www.dolce-gusto.com
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 4
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA 6
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE 7
3. 1 INTUICYJNY PANEL STERUJĄCY LED 7
3. 2 INSTRUKCJA URUCHAMIANIA URZĄDZENIA 7
3. 3 ESPRESSOBOOST 8
3. 4 WYBÓR TEMPERATURY 9
3. 5 TRYB ZIMNY 10
4. PRZYKŁADY NAPOJÓW 11
5. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 12
6. PRZEPŁUKIWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 13
7. PRZYGOTOWANIE NAPOJU 14
7. 1 JEDNA KAPSUŁKA (NP. LUNGO) 14
7. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO) 15
8. CZYSZCZENIE 17
9. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE 18
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 20
10. 1 POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA USUWANIA KAMIENIA
ZAPALA SIĘ 20
2
SPIS TREŚCI
4
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa i
zachować je na przyszłość. Wszelkie przypadki użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem mogą skutkować potencjalnymi
obrażeniami.
W przypadkuniewłaściwegoużytkowanialubnieprzestrzeganiainstrukcji
producentnie ponosiżadnejodpowiedzialności,agwarancjamoże nie mieć
zastosowania.
Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku urządzeń, które nie
działają lub nie działają poprawnie, ponieważ nie były one
konserwowane i/lub nie usuwano z nich kamienia.
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
1.
Urządzenie jestprzeznaczonewyłącznie do użytkudomowego.Nie jestono
przeznaczone do zastosowańwymienionychponiżej igwarancjanie
obejmuje jego użytkowania:
–wkuchniachpracowniczychwsklepach, biurachiinnychbudynkach
pracowniczych/roboczych;
–nafarmach/gospodarstwachagroturystycznych;
–przez klientówhoteli,moteliiinnychtego typumiejsc zakwaterowania;
–whotelachoferującychnoclegiśniadanie;
2.
Urządzenie jestprzeznaczonedo użytkudomowego,wyłącznie wewnątrz
pomieszczeńdomówznajdującychsię nawysokości nie większejniż 3400
m.
ŹRÓDŁO ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ
3.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdazasilania.
Napięcie sieciowe musibyćzgodnez wartościąnapięciapodanąna
tabliczceznamionowejurządzenia.Korzystanie z niewłaściwego złącza
skutkuje wygaśnięciemgwarancjii może byćniebezpieczne.
4.
Aby zapobiec niebezpieczeństwuwystąpieniapożaru,porażenia
elektrycznego lubobrażeń, przewoduzasilającego,wtyczki, ani samego
urządzenianie należy zanurzać wwodzie ani innympłynie.Chronić wtyczkę
przedkontaktemz wilgocią. Nigdy nie dotykaćprzewoduzasilającego
mokrymi rękoma. Nie przepełniać zbiornikanawodę.
5.
W razie zagrożeniawtyczkę należynatychmiastodłączyćodgniazda
zasilania.
6.
Jeżeli urządzenie nie jestużytkowane,należy je odłączyćodgniazda
zasilania.
7.
Aby odłączyćurządzenie należywyciągnąć wtyczkę z gniazdasieciowego.
Nie odłączać urządzeniaodźródłazasilania,ciągnąc zaprzewód.
8.
Należy zwrócić uwagę,abyprzewódnie zwisałz krawędzistołulublady,ani
nie pozostawałwkontakcie z gorącymipowierzchniamilubostrymi
krawędziami. Należyzwrócić uwagę,abyprzewódnie zwisałswobodnie
(ryzyko potknięcia). Nie dotykać przewodumokrymirękoma.
9.
Urządzeniaz uszkodzonymprzewodemzasilającymlubwtyczkąnie wolno
użytkować.Jeżeliprzewódzasilającyjestuszkodzony, aby zapobiec
zagrożeniumusi onzostać wymienionyprzezproducenta,jego
przedstawicielaserwisowego lubprzezautoryzowanypunktserwisowy.
Urządzenia,które funkcjonuje nieprawidłowo lubzostało wjakikolwiek
sposóbuszkodzone nie wolno użytkować.Natychmiastodłączyć
przewódzasilający.Przekazaćuszkodzone urządzenie do najbliższego
punktuobsługiklientówautoryzowanego zapośrednictweminfolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
10.
Jeżeli gniazdo elektryczne nie odpowiadawtyczceurządzenia,wtyczkę
należy wymienić naodpowiednitypwpunkcie obsługiklienta
autoryzowanymzapośrednictweminfoliniiNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
hotline.
WARUNKIUŻYTKOWANIA
11.
Urządzenie należy zawsze użytkować napłaskiej, stabilnejiodpornej
nadziałanie wysokichtemperaturpowierzchni,z dalaodźródełciepła
irozpryskówwody.
12.
Nie używać urządzeniabeztackiociekoweji kratkiociekowej,chyba
że korzystasię z bardzo wysokiego kubka.Nie używać urządzeniado
gotowaniawody.
13.
Urządzenianie wolno obracaćdołemdo góry.
14.
Wykorzystywanie akcesoriówniezalecanychprzezproducenta
urządzeniamoże byćprzyczynąpożaru, porażeniaprądem
elektrycznymlubobrażeń.
15.
Nie umieszczać gonarozgrzanychpalnikachgazowychlub
elektrycznych,bądźteż wichpobliżu,aniwrozgrzanympiekarniku.
16.
W czasie przygotowywanianapojunie należy umieszczać palcówpod
dysząwylotową.
17.
Nie dotykać głowicydyszyurządzenia.
18.
Nie przenosić urządzenia,trzymając go zagłowicędoparzenia.
19.
Uchwytkapsułek wyposażony jestwmagnestrwały. Nie należyzbliżać
uchwytukapsułekdo urządzeńlubprzedmiotów,np.kartkredytowych,
urządzeńpamięcimasowejUSBi innychnośnikówdanych, kaset
wideo, telewizorówimonitorówkomputerowychCRT,zegarów
mechanicznych, aparatówsłuchowychigłośników,ponieważ pole
magnetyczne może spowodować ichuszkodzenie.
20.
Nie wyłączać urządzeniawczasie procesuusuwaniakamienia.
Zbiornik nawodę należyprzepłukać,aurządzenie wyczyścić, aby
usunąć wszelkie pozostałości środkado usuwaniakamienia.
21.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas,np.przez
okreswakacjiitp., należyje opróżnić,wyczyścić i odłączyć odźródła
zasilania. Należyje przepłukać przedrozpoczęciemponownego
użytkowania.Przedrozpoczęciemponownego użytkowanianależy
przeprowadzićcyklpłukaniaurządzenia.
22.
Zalecamy korzystanie z kapsułek NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
,
przewidzianychdlaitestowanychpodkątemużyciawurządzeniu
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Zostały one zaprojektowane tak, aby
współdziałać ze sobą–wynikiemtego współdziałaniasąkawy i
napojeo najwyższejjakości,z którejznanajestmarka
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Każdakapsułkajestprzeznaczonado
przygotowaniaidealnejfiliżankikawy lubnapojuinie może być
używanapowtórnie.
23.
Gorącychkapsułeknie wolno usuwać rękoma. Dousuwaniazużytych
kapsułeknależy zawszeużywać uchwytukapsułek.
24.
W celuprzygotowanianapojunależy zawsze umieścić uchwyt
kapsułek.Nie wyciągać uchwytukapsułek zanimlampkakontrolnanie
przestanie migać.Urządzenie nie będzie pracowało,jeżeliuchwytkapsułek
nie zostanie umieszczony.
25.
Urządzeniawyposażone wuchwytblokady:jeżeliwtrakcie przygotowywania
napojuuchwytblokadyjestotwarty,może dojść do oparzenia.Nie odciągać
wgórę uchwytublokady dopókilampkiurządzenianie przestanąmigać.
26.
Zprzyczynzdrowotnychzbiornik nawodę należyzawsze napełniać świeżą
wodąpitną.
27.
Poużyciuurządzenianależy zawsze usunąćkapsułkęiwyczyścićuchwyt
kapsułek.Tackę ociekowąoraz pojemnik nakapsułkinależy codziennie
opróżniać iczyścić. Osoby cierpiącez powodualergiipokarmowychmuszą
płukaćurządzenie zgodnie z procedurączyszczenia.
28.
Powierzchniaelementugrzejnego może pozostać nagrzanapo użytkowaniu,
aobudowaz tworzywasztucznego może pozostawiaćciepławdotykukilka
minutpo użytkowaniu.
29.
Pacjenci z rozrusznikamilubdefibrylatorami: nie zbliżać uchwytukapsułek
bezpośrednidomiejsca,wktórymznajduje się rozrusznik lubdefibrylator.
30.
Używanego urządzenianie wolno zamykać wszafce.
DZIECI
31.
Urządzenie oraz jego przewódzasilającymusząpozostawać pozazasięgiem
dzieci do lat8. Urządzenie nie może byćużywane przezdziecido zabawy.
32.
Urządzenie może byćużywane przez dzieciwwiekulat8istarsze oraz osoby
z zaburzeniamifizycznymi,sensorycznymi lubpsychicznymi,bądźteżosoby
z niedostatecznymdoświadczeniemiwiedzą,podwarunkiem,że będąone
nadzorowane lubzostanąone poinstruowane wzakresie bezpiecznego
użytkowaniaurządzeniaoraz że rozumiejąone zagrożeniazwiązane z
użytkowaniem urządzenia.
33.
Urządzenie nie jestprzeznaczonedo użytkowaniaprzez dzieci ani osobyz
zaburzeniamifizycznymi,sensorycznymilubpsychicznymi,bądź teżosobyz
niedostatecznymdoświadczeniem iwiedzą, chybaże osobaodpowiedzialna
zaichbezpieczeństwo nadzoruje je lubpoinstruowałaje wzakresie
użytkowaniaurządzenia.Osoby,które nie posiadająwystarczającej wiedzy na
tematsposobudziałaniaoraz obsługiurządzeniapowinny przed
uruchomieniemurządzeniadokładnie zapoznaćsię z instrukcjąobsługii
zrozumieć ją, awrazie potrzebyzwrócić się o pomoc do osoby
odpowiedzialnej zaichbezpieczeństwo wceluuzyskaniawskazówek
dotyczącychsposobudziałaniaorazobsługiurządzenia.
34.
Należy się upewnić,że dziecinie wykorzystująurządzeniado zabawy.
35.
Czyszczenie i konserwacjanie mogąbyć wykonywane przez dzieci, chybaże
mająone conajmniej8lati sąnadzorowaneprzez osobę dorosłą.
KONSERWACJA
36.
Przedprzystąpieniemdo czyszczeniaurządzenie należyodłączyćodgniazda
zasilania. Przedczyszczeniemurządzenia,awzwiązkuz tymprzed
zdejmowaniemizakładaniemjakichkolwiek elementów, urządzenie należy
pozostawić do ostygnięcia.Urządzenianie wolno czyścić namokro ani
zanurzać wjakimkolwiek płynie. Urządzenianie wolno czyścić podbieżącą
wodą.Urządzenianie wolnoczyścić z użyciemdetergentów.Urządzenie
należy czyścić miękkimi gąbkami/szczotkami.Zbiornik nawodę należy
czyścićczystą,dopuszczonądo kontaktuzżywnościąszczotką.
37.
Wszelkie prace,pozazwykłymużytkowaniem, czyszczeniemi
konserwacją,mogąbyć wykonywane wyłącznie przezpunkty obsługi
klientówautoryzowane zapośrednictweminfolinii
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.Urządzenianie wolno demontować;nie
wolno blokować otworówurządzenia.
38.
Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożarulubporażeniaprądem
elektrycznymnie wolno demontować pokrywy. Wewnątrz urządzenia
nie maczęści,któremogłyby być serwisowane przez użytkownika.
Naprawypowinny być wykonywane wyłącznie przezautoryzowany
personelserwisowy!
39.
Dodatkoweinformacje dotycząceużytkowaniaurządzeniaznajdująsię
winstrukcjiobsługinastronie www.dolce-gusto.com; możnaichtakże
zasięgnąć podnumerem infolinii NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
RECYKLING
40.
Opakowanie wykonano z materiałównadającychsię do przetworzenia.
W celuuzyskaniaszczegółowychinformacjinatematrecyklingu,
należy skontaktować się z właściwym urzędem/administracjąlokalną.
Do produkcjitego urządzeniawykorzystane zostały cenne materiały,
które mogązostać odzyskane iprzetworzonewtórnie.
TYLKONARYNKIEUROPEJSKIE: Należypamiętać ośrodowisku
naturalnym!
Do produkcji tego urządzenia wykorzystane zostały
materiały, które mogą zostać odzyskane i
przetworzone wtórnie.
Ekspresnależy przekazać do lokalnego punktuzbiórki
odpadów lub w autoryzowanym centrum serwisowym,
gdzie zostanie zutylizowany we właściwy sposób.
Dyrektywa europejska 2012/19/WE dotyczącazużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
określa, że zużyty sprzętgospodarstwa domowego nie
może być wyrzucany razem ze zwykłymi
nieposortowanymi odpadami. Zużyte sprzęty należy
składować oddzielnie, aby zoptymalizować proces
sortowania i recyklingu ichczęści w celu
zredukowania wpływuna ludzkie zdrowie i środowisko
naturalne.
5
1 2 6
9
4 5
3
7 8
1.
Zbiornik na wodę
2.
Pokrywa zbiornika na wodę
3.
Intuicyjny panel sterujący LED
4.
Uchwyt blokady
5.
Narzędzie do płukania
6.
Uchwyt kapsułek
7.
Igła do czyszczenia
8.
Głowica dyszy
9.
Tacka ociekowa
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII:
Po 1 minucie nieużytkowania od momentu
przygotowania napoju.
5 minut po włączeniu, jeżeli napój nie zostanie
przygotowany.
Należy pamiętać, że urządzenie zużywa energię
elektryczną także w trybie oszczędzania energii (0,45
W/godzinę).
DANE TECHNICZNE
PL
220–240 V, 50/60 Hz, 1340–1600 W
max. 15 bar
0,8 L
~2 kg
5–45°C
41–113°F
A = 11,21 cm
B = 27,32 cm
C = 28,65 cm
2. GŁÓWNE CZĘŚCI URZĄDZENIA
6
7
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
3. 1 INTUICYJNY PANEL STERUJĄCY LED
1 2
3
4
6
5
7
1.
Panel sterujący
Wybrać objętość do przygotowania napoju
2.
Wskaźnik poziomu kamienia do usunięcia
Należy usunąć kamień z maszyny po 300 użyciach
3.
Funkcja XL
Przygotuj bardzo duży kubek
4.
WYBÓR TEMPERATURY
Można ustawić temperaturę napoju (4 wstępnie
zdefiniowane ustawienia):
Zimna Niska Letnia Wysoka
Zimna, ale temperatura wody jest nadal zbyt wysoka
5.
Przycisk Start/Stop
Uruchomienie/zatrzymanie przygotowania napoju
6.
ESPRESSOBOOST
Wydobądź wszystko, co najlepsze w smaku twojego
Espresso
7.
Wyświetlacz ilości napoju
Pokazuje postęp ekstrakcji, przesuwając się od
wybranej objętości, aż do zakończenia
przygotowywania napoju
3. 2 INSTRUKCJA URUCHAMIANIA URZĄDZENIA
1
Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do źródła
zasilaniao odpowiedniej charakterystyce, tak jak zostało to
podane w rozdziale „GŁÓWNECZĘŚCI URZĄDZENIA” na
stronie 6. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego.
2
Aby uruchomić maszynę naciśnij dowolny przycisk lub
obróć panel sterujący.
3
Urządzenie może również zostać włączone poprzez
otwarcie dźwigni blokującej.
8
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
3. 3 ESPRESSOBOOST
Wydobądź wszystko, co najlepsze w smaku twojego
Espresso.
ESPRESSO BOOST nie może zostać wybrany w
trybie zimnym. Nie używaj przycisku ESPRESSO
BOOST, gdy używasz kapsułek z mlekiem,
czekoladą i herbatą.
1
Sprawdź liczbę pasków na kapsułce. Przygotować
ESPRESSO BOOST tylko dla kapsułek oznaczonych
poziomami 1, 2 i 3.
~5
–
10 s
2
Wciśnij przycisk ESPRESSO BOOST, aby przełączyć na tryb
ESPRESSO BOOST. Przycisk wyboru temperatury miga
podczas nagrzewania się maszyny przez około 5–10
sekund. Następnie przycisk wyboru temperatur y będzie
świecił na czerwono światłem stałym. Urządzenie jest
gotowe do użytku.
3
Pierścień sterujący służy do ustawiania objętości zgodnie z
liczbą pasków wyświetlanych na kapsule lub do wybierania
żądanej głośności według własnego upodobania (maks.
poziom 3).
4
Naciśnij przycisk start/stop. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju. Nie należy otwierać klamki blokującej podczas
ekstrakcji.
~10 s
5
Zwilżanie wstępne: Przygotowanie zatrzymuje się, a
przycisk ESPRESSO BOOST zaczyna migać. Po ok. 10
sekundach przygotowanie będzie kontynuowane, a przycisk
ESPRESSO BOOST będzie świecił stałym, zielonym
światłem. Poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się
automatycznie. Ekstrakcja może zostać zatrzymana w
dowolnym momencie ręcznie, poprzez naciśnięcie
przycisku start/stop.
6
Napój gotowy!
9
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
3. 4 WYBÓR TEMPERATURY
Dostosuj temperaturę kawy do własnych upodobań.
Urządzenie oferuje cztery wstępnie zdefiniowane
ustawienia: temperatura zimna, niska, średniai wysoka.
WYBÓR TEMPERATURY
1
Sprawdź liczbę pasków na kapsułce.
2
Naciśnij przycisk wyborutemperatury, aby wybrać
pożądaną temperaturę napoju.
3
Pierścieństerujący służy do ustawianiaobjętości zgodnie z
liczbą pasków wyświetlanychna kapsule lub do wybierania
żądanej objętości w zależności od własnychupodobań.
4
Naciśnij przycisk start/stop. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju. Nienależy otwieraćklamki blokującej podczas
ekstrakcji. Odczekać do zakończenia procesu.
Przygotowanie napoju zostaje zakończone automatycznie.
Ekstrakcjamoże zostać zatrzymanaw dowolnym
momencie ręcznie, poprzez naciśnięcie przycisku
start/stop.
5
Po zakończeniu przygotowania, przycisk wyboru
temperatury i wskaźnik poziomu głośności będzie migał
przez maks. 8 sekund. W tym czasienieotwieraćuchwytu
blokady!
6
Napój gotowy!
10
3. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
3. 5 TRYB ZIMNY
OpcjaA: Urządzenie jestwyłączone.
1
Naciśnij przycisk wyborutemperatury, aby uruchomić
urządzenie w trybie zimnym. Możesz natychmiast
przygotować napój zimny.
Tryb zimny można zastosować jedynie w
przypadku dedykowanychproduktów zimnych, np.
Cappuccino Ice.
OpcjaB: Urządzenie jestwyłączone.
10 s
1
Otworzyć uchwyt blokady. Urządzenie uruchamia się
automatycznie. Naciśnij przycisk wyboru temperatury w
ciągu10 sekund po uruchomieniumaszyny, aby przejść do
trybu zimnego (niebieski). Możesz natychmiast
przygotować napój zimny.
1
OpcjaC: Napój gorący został przygotowany lub tryb zimny
nie został wybrany w ciągu 10 sekund po uruchomieniu
urządzenia. Naciśnij przycisk wyboru temperatury, aby
uruchomić urządzenie w trybie zimnym. Przycisk wyboru
temperatury będzie migał na niebiesko, aby wskazać, że
urządzenie musi się ochłodzić.
2
Aby przyspieszyć chłodzenie, wybierz poziom 7 na
wyświetlaczu objętości. Naciśnij przycisk start/stop.
Urządzenie rozpoczyna przepłukiwanie. Pasek
wyświetlaniaobjętości będzie przesuwał się w dół, aż
zniknie.
3
Pusty kubek. Przycisk wyboru temperatury świeci
światłem stałym w kolorze niebieski, aby wskazać, że
urządzenie zostało schłodzone i można przygotować zimny
napój.
Zbiornikana wodę nie wolno napełniać gorącą
wodą!
Do przepłukiwania i przygotowywania napojów
należy używać tylko wody pitnej.
Urządzenie musi być zawsze ustawionepionowo! Po zakończeniu przygotowania, przycisk wyboru
temperatury i wskaźnik poziomu głośności będzie
migał przez maks. 8 sekund. W tym czasie nie
otwierać uchwytu blokady! Następnie przycisk
wyboru temperatury będzie świecił się stałym
światłem.
Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Nie
dotykać urządzeniamokrymi rękami!
Nigdy nie używać mokrej gąbki. Do czyszczenia
obudowy urządzenia należy używać tylko
miękkiej, zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać zużytych kapsułek po przygotowaniu
napoju!Gorąca powierzchnia– ryzyko poparzeń!
Nigdy nie dotykać głowicy urządzeniapalcem! Nie używać narzędzia do płukaniado
przygotowywania herbaty ani gorącej wody.
JEŻELI URZĄDZENIE NIE BYŁO UŻYTKOWANE PRZEZ
PONAD 2 DNI: Należy opróżnić zbiornik na wodę,
wypłukać go, napełnić świeżą wodą pitną i
ponownie umieścić w urządzeniu. Przed
ponownym użyciem przepłukać urządzenie
zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w 8.
„Czyszczenie” na stronie 17, wykonując
czynności opisane w krokach od4do 8.
12
5. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1
Zbiornik na wodę napełnić świeżą wodąpitną. Umieścić go
z powrotem w urządzeniu. Wyjąć tackę ociekową.
2
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Umieścić duży pusty pojemnik pod dyszą
wylotową napoju.
3
Zamknąć uchwyt blokady.
4
Użyj pierścienia sterującego i wybierz poziom 7 na
wyświetlaczu głośności (najwyższy pasek).
5
Naciśnij przycisk start/stop. Urządzenie rozpoczyna
przepłukiwanie.
6
Przycisk wyboru temperatury i wskaźnik poziomu
głośności będzie migał przez maks. 8 sekund.
7
Naciśnij przycisk start/stop. Urządzenie rozpoczyna
przepłukiwanie. Poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się
automatycznie. Przycisk wyboru temperatury i wskaźnik
poziomu głośności będzie migał przez maks. 8 sekund.
8
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Wyjąć narzędzie do płukania. Ponownie umieścić uchwyt
kapsułek.
9
Opróżnić zbiornik. Zbiornik na wodę napełnić świeżą wodą
pitną. Umieścić zbiornik na wodę w urządzeniu. Ponownie
umieścić tackę ociekową. Urządzenie jest gotowe do
użycia.
13
6. PRZEPŁUKIWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
7. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
7. 1 JEDNA KAPSUŁKA (NP. LUNGO)
1
Wyregulować położenie tacki ociekowej. Natacce
ociekowej umieścić odpowiedniej wielkości filiżankę. Zob.
„PRZYKŁADY NAPOJÓW” lub informacje naopakowaniu.
Upewnić się, że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość świeżej wody pitnej.
2
Otworzyć uchwyt blokady. Urządzenie uruchamia się
automatycznie. Przycisk wyboru temperatury miga
podczas nagrzewania się maszyny przez około 40 sekund.
Następnie przycisk wyboru temperatury będzie świecił na
czerwono światłem stałym. Urządzenie jestgotowe do
użytku.
3
Upewnić się, że narzędzie do płukanianie jest
umieszczone. Umieścić kapsułkę w uchwycie kapsułek.
Umieścić go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć uchwyt
blokady.
4
Pierścieństerujący służy do ustawianiaobjętości zgodnie z
liczbą pasków wyświetlanychna kapsule lub do wybierania
żądanej objętości w zależności od własnychupodobań. W
przypadku wyjątkowo dużej filiżanki wybrać napój XL.
Przed przygotowaniem drugiego ekstra dużego napoju
należy odczekać około 1,5 min.
5
Naciśnij przycisk start/stop. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju. Nienależy otwieraćklamki blokującej podczas
ekstrakcji. Odczekać do zakończenia procesu.
Przygotowanie napoju zostaje zakończone automatycznie.
Ekstrakcjamoże zostać zatrzymanaw dowolnym
momencie ręcznie, poprzez naciśnięcie przycisku
start/stop.
6
Po zakończeniu przygotowania, przycisk wyboru
temperatury i wskaźnik poziomu głośności będzie migał
przez maks. 8 sekund. W tym czasienieotwieraćuchwytu
blokady!
7
Po zakończeniu napełnianiaotworzyć uchwyt blokady. Zdjąć
filiżankę z tacy ociekowej.
8
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Usunąć zużytą kapsułkę. Zużytą
kapsułkę wyrzucić do kosza.
9
Wypłukać obie strony uchwytu kapsuły świeżą wodą pitną.
Wysuszyć uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem w
urządzeniu. Napój gotowy!
14
1
Wyregulować położenie tacki ociekowej. Natacce
ociekowej umieścić odpowiedniej wielkości filiżankę. Zob.
„PRZYKŁADY NAPOJÓW” lub informacje naopakowaniu.
Upewnić się, że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość świeżej wody pitnej.
2
Otworzyć uchwyt blokady. Urządzenie uruchamia się
automatycznie. Przycisk wyboru temperatury miga
podczas nagrzewania się maszyny przez około 40 sekund.
Następnie przycisk wyboru temperatury będzie świecił na
czerwono światłem stałym. Urządzenie jestgotowe do
użytku.
3
Upewnić się, że narzędzie do płukanianie jest
umieszczone. Umieścić pierwszą kapsułkę w uchwycie
kapsułek. Umieścić go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć
uchwyt blokady.
4
Pierścieństerujący służy do ustawianiaobjętości zgodnie z
liczbą pasków wyświetlanychna kapsule lub do wybierania
żądanej objętości w zależności od własnychupodobań. W
przypadku wyjątkowo dużej filiżanki wybrać napój XL.
Przed przygotowaniem drugiego ekstra dużego napoju
należy odczekać około 1,5 min.
5
Naciśnij przycisk start/stop. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju. Nienależy otwieraćklamki blokującej podczas
ekstrakcji. Odczekać do zakończenia procesu.
Przygotowanie napoju zostaje zakończone automatycznie.
Ekstrakcjamoże zostać zatrzymanaw dowolnym
momencie ręcznie, poprzez naciśnięcie przycisku
start/stop.
6
Po zakończeniu przygotowania, przycisk wyboru
temperatury i wskaźnik poziomu głośności będzie migał
przez maks. 8 sekund. W tym czasienieotwieraćuchwytu
blokady!
7
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Usunąć zużytą kapsułkę. Zużytą kapsułkę wyrzucić do
kosza.
8
Umieścić drugą kapsułkę w uchwycie kapsułek. Umieścić
go z powrotem w urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady.
9
Pierścieństerujący służy do ustawianiaobjętości zgodnie z
liczbą pasków wyświetlanychna kapsule lub do wybierania
żądanej objętości w zależności od własnychupodobań.
15
7. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
7. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO)
7. PRZYGOTOWANIE NAPOJU
7. 2 DWIE KAPSUŁKI (NP. CAPPUCCINO)
10
Naciśnij przycisk start/stop. Rozpoczyna się przygotowanie
napoju. Nienależy otwieraćklamki blokującej podczas
ekstrakcji. Odczekać do zakończenia procesu.
Przygotowanie napoju zostaje zakończone automatycznie.
Ekstrakcjamoże zostać zatrzymanaw dowolnym
momencie ręcznie, poprzez naciśnięcie przycisku
start/stop.
11
Po zakończeniu przygotowania, przycisk wyboru
temperatury i wskaźnik poziomu głośności będzie migał
przez maks. 8 sekund. W tym czasienieotwieraćuchwytu
blokady!
12
Uchwyt blokady można otworzyć, kiedy lampkakontrolna
zapali się na zielono. Zdjąć filiżankę z tacy ociekowej.
13
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Usunąć zużytą kapsułkę.
Zużytą kapsułkę wyrzucić do kosza.
14
Wypłukać obie strony uchwytu kapsuły świeżą wodą pitną.
Wysuszyć uchwyt kapsułek. Umieścić go z powrotem w
urządzeniu. Napój gotowy!
16
1
Przepłukać i wyczyścić zbiornik na wodę. Użyć czystej,
dopuszczonej do kontaktuz żywnościąszczotki i – w razie
potrzeby – płynu do mycianaczyń. Na koniec napełnić go
świeżą wodąpitnąi umieścić w urządzeniu. Zbiornika na
wodę nie wolno myć w zmywarce!
2
Tackę ociekową i narzędzie do płukaniaprzepłukać świeżą
wodąpitną. Wyczyścić tackę ociekową czystą szczotką
przeznaczoną do kontaktu z żywnością. Tacka ociekowa
nie nadaje się do mycia w zmywarce!
3
Obie strony uchwytu kapsułek wyczyścić świeżą wodą
pitną z dodatkiem płynu do mycianaczyń. Istnieje także
możliwość myciaw zmywarce. Na koniec wysuszyć.
Wyczyścić głowicę urządzenia wokół głowicy dyszy za
pomocą czystej miękkiej, zwilżonej ściereczki.
4
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady. Wyjąć tackę
ociekową. Umieścić duży pusty pojemnik pod dyszą
wylotową napoju.
5
Użyj pierścienia sterującego i wybierz poziom 7 na
wyświetlaczu głośności (najwyższy pasek). Naciśnij
przycisk start/stop. Urządzenie rozpoczyna
przepłukiwanie.
6
Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę. Ostrzeżenie:
Gorąca woda! Należy zachować ostrożność!
7
Otworzyć uchwyt blokady. Wyciągnąć uchwyt kapsułek.
Wyjąć narzędzie do płukania. Przechowywać w
bezpiecznym miejscuna okoliczność późniejszego
czyszczenialubusuwania kamienia. Usunąć wodę ze
zbiornika na wodę (jeżeli się tam znajduje).
8
Wyłączyć urządzenie. Odłączyć wtyczkę!Wyczyścić
urządzenie miękką, zwilżoną ściereczką. Następnie
osuszyć je miękką, suchą ściereczką.
8. CZYSZCZENIE
17
www.dolce-gusto.com
Użyć płynnego środka do usuwania
kamienia NESCAFÉ®DolceGusto®. Aby
dokonać zamówienia, należy skontaktować
się z infoliniąNESCAFÉ®DolceGusto® lub
odwiedzić witrynę internetową
NESCAFÉ®DolceGusto®.
Do usuwania kamienia nie używać octu! Należy zwrócić uwagę, aby żadna część
urządzenia nie miała kontaktuz roztworem
środka do usuwania kamienia.
Nie wolno odłączać urządzeniapodczas
usuwaniakamienia!
1
Jeżeli zapali się pomarańczowalampka kontrolna usuwania
kamienia, bądź napój wypływa wolniej niż zwykle (nawet
kroplami) lub jeżeli jestzimniejszy niż zwykle, należy
usunąć kamień z urządzenia.
0,5 L
0,5
L
L
L
2
Usunąć wodę ze zbiornika na wodę (jeżeli się tam
znajduje). Wymieszać w miarce 0,5 l świeżej wody pitnej
ze środkiem do usuwaniakamienia. Wlać roztwór środka
do usuwaniakamienia do zbiornikana wodę i umieścić
zbiornik na wodę w urządzeniu.
3
Otworzyć uchwyt blokady. Umieścić narzędzie do płukania
w uchwycie kapsułek. Umieścić uchwyt kapsułek w
urządzeniu. Zamknąć uchwyt blokady. Umieścić duży pusty
pojemnik pod dyszą wylotową napoju.
4
Aby wejść w tryb usuwaniakamienia, wybierz XL i obróć
pierścień sterujący czterokrotnie w prawo, aż diodaLED
zacznie migać.
5
Naciśnij przycisk start/stop. Urządzenie rozpoczyna proces
usuwaniakamienia. Pasek wyświetlania głośności
przesuwa się od góry w dół do 4 poziomu. Urządzenie
odkamienia się za pomocągorącej wody w trybie "start-
stop". Urządzenie przestanie usuwać kamień, gdy zbiornik
na wodę będzie pusty.
18
6
Aby zapewnić lepszą skuteczność usuwania kamienia,
praca urządzenia zostanie wstrzymana na około 2 minuty.
Pasek wyświetlaniaobjętości będzie przesuwał się w dół,
aż zniknie.
9. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE
7
Wskaźnik objętości miga (
4
poziom).
8
Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę. Przepłukać i
wyczyścić zbiornik na wodę. Użyć czystej, dopuszczonej
do kontaktu z żywnościąszczotki i – w razie potrzeby –
płynu do mycianaczyń. Uzupełnij zbiornik na wodę świeżą
wodąpitną i włóż go do maszyny. Umieść pojemnik pod
wylotem napoju.
9
Naciśnij przycisk start/stop. Urządzenie nieprzerwanie
przepłukuje z wykorzystaniem gorącej wody. Pasek
wyświetlaniaobjętości będzie przesuwał się w dół, aż
zniknie. Urządzenie zakończy płukanie, gdy zbiornik na
wodę będzie pusty.
10
Gdy maszyna jest gotowado pracy wskaźnik usuwania
kamienia wyłącza się, wybór temperatury miga i zmienia
kolor na czerwony.
11
Usunąć pojemnik. Opróżnić i wyczyścić zbiornik na wodę.
Wyciągnąć uchwyt kapsułek. Wyjąć narzędzie do płukania.
Przechowywać w bezpiecznym miejscu na okoliczność
późniejszego czyszczenialub usuwania kamienia.
Wypłukać obie strony uchwytu kapsuły świeżą wodą pitną.
Ponownie umieścić uchwyt kapsułek.
12
Wyczyścić urządzenie miękką, zwilżoną ściereczką.
Następnie osuszyć je miękką, suchą ściereczką.
19
9. USUWANIE KAMIENIA CO NAJMNIEJ CO 3–4 MIESIĄCE
20
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
10. 1 POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA USUWANIA KAMIENIA ZAPALA SIĘ
Pomarańczowalampka kontrolna usuwaniakamienia
zapala się.
1
Oznacza to, że należy usunąć kamieńz urządzenia. Aby to
zrobić, należy postępować zgodnie z instrukcjami
usuwaniakamienia. Zob. 9. „Usuwanie kamienia co
najmniej co 3–4miesiące” na stronie 18.
Przygotowanie napoju zostaje zatrzymane w połowie lub w
ogóle się nie rozpoczyna. Wyświetlacz ilości napoju miga
na bieżącym poziomie. Płyn nie wypływa: Zbiornik na wodę
może być pusty.
1
Upewnić się, że w zbiorniku na wodę znajduje się
wystarczająca ilość świeżej wody pitnej. Jeśli nie to należy
uzupełnić je świeżą wodąpitną i nacisnąć przycisk
start/stop, aby kontynuować przygotowywanie. Jeżeli płyn
wciąż nie wypływa, należy sprawdzić informacje
zamieszczone w punkcie 10.3 "NAPÓJNIE WYPŁYWA —
ZABLOKOWANA KAPSUŁKA?".
10. 2 NAPÓJ NIE WYPŁYWA – BRAK WODY?
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powiązane dokumenty
-
Dolce Gusto Genio S Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
Dolce Gusto DROP Instrukcja obsługi
-
-
-