku.
16.
W czasie przygotowywanianapojunie należy umieszczać palcówpod
dysząwylotową.
17.
Nie dotykać głowicy dyszyurządzenia.
18.
Nie przenosić urządzenia,trzymając go zagłowicędoparzenia.
19.
Uchwytkapsułek wyposażony jestwmagnestrwały.Nie należy zbliżać
uchwytukapsułekdo urządzeńlubprzedmiotów,np.kartkredytowych,
urządzeńpamięcimasowejUSBi innychnośnikówdanych, kaset
wideo,telewizorówimonitorówkomputerowychCRT,zegarów
mechanicznych, aparatówsłuchowychigłośników,ponieważ pole
magnetyczne może spowodować ichuszkodzenie.
20.
Nie wyłączać urządzeniawczasie procesuusuwaniakamienia.
Zbiornik nawodę należy przepłukać,aurządzenie wyczyścić,aby
usunąćwszelkie pozostałościśrodkado usuwaniakamienia.
21.
Jeżeliurządzenie nie będzieużywane przez dłuższyczas, np.przez
okreswakacji itp.,należyje opróżnić,wyczyścićiodłączyć odźródła
zasilania. Należy je przepłukać przedrozpoczęciem ponownego
użytkowania.Przedrozpoczęciem ponownego użytkowanianależy
przeprowadzićcyklpłukaniaurządzenia.
22.
Zalecamy korzystanie zkapsułek NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
,
przewidzianychdlaitestowanychpodkątemużyciawurządzeniu
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Zostały onezaprojektowane tak,aby
współdziałaćzesobą–wynikiemtego współdziałaniasąkawy i
napoje o najwyższejjakości,z którejznanajestmarka
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Każdakapsułkajestprzeznaczonado
przygotowaniaidealnejfiliżankikawylubnapojuinie może być
używanapowtórnie.
23.
Gorącychkapsułek nie wolno usuwać rękoma. Do usuwaniazużytych
kapsułek należy zawsze używać uchwytukapsułek.
24.
W celuprzygotowanianapojunależyzawsze umieścić uchwyt
kapsułek. Nie wyciągać uchwytukapsułekzanimlampkakontrolnanie
przestanie migać.Urządzenie nie będzie pracowało,jeżeliuchwytkapsułek
nie zostanieumieszczony.
25.
Urządzeniawyposażone wuchwytblokady:jeżeli wtrakcie przygotowywania
napojuuchwytblokady jestotwarty,możedojść dooparzenia.Nie odciągać
wgórę uchwytublokady dopóki lampkiurządzenianie przestanąmigać.
26.
Zprzyczynzdrowotnychzbiornik nawodę należy zawsze napełniać świeżą
wodąpitną.
27.
Poużyciuurządzenianależy zawszeusunąć kapsułkęi wyczyścić uchwyt
kapsułek. Tackę ociekowąoraz pojemnik nakapsułkinależycodziennie
opróżniaći czyścić.osoby cierpiące zpowodualergiipokarmowychmuszą
płukać urządzenie zgodniezprocedurączyszczenia.
28.
Powierzchniaelementugrzejnego może pozostać nagrzanapo użytkowaniu,
aobudowaztworzywasztucznego może pozostawiać ciepławdotykukilka
minutpo użytkowaniu.
29.
Pacjencizrozrusznikami lubdefibrylatorami: nie zbliżać uchwytukapsułek
bezpośrednido miejsca,wktórymznajduje się rozrusznik lubdefibrylator.
30.
Używanegourządzenianie wolno zamykać wszafce.
DZIECI
31.
Urządzenie oraz jego przewódzasilającymusząpozostawać pozazasięgiem
dziecido lat8.Urządzenie niemoże być używane przezdzieci do zabawy.
32.
Urządzenie może być używane przezdzieciwwiekulat8istarsze oraz osoby
z zaburzeniamifizycznymi, sensorycznymi lubpsychicznymi,bądź teżosoby
z niedostatecznymdoświadczeniem iwiedzą,podwarunkiem, że będąone
nadzorowane lubzostanąone poinstruowane wzakresie bezpiecznego
użytkowaniaurządzeniaoraz że rozumiejąone zagrożeniazwiązane z
użytkowaniemurządzenia.
33.
Urządzenie niejestprzeznaczone do użytkowaniaprzez dzieciani osoby z
zaburzeniamifizycznymi,sensorycznymi lubpsychicznymi,bądź teżosoby z
niedostatecznymdoświadczeniemiwiedzą, chybaże osobaodpowiedzialna
zaichbezpieczeństwonadzoruje je lubpoinstruowałaje wzakresie
użytkowaniaurządzenia. Osoby,które nie posiadająwystarczającejwiedzy na
tematsposobudziałaniaoraz obsługiurządzeniapowinny przed
uruchomieniem urządzeniadokładnie zapoznać się zinstrukcjąobsługii
zrozumieć ją,awrazie potrzebyzwrócić się o pomoc do osoby
odpowiedzialnejzaichbezpieczeństwo wceluuzyskaniawskazówek
dotyczącychsposobudziałaniaoraz obsługiurządzenia.
34.
Należysię upewnić,że dziecinie wykorzystująurządzeniado zabawy.
35.
Czyszczenie i konserwacjanie mogąbyćwykonywane przez dzieci,chybaże
mająone conajmniej8latisąnadzorowaneprzez osobę dorosłą.
36.
Dziecinie mogąwykorzystywać urządzeniado zabawy.
KONSERWACJA
37.
Przedprzystąpieniem do czyszczeniaurządzenie należy odłączyć odgniazda
zasilania. Przedczyszczeniemurządzenia, awzwiązkuz tymprzed
zdejmowaniemizakładaniemjakichkolwiek elementów,urządzenie należy
pozostawić do ostygnięcia.Urządzenianie wolnoczyścić namokro ani
zanurzać wjakimkolwiek płynie.Urządzenianie wolnoczyścić podbieżącą
wodą.Urządzenianie wolno czyścić z użyciemdetergentów. Urządzenie
należy czyścićmiękkimi gąbkami/szczotkami.Zbiornik nawodę należy
czyścićczystą,dopuszczonądo kontaktuzżywnościąszczotką.
38.
Wszelkie prace, pozazwykłymużytkowaniem,czyszczeniem i
konserwacją,mogąbyćwykonywanewyłącznie przezpunkty obsługi
klientówautoryzowanezapośrednictweminfolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Urządzenianie wolno demontować;nie
wolno blokować otworówurządzenia.
39.
Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożarulubporażeniaprądem
elektrycznymnie wolnodemontować pokrywy. Wewnątrz urządzenia
nie maczęści,które mogłyby być serwisowaneprzezużytkownika.
Naprawypowinny być wykonywane wyłącznie przezautoryzowany
personelserwisowy!
40.
Dodatkowe informacje dotycząceużytkowaniaurządzeniaznajdująsię
winstrukcjiobsługinastronie www.dolce-gusto.com; możnaichtakże
zasięgnąć podnumereminfolinii NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
RECYKLING
41.
Opakowanie wykonano zmateriałównadającychsię doprzetworzenia.
W celuuzyskaniaszczegółowychinformacjinatematrecyklingu,
należy skontaktowaćsię zwłaściwymurzędem/administracjąlokalną.
Do produkcji tego urządzeniawykorzystane zostałycenne materiały,
które mogązostać odzyskane i przetworzone wtórnie.
TYLKONA RYNKIEUROPEJSKIE: Należy pamiętaćośrodowisku
naturalnym!
Do produkcji tego urządzenia wykorzystane zostały
materiały, które mogą zostać odzyskane i
przetworzone wtórnie.
Ekspresnależy przekazać je do lokalnego punktu
zbiórki odpadów lub w autoryzowanym centrum
serwisowym, gdzie zostanie zutylizowane we właściwy
sposób. Dyrektywaeuropejska 2012/19/WE dotycząca
zużytego sprzętuelektrycznego i elektronicznego
(WEEE)określa, że zużyty sprzętgospodarstwa
domowego nie może być wyrzucany razem ze
zwykłymi nieposortowanymi odpadami. Zużyte sprzęty
należy składować oddzielnie, aby zoptymalizować
processortowaniai recyklingu ichczęści w celu
zredukowania wpływuna ludzkie zdrowie i środowisko
naturalne.
5
191817
1 2
12
119 103 136 7 84 5 14
15
20
16
1.
Narzędzie do płukania
2.
Głowica dyszy
3.
Uchwyt kapsułek
4.
Wyświetlacz ilości napoju
5.
Funkcja XL ilości napoju
6.
Lampka kontrolna ESPRESSOBOOST
7.
Lampka kontrolna DELICATE BREW
8.
Lampka kontrolna usuwania kamienia
9.
Przycisk „ZIMNEJ” wody
10.
Przycisk WŁ./WYŁ. + wybór trybów specjalnych
11.
Przycisk wyboru większej ilości napoju
12.
Przycisk „GORĄCEJ” wody
13.
Przycisk wyboru mniejszej ilości napoju
14.
Uchwyt blokady
15.
Pokrywa zbiornika na wodę
16.
Zbiornik na wodę
17.
Kratka ociekowa
18.
Tacka ociekowa
19.
Igła do czyszczenia
20.
Wspornik tacy ociekowej
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII:
Po 5 min nieużytkowania: wyświetlacz ilości napoju
gaśnie.
Należy pamiętać, że urządzenie zużywa energię
elektryczną także w trybie oszczędzania energii (0,4
W/godzinę).
DANE TECHNICZNE
PL
220–240
V
,
50/60 Hz, 1340–1600 W
Zakres częstotliwości: 1480–2402 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej:
8,66 dBm
max. 15 bar
1,4 L
~2,7 kg
5–45°C
41–113°F
A = 26,6 cm
B = 36,4 cm
C = 21,4 cm
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA
6
7
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
3. 1 WŁ./WYŁ. URZĄDZENIA
> 1 s
1
Przytrzymaj wciśnięty przycisk WŁ./WYŁ. przez co
najmniej 1 sekundę, aby włączyć urządzenie.
2
Urządzenie może również zostać włączone poprzez
otwarcie dźwigni blokującej.
> 1 s
3
Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj wciśnięty przycisk
WŁ./WYŁ. przez co najmniej 1 sekundę. Urządzenie
wyłącza się automatycznie, kiedy nie jestużywane przez 5
minut.
3. 2 UNIEŚĆ I ZABLOKOWAĆ (SŁYSZALNY ODGŁOS ZABLOKOWANIA) TAC Ę OCIEKOWĄ
Celem wyregulowania położenia tacy ociekowej:
Obrócić tacę ociekową w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aby ją odblokować.
Click!
Unieść tacę ociekową do położenia środkowego.
Zablokować tacę ociekową obracając ją zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż słyszalny
będzie odgłos zablokowania. Taca ociekowa jest
zablokowana.
Unieść tacę ociekową do najwyższego położenia.
Zablokować tacę ociekową obracając ją zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż słyszalny
będzie odgłos zablokowania. Taca ociekowa jest
zablokowana.
8
4. PERS ONALIZUJ SWOJĄ CZARNĄ KAWĘ
4. 1 ODKRYJ 2 SPECJALNE TRYBY PARZENIA KAWY
Wydobądź wszystko, co najlepsze w smakutwojego
Espresso.
Pełnia aromatui smaku twojej Americano i Grande.
1
Sprawdź liczbę pasków nakapsułce. Przygotuj napój w
trybie ESPRESSO BOOST, używając zalecanych kapsułek
poziomu od1 do 3.
> 1 s
2
Przytrzymaj wciśnięty przycisk WŁ./WYŁ. przez co
najmniej 1 sekundę, aby włączyć urządzenie.
×1
3
Wciśnij przycisk WŁ./WYŁ. jedenraz, aby przejść do trybu
ESPRESSO BOOST. Lampkakontrolna ESPRESSO BOOST
świeci się.
4
Za pomocą przycisków wyboru ilości napojuwyświetlacz
graficzny ustawić na poziom zilustrowany na kapsułce lub
wedle własnego uznania.
5
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” wody. Rozpoczyna się
przygotowanie napoju. Odczekać do zakończenia procesu.
Podświetlenie wyświetlacza ilości napoju gaśnie
sukcesywnie. Przygotowanie napoju zostaje zakończone
automatycznie. W każdej chwili napełnianie można
zatrzymać ręcznie naciskając ponownie przycisk
„GORĄCEJ” lub„ZIMNEJ” wody.
6
Napój gotowy!
4. 2 ESPRESSOBOOST
9
4. PERSONALIZUJ SWOJĄ CZARNĄ KAWĘ
4. 3 DELICATEBREW
1
Sprawdź liczbę pasków na kapsułce. Przygotuj napój w
trybie DELICATEBREW, używając zalecanych kapsułek
poziomu od 4 do 7.
> 1 s
2
Przytrzymaj wciśnięty przycisk WŁ./WYŁ. przez co
najmniej 1 sekundę, aby włączyć urządzenie.
×2
3
Wciśnij przycisk WŁ./WYŁ. 2 razy, aby przejść do trybu
DELICATE BREW. Lampkakontrolna DELICATE BREW świeci
się.
4
Za pomocą przycisków wyboru ilości napoju wyświetlacz
graficzny ustawić na poziom zilustrowany na kapsułce lub
wedle własnego uznania.
5
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” wody. Rozpoczyna się
przygotowanie napoju. Odczekać do zakończenia procesu.
Podświetlenie wyświetlacza ilości napojugaśnie
sukcesywnie. Przygotowanie napojuzostaje zakończone
automatycznie. W każdej chwili napełnianie można
zatrzymać ręcznie naciskając ponownie przycisk
„GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody.
6
Napój gotowy!
10
5. APLIKACJA NESCAFÉ®DOLCEGUSTO® I POŁĄCZENIE BLUETOOTH®
5. 1 NOWE WYJĄTKOWE FUNKCJE
Personalizuj swoją czarną kawę
Odkryj 2 nowe sposoby parzenia kawy (patrz rozdział 4 na stronie 8):
ESPRESSOBOOST: Wydobądź wszystko, co najlepsze w smaku twojego
Espresso.
DELICATEBREW: Pełnia aromatu i smaku twojej Americano i Grande.
Zaplanuj swój ulubiony napój na później.
Zapisz swoje ulubione ustawienia dotyczące kawy.
Filiżanka najlepszej kawy, z funkcjami konserwacji online i
przewodnikiem rozwiązywania problemów.
Wyszukać NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
w sklepie z
aplikacj ami
iPhone
®
mobilneurządzenie cyfrowe
Android™
5. 2 JAK SPAROWAĆ URZĄDZENIE Z APLIKACJĄ
2 m
1
Wyłączyć urządzenie. Użytkownik musi znajdować się w
pobliżu urządzenia(w odległości maks. 2 metrów).
Włączyć obsługę funkcji Bluetooth
®
w swoim smartfonie.
2
Otworzyć aplikację NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
i rozpocząć
proces parowania. Aplikacja rozpocznie wyszukiwanie
Twojego urządzenia.
3
Kiedy w aplikacji wyświetlone zostaną odpowiednie
instrukcje, należy potwierdzić parowanie w czasie 10
sekund, wciskając przycisk „ZIMNA”.
5. 3 JAK DEZAKTYWOWAĆ LUB PONOWNIE AKTYWOWAĆ MODUŁ BLUETOOTH
®
URZĄDZENIA
> 1 s
1
Wyłączyć urządzenie.
3 s
2
Kiedy w aplikacji wyświetlone zostaną odpowiednie
instrukcje, należy potwierdzić parowanie w czasie 10
sekund, wciskając przycisk „ZIMNA”. Wcisnąć i
przytrzymać przycisk „ZIMNA” i „W GÓRĘ” przez 3
sekundy.
×3
3
Lampka kontrolna miga 3 razy. Połączenie Bluetooth
®
jest
wyłączone/włączone ponownie.
Zbiornikanawodę nie wolno napełniać gorącą
wodą!
Do płukaniai przygotowywanianapojów należy
używać tylko świeżej wody pitnej.
Urządzenie musi byćzawszeustawione pionowo! Po zakończeniu przygotowaniawyświetlacz ilości
napojumiga przez kilkasekund. W tym czasie nie
otwierać uchwytu blokady!
Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Nie dotykać
urządzeniamokrymi rękami!
Nigdy nie używać mokrej gąbki. Do czyszczenia
obudowy urządzenianależy używać tylko
miękkiej, zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać zużytych kapsułek po przygotowaniu
napoju!Gorąca powierzchnia – ryzyko poparzeń!
Nie używać narzędziado płukania do
przygotowywania herbaty ani gorącej wody.
JEŻELI URZĄDZENIENIEBYŁO UŻYTKOWANE PRZEZ
PONAD 2DNI: Należy opróżnić zbiornik na wodę,
wypłukać go, napełnić świeżą wodą pitną i
ponownie umieścić w urządzeniu. Przepłukać
urządzenie – w tym celunależy wykonać
czynności opisane w rozdziale „Czyszczenie” na
stronie 17, rozpoczynając od kroku 4.
12
7. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1
Zbiornik na wodę przepłukać ręcznie świeżą wodą pitną.
Zbiornik na wodę napełnić świeżą wodą pitną. Umieścić
zbiornik na wodę w urządzeniu. Otworzyć uchwyt blokady.
2
Chwycić uchwyt kapsułek i nacisnąć zapadkę blokady, aby
go otworzyć. Upewnić się, że narzędzie do płukania
znajduje się w uchwycie kapsułek. Zamknąć uchwyt
kapsułek.
3
Umieścić uchwyt kapsułek w urządzeniu. Zamknąć uchwyt
blokady. Umieścić duży pusty pojemnik pod dyszą
wylotową napoju. Podłączyć wtyczkę do gniazda
elektrycznego.
> 1 s
4
Włączyć urządzenie. Wyświetlacz ilości napojujest
sukcesywnie podświetlany przez około 40 sekund podczas
nagrzewania się maszyny. Urządzenie jestgotowe do
użytku.
5
Korzystając z przycisków wyboru ilości napoju ustawić
wyświetlacz ilości napoju na wartość 7. Nacisnąć przycisk
„ZIMNEJ” wody. Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie.
Podświetlenie wyświetlacza ilości napojugaśnie
sukcesywnie.
6
Odczekać do zakończenia odliczaniai zatrzymaniasię
urządzenia.
7
Kontynuować przepłukiwanie gorącąwodą. Nacisnąć
przycisk „GORĄCEJ” wody. Urządzenie rozpoczyna
przepłukiwanie. Podświetlenie wyświetlacza ilości napoju
gaśnie sukcesywnie.
8
Odczekać do zakończenia odliczaniai zatrzymaniasię
urządzenia. Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt
kapsułek. Otworzyć uchwyt kapsułek. Wyjąć narzędzie do
płukania. Przechowywać w bezpiecznym miejscu na
okoliczność późniejszego czyszczenia lubusuwania
kamienia. Ponownie umieścić uchwyt kapsułek.
9
Opróżnić zbiornik. Zbiornik na wodę napełnić świeżą wodą
pitną. Umieścić zbiornik nawodę w urządzeniu. Urządzenie
jest gotowe do użytku.
13
8. PIERWSZE UŻYCIE
9. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
9. 1 JEDNA KAPSUŁKA (NP. LUNGO)
Click!
1
Wyregulować położenie tacki ociekowej. Natacce
ociekowej umieścić odpowiedniej wielkości filiżankę. Zob.
6. „PRZYKŁADYNAPOJÓW” lub informacje na opakowaniu.
Upewnić się, że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość świeżej wody pitnej.
> 1 s
2
Włączyć urządzenie. Wyświetlacz ilości napojujest
sukcesywnie podświetlany przez około 40 sekund podczas
nagrzewania się maszyny. Następnie na wyświetlaczu
ilości napojuwyświetlone zostaje ostatnie ustawienie ilości
napoju. Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt
kapsułek.
3
Otworzyć uchwyt kapsułek. Upewnić się, że narzędzie do
płukanianie jest umieszczone. Umieścić kapsułkę w
uchwycie kapsułek. Zamknąć uchwyt kapsułek. Umieścić
go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady.
4
Za pomocą przycisków wyboru ilości napoju wyświetlacz
graficzny ustawić na poziom zilustrowany na kapsułce lub
wedle własnego uznania. W przypadku wyjątkowo dużej
filiżanki wybrać napój XL. Przed przygotowaniem drugiego
ekstra dużego napojunależy odczekać około 1,5 min.
5
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody, wedle
zaleceń zamieszczonych na paczkach kapsułek.
Rozpoczyna się przygotowanie napoju. Odczekać do
zakończeniaprocesu. Podświetlenie wyświetlacza ilości
napojugaśnie sukcesywnie. Przygotowanie napojuzostaje
zakończone automatycznie. W każdej chwili napełnianie
można zatrzymać ręcznie naciskając ponownie przycisk
„GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody.
6
Po zakończeniu przygotowaniawyświetlacz ilości napoju
migaprzez kilkasekund. W tym czasie nieotwierać
uchwytublokady!
7
Po zakończeniu napełniania otworzyć uchwyt blokady. Zdjąć
filiżankę z tacy ociekowej.
8
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Otworzyć uchwyt kapsułek.
Zużytą kapsułkę wyrzucić do kosza. Należy pamiętać, aby
nie wyrzucić uchwytu kapsułek.
9
Uchwyt kapsułek przepłukać z obu stron świeżą wodą
pitną. Wysuszyć uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem
w urządzeniu. Napój gotowy!
14
Click!
1
Wyregulować położenie tacki ociekowej. Natacce
ociekowej umieścić odpowiedniej wielkości filiżankę. Zob.
6. „PRZYKŁADYNAPOJÓW” lub informacje na opakowaniu.
Upewnić się, że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość świeżej wody pitnej.
> 1 s
2
Włączyć urządzenie. Wyświetlacz ilości napojujest
sukcesywnie podświetlany przez około 40 sekund podczas
nagrzewania się maszyny. Następnie na wyświetlaczu
ilości napojuwyświetlone zostaje ostatnie ustawienie ilości
napoju. Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt
kapsułek.
3
Otworzyć uchwyt kapsułek. Upewnić się, że narzędzie do
płukanianie jest umieszczone. Umieścić pierwszą
kapsułkę w uchwycie kapsułek. Zamknąć uchwyt kapsułek.
Umieścić go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć uchwyt
blokady.
4
Za pomocą przycisków wyboru ilości napoju wyświetlacz
graficzny ustawić na poziom zilustrowany na kapsułce lub
wedle własnego uznania. W przypadku wyjątkowo dużej
filiżanki wybrać napój XL. Przed przygotowaniem drugiego
ekstra dużego napojunależy odczekać około 1,5 min.
5
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody, wedle
zaleceń zamieszczonych na paczkach kapsułek.
Rozpoczyna się przygotowanie napoju. Odczekać do
zakończeniaprocesu. Podświetlenie wyświetlacza ilości
napojugaśnie sukcesywnie. Przygotowanie napojuzostaje
zakończone automatycznie. W każdej chwili napełnianie
można zatrzymać ręcznie naciskając ponownie przycisk
„GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody.
6
Po zakończeniu przygotowaniawyświetlacz ilości napoju
migaprzez kilkasekund. W tym czasie nieotwierać
uchwytublokady!
7
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Otworzyć uchwyt kapsułek. Zużytą kapsułkę wyrzucić do
kosza. Należy pamiętać, aby nie wyrzucić uchwytu
kapsułek.
8
Umieścić drugą kapsułkę w uchwycie kapsułek. Zamknąć
uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem w urządzeniu.
Zamknąć uchwyt blokady.
9
Za pomocą przycisków wyboru ilości napoju wyświetlacz
graficzny ustawić na poziom zilustrowany na kapsułce lub
wedle własnego uznania.
15
9. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
9. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO)
9. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
9. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO)
10
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody, wedle
zaleceń zamieszczonych na paczkach kapsułek.
Rozpoczyna się przygotowanie napoju. Odczekać do
zakończeniaprocesu. Podświetlenie wyświetlacza ilości
napojugaśnie sukcesywnie. Przygotowanie napojuzostaje
zakończone automatycznie. W każdej chwili napełnianie
można zatrzymać ręcznie naciskając ponownie przycisk
„GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody.
11
Po zakończeniu przygotowaniawyświetlacz ilości napoju
migaprzez kilkasekund. W tym czasie nieotwierać
uchwytublokady!
12
Po zakończeniu napełniania otworzyć uchwyt blokady.
Zdjąć filiżankę z tacy ociekowej.
13
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Otworzyć uchwyt kapsułek.
Zużytą kapsułkę wyrzucić do kosza. Należy pamiętać, aby
nie wyrzucić uchwytu kapsułek.
14
Uchwyt kapsułek przepłukać z obu stron świeżą wodą
pitną. Wysuszyć uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem
w urządzeniu. Napój gotowy!
16
1
Przepłukać i wyczyścić zbiornik na wodę. Użyć czystej,
dopuszczonej do kontaktu z żywnościąszczotki i – w razie
potrzeby – płynu do mycianaczyń. Na koniec napełnić go
świeżą wodąpitną i umieścić w urządzeniu. Zbiornikana
wodę nie wolno myć w zmywarce!
2
Tackę ociekowąi narzędzie do płukania przepłukać świeżą
wodąpitną. Wyczyścić tackę ociekową czystą szczotką
przeznaczonądo kontaktu z żywnością. Tacka ociekowa
nie nadaje się do mycia w zmywarce!
3
Obie strony uchwytu kapsułek wyczyścić świeżą wodą
pitną z dodatkiem płynu do mycianaczyń. Istnieje także
możliwość myciaw zmywarce. Na koniec wysuszyć.
4
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady.
5
Wyświetlacz ilości napojujestsukcesywnie podświetlany
przez około 40 sekund podczas nagrzewania się maszyny.
Następnie na wyświetlaczu ilości napojuwyświetlone
zostaje ostatnie ustawienie ilości napoju. Urządzenie jest
gotowe do użytku. Umieścić duży pusty pojemnik pod
dyszą wylotową napoju.
6
Korzystając z przycisków wyboru ilości napoju ustawić
wyświetlacz ilości napoju na wartość 7. Nacisnąć przycisk
„GORĄCEJ” wody. Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie.
Podświetlenie wyświetlacza ilości napojugaśnie
sukcesywnie.
7
Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę. Ostrzeżenie:
Gorąca woda!Należy zachowaćostrożność!
8
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Wyjąć narzędzie do płukania. Przechowywać w
bezpiecznym miejscu na okoliczność późniejszego
czyszczenialubusuwania kamienia. Usunąć wodę ze
zbiornika nawodę (jeżeli się tam znajduje).
9
Wyłączyć urządzenie. Odłączyć wtyczkę!Wyczyścić
urządzenie miękką, zwilżoną ściereczką. Następnie
osuszyć je miękką, suchą ściereczką.
10. CZYSZCZENIE
17
www.dolce-gusto.com
Użyć płynnego środka do usuwania
kamienia NESCAFÉ®DolceGusto®. Aby
dokonać zamówienia, należy skontaktować
się z infoliniąNESCAFÉ®DolceGusto® lub
odwiedzić witrynę internetową
NESCAFÉ®DolceGusto®.
Do usuwaniakamienianie używać octu! Należy zwrócić uwagę, aby żadna część
urządzenianie miała kontaktu z roztworem
środkado usuwania kamienia.
Nie naciskać przyciskuwyłącznika
(WŁ./WYŁ.) w czasie cyklu usuwania
kamienia.
1
Jeżeli zapali się pomarańczowalampka kontrolnausuwania
kamienia, bądź napój wypływa wolniej niż zwykle (nawet
kroplami) lub jeżeli jestzimniejszy niż zwykle, należy
usunąć kamień z urządzenia.
2
Usunąć wodę ze zbiornikanawodę (jeżeli się tam
znajduje).
0,5 L
3
Wymieszać w miarce 0,5 l świeżej wody pitnej ze
środkiem do usuwania kamienia. Wlać roztwór środkado
usuwaniakamieniado zbiornikana wodę i umieścić
zbiornik na wodę w urządzeniu.
4
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady. Umieścić duży pusty
pojemnik poddyszą wylotową napoju.
> 1 s
5
Wyłączyć urządzenie.
18
5 s
6
Nacisnąć przycisk wyłącznika(WŁ./WYŁ.)i przytrzymać go
przez co najmniej 5 sekund. Pomarańczowalampka
kontrolnausuwania kamienia zaczyna migać, a urządzenie
przechodzi w tryb usuwania kamienia.
11. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE
7
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody.
Podświetlenie wyświetlacza ilości napojugaśnie
sukcesywnie. Urządzenie przeprowadza proces usuwania
kamienia z wykorzystaniem gorącej wody przez około 2
min, włączając i wyłączając się naprzemiennie. W każdej
chwili napełnianie można zatrzymać ręcznie naciskając
przycisk „GORĄCO”/”ZIMNO”.
8
Urządzenie nieprzerwanie przeprowadza proces usuwania
kamienia z wykorzystaniem zimnej wody. Podświetlenie
wyświetlacza ilości napojugaśnie sukcesywnie.
Przygotowanie napojuzostaje zakończone automatycznie.
9
Dlauzyskanialepszego efektu działaniaśrodkado
usuwaniakamieniaurządzenie przełącza się w tryb
oczekiwaniana czas 2 min. Podświetlenie wyświetlacza
ilości napojugaśnie sukcesywnie. Pod koniec czasu
oczekiwaniawyświetlacz ilości napojumiga szybko.
10
Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę. Przepłukać i
wyczyścić zbiornik nawodę. Użyć czystej, dopuszczonej
do kontaktuz żywnością szczotki i – w razie potrzeby –
płynu do mycianaczyń. Na koniec napełnić go świeżą wodą
pitną i umieścić w urządzeniu.
11
Nacisnąć przycisk „GORĄCEJ” lub „ZIMNEJ” wody.
Podświetlenie wyświetlacza ilości napojugaśnie
sukcesywnie. Urządzenie nieprzerwanie przepłukuje z
wykorzystaniem gorącej wody. W każdej chwili napełnianie
można zatrzymać ręcznie naciskając przycisk
„GORĄCO”/”ZIMNO”.
12
Urządzenie nieprzerwanie przepłukuje z wykorzystaniem
zimnej wody. Podświetlenie wyświetlacza ilości napoju
gaśnie sukcesywnie. Przygotowanie napojuzostaje
zakończone automatycznie.
13
Usunąć pojemnik. Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę.
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Wyjąć narzędzie do płukania.
Przechowywać w bezpiecznym miejscu na okoliczność
późniejszego czyszczenialubusuwania kamienia. Uchwyt
kapsułek przepłukać z obu stron świeżą wodąpitną.
Ponownie umieścić uchwyt kapsułek.
14
Wyczyścić urządzenie miękką, zwilżoną ściereczką.
Następnie osuszyć je miękką, suchąściereczką.
19
11. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE
20
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
12. 1 POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA USUWANIA KAMIENIA ZAPALA SIĘ
Pomarańczowa lampka kontrolna usuwania kamienia
zapala się.
1
Oznacza to, że należy usunąć kamieńz urządzenia. Aby to
zrobić, należy postępować zgodnie z instrukcjami
usuwaniakamienia. Zob. „Usuwanie kamieniaco najmniej
co 3–4 miesiące” na stronie 18.
Przygotowanie napojuzostaje zatrzymane w połowie lubw
ogóle się nie rozpoczyna. Wyświetlacz ilości napojumiga
na bieżącym poziomie. Płyn nie wypływa: Zbiornik na wodę
może być pusty.
1
Upewnić się, że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość świeżej wody pitnej. W przeciwnym
razie napełnić ponownie świeżą wodą pitną i nacisnąć
przycisk „GORĄCEJ” lub„ZIMNEJ” wody, aby kontynuować
przygotowanie. Jeżeli płyn wciąż nie wypływa, należy
sprawdzić informacje zamieszczone w punkcie 12.3
"NAPÓJ NIE WYPŁYWA — ZABLOKOWANA KAPSUŁKA? ".
12. 2 NAPÓJ NIE WYPŁYWA – BRAK WODY?
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powiązane dokumenty
-
Dolce Gusto Genio S Instrukcja obsługi
-
-
-
Dolce Gusto DROP Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-