Gossen MetraWatt METRAHit 28S Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkownika

3-348-851-100

10/7.04

METRA HIT 28S

METRA HIT 29S

Precyzyjny multimetr cyfrowy

- 2 -

1

2

3

4

5

6

7

8

Maksymalnie

600V!

1 Wyświetlacz LCD.

2 Klawisz MENU / ON|OFF / OFF

Menu trybu pracy: potwierdzanie wprowadzonych danych.

3 Klawisz funkcji DATA|CLEAR do zapisu zmierzonych wartości, kasowania

i wyboru wartości MIN/MAX

Menu trybu pracy: wybór indywidualnej pozycji menu, przesuw w tył,

zwiększanie wartości.

4 Klawisz MAN|AUTO do ręcznego wyboru zakresu pomiarowego.

Menu trybu pracy: wybór indywidualnej pozycji menu, przesuw w przód,

zmniejszanie wartości.

5 Klawisz wielofunkcyjny ESC|FUNC

Menu trybu pracy: przejście do wyższego poziomu menu, wyjście z trybu

wprowadzania parametrów bez zapamiętywania parametrów.

6 Przełącznik obrotowy do wyboru funkcji pomiarowej.

7 Gniazda połączeniowe.

8 Złącze zasilacza.

- 3 -

Symbole używane na wyświetlaczu.

1 Wyświetlacz główny z kropką dziesiętną i sygnalizacją polaryzacji.

2 Wyświetlacze pomocnicze z kropką dziesiętną i sygnalizacją polaryzacji.

3 Jednostka pomiarowa.

4 Wybrany rodzaj napięcia.

5 Operacja ciągła, symbol migocze w czasie transmisji danych.

6 Sygnalizacja niskiego poziomu napięcia baterii.

7 Sygnał akustyczny załączony, działa dla określonych funkcji.

8 Aktywna nastawa offsetu (balansu zera).

9 Aktywna wartość odniesienia.

10 Wyświetlanie zawartości pamięci, załączona funkcja zapamiętywania

zmierzonych wartości „hold”.

11 Aktywna funkcja odmierzania czasu lub upłynął czas od uruchomienia

pomiaru.

12 Wspólnie z symbolem 11:

upłynął czas od aktywacji określonej funkcji, licznika, liczby zdarzeń, gdy

został spełniony warunek zadziałania wyzwalania.

13 Zapamiętanie wartości minimalnej i maksymalnej MIN-MAX.

14 Znacznik zdarzenia.

15 Zapamiętywanie synchroniczne, tylko METRA HIT 29S.

16 Tryb pracy „pamięć”, tylko METRA HIT 29S.

17 Ręczny wybór zakresu pomiarowego.

18 Wartość relatywna.

19 Aktywny pomiar z cęgami pomiarowymi: przekładnia 1000 lub 10000 jest

rozważana.

- 4 -

Spis treś ci

Zawartość Strona

1 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania 6

2 Pierwsze załączenie 8

3 Wybór funkcji i zakresów pomiarowych 10

3.1 Automatyczny wybór zakresów pomiarowych 10

3.2 Ręczny wybór zakresów pomiarowych 10

3.3 Szybkie pomiary 11

4 Potrójny wyświetlacz cyfrowy 11

5 Zapamiętywanie zmierzonych wartości,

funkcja „DATA” (zapamiętanie i porównanie) 12

6 Zapamiętywanie wartości minimalnych i maksymalnych

wraz z czasem ich wystąpienia, funkcja „MIN-MAX” 14

7 Automatyczny wybór (przełącznik w pozycji

Auto Select) 16

8 Pomiar napięcia 17

8.1 Przepięcia 18

8.2 Pomiar napięć wyższych, niż 600V 18

8.3 Pomiar poziomu napięcia przemiennego (dB) 19

9 Pomiar prądu 21

9.1 Pomiary z użyciem przekładnika prądowego

i cęg pomiarowych 22

9.1.1 Prądowe wyjście przekładnika w mA lub A do pomiaru

prądu przemiennego 22

9.1.2 Przekładnik o wyjściu napięciowym w V do pomiaru

prądu przemiennego i stałego 23

10 Pomiar rezystancji 24

11 Test ciągłości podczas pomiaru rezystancji 25

12 Test złącza PN (diod) 26

13 Test ciągłości podczas pomiaru złącza 27

14 Pomiar pojemności 28

15 Pomiar częstotliwości 29

16 Pomiar temperatury 30

16.1 Pomiar temperatury z użyciem Pt100 i Pt1000 30

16.2 Pomiar temperatury przy pomocy termopary 30

17 Zliczanie zdarzeń i przejść przez „0” 32

17.1 Zliczenie zdarzeń 32

17.2 Zliczenie przejść przez „0” 34

18 Stoper, odmierzanie czasu 34

19 Tryb pracy ∆, wartość odniesienia REF 36

20 Pomiar mocy z użyciem METRA HIT 29S 38

20.1 Pomiar mocy na podstawie analogowych

sygnałów napięcia i prądu 38

20.2 Pomiar energii na podstawie impulsów 40

20.3 Opis menu EnErGY 41

20.4 Zakończenie pomiarów mocy / energii 42

20.5 Pomiar mocy z użyciem cęg 42

- 5 -

Zawartość Strona

21 Rejestracja usterek linii przy pomocy METRA HIT 29S 43

21.1 Rejestracja usterek linii bez użycia trybu „pamięć” 43

21.2 Parametry wyzwalania zapisu 46

21.3 Rejestracja usterek linii w trybie „pamięć” 47

22 Zapamiętywanie zmierzonych wartości przez

METRA HIT 29S 47

22.1 Parametry główne 50

22.2 Funkcja wyzwalania 51

22.2.1 Parametry funkcji wyzwalania 52

23 Ustawianie parametrów pomiarów 56

23.1 Opis parametrów w menu SEt 58

23.1.1 Okres próbkowania: rAtE 58

23.1.2 Szybki dostęp: MenuCYCLE 58

23.1.3 Czas i data: tiME, dAtE 58

23.2 Opis parametrów menu inFo 59

23.3 Nastawy domyślne 59

23.4 Lista wszystkich parametrów 60

24 Przesyłanie danych przez interfejs RS232 61

24.1 Załączenie interfejsu 61

24.2 Wybór parametrów interfejsu 62

25 Wartości charakterystyczne 64

26 Konserwacja i obsługa 74

26.1 Baterie 74

26.2 Zasilacz 75

26.3 Bezpieczniki 75

26.4 Obudowa 76

27 Komunikaty wyświetlane przez multimetr 76

28 Naprawy i części zamienne. Laboratorium

kalibracji i wypożyczalnia przyrządów 77

29 Gwarancja 78

30 Wsparcie produktu 78

- 6 -

1 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Dokonałeś wyboru multimetru, który zapewnia najwyższy poziom

bezpieczeństwa użytkowania.

Przyrząd spełnia wszystkie wymagania norm europejskich oraz narodowe

zalecenie EC. Zgodność potwierdzamy znakiem CE. Odpowiednia

deklaracja zgodności może być otrzymana od producenta - GOSSEN

METRAWATT GMBH.

METRA HIT jest produkowany i testowany zgodnie z normami

bezpieczeństwa IEC 61010-1:2001 / DIN EN 61010-1:2001 / VDE 0411-

1:2002. Użytkowany zgodnie z przeznaczeniem gwarantuje bezpieczeństwo

użytkownika oraz własną, bezawaryjną pracę.

Aby zapewnić właściwe warunki techniczne i bezpieczeństwo użytkowania,

konieczne jest przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem multimetru

oraz stosowanie się do zawartych w niej instrukcji.

Dla bezpieczeństwa użytkownika, jak i dla ochrony multimetru, został on

wyposażony w automatyczną blokadę gniazd przyłączeniowych kabli

pomiarowych. Blokada połączona jest mechanicznie z przełącznikiem

obrotowym wyboru funkcji pomiarowej i pozwala wyłącznie na wykorzystanie

gniazd wymaganych przez wybraną funkcję pomiarową. Blokada nie

pozwala również na zmianę pozycji przełącznika obrotowego, jeśli kable

pomiarowe nie są poprawnie podłączone. Wyjątkiem jest METRA HIT 29S,

gdzie w pozycjach przełącznika W/mA lub W/A złącze „V” pozostaje otwarte

dla pomiaru mocy, w pozycji W/A złącze „mA” jest częściowo przykryte lub

zablokowane.

Konieczne jest spełnienie następujących wymagań dotyczących

bezpieczeństwa użytkowania:

• Przyrząd może być użytkowany przez osoby, które są w stanie

właściwie ocenić i rozpoznać niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym i przedsięwziąć właściwe środki zaradcze. Ryzyko

porażenia występuje zawsze, gdy napięcie przekracza 33V (RMS).

• Nie wolno pracować samotnie wykonując pomiary elektryczne

zagrożone ryzykiem porażenia. Upewnić się, że obecne są jeszcze inne

osoby mogące ewentualnie udzielić pomocy.

• Maksymalne dopuszczalne napięcie pomiędzy dowolnym gniazdem

jack a ziemią zgodnie z kategorią III wynosi 600V lub 300V zgodnie

z kategorią II.

• Zawsze trzeba być przygotowanym na możliwość wystąpienia

niebezpiecznych napięć w mierzonych obwodach (np. na skutek

uszkodzenia). Pojemności mogą zostać naładowane do

niebezpiecznych wartości napięć i prądów.

• Kable pomiarowe muszą być wolne od uszkodzeń i we właściwym stanie

technicznym tj. bez uszkodzeń izolacji, z właściwie działającymi

złączami.

• Nie wolno wykonywać pomiarów w obrębie wyładowań koronowych

(pojawiających się przy bardzo wysokim napięciu).

• Przy pomiarach systemów wielkiej częstotliwości wymagane jest

zachowanie szczególnej ostrożności. Na skutek np. zjawiska rezonansu

mogą się pojawić niebezpieczne przepięcia i przetężenia.

• Zabronione jest przeprowadzanie pomiarów w warunkach środowiska o

wysokiej wilgotności, zwłaszcza w warunkach kondensacji pary wodnej.

- 7 -

• Należy upewnić się, że mierzone wartości nie przekraczają

maksymalnych dopuszczalnych na danych zakresach pomiarowych.

Wartości graniczne można znaleźć w rozdziale 25: „Wartości

charakterystyczne”.

• Wszystkie zakresy pomiarowe zabezpieczone sa przy pomocy

bezpieczników (napięcie nominalne bezpiecznika wynosi 1000V).

Maksymalne dopuszczalne napięcie dla obwodu pomiaru prądu (=

nominalne napięcie bezpiecznika) wynosi 600V AC/DC na zakresach

„mA” i „A”.

• W pozycjach przełącznika AUTO SELECT, Ω,

, °C i F przyrząd

może być używany wyłącznie w instalacjach chronionych przy

pomocy bezpiecznika o maksymalnej wartości 20A i nominalnym

napięciu instalacji nie przekraczającym 600V aby zapewnić ochronę

również w warunkach pojedynczego błędu (EN 61010-1).

Kategorie pomiarowe i ich opisy zgodnie IEC 61010-1

Kategoria Opis

I

Pomiary w systemach elektrycznych nie podłączonych

bezpośrednio do sieci zasilającej: np. systemy zasilania w

pojazdach silnikowych, samolotach, baterie.

II

Pomiary w obwodach elektrycznych podłączonych

bezpośrednio do systemów zasilania niskiego napięcia: przez

wtyk, np. urządzenia do użytku w gospodarstwie domowym,

biurach, laboratoriach.

III

Pomiary w instalacjach zewnętrznych:

odbiorcy stacjonarni, podłączenia szafek dystrybu-cyjnych,

urządzenia do nich podłączone

IV

Pomiary źródła instalacji niskiego napięcia:

Mierniki, doprowadzenia główne, urządzenia zabezpieczające

przed przetężeniem.

Kategoria pomiarowa i odpowiednie nominalne napięcie maksymalne (np.

600V CAT III), które są pokazane na obudowie przyrządu, odnoszą się do

multimetru.

- 8 -

Znaczenie symboli umieszczonych na przyrządzie.

Uwaga: źródło potencjalnego zagrożenia (uwaga: patrz

dokumentacja).

Uziemienie.

Ciągła, podwójna lub wzmocniona izolacja.

Urządzenie III-ciej lub IV-tej kategorii pomiarowej.

Znak dopuszczenia VDE.

Znak dopuszczenia CSA (oznaczający zgodność z normami

północnoamerykańskimi).

Znak CE potwierdzający zgodność z normami europejskimi.

Certyfikat kalibracji (czerwona naklejka)

Numer kolejny.

Symbol niemieckiej służba kalibracji

Numer rejestracyjny

Data kalibracji (rok - miesiąc)

Naprawy, części zamienne, kalibracja.

Gdy multimetr jest otwierany, dostępne stają się części przewodzące prąd.

W związku z tym, przyrząd musi być odłączony od mierzonego obwodu

przed przeprowadzeniem naprawy, wymiany części lub kalibracji. Jeśli

kalibracja, konserwacja lub naprawa muszą być wykonane na działającym

przyrządzie, mogą być przeprowadzone wyłącznie przez odpowiednio

przeszkolony personel, który ma świadomość istniejących zagrożeń.

Defekty i uszkodzenia mechaniczne.

Jeśli przyrząd nie może być bezpiecznie używany, to musi być

zabezpieczony przed niezamierzonym użyciem a następnie oddany do

serwisu i naprawiony. Przyrząd nie może być bezpiecznie używany w

następujących okolicznościach:

• Jeśli przyrząd lub sonda testowa są uszkodzone.

• Jeśli przyrząd nie funkcjonuje.

• Po okresie długiego przechowywania w warunkach dużej wilgotności lub

silnego zapylenia

2 Pierwsze załączenie.

Bateria.

Przeczytać rozdział 26.1 na temat poprawnej instalacji baterii.

Uwaga!

Przed otwarciem przyrządu, odłączyć go od mierzonego obwodu!

- 9 -

Ręczne załączenie przyrządu.

 Nacisnąć klawisz ON. Tak długo, jak klawisz pozostaje wciśnięty

wszystkie segmenty wyświetlacza LCD są aktywne. Wyświetlacz

pokazany jest na stronie 3. Załączenie potwierdzane jest przez krótki

sygnał dźwiękowy. Przyrząd jest gotowy do użycia po zwolnieniu

klawisza.

Załączenie przyrządu przy pomocy komputera PC.

Po transmisji ramki danych z komputera PC przyrząd jest automatycznie

załączany. Patrz również rozdział 24.

Automatyczne załączanie przyrządu.

Przyrząd jest załączany automatycznie w trybach transmisji i obsługi

pamięci.

Uwaga!

Wyładowanie elektryczne i interferencja wielkiej częstotliwości mogą

spowodować niewłaściwą pracę wyświetlacza i mogą zakłócić

sekwencje pomiarowe. W takich przypadkach wyłączyć instrument i

załączyć ponownie, aby restartować wewnętrzny mikroprocesor.

Jeśli problem nadal występuje, na krótko wyjąć baterie z pojemnika.

Ustawianie daty i czasu.

Patrz rozdział 23.1.3 na stronie 58.

Ręcznie wyłączanie przyrządu.

 Nacisnąć i przytrzymać klawisz ON do momentu aż wyświetlacz wyłączy

się. Wyłączenie sygnalizowane jest dwoma krótkimi sygnałami

dźwiękowymi.

Automatyczne wyłączanie przyrządu - tryb czuwania.

Przyrząd wyłącza się automatycznie, jeśli wartość mierzona nie zmienia się

przez dłuższy okres czasu (maksymalna zmiana wartości: około 0,8%

mierzonego zakresu na 1 minutę lub 1°C – 1°F na 1 minutę) i jeśli żaden z

klawiszy, czy też przełącznik obrotowy, nie były używane w czasie 10 minut.

Wyłączenie sygnalizowane jest krótkim sygnałem akustycznym.

Wyjątki:

Liczenie zdarzeń, liczenie przejść przez „0”, odmierzanie czasu, transmisja

danych lub tryb „pamięć”, operacja ciągła, pomiar mocy i rejestracja

uszkodzeń linii.

Zabronienie automatycznego wyłączenia.

Identyczny skutek odnosi również przełączenie przyrządu w tryb operacji

ciągłej.

 Równocześnie nacisnąć klawisz ON i wielofunkcyjny klawisz ESC|FUNC

podczas załączania multimetru. Na wyświetlaczu ukaże się symbol

sygnalizujący tryb pracy ciągłej.

- 10 -

3 Wybór funkcji i zakresów pomiarowych.

Przełącznik obrotowy połączony jest z blokadą gniazd co powoduje, że

każda funkcja pomiarowa ma dostępne dwa gniazda jack, za wyjątkiem

„mA” i „A”, dla których to dostępne są 3 gniazda jack. Gniazdo dla „mA” w

pozycji przełącznika „A” nie jest całkiem zasłaniane.

Przed przełączeniem do funkcji „mA” lub „A” upewnić się, że przewody

pomiarowe zostały usunięte z gniazd jack. Urządzenie blokujące

zabezpiecza przez niezamierzonym do niedozwolonej funkcji pomiarowej,

kiedy podłączone są kable pomiarowe.

3.1 Automatyczny wybór zakresu pomiarowego.

Multimetr jest wyposażony w automatyczną zmianę zakresu pomiarowego

dla wszystkich funkcji pomiarowych, za wyjątkiem pomiaru temperatury i

pomiaru złącza PN (diody), jak również testu ciągłości. Funkcja

automatycznej zmiany zakresu jest aktywna natychmiast po załączeniu

napięcia zasilania. Przyrząd wybiera zakres, który zapewnia optymalną

rozdzielczość dla aktualnie mierzonej wielkości.

Poprzednio wybrany zakres pomiarowy pozostaje aktywny po przełączeniu

przyrządu na pomiar częstotliwości, liczenie zdarzeń lub przejść przez „0”.

Przyrząd automatycznie przełączany jest do następne najwyższej lub

następnej najniższej dla następujących mierzonych wielkości:

Zakres pomiarowy

Rozdziel-

czość

Przełączenie do następnego

najwyższego zakresu przy

±(... d +1 d)

Przełączenie do następnego

najniższego zakresu przy

±(... d -1 d)

V , mA , Ω, Hz

1)

5

3

/

4

310000 28000

V~, V , A , mA~,

A~, 30mF

4

3

/

4

31000 2800

3nF ... 3mF 3¾ 3100 280

3.2 Ręczny wybór zakresu pomiarowego.

Automatyczny wybór zakresu pomiarowego może być wyłączony a zakresy

można wybierać ręcznie w kolejności takiej, jak opisano w poniższej tabeli.

Tryb pracy z ręczną zmianą zakresów jest wyłączany przez naciśnięcie i

przytrzymanie klawisza MAN|AUTO przez około 1 sekundę, przez

przekręcenie przełącznika obrotowego lub wyłączenie i załączenie miernika.

Potwierdzenie



MAN

|AUTO

Funkcja

LCD

Sygn.

akust.

Krótko W trybie ręcznym: ustawienie na stałe używanego zakresu

pomiarowego.

MAN 1x

Krótko Sekwencja przełączania zakresów:

V: 300mV  3V  30V  300V  600V  300mV  ......

dB: tak samo, jak dla V

mA: 300µA 3mA  30mA  300mA  300µA  ...

A: 3A  10A  3A  ...

Ω: 30MΩ  300Ω  3kΩ  30kΩ  300kΩ  3MΩ 

30MΩ  ...

F: 3nF  30nF  300nF  3µF  30µF  300µF 

3000µF  30000µF  3nF  ...

Hz: 300Hz  3kHz  300kHz  300Hz  ....

mΩ@1A: 3mΩ  30mΩ  300mΩ  3mΩ  ...

MAN 1x

Długo Powrót do automatycznego wyboru zakresów - 2x

- 11 -

3.3 Szybkie pomiary.

Jeśli jest konieczność wykonania szybszych pomiarów, niż jest to możliwe

przy automatycznej zmianie zakresów pomiarowych, konieczny jest wybór i

ustalenie właściwego zakresu pomiarowego. Można to zrobić przez:

• ręczny wybór zakresu pomiarowego, na przykład wybierać zakres o

najwyższej rozdzielczości, patrz rozdział 3.2,

lub

• wykorzystanie funkcji DATA, patrz rozdział 5. Po pierwszym pomiarze,

właściwy zakres pomiarowy będzie automatycznie wybrany, więc

następne pomiary przeprowadzane będą szybciej, bazując na

poprzednio zmierzonej wartości.

Ustalony przy pomocy obu funkcji zakres pomiarowy jest utrzymywany dla

następnych serii pomiarów.

4 Potrójny wyświetlacz cyfrowy.

Potrójny wyświetlacz cyfrowy (1 wyświetlacz główny i 2 pomocnicze)

pokazuje zmierzoną wartość wraz z kropką dziesiętną i znakiem polaryzacji

napięcia. Wyświetlana jest również jednostka pomiarowa. Znak minus

ukazuje się podczas pomiaru po lewej stronie wartości, gdy wyższy z

potencjałów zostanie dołączony do gniazda uziemienia miernika „┴”.

Komunikat „OL” (overload, tj. przekroczenie zakresu) pojawia się, jeśli

zostanie przekroczona wartość zakresu pomiarowego dla następujących

mierzonych wielkości:

V DC, A DC, Ω, Hz: 309999

V (AC, AC+DC), A (AC+DC), dB(V), 30mF: 30999

W, VA, VAr, Wh (METRA HIT 29S): 30999

3nF ... 3mF: 3099

Wyświetlacz odświeżany jest z różnymi częstotliwościami, zależnie od

mierzonej wielkości i wybranego zakresu pomiarowego.

wyświetlacz główny

wyśw.pomocniczy: MIN wyśw.pomocniczy: MAX

(wartość minimalna) (wartość maksymalna)

Aczkolwiek obraz na wyświetlaczu głównym ukazuje się natychmiast po

załączeniu multimetru, to na wyświetlaczach pomocniczych obraz ukazuje

się po naciśnięciu klawisza DATA|CLEAR. Zabezpiecza to, że żadne

niezdefiniowane napięcie, który pojawi się gdy pomiar zostanie uruchomiony

(np. napięcie otwartego obwodu, pracującego bez obciążenia), nie jest

wyświetlane jako wartość maksymalna.

- 12 -

5 Zapamiętywanie zmierzonych wartości, funkcja „DATA” (Hold &

Compare: zapamiętanie i porównanie)

Wartości zmierzone mogą być automatycznie „zamrożone” przy pomocy

funkcji „DATA” (Hold). ”. Jest to bardzo użyteczne w sytuacjach, gdy

dotknięcie sondą testową punktu pomiarowego, na przykład ze względu na

jego mały rozmiar, wymaga poświęcenia szczególnej uwagi.

Po tym jak mierzona wartość zostanie pobrana i właściwy „warunek”

zostanie spełniony zgodnie z podaną dalej tabelą, wartość mierzona

wyświetlana jest na wyświetlaczu pomocniczym po lewej stronie i

generowane są dwa krótkie sygnały akustyczne. W tym samym momencie

ukazuje się napis „MAN” informujący, że zakres pomiarowy został ustalony.

Sonda testowa może być odłączona od mierzonego obwodu a wartość

zmierzoną można odczytać na wyświetlaczu. Jeśli leży ona poniżej wartości

granicznych podanych w tabeli, multimetr jest reinicjowany w celu

zapamiętania nowej wartości: napis „DATA” migocze.

Porównanie mierzonych wartości.

Jeśli nowo zapamiętanie wartości różnią się mniej niż 0,33% zakresu

pomiarowego od pierwszej zmierzonej wartości, sygnał akustyczny (DATA

Compare) generowany jest dwukrotnie. Jeśli różnią się o więcej niż 0,33%

zakresu pomiarowego, słyszalny jest tylko jeden, krótki sygnał.

- 13 -

Warunek Odpowiedź multimetru

Wyśw.pomocniczy

Funkcja

DATA



DATA

Funkcja

pomiarow

a

Mierzona

wartość

Mierzona

wartość

DATA

Sygnał

akust.

Załączenie Krótko Krótki

V, dB

2)

, A,

F, Hz

>3,3%

5)

MR

Zapamiętanie

(stabilnej

wartości)

-

Ω

3)

,

3)

OL

5)

Jest

wyświetlana

Jest

wyświetlany

2 krótkie

4)

V, dB

2)

, A,

F, Hz

<3,3%

5)

MR Reinicjacja

1)

-

Ω

3)

,

3)

OL

5)

Zapam.

zmierzonej

wartości

Migocze

Przełączenie do

funkcji MIN/MAX

Krótko Patrz tabela w rozdziale 6

Wyjście

(zakończenie)

Długo Usuwany Usuwany 2x

1) Reinicjacja, gdy aktualna wartość spada poniżej wartości granicznej.

2) Relatywnie do wartości napięcia zmiennego.

3) Stosuje się również do testu ciągłości.

4) Kiedy wartość mierzona zapamiętana jest po raz pierwszy jako wartość odniesienia, sygnał

akustyczny generowany jest dwukrotnie. Dla następnych zapamiętywanych danych, dwa

sygnały akustyczne generowane są, jeśli aktualnie zamrożona wartość różni się od

pierwszej zapamiętanej o mniej niż 0,33% zakresu pomiarowego, zależnie od rozdzielczości.

5) Wyjątek: 10% przy 300Ω lub 3nF.

Określenia:

MR – zakres pomiarowy.

Tak długo, jak aktywna jest funkcja DATA, zakresy pomiarowe nie powinny

być zmieniane ręcznie.

Funkcja DATA jest wyłączana, jeśli klawisz DATA|CLEAR jest naciśnięty i

przytrzymany przez około 1 sekundę, przez zmianę pozycji przełącznika

obrotowego i przez wyłączanie i załączenie przyrządu.

- 14 -

6 Zapamiętywanie wartości minimalnych i maksymalnych wraz z

czasem ich wystąpienia, funkcja „MIN-MAX”.

Wartości minimalne i maksymalne mogą być wyświetlone na wyświetlaczu

pomocniczym do dłuższej obserwacji mierzonych wielkości.

 Nacisnąć klawisz DATA|CLEAR dwukrotnie: bieżące wartości MIN i

MAX ukażą się na pomocniczych wyświetlaczach.

Automatyczna zmiana zakresu jest zabroniona tak długo, jak długo funkcja

MIN/MAX jest aktywna.

 Jednokrotnie nacisnąć klawisz DATA|CLEAR aby wyświetlić wartość

minimalną i czas jest wystąpienia.

 Jeszcze raz nacisnąć klawisz DATA|CLEAR aby wyświetlić wartość

maksymalną i czas jest wystąpienia.

Wartości MIN i MAX są usuwane po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza

DATA|CLEAR (przez ok.1 sekundę), zmianę pozycji przełącznika

obrotowego lub przez wyłączenie i załączenie przyrządu.

Odpowiedź przyrządu

Wyświetlacz

Funkcja

MIN/MAX



DATA

Wartości MIN

i MAX, czas

pomiaru

Główny Pomocniczy

Sygnał

akustyczny

1.

Zapis

2x krótko

Zostają

zapisane

MIN i

MAX

1x

1x krótko

Czas i

MIN

1x

2.

Zapis i

wyświetlenie

1x krótko

Zostają

zapisane

Bieżąca

zmierzona

wartość

Czas i

MAX

1x

3.

Powrót do 1

1x krótko

Zostają

zapisane

Tak samo, jak 1 Tak samo, jak 1 1x

4.

Stop

Długo Są usuwane Jest kasowany Jest kasowany 2x

Uwaga!

Wartości MIN/MAX są określane po upływie 2 sekund po zmianie

zakresu pomiarowego, aby mierzone sygnały mogły się

ustabilizować.

- 15 -

Bieżąca

mierzona wartość

krótko

Bieżąca

mierzona wartość

krótko

Bieżąca

mierzona wartość

krótko

Bieżąca

mierzona wartość

krótko

długo

- 16 -

7 Automatyczny wybór (przełącznik w pozycji Auto Select).

W pozycji przełącznika Auto Select, automatyczna selekcja funkcji

pomiarowej pozwala na autonomiczne rozpoznanie mierzonej wielkości,

która przyłożona jest pomiędzy gniazdo napięciowe jack i ziemię.

Przegląd możliwych zmierzonych wielkości jak również wstępne warunki ich

rozpoznania, mogą znaleźć w tabeli zatytułowanej AUTO SELCT na stronie

67.

Uwaga!

Diodę podłącza się od strony anody (doprowadzenie „+”) do złącza

jack oznaczonego

.

Kondensatory, dla których wymagana jest odpowiednia polaryzacja

(np. elektrolityczne) podłącza się doprowadzeniem „+” do gniazda

„F” a doprowadzeniem „-” do gniazda „┴”.

Rezystory i elementy dyskretne podłączone równolegle do

mierzonych elementów zniekształcają wynik pomiaru!

 Ustawić przełącznik obrotowy w pozycji AUTO SELECT.

Uwaga!

Podczas używania funkcji automatycznego wyboru funkcji

pomiarowej, pomiędzy gniazda jack „V” i „┴” nie wolno

przykładać napięcia wyższego, niż 600V

TRMS

.

 Podłączyć kable pomiarowe tak, jak pokazano. Gniazdo „┴” powinno

być uziemione.

Uwaga!

Następny rozdział zawiera więcej informacji na temat indywidualnie

mierzonych wartości.

- 17 -

8 Pomiar napięcia.

 Zależnie od rodzaju mierzonego napięcia, ustawić przełącznik

obrotowy w pozycji V~, V

lub V .

 Podłączyć kable pomiarowe tak, jak pokazano. Gniazdo „┴” powinno

być uziemione.

Uwaga!

Na zakresie pomiarowym 600V, jeśli napięcie mierzone przekracza

1000V, generowany jest przerywany sygnał akustyczny.

Uwaga!

Bezwzględnie upewnić się, że żaden z zakresów prądowych

„mA” lub „A” nie jest załączony, gdy multimetr podłączany jest do

pomiaru napięcia! Jeśli wartości graniczne dla bezpiecznika będą

przez błąd operatora przekroczone, zarówno przyrząd jak i

operator są w niebezpieczeństwie!

Ustalenie zera na zakresie pomiarowym 300mV

.

 Wybrać zakres pomiarowy 300mV

.

 Podłączyć kable pomiarowe do przyrządu, zewrzeć ze sobą ich końce.

 Na krótko nacisnąć klawisz wielofunkcyjny ESC|FUNC.

- 18 -

Multimetr potwierdza nastawę zera sygnałem dźwiękowym oraz

wyświetlając na LCD „000.000” (±1 cyfra) i symbol „ZERO”. Napięcie, które

było wyświetlane w momencie naciśnięcia klawisza staje się napięciem

odniesienia (maksymalnie ±2000 cyfr) i jest automatycznie odejmowane od

następnych pomiarów.

 Usunięcie nastawy zera:

- Nacisnąć i przytrzymać klawisz wielofunkcyjny ESC|FUNC. Usunięcie

będzie zasygnalizowane podwójnym sygnałem dźwiękowym.

- Wyłączyć i włączyć przyrząd.

8.1 Przepięcia

Multimetr jest zabezpieczony przed krótkimi przepięciami o wartości do 6kV

z czasem narastania 1,2/50 µs. Dla pomiarów transformatorów lub silników

elektrycznych z długim czasem trwania impulsu, zalecamy używanie

adaptera pomiarowego KS30. Zapewnia on zabezpieczenie przed

przepięciami do 6kV z czasem narastania 10/1000 µs. Ma on ciągłą

wytrzymałość napięciową 1200V

TRMS

. Błąd powodowany przez wpływ

adaptera KS30 wynosi około -2%.

8.2 Pomiar napięć wyższych, niż 600V.

Napięcia o wartościach wyższych niż 600V mogą być mierzone za pomocą

sond wysokiego napięcia HV3 lub HV30. Używając tych sond należy

pamiętać o konieczności uziemienia doprowadzeń. Uważać na wszystkie

zalecenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania!

Pomiary napięcia > 600V przy pomocy

sondy wysokiego napięcia HV3.

- 19 -

8.3 Pomiar poziomu napięcia przemiennego (dB).

Pomiar poziomu napięcia jest używany

dla określenia wzmocnienia lub

tłumienia układu czwórnika, jak na

rysunku obok. Wartość określana jest

zgodnie z zależnością:

][log20

1

2

dB

V

Poziom ⋅= ,

gdzie V

1

= V

REF

(wartość napięcia odniesienia rEF

VALUE

). Jeśli wynik jest >1,

to układ wzmacnia. Jeśli wynik < 1, to układ tłumi.

 Ustawić przełącznik obrotowy w pozycji V~.

 Na krótko przycisnąć klawisz wielofunkcyjny ESC|FUNC.

Funkcja pomiaru poziomu napięcia jest aktywna. Wartość mierzona

wyliczana jest na podstawie wartości skutecznej składowej zmiennej

napięcia, zależnie od wybranego zakresu pomiarowego (300mV ... 600V).

Wartość domyślna nastawy napięcia odniesienia, to 0dB = 0,775V (1mW /

600Ω). Jest ona wyświetlana na wyświetlaczu pomocniczym po lewej

stronie. Wartość napięcia odniesienia można zmieniać w menu nastaw

parametrów (Setup menu):

SEt  ▼ rEF

VALUE

 ▼ jednostka dB  ▼ XXX.XXX V/dB ▼▲ 

Uwaga!

W multimetrze nie ma zainstalowanych wzorcowych rezystorów

obciążenia. Obwód mierzony obciążany jest rezystancją wejściową

wynoszącą 5MΩ. Rezystancję wejściową dla wybranego zakresu

pomiarowego można znaleźć w danych technicznych. Aby przepro-

wadzić poprawny pomiar nie obciążonego urządzenia testowanego,

należy załączyć rezystor obciążenia o właściwej wartości. Uważać

na moc traconą na rezystancji obciążenia!

Pomiar napięcia przy pomocy

adaptera KS30.

- 20 -

Napięcie przemienne przyłożone do gniazd jack ukazuje się na wyświetlaczu

pomocniczym po prawej stronie.

 Zakres pomiaru napięcia przemiennego jest wybierany przy pomocy

klawisza MAN|AUTO.

 Zapamiętanie wartości zmierzonej w dB jest możliwe po naciśnięciu

klawisza DATA|CLEAR.

 Jeśli klawisz DATA|CLEAR zostanie ponownie naciśnięty, zostanie

uruchomiony pomiar wartości minimalnej i maksymalnej.

 Jeśli klawisze ESC|FUNC i MAN|AUTO zostaną naciśnięte

równocześnie, aktualnie mierzona wartość staje się napięciem

odniesienia. Przyrząd powraca do głównego ekranu z mierzoną

wartością i wartością napięcia odniesienia.

 Kolejne naciśnięcia klawisza ESC|FUNC przełączają przyrząd do

pomiaru częstotliwości, pomiaru zdarzenia, pomiaru napięcia i

powtórnie do pomiaru poziomu napięcia.

Zakresy dB przyrządu wymienione są w danych technicznych.

Napięcie Napięcie

odniesienia przemienne

Zapamiętany

poziom

krótko

Strona jest ładowana ...

Gossen MetraWatt METRAHit 28S Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Gossen MetraWatt METRAHit 28S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty