PeakTech P 3690 Instrukcja obsługi

0

Instrukcja obsługi

Multitester cyfrowy "5 w 1"

PeakTech® 3690

1

1. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

urządzenia

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii

Europejskiej dotyczących zgodności CE: 2014/30/UE

(kompatybilność elektromagnetyczna), 2014/35/UE (niskie

napięcie), 2011/65/UE (RoHS).

Kategoria przepięciowa III 600V; stopień zanieczyszczenia 2.

CAT I: Poziom sygnału, telekomunikacja, sprzęt elektroniczny z

niskie przepięcia przejściowe

CAT II: Do urządzeń domowych, gniazdek sieciowych,

przenośnych instrumentów itp.

CAT III: zasilanie poprzez kabel podziemny; zainstalowane na

stałe przełączniki, wyłączniki, gniazda lub styczniki.

CAT IV: Urządzenia i sprzęt, które są zasilane np.

poprzez linie napowietrzne i przez to są

narażone na silniejsze oddziaływanie pioruna. Należą do

nich np. wyłączniki główne na wejściu zasilania,

ograniczniki przepięć, mierniki poboru mocy i odbiorniki

kontroli tętnień.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa eksploatacji urządzenia oraz

uniknięcia poważnych obrażeń spowodowanych udarami prądu lub

napięcia albo zwarciami, podczas obsługi urządzenia należy

bezwzględnie przestrzegać poniższych wskazówek

bezpieczeństwa.

Szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji

są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Tego urządzenia nie wolno stosować w obwodach o dużej

energii.

* Nie należy umieszczać urządzenia na wilgotnej lub mokrej

powierzchni.

2

* Nie należy eksploatować urządzenia w pobliżu silnych pól

magnetycznych (silniki, transformatory itp.).

* Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego

napięcia wejściowego 600V AC/DC.

* W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych

dopuszczalnych wartości wejściowych (poważne ryzyko

obrażeń ciała i/lub zniszczenia urządzenia).

* Podane maksymalne napięcia wejściowe nie mogą być

przekroczone. Jeśli nie można wykluczyć ponad wszelką

wątpliwość, że te wartości szczytowe napięcia są przekroczone

z powodu wpływu zakłóceń przejściowych lub z innych

powodów, napięcie pomiarowe musi być odpowiednio wstępnie

stłumione (10:1).

* Nigdy nie uruchamiaj urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie

zamknięte.

* Uszkodzone bezpieczniki wymieniać tylko na bezpiecznik

odpowiadający wartości oryginalnej. Nigdy nie doprowadzać

do zwarcia bezpiecznika lub uchwytu bezpiecznika.

* Przed przełączeniem na inną funkcję pomiarową należy

odłączyć przewody pomiarowe lub sondę od obwodu

pomiarowego.

* Nie należy przykładać źródeł napięcia do wejść mA, A i COM.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

obrażenia ciała i/lub uszkodzenie multimetru.

* Zakres 10A jest chroniony przez bezpiecznik. Pomiary prądu

przeprowadzać tylko na urządzeniach z odpowiednim

zabezpieczeniem wyłącznikami lub bezpiecznikami (10A lub

2000VA).

* Podczas pomiarów rezystancji nie wolno przykładać napięcia!

* Nie należy wykonywać pomiarów prądu w zakresie napięcia (V/

).

* Przed uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie, przewody

pomiarowe i inne akcesoria pod kątem ewentualnych

uszkodzeń lub gołych lub zagiętych kabli i przewodów. W razie

wątpliwości nie należy przeprowadzać żadnych pomiarów.

* Prace pomiarowe przeprowadzać tylko w suchym ubraniu i

najlepiej w gumowym obuwiu lub na macie izolacyjnej.

3

* Nie należy dotykać końcówek pomiarowych przewodów

pomiarowych.

* Należy bezwzględnie przestrzegać ostrzeżeń umieszczonych

na urządzeniu.

* Urządzenie nie może być użytkowane bez nadzoru

* W przypadku nieznanych zmiennych mierzonych, przed

pomiarem przełączyć na najwyższy zakres pomiarowy.

* Nie należy wystawiać urządzenia na działanie skrajnych

temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej

wilgotności lub wilgoci.

* Unikaj silnych wibracji.

* Gorące pistolety lutownicze należy trzymać z dala od

bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.

* Przed rozpoczęciem pracy pomiarowej należy ustabilizować

urządzenie do temperatury otoczenia (ważne przy transporcie

z pomieszczeń zimnych do ciepłych i odwrotnie).

* Podczas każdego pomiaru nie należy przekraczać

ustawionego zakresu pomiarowego. Pozwoli to uniknąć

uszkodzenia urządzenia.

* Nigdy nie obracaj przełącznika wyboru zakresu podczas

pomiaru prądu lub napięcia, ponieważ spowoduje to

uszkodzenie urządzenia.

* Pomiary napięć powyżej 35V DC lub 25V AC wykonywać tylko

zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Przy

wyższych napięciach mogą wystąpić szczególnie

niebezpieczne porażenia prądem.

* Wymień baterię, gdy tylko zapali się symbol baterii "BAT". Brak

zasilania z baterii może spowodować niedokładne wyniki

pomiarów. Może dojść do porażenia prądem i uszkodzeń

fizycznych.

* Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas,

wyjmij baterię z komory baterii.

* Obudowę należy regularnie czyścić wilgotną szmatką i

łagodnym detergentem. Nie należy używać żrących, ściernych

środków czyszczących.

* To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń.

* Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych.

4

* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i naprawcze

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych

techników serwisu.

* Nie należy umieszczać urządzenia przodem na stole

warsztatowym lub powierzchni roboczej, aby uniknąć

uszkodzenia elementów sterujących.

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu.

* - Przyrządy pomiarowe nie powinny znajdować się w

rękach dzieci -

Czyszczenie urządzenia:

Urządzenie czyścić tylko wilgotną, nie pozostawiającą włókien

ściereczką. Używać wyłącznie dostępnych w handlu płynów do

mycia naczyń.

Podczas czyszczenia należy bezwzględnie upewnić się, że do

wnętrza urządzenia nie dostanie się żadna ciecz. Może to

doprowadzić do zwarcia i zniszczenia urządzenia.

1.1 Maksymalne dopuszczalne wartości wejściowe

DCV

600V DC/ACeff

ACV

600V DC/ACeff

µA/mA DC/AC

500mA / 600V

10 A DC/AC

10A / 600V

Opór

600V DC/ACeff

Pojemność

600V DC/ACeff

Częstotliwość

600V DC/ACeff

Cykl pracy

600V DC/ACeff

Temperatura

600V DC/ACeff

Test diody / ciągłości

600V DC/ACeff

5

1.2 Objaśnienie drukowanych symboli bezpieczeństwa

Niebezpiecznie wysokie napięcie pomiędzy

połączeniami.

Zachować ostrożność podczas pomiarów. Nie

dotykać wejść i końcówek pomiarowych

przewodów pomiarowych!

Uziemienie (nie przekraczać maksymalnego zakresu

napięcia między gniazdem wejściowym a ziemią nie

może być przekroczony!)

Uwaga!!! Patrz odpowiedni rozdział w instrukcji obsługi

instrukcja obsługi

Prąd stały

~

Bezpiecznik. Uszkodzony bezpiecznik tylko w stosunku

do bezpiecznika

takie samo podłączone obciążenie i wymiary

Podwójnie izolowane (klasa ochrony II)

Prąd zmienny

6

2. Właściwości

* 15mm wieloliniowy wyświetlacz LCD z podświetleniem

* Łatwy w obsłudze przełącznik obrotowy z 14 pozycjami do

wyboru funkcji i zakresu.

* Automatyczny wskaźnik przepełnienia "OL

* Test diod i akustyczny tester ciągłości

* Miernik poziomu dźwięku z oceną dBC

* Luksomierz do 40.000 luksów

* Miernik wilgotności/temperatury

* Uniwersalny pomiar temperatury poprzez dołączoną sondę

przewodową

* Wysoka precyzja funkcji multimetru

* Bezkontaktowy tester napięcia

* Spełnia najnowsze standardy bezpieczeństwa

7

3. Połączenia i elementy sterujące

2.

3.

5.

10.

11.

13.

15.

14.

4.

1.

8.

9.

12.

7.

6.

16.

8

1.) Czujnik wilgotności i temperatury w pomieszczeniu

2.) Wyświetlacz LCD

3.) Przełącznik wyboru funkcji / zakresu

4.) V / Hz% / Ω / CAP / °C - Gniazdo wejściowe

5.) COM - gniazdo wejściowe

6.) µA/mA - Gniazdo wejściowe

7.) 10A - gniazdo wejściowe

8.) Mikrofon do funkcji pomiaru poziomu dźwięku

9.) Fotodioda do funkcji pomiaru LUX

10.) Przycisk Hz/% (cykl pracy)

11.) Przycisk HOLD (funkcja wstrzymania pomiaru)

12.) Przycisk podświetlenia

13.) Przycisk MODE (przycisk shift)

14.) Przycisk RANGE (ręczny wybór zakresu)

15.) Przycisk REL (funkcja pomiaru wartości względnej)

16.) Dioda LED do bezstykowego czujnika napięcia

9

4. Dane techniczne

Dokładność mierzona w temperaturze 23°C +/- 5°C, poniżej 75%

wilgotności względnej.

4.1 Napięcie stałe

Obszar

Rezolucja

Dokładność

400 mV

0,1 mV

4 V

1 mV

+/-1,0% rdg. + 4 szt.

40 V

10 mV

400 V

100 mV

+/-1,5% rdg. + 4 szt.

600 V

1 V

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V DC / ACeff

Oporność wejściowa: 10M

4.2 Napięcie AC

Obszar

Rezolucja

Dokładność

400 mV

0,1 mV

+/-1,5% rdg. + 15 szt.

4 V

1 mV

+/-1,0% rdg. + 4 szt.

40 V

10 mV

400 V

100 mV

+/-1,5% rdg. + 4 szt.

600 V

1 V

+/-2,0% rdg. + 4 szt.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V DC / ACeff

Zakres częstotliwości: 50 - 400Hz

Oporność wejściowa: 10M

10

4.3 Prąd stały

Obszar

Rezolucja

Dokładność

400 µA

0,1 µA

+/-1,0% rdg. + 2 szt.

4000 µA

1 µA

40 mA

10 µA

400 mA

100 µA

+/-1,2% rdg. + 2 szt.

4 A

1 mA

+/-2,0% rdg. + 5 szt.

10 A

10 mA

Zabezpieczenie przed przeciążeniem:

Zakresy µA/mA: 500mA/600V

Zakres 10A: 10A/ 600V

4.4. prąd zmienny

Obszar

Rezolucja

Dokładność

400 µA

0,1 µA

+/-1,2% rdg. + 2 szt.

4000 µA

1 µA

40 mA

10 µA

400 mA

100 µA

+/-1,5% rdg. + 2 szt.

4 A

1 mA

+/-2,0% rdg. + 5 szt.

10 A

10 mA

Zabezpieczenie przed przeciążeniem:

Zakresy µA/mA: 500mA/600V

Zakres 10A: 10A/ 600V

Zakres częstotliwości: 50 - 400Hz

11

4.5 Opór

Obszar

Rezolucja

Dokładność

400 

0,1 

+/-1,5% rdg. + 4 szt.

4 k

1 

+/-1,5% rdg. + 2 szt.

40 k

10 

400 k

100 

4 M

1 k

+/-2,0% rdg. + 2 szt.

40 M

10 k

+/-2,5% rdg. + 2 szt.

Napięcie w obwodzie otwartym: 2,8V

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V DC / AC eff

4.6. pojemność

Obszar

Rezolucja

Dokładność

50 nF

10 pF

+/-5,0% rdg. + 20 szt.

500 nF

0,1 nF

+/-3,0% rdg. + 5 szt.

5 µF

1 nF

50 µF

10 nF

100 µF

100 nF

+/-4,0% rdg. + 5 szt.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V DC / ACeff

4.7 Częstotliwość

Obszar

Rezolucja

Dokładność

5,000 Hz

1 mHz

+/-1,2% rdg. + 3 szt.

50,000 Hz

10 mHz

500,0 Hz

0,1 Hz

5,000 kHz

1 Hz

50,000 kHz

10 Hz

500,0 kHz

100 Hz

10.00 MHz

1 kHz

+/-1,5% rdg. + 4 szt.

Czułość:

> 0,5Veff przy ≤ 1MHz

> 3Veff przy > 1MHz

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V DC / ACeff

12

4.8 Test diodowy i test ciągłości akustycznej

Obszar

Opis

Warunki badania

Wyświetlacz pokazuje w

przybliżeniu napięcie

zasilania diody.

Prąd testowy ok. 1,4 mA

Napięcie blokujące: ok.

2,8 V

.)))

Brzęczyk wydaje dźwięk,

gdy opór jest poniżej 50

Ω

Napięcie obwodu

otwartego

ok. 2,8 V

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600 V DC / AC eff

4.9 Cykl pracy

Obszar

Rezolucja

Dokładność

0,1 ... 99,9

%

0,1 %

+/-3,0%

4.10. Wilgotność

Obszar

Rezolucja

Dokładność

33 ... 99 %

1 % RH

+/-3% rdg. + 5% RH

Temperatura pracy: 0°C ... 50°C

Szybkość pomiaru: 20 sekund

4.11. Temperatura

Pomiar temperatury czujnika powietrza (wewnętrzny)

Obszar

Rezolucja

Dokładność

0°C ... 50°C

0,1°C

+/-3% rdg. + 3°C

Szybkość pomiaru: 20 sekund

13

4.12. Pomiar temperatury za pomocą czujnika temperatury

typu K

Obszar

Rezolucja

Dokładność

°C

0,1°C

-20°C ...400°C

+/-3% rdg. + 3°C

1°C

-20°C ...1300°C

+/-3% rdg. + 3°C

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V DC / ACeff

4.13. Pomiar poziomu dźwięku

Obszar

Rezolucja

Dokładność

35 - 100 dB

0,1 dB

+/-5 dB przy 94dB,

fala sinusoidalna

1kHz

Typowy zakres częstotliwości: 30Hz ~ 10kHz

Ocena: C

4.14. Natężenie oświetlenia (LUX)

Obszar

Rezolucja

Dokładność

4000 luksów

1 Luksja

+/-5,0% rdg. + 10 szt.

40000 Lux

(x10Lux)

10 Lux

Powtarzalność: +/- 2%

14

5. Dane ogólne

Wyświetl

Wyświetlacz LCD 15mm, 3 ¾ cyfry

(max. wskazanie 3999) z

automatycznym wyświetlaniem

polaryzacji).

Wskaźnik przepełnienia

"OL"

Maks. dopuszczalne

napięcie

między V/Ω a COM

maks. 600V DC / 600V ACeff

Kolejność pomiarów

około 2,5 razy na sekundę

Temperatura dla

określonych

Dokładność

23° C ± 5° C

Zakres temperatury

pracy

0° C...40° C (32° F...104° F);

<70%RH

Zakres temperatury

przechowywania

-10° C...50° C (14° F...122° F);

<80%RH

Zasilanie

Bateria 9V (NEDA 1604)

Wskaźnik stanu baterii

Na wyświetlaczu pojawia się

symbol baterii

Wymiary

78 (W) x 170 (H) x 48 (D) mm

Waga

355g z kaburą

Akcesoria

Instrukcja obsługi, bateria 9 V,

przewody pomiarowe, kabura,

sonda temperatury

15

6. Obsługa

6.1 Przygotowanie do pracy pomiarowej

1. Przed pomiarem należy sprawdzić baterie poprzez włączenie

urządzenia. włączyć urządzenie. Jeśli baterie są słabe, na

wyświetlaczu pojawi się .

Należy wymienić baterie, patrz rozdział 7 "Konserwacja".

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia, należy

używać wyłącznie zestawów bezpiecznych kabli testowych 4

mm. aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

2. Trójkąt ostrzegawczy obok gniazd wejściowych ma na celu

ostrzeżenie, że pomiar napięcia lub prądu nie może

przekroczyć wskazanej wartości nie może przekroczyć

określonej wartości.

3. Przed pomiarem przełącznik wyboru funkcji powinien być

ustawiony na żądany zakres.

6.2 Pomiary napięcia stałego DC V

1. Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM, a

czerwony do gniazda V/Ω.

2. Ustaw przełącznik wyboru funkcji na mV lub V .

3. Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego źródła

napięcia i odczytać na wyświetlaczu zmierzoną wartość.

16

UWAGA!!!

1. Jeśli wartość mierzonego napięcia jest nieznana, zacznij od

najwyższego zakresu i za każdym razem przełączaj z

powrotem na niższy zakres.

2. Jeśli wyświetlany jest tylko napis "OL", to wartość mierzona jest

większa niż zakres i przełącznik wyboru funkcji należy ustawić

na wyższy zakres.

3. Uwaga!!! Nie należy podawać na wejście więcej niż 600V.

Wyświetlanie przy wyższym napięciu jest możliwe, ale przyrząd

może ulec zniszczeniu.

4. Podczas pomiarów wysokich napięć należy zachować

szczególną ostrożność, aby uniknąć kontaktu z wysokim

napięciem.

6.3 Pomiary napięcia AC AC V

1. Podłączyć czarny przewód pomiarowy do wejścia COM, a

czerwony do wejścia V/Ω.

2. Ustawić przełącznik wyboru funkcji w pozycji V ~.

3. Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego źródła

napięcia i odczytać na wyświetlaczu zmierzoną wartość.

17

UWAGA!!!

1. Jeśli wartość mierzonego napięcia jest nieznana, zacznij od

najwyższego zakresu i za każdym razem przełączaj z

powrotem na niższy zakres.

2. Uwaga!!! Nie należy podawać na wejście więcej niż 600Veff .

Wyświetlanie przy wyższych napięciach jest możliwe, ale

przyrząd może ulec zniszczeniu.

3. Podczas pomiarów wysokich napięć należy zachować

szczególną ostrożność, aby uniknąć kontaktu z wysokim

napięciem.

6.4. pomiary prądu stałego DC A

1. Podłącz czarny przewód pomiarowy do wejścia COM, a

czerwony do wejścia µA/mA dla pomiarów do maks. 400mA.

Podłącz czerwony przewód pomiarowy do wejścia 10 A dla

pomiarów do maks. 10A.

2. Wybrać żądany zakres µA/mA/A za pomocą przełącznika

wyboru funkcji i podłączyć szeregowo przewody pomiarowe do

mierzonego obwodu. Unikać kontaktu fizycznego z elementami

pod napięciem.

3. Przełączyć na funkcję DC za pomocą przycisku "MODE".

4. Polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego jest

wyświetlana na wyświetlaczu LCD wraz z wartością

zmierzonego wartością prądu na wyświetlaczu LCD.

18

UWAGA!!!

1. Jeśli aktualna wartość do zmierzenia jest nieznana, należy

rozpocząć od najwyższego zakresu, a następnie przełączyć na

niższy zakres. zakresu, a następnie za każdym razem

przełączać się z powrotem na niższy zakres. zakres.

2. Jeśli wyświetlany jest tylko napis "OL", to wartość mierzona jest

większa niż zakres i przełącznik wyboru funkcji należy ustawić

na wyższy zakres.

3. Uwaga!!! Maksymalny mierzony prąd wynosi 400mA lub 10A,

w zależności od zastosowanego gniazda. Prądy

przekraczające ten prądy niszczą bezpiecznik, który

należy wtedy wymienić.

6.5. pomiary prądu zmiennego AC A

1. Podłącz czarny przewód pomiarowy do wejścia COM, a

czerwony do wejścia µA/mA dla pomiarów do maks. 400mA. W

przypadku pomiarów do maks. 10A, podłączyć czerwony

przewód pomiarowy do wejścia 10A.

2. Wybierz żądany zakres (µA/mA/A) za pomocą przełącznika

wyboru funkcji i podłącz przewody pomiarowe szeregowo do

mierzonego obwodu. Unikać kontaktu fizycznego z

częściami pod napięciem.

3. Naciśnij przycisk "MODE", aby przełączyć na funkcję AC.

4. Polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego jest

pokazywana na wyświetlaczu LCD wraz z wartością

zmierzonego prądu.

19

UWAGA!!!

1. Jeśli aktualna wartość do zmierzenia jest nieznana, należy

rozpocząć od najwyższego zakresu, a następnie przełączyć na

niższy zakres. zakresu, a następnie za każdym razem

przełączać się z powrotem na niższy zakres. zakres.

2. Jeśli wyświetlany jest tylko napis "OL", to wartość mierzona jest

większa niż zakres i przełącznik wyboru funkcji należy ustawić

na wyższy zakres.

3. Uwaga!!! Maksymalny mierzony prąd wynosi 400mA lub 10A,

w zależności od zastosowanego gniazda. Prądy

przekraczające ten prądy niszczą bezpiecznik, który

należy wtedy wymienić.

6.6 Pomiary rezystancji

UWAGA!!!

Pomiary rezystancji wykonywać tylko na obwodach lub

elementach bez napięcia i rozładować wszystkie kondensatory

w obwodzie.

1. Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do wejścia V/Ω, a

czarny przewód pomiarowy do wejścia COM urządzenia.

Wejście COM urządzenia. (Uwaga! Polaryzacja czerwonego

przewodu testowego to "+").

2. Ustawić przełącznik wyboru funkcji na " Ω / / .))" i

podłączyć przewody pomiarowe do mierzonej rezystancji.

3. Wybrać funkcję pomiaru rezystancji za pomocą przycisku

"MODE".

4. Przyłożyć przewody pomiarowe do mierzonej rezystancji.

Strona jest ładowana ...

PeakTech P 3690 Instrukcja obsługi

PeakTech P 3690 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty