Nice ROAD 400 Instructions And Warnings For Installation And Use

Strona jest ładowana ...

PL

1 – Polski

Spistreści

1 – OSTRZEŻENIA 2

2 – OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE 2

2.1 - OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU 2

2.2 - TYPOWA INSTALACJA 2

2.3 - WYKAZ PRZEWODÓW 2

3 – INSTALACJA 3

3.1 - KONTROLA WSTĘPNA 3

3.2 - MOCOWANIE SIŁOWNIKA 3

3.3 - INSTALOWANIE INNYCH URZĄDZEŃ 3

3.4 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE 3

3.5 - OPIS POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH 4

4 – KOŃCOWA KONTROLA PRZED URUCHOMIENIEM 4

4.1 - WYBÓR KIERUNKU 4

4.2 - PODŁĄCZENIE ZASILANIA 4

4.3 - PRZYSWOJENIE DŁUGOŚCI SKRZYDŁA 4

4.4 - KONTROLA RUCHU BRAMY 4

4.5 - FUNKCJE USTAWIONE FABRYCZNIE 4

4.6 - ODBIORNIK RADIOWY 5

4.7 - WCZYTANIE NADAJNIKÓW RADIOWYCH 5

4.7.1 - WCZYTYWANIE W TRYBIE I 5

4.7.2 - WCZYTYWANIE TRYBEM II 5

4.7.3 - WCZYTANIE “NA ODLEGŁOŚĆ 6

4.7.4 - USUNIĘCIE Z PAMIĘCI NADAJNIKÓW RADIOWYCH 6

5 – ODBIÓR I PRZEKAZANIE DO PRACY 6

5.1 - ODBIÓR 6

5.2 - PRZEKAZANIE DO PRACY 6

6 – KONSERWACJA I LIKWIDACJA 7

6.1 - KONSERWACJA 7

6.2 - LIKWIDACJA 7

7 – ROZSZERZENIE WIADOMOŚCI 7

7.1 - PRZYCISKI DO PROGRAMOWANIA 7

7.2 - PROGRAMOWANIE 7

7.2.1 - funkcje pierwszego poziomu (funkcje on-off) 7

7.2.2 - programowanie pierwszego poziomu (funkcje on-off) 7

7.2.3 -programowanie drugiego poziomu (parametry regulowane) 8

7.2.4 - programowanie poziom drugi (parametry regulowane) 8

7.2.5 - przykład programowania pierwszego poziomu (funkcje on-off) 8

7.2.6 - przykład programowania drugiego poziomu (parametry regulowane) 9

7.3 - DODAWANIE LUB DEMONTAŻ URZĄDZEŃ 9

7.3.1 - WEJŚCIE STOP 9

7.3.2 - FOTOKOMÓRKI 9

7.4 - FUNKCJE SPECJALNE 9

7.4.1 - funkcja “zawsze otwórz” 9

7.4.2 - funkcja “otwiera zawsze” 9

7.5 - PODŁĄCZENIE INNYCH URZĄDZEŃ 9

7.6 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 10

7.7 - DIAGNOSTYKA I SYGNALIZACJA 10

7.7.1 - sygnalizacja za pomocą lampy sygnalizacyjnej 10

7.7.2 - sygnalizacja na centrali 10

7.8 - AKCESORIA: PS124 11

Dane techniczne 12

Instrukcje i ostrzeżenia skierowane do użytkownika siłownika Road400 VI

POLSKI

PL

Polski – 2

Tainstrukcjazawieraważneinformacjedotyczącebezpieczeństwapodczas

instalowania,należysięzniązapoznaćprzedrozpoczęciempracinstalacyj-

nych.Niniejsząinstrukcjęnależyprzechowywaćwceluewentualnej,przyszłej

konsultacji.

Biorącpoduwagęniebezpieczeństwa,jakiemogąwystąpićpodczasinsta-

lowaniaiużytkowaniasiłownikaRoad400,dlazwiększeniabezpieczeństwa,

instalacjamusiodpowiadaćprzepisom,normomiuregulowaniomprawnym.

Wtymrozdzialesąprzywołanewszystkieostrzeżeniaogólneainne,aważne

ostrzeżeniapodanesąwrozdziałach„3.1Kontrolawstępna”i„5Odbióriuru-

chomienie do pracy”.

Według obowiązujących przepisów europejskich, wykonanie drzwi

lub bramy automatycznej musi być zgodne z Dyrektywą 98/37/CE

(Dyrektywa Maszynowa), a w szczególności musi odpowiadać nor-

mom: EN 12445; EN 12453 i EN 12635, które pozwalają na uzyskanie

świadectwa zgodności.

Dodatkoweinformacje,wytycznedoanalizzagrożeńiKsiążkaTechniczna,są

dostępnena:www.niceforyou.com.

• Niniejszainstrukcjajestprzeznaczonawyłączniedlawykwalifikowanego

personeluinstalującego.Pozazałączonąinstrukcją:“Instrukcjeiostrzeże-

niaprzeznaczonedlaużytkownikasiłownikaROAD”,żadnainnainformacja

zawartawniniejszejbroszurzeniejestprzeznaczonadlaostatecznegoużyt-

kownika!

• UżyciesiłownikaRoad400doinnychcelówniżprzewidzianowniniejszej

instrukcjijestzabronione;użycieniezgodnezprzeznaczeniemmożespowo-

dowaćzagrożenieiwyrządzićszkodyludziomorazuszkodzićinneobiekty.

• Przedrozpoczęcieminstalowanianależywykonaćanalizęzagrożeńzwyka-

zempodstawowychwarunkówbezpieczeństwa,przewidzianychwzałączni-

kuIDyrektywyMaszynowej,wskazującodpowiednierozwiązania,jakienale-

żyzastosować.

 Przypominasię,żeanalizazagrożeńjestjednymzdokumentówskładowych

“KsiążkiTechnicznej”automatyki.

• Określićniezbędnośćdodatkowychurządzeń,tak,abyskompletowaćauto-

matykęRoad400,zgodniezespecykąużytkowaniaiwystępującychniebez-

pieczeństwach;naprzykład,należywziąćpoduwagęzagrożenieuderzenia,

zgniecenia,przycięcia,ciągnięciaitp.,atakżeinnych,występującychniebez-

pieczeństw.

• Niewykonywaćżadnychzmianimodykacji,jeśliniesąoneprzewidzianew

niniejszejinstrukcji;operacjetegorodzajumogąjedyniespowodowaćnie-

właściwedziałanie;NICEniebierzeodpowiedzialnościzaszkodyspowodo-

waneprzezzmodykowanyprodukt.

• Podczasinstalowaniaiużytkowanianależyuważać,abydownętrzacentrali

iinnychurządzeń(gdysąotwarte)niedostałysięelementystałelubpłyny;

ewentualnienależyzwrócićsięwtedydoserwisutechnicznegoNICE;użyt-

kowanieRoad400wtakichsytuacjachmożespowodowaćniebezpieczeń-

stwo.

• Automatniemożebyćużytkowanyzanimniezostaniedopuszczonydopra-

cy,zgodniezrozdziałem„5Odbióridopuszczeniedopracy”.

• OpakowanieRoad400musibyćzlikwidowanezgodniezodpowiednimimiej-

scowymi przepisami.

• Gdynaprawawykonanawedługwskazówekumieszczonychwniniejszej

instrukcjiniedaoczekiwanegoefektunależyskontaktowaćsięzserwisem

rmyNICE.

• Pozadziałaniuwyłącznikówautomatycznychlubbezpiecznikówiprzedich

przywróceniemdopierwotnejpostaci,należyokreślićiwyeliminowaćusterkę.

• PrzedotwarciempokrywyosłaniającejzaciskisiłownikaRoad400,należy

odłączyćwszystkieobwodyzasilające;jeśliurządzeniewyłączającejestnie-

widocznezmiejscapracy,należyzawiesićtablicę“UWAGA-PRACEKON-

SERWACYJNEWTOKU”.

OSTRZEŻENIA

1

Road400jestsiłownikiemelektromechanicznymdoautomatycznegourucha-

mianiabramprzesuwanych,używanychwbudownictwiemieszkalnym.Dyspo-

nujesterującącentraląelektronicznąiodbiornikiemdosterowaniaradiowego.

Siłownikdziałajązapomocąenergiielektrycznej,awprzypadkubrakuzasilania

zsiecielektrycznejsiłownikmożnaodblokowaćspecjalnymkluczemibramę

możnaprzesunąćręcznie.

2.1 - Ograniczenia w użytkowaniu

DanedotyczącewydajnościsiłownikRoad400sąpodanewrozdziale“8Cha-

rakterystykitechniczne”isąjedynymiwartościami,jakiepozwalająnawłaściwą

ocenęmożliwościużycia.

ZasadniczoRoad400jestwstanieautomatyzowaćbramyociężarzedo400

kg,lubodługoścido8m,takjakpodanowtabelach1i2.Długośćskrzy-

dłapozwalanaokreśleniemaksymalnejilościcyklinagodzinę,orazilościcykli

kolejnonastępujących,natomiastciężarbramypozwalanaokreślenieprocen-

towejredukcjicykliimaksymalnejdozwolonejprędkości.

OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE

2

Długość skrzydła maksymalna ilość maksymalna ilość

(m) cykli/godzinę kolejnych cykli

Do 5 20 15

5 - 7 16 12

7 - 8 14 9

TABELA 1- ograniczenia wynikające z długości skrzydła

Ciężar skrzydła kg Procentowa redukcja cykli

Do200 100%

200÷300 85%

300÷400 70%

TABELA 2 - ograniczenia wynikające z ciężaru skrzydła

2.2 - Typowa instalacja

Na rys. 1 jest pokazana typowa instalacja automatyki dla bramy przesuwnej

przywykorzystaniusiłownikaRoad400.

legenda rys. 2

1 Przełączniknaklucz

2 Bokgłównystały(opcja)

3 Fotokomórki

4 Bokgłównyruchomy

5 Wspornikwyłącznikakrańcowego“Otwarte”

6 Zębatka

7 Bokwtórnystały(opcja)

8 Światłomigającezwbudowanąanteną

9 Road400

10 Wspornikwyłącznikakrańcowego“Zamknięte”

11 Radionadajnik

2.3 - Wykaz przewodów

W typowymurządzeniupokazanymnarysunku 2są uwidocznionetakże

przewodyniezbędnedopodłączeniaróżnychurządzeń;wtabelinr3podane

sącharakterystykiprzewodów.

Użyte przewody muszą być zgodne z rodzajem instalacji; na

przykład zaleca się przewód H03VV-F do wnętrz albo H07RN-F na

zewnątrz.

PL

3 – Polski

INSTALACJA

3

Połączenie Rodzaj przewodu Maksymalna dozwolona długość

A: Liniaelektrycznazasilająca N°1 przewód 3 x 1,5 mm

2

 30m(uwaga 1)

B: Lampaostrzegawczazanteną N°1 przewód 2 x 0,5 mm

2

20 m

N°1 przewód ekranowanyRG58 20m(zalecany krótszy od 5m)

C: Fotokomórk N°1 przewód 2 x 0,25 mm

2

(TX) 30m

N°1 przewód 4 x 0,25 mm

2

(RX) 30m

D: Przełączniknaklucz N°2 przewódy 2 x 0,5 mm

2

(uwaga 2) 50m

E: Listwakrawędziowagłówna N°1 przewód 2 x 0,5 mm

2

(uwaga 3) 30m

F: Listwy ruchome N°1 przewód 2 x 0,5 mm

2

(uwaga 3) 30m(uwaga 4)

Uwaga 1 – Jeśli przewód zasilający jest dłuższy niż 30m, to należy zastosować przewód o większym przekroju, na przykład 3x2,5mm

2

, oraz

niezbędne jest dodatkowe uziemienie w pobliżu siłownika

Uwaga 2 – dwa przewody 2x0,5mm

2

mogą być zastąpione jednym przewodem 4x0,5mm

2

.

Uwaga 3 – jeśli jest więcej niż jedna listwa, patrz rozdział “7.3.1 Wejście STOP” dla rodzaju zalecanego połączenia.

Uwaga 4 – do połączenia listew ruchomych na skrzydłach przesuwnych należy wykorzystać odpowiednie urządzenia, które pozwalają na połączenie

elektryczne również wtedy, kiedy skrzydło jest w ruchu.

TABELA 3 - wykaz przewodów

Wprzeciwnymprzypadku,wceluzamocowaniasiłownikanależy:

1. Wykonaćwykoppodfundamentoodpowiednichwymiarachwykorzystując

jakoodniesieniewartościpodanenarys.3

2. Przygotowaćjednąlubwięcejrurekdoprzeprowadzeniaprzewodów,tak

jak na rys. 4.

3. Dołączyćdwieśrubyfundamentowedopłytyfundamentowej,wkładając

jednąnakrętkępodadrugąnadpłytę;nakrętkędolnąnależydokręcićdo

końcagwintu(patrzRysunek5)wtakisposób,abyczęśćnagwintowana

wystawałanaokoło25÷35mmnadpłytą.

4. Wylaćbeton,izanimzacznietężeć,ustawićpłytęfundamentowąwedług

wartościpodanychnarys.3;sprawdzićczyjestrównoległadoskrzydłai

dokładniewypoziomowana.Odczekaćdocałkowitegostężeniabetonu.

5. Odkręcićdwiegórnenakrętkizpłyty,następnieustawićnaniejsiłownik,

sprawdzićczyjestdokładnierównoległydoskrzydłainastępnielekko

dokręcić2nakrętkamiipodkładkami,któresąwzestawie,takjaknarys.7.

Jeślinabramiejestjużlistwazębata,topozamocowaniusiłownikanależy

ustawićkołkiregulacyjnetakjaknarys.8,abyustawićkołozębateRoad400na

odpowiedniejwysokości,pozostawiającnalistwiezębatejluznaokoło1÷2mm.

Wprzeciwnymwypadku,abyzamocowaćlistwęzębatąnależy:

6. Odblokowaćsiłownikwsposóbpodanywparagrae“Wysprzęgalnieiruch

ręczny”wrozdziale“Instrukcjeiostrzeżeniaprzeznaczonedlaużytkownika

siłownikaROAD”.

7. Otworzyć(odsunąć)całkowicieskrzydło,oprzećpierwszyodcineklistwy

zębatejnakolezębatymisprawdzićczypocząteklistwyodpowiadapocząt-

kowiskrzydła,takjakpokazanonarysunku9.Sprawdzić,czypomiędzy

kołemzębatymilistwązachowanyjestluznaokoło1÷2mm,następnie

zamocowaćwodpowiednisposóblistwęzębatądoskrzydła.

W celu uniknięcia przypadku, gdy ciężar skrzydła obciąża siłownik

niezbędne jest, aby pomiędzy listwą zębatą a kołem zębatym pozosta-

wiony został luz na około 1÷2mm tak, jak na rys. 10.

8. Przesunąćskrzydłoiwykorzystywaćzawszekołozębatejakopunktodnie-

sieniadozamocowanianastępnychelementówlistwy.

9. Odciąćostatni,nadmiernyodcineklistwy.

10.Spróbowaćporuszaćskrzydłemzamykająciotwierającjeisprawdzić,czy

listwabiegniewzdłużkołazębatego,ztolerancjąwspółosiowościmaksy-

malnie5mm.Należytakżesprawdzić,czynacałejdługościpozostawiony

jestluznaokoło1÷2mmpomiędzylistwąikołemzębatym.

11.Energiczniedokręcićnakrętkimocującesiłownik,upewniającsię,żejest

onwłaściwiezamocowanydopodłoża;Przykryćnakrętkimocująceodpo-

wiednimi kapturkami, tak jak na rys. 11.

12.Zamocowaćodpowiedniminakrętkamizderzakiwyłącznikówkrańcowych

“Otwarte”i“Zamknięte”zobydwukońcówzębnika,takjaknarysunku12.

Należywziąćpoduwagę,żekiedyzaczynajądziałaćwyłącznikikrańcowe,

skrzydłoprzesuniesięjeszczeo2÷3cm;zalecasięwięcustawićzderzaki

wyłącznikówkrańcowychzodpowiednimmarginesemwstosunkudozde-

rzaków mechanicznych.

13.Odblokowaćsiłownikwsposóbpodanywparagrae“Wysprzęgalnieiruch

ręczny”wrozdziale“Instrukcjeiostrzeżeniaprzeznaczonedlaużytkownika

siłownikaROAD”.

3.3 - Instalowanie innych urządzeń

Wykonaćinstalacjęinnych,przewidzianychurządzeń,przestrzegającodpo-

wiednich instrukcji.

Sprawdzićwparagrae3.5„Opispołączeńelektrycznych”inarys.15,jakie

urządzeniamogąbyćpodłączonedoRoad400.

3.4 - Połączenia elektryczne

Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być wykonane po odcię-

ciu napięcia do urządzenia i z odłączonym ewentualnym akumulatorem

awaryjnym.

Instalacja siłownika Road400 musi być wykonana przez wykwali-

kowany personel, zgodnie z przepisami, normami i uregulowaniami

prawnymi, oraz według niniejszej instrukcji.

3.1 - Kontrola wstępna

PrzedprzystąpieniemdoinstalacjisiłownikaRoad400,należyprzeprowadzić

następującekontrole:

• Sprawdzić,czywszystkieelementyimateriały,jakiebędązastosowane,sąw

idealnymstanie,odpowiedniedoużyciaizgodneznormami.

• Sprawdzić,czykonstrukcjabramyjestodpowiedniadowykonaniaautoma-

tyzacji.

• Sprawdzić,czyciężariwymiaryskrzydłamieszcząsięwgranicachpodanych

wrozdziale2.1„Wartościgranicznezastosowania”

• Sprawdzić,porównujączwartościamipodanymiwrozdziale8„Charakte-

rystykitechniczne”,czytarciestatyczne,(czylisiłaniezbędnadoporuszenia

skrzydła)jestmniejszaodpołowy“Siłymaksymalnej”,iczytarciedynamiczne

(czylisiłapotrzebnadoutrzymaniaruchuskrzydła)jestmniejszaodpołowy

“Siłynominalnej”;zalecasiętumargines50%,ponieważwarunkiklimatyczne

mogązwiększyćtarciewczasieeksploatacjibramy.

• Sprawdzić,czynacałejdrodzeprzesuwuskrzydła,takprzyzamykaniujaki

przyotwieraniu,niemapunktów,wktórychwystępujezwiększonyopór.

• Sprawdzić,czyniemaniebezpieczeństwawykolejeniasięskrzydłaiczynie

występujezagrożeniewysunięciasięzprowadnic.

• Sprawdzić wytrzymałość mechanicznychogranicznikówruchu,czynie

powstanąodkształcenia,jeśliskrzydłomiałobyuderzyćsilniewzderzak.

• Sprawdzić,czyskrzydłopozostajewrównowadze,toznaczyniemożesię

ruszaćjeślijestzatrzymaneipozostawionewjakiejkolwiekpozycji.

• Sprawdzićstrefęmocowaniasiłownika,czyniejestnarażonanazalaniei

ewentualniezamontowaćsiłowniknaodpowiednimwspornikunadziemią.

• Sprawdzić,czystrefamocowaniasiłownikapozwalanajegowysprzęglenie

orazbezpiecznyipewnyprzesuwręczny.

• Sprawdzić,czypunktymocowaniaróżnychurządzeńsąwmiejscachzabez-

pieczonychprzeduderzeniamiiczypowierzchniemontażusąodpowiednio

solidne.

• Unikaćprzypadków,gdyelementyautomatykimogłybybyćzanurzonew

wodzie lub w innych cieczach.

• NieustawiaćsiłownikaRoad400wpobliżupłomienilubźródełciepła,w

środowiskupotencjalniewybuchowym,szczególniekwaśnymlubsłonym,

ponieważmożetobyćpowodemnieprawidłowegodziałaniaalbospowodo-

waćinnezagrożenie.

• Wprzypadkuistnieniaprzejścia(furtki)wewnątrzskrzydłalubwobszarze

ruchuskrzydła,należyupewnićsię,żenieutrudniaononormalnegoprzesu-

wuiewentualnieprzewidziećodpowiednisystemblokujący.

• Podłączyćcentralędoelektrycznejliniizasilającejwyposażonejwuziemienie

zabezpieczające.

• Elektrycznaliniazasilającamusibyćodpowiedniozabezpieczonaprzezwła-

ściwebezpiecznikimagnetyczno-termiczneiróżnicowe.

• Naliniizasilającejzsiecielektrycznejnależyzamontowaćurządzenierozłą-

czającezasilanie(zkategoriąprzepięciaIIItoznaczyodległośćmiędzysty-

kamimusiwynosićprzynajmniej3,5mm)alboinne,równorzędneurządzenie,

naprzykładwtyczkęigniazdko.Jeśliurządzenierozłączającenieznajdujesię

wpobliżuautomatu,tonależyzabudowaćsystemblokadyprzedprzypadko-

wymlubnieuprawnionymwłączeniem.

3.2 - Mocowanie siłownika

Jeślipowierzchniapodparciajużistnieje,mocowaniesiłownikanależywyko-

naćbezpośrednionatejpowierzchni,wykorzystującdotegoceluodpowiednie

środkijaknaprzykładkołkirozporowe.

PL

Polski – 4

1. Abyzdjąćpokrywęzabezpieczającąidostaćsiędocentralisterującejsiłow-

nikaRoad400,należywykręcićśrubęzbokuobudowyizdjąćpokrywę,

pociągającjąwgórę

2.Wyjąćgumowąprzelotkę,którazamykaotwórnaprzewodyiprzełożyć

wszystkieprzewodypołączeniowedoróżnychurządzeń,pozostawiając

naddatek20÷30cmodwyliczonejdługości.Patrztabela3dlarodzajuprze-

woduirys.2dlapodłączeń.

3. Zapomocąopaskizaciskowejzwiązaćwszystkieprzewody,którewcho-

dządosiłownika,niecoponiżejotworudowprowadzeniaprzewodów.Na

przelotcezgumywyciąćotwórośrednicymniejszejodwiązkiprzewodów

izałożyćjąnaprzewody,doprowadzającażdoopaskizaciskowejZałożyć

drugąopaskęzaciskowąponadprzelotką.

4. Podłączyćprzewódzasilającydoodpowiedniegozacisku,takjakpokazano

narys.13,następnie,zapomocąopaskizaciskowejunieruchomićprzewód

nanajbliższymuchwycie(oczku)wobudowie.

5. Wykonaćpodłączeniaprzewodówwedługschematunarys.15.Dlaułatwie-

niatejoperacjizaciskisąwyjmowane.

6. Poukończeniupodłączeńnależyunieruchomićprzewodynastępnąopaską

zaciskowąnadrugimuchwycie,anadmiarprzewoduantenynależyumoco-

waćzinnymiprzewodamizapomocąopaskizaciskowejtak,jakpokazano

na rys. 14.

3.5 - Opis połączeń elektrycznych

Wtymparagraeznajdujesiękrótkiopispołączeńelektrycznych;dodatkoweinformacjeznajdująsięwparagrae7.3„Dołączenielubodłączenieurządzeń”.

Zaciski Funkcja Opis

 Antena wejścieantenydoodbiornikaradiowego.Antenajestwbudowanadolampyostrzegawczej;wprzeciwnymrazie,

  możliwejestużycieantenyzewnętrznejlubodcinkakabla(jużobecnegowzacisku),któryspełniafunkcjęanteny

1 - 2 krok po kroku wejściedlaurządzeń,któresterująruchem;możnapodłączyćtustykitypu“NormalnieOtwarty”

3 - 4 Stop wejściedlaurządzeń,któreblokująmożliwośćruchulubewentualniezatrzymująwykonywanymanewr;zapomocą

  odpowiednichsposobówdotegowejściamożnapodłączyćstykitypu“NormalnieZamknięty”,“NormalnieOtwarty”l

  uburządzeniaostałejoporności.DodatkoweinformacjedotycząceSTOPznajdująsięwparagrae7.3.1

  „WejścieSTOP”

1 - 5 Foto wejściedlaurządzeńbezpieczeństwajakfotokomórki.Działająpodczaszamykaniaodwracająckierunekmanewru.

  Możnapodłączyćstykiwrodzaju“Normalniezamknięty”.DodatkoweinformacjedotycząceFOTOznajdująsięw

  paragrae7.3.2„Fotokomórki”

4 - 6 Fototest zakażdymrazem,kiedyjesturuchamianymanewr,sąkontrolowanewszystkieurządzeniabezpieczeństwaitylkojeśli

  testdawynikpozytywny,manewrsięrozpoczyna.Jesttomożliwepoprzezzastosowaniespecycznegotypu

  połączeń;nadajnikifotokomórek“TX”zasilanesąoddzielniewstosunkudoodbiorników“RX”.Dodatkoweinformacje

  dotyczące

połączeńznajdująsięwparagrae7.3.2„Fotokomórki”

7 - 8 Lampa ostrzegawcza natymwyjściumożnapodłączyćlampęNICE“MLBT”zżarówką12V/21Wtaką,jakąstosujesięwsamochodach

  Podczasmanewrumigaonaco0,5sświecącsięi0,5snieświecąsię

Przedrozpoczęciemfazykontroliirozruchuautomatykizalecasięustawienie

skrzydławpołowiedrogitak,abymogłosięswobodnieporuszaćwkierunku

otwarciajakizamknięcia.

4.1 - Wybór kierunku

Zgodniezpołożeniemsiłownikawstosunkudoskrzydłabramyniezbędnejest

wybraniekierunkumanewruotwarcia;jeślidlaotwarciaskrzydłomasięprze-

suwaćwlewo,tonależyprzestawićprzełącznikwlewo,takjaknarys.16,jeśli

otwarcieskrzydłamaodbywaćsięwprawo,tonależyprzestawićprzełącznik

w prawo, tak jak na rys. 17.

4.2 - Podłączenie zasilania

Podłączenie zasilania do siłownika Road400 musi być wykonane

przez fachowy, wykwalifikowany personel, posiadający niezbędne

narzędzia i w pełnym poszanowaniu przepisów, norm i uregulowań

prawnych.

NatychmiastpodoprowadzeniunapięciadosiłownikaRoad400wykonaćpod-

stawowąkontrolę:

1. Sprawdzić,czydiodaOKmigaregularniezczęstotliwościąraznasekundę.

2. Sprawdzićczysilnikniesterujeruchembramyiczyświatłoułatwiające

przejściejestzgaszone.

Jeślitaksięniedziejenależynatychmiastwyłączyćzasilaniecentraliizweryko-

waćpołączeniaelektryczne.

Inneinformacje,niezbędnedowyszukiwaniaidiagnozyuszkodzeńsąpodane

wrozdziale7.6”Rozwiązywanieproblemów.

4.3 - Przyswojenie długości skrzydła

Należywprowadzićdocentralipozycjęotwarciaizamknięciabramy;wtej

faziezostajeodczytanadługośćskrzydłaodzderzakawyłącznikakrańcowego

zamknięciadozderzakawyłącznikakrańcowegootwarcia.Jesttoniezbędne

dowyliczeniapunktówzwalnianiaipunktuotwarciaczęściowego.Pozatymi

pozycjami,wtejfazie,jestodczytanaizapamiętanakonguracjawejściaSTOP

iobecność,lubjejbrak,podłączeniawtrybie“Fototest”wejściaFOTO.

1. Wcisnąćitrzymaćwciśnięteprzyciski[st] i [Set]

2. Zwolnićprzyciskikiedyrozpoczniesięmanewr(pookoło3sekundach

3. Sprawdzić,czywykonywanymmanewremjestotwarcie,wprzeciwnym

przypadkuwcisnąćprzycisk[Stop]isprawdzićzwiększąuwagąparagraf

4.1”Wybórkierunku”,następniepowtórzyćodpunktu1.

4. Odczekać ażcentralawykona programowanie:zamknięcie,otwarcie i

ponownezamknięciebramy.

KOŃCOWA KONTROLA PRZED

URUCHOMIENIEM

4

5. Wcisnąćprzycisk[PP] Krokpokroku,abycałkowiciezamknąćbramę.

6. Wcisnąćprzycisk[PP] Krokpokroku,abywykonaćmanewr.

Jeślitaksięniedziejenależynatychmiastwyłączyćzasilaniecentraliizwery-

kowaćpołączeniaelektryczne.Jeślipoukończeniuprogramowanialampki

kontrolneLEDL2iL3migają,tooznaczażewystąpiłbłąd;patrzrozdział“7.6

Rozwiązywanieproblemów”.

Fazarozpoznawania pozycjiikonfiguracjiwejść STOPiFOTOmoże być

powtórzonawjakimkolwiekmomencie,równieżpoinstalacji(naprzykładjeśli

zostanieprzesuniętyjedenzezderzakówmechanicznych);wystarczyjąpowtó-

rzyćodpunktu1.

4.4 - Kontrola ruchu bramy

Pookreśleniudługościskrzydłazalecasięwykonaniekilkumanewrów,aby

sprawdzićprawidłowośćruchubramy

1. Wcisnąćprzycisk[PP],abywykonaćmanewr“Otwarcie”;sprawdzić,czy

otwieraniebramyprzebiegabezzmianyprędkości;jedyniekiedyskrzydło

znajdujesięwpomiędzy50i30cmodwyłącznikakrańcowegootwarcia

musizwolnićizatrzymaćsiępozadziałaniuwyłącznikakrańcowego,w

odległościokoło2÷3cmodmechanicznegoogranicznikaotwarcia.

2. Wcisnąćprzycisk[PP],abywykonaćmanewr“Zamknięcie”;sprawdzićczy

zamykaniebramyprzebiegabezzmianyprędkości;jedyniekiedyskrzydło

znajdujesiępomiędzy70i50cmodwyłącznikakrańcowegozamknięcia

musizwolnićizatrzymaćsiępozadziałaniuwyłącznikakrańcowego,w

odległości2÷3cmodmechanicznegoogranicznikazamknięcia.

3. Podczasmanewrusprawdzićczylampaostrzegawczamigawcyklach:0,5

sekundy zapalona i 0,5 sekundy zgaszona

4. Wykonaćkilkamanewrówotwieraniaizamykaniawceluwychwycenia

ewentualnychusterekmontażuiregulacjilubinnychanomaliinaprzykład

momentówzwiększonegotarcia.

5. Sprawdzić,czymocowaniesiłownikaRoad400,listwyzębatejizderzaków

wyłącznikówkrańcowychjestpewne,stabilneiodpowiedniowytrzymałe

równieżpodczassilnychprzyspieszeńlubzwolnieńruchubramy.

4.5 - Funkcje ustawione fabrycznie

CentralasiłownikaRoad400posiadawielefunkcjizmożliwościąustawienia.

Fabrycznietefunkcjesąustawionewtakiejkonguracji,jakapowinnazadowo-

lićwiększośćużytkowników.Funkcjetemogąbyćwkażdejchwilizmienione

dziękiodpowiedniejprocedurzeprogramowania.Wtymcelupatrzparagraf7.2

„Programowanie”.

PL

5 – Polski

4.7.1 - Wczytywanie w Trybie I

TABELA 9 - aby wczytać nadajnik w trybie I

01. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisknaodbiorniku(przezokoło4sekundy)

02. Zwolnićprzyciskkiedyzapalisiędiodasygnalizacyjnanacentrali

03. Wciągu10sekundwcisnąćnaconajmniej3sekundyjakikolwiekprzycisknadajnika,którychcemywczytać

04. Jeślizapamiętaniezostałozakończonesukcesem,todiodasygnalizacyjnanacentrali3razymignie

Uwaga – Jeśli są inne nadajniki do zapamiętania, to należy powtórzyć punkt 3 w przeciągu 10 sek.

Faza zapamiętywania kończy się, jeżeli przez 10 sekund nie są otrzymane nowe kod.

3 s

4 s

x 3

4.7.2 - Wczytywanie trybu II

TABELA 10 - aby wczytać nadajnik w trybie II

01. Wcisnąćprzycisknacentralitylerazy,ilewynosinumerfunkcjiwedługtabeli5

02. Sprawdzić,czydiodakontrolnacentralimigaseriamipotylebłyskówwserii,ilewynosinumerwybranejfunkcji

03. Wciągu10sekundwcisnąćprzezconajmniej2sekundytenprzycisk,którychcemywczytać

04. Jeślizapamiętaniezostałozakończonesukcesem,todiodasygnalizacyjnanaodbiorniku3razymignie

Uwaga – Jeśli są inne nadajniki do zapamiętania dla tego samego polecenia, to należy powtórzyć punkt 3 w przeciągu 10 sek.

Faza zapamiętywania kończy się, jeżeli przez 10 sekund nie są otrzymane nowe kod.

1....4

3 s

x 3

1....4

4.7 - Wczytanie nadajników radiowych

Każdynadajnikradiowyjestrozpoznawanyprzezodbiornikzapomocą“kodu”,

innegodlakażdegonadajnikaNiezbędnajestwięcfaza“zapamiętania”poprzez

którąuczysięodbiornikrozpoznawaćkodwczytanegonadajnika.

Wczytanienadajnikówmożebyćwykonanewedług2trybów:

Tryb I:wedługtegotrybufunkcjakolejnychprzyciskównadajnikajeststałai

każdemuprzyciskowiodpowiadawcentralipoleceniepodanewtabeli5;dla

każdegonadajnikawystarczajednafazawczytywania,wczasiektórejzostają

wczytane wszystkie przyciski, podczas tej fazy nie jest istotne, który przycisk

zostałwciśniętyizostajezajętetylkojednomiejscewpamięci.W trybieI,nor-

malniejedennadajnikmożesterowaćtylkojednymukłademautomatycznym.

Tryb II:wtymtrybiekażdyprzycisknadajnikamożebyćdowolnieprzypisany

jednemuz4możliwychpoleceńcentralipodanychwtabeli5;wkażdejfazie

zostajezapamiętanytylkojedenprzycisk,akonkretnieten,którybyłwciśnięty

podczasfazywczytywaniaWpamięcizostaniezajętejednomiejscedlakażde-

go wczytanego przycisku.

WtrybieIIróżneprzyciskitegosamegonadajnikamogąbyćużyte,abyprze-

kazaćwięcejpoleceńtemusamemuautomatowi,alboabysterowaćwiększą

Przycisk T1 Polecenie“Krokpokroku”

Przycisk T2 Polecenie “Furtka

Przycisk T3 Polecenie “Otwiera”

Przycisk T4 Polecenie “Zamyka”

Uwaga – nadajnikijednokanałoweposiadajątylkoprzyciskT1,nadajniki

dwukanałoweposiadająprzyciskiT1iT2.

TABELA 5 - Wczytywanie w Trybie I

1 Polecenie“Krokpokroku”

2 Polecenie “Furtka

3 Polecenie “Otwiera”

4 Polecenie “Zamyka”

TABELA 6 - dostępne funkcje w Trybie II

Przycisk T1 Polecenie “Otwiera” Automatyka A

Przycisk T2 Polecenie “Zamyka” Automatyka A

Przycisk T3 Polecenie “Furtka Automatyka A

Przycisk T4 Polecenie “Furtka Automatyka A

TABELA 7 - 1-szy przykład wczytywania w Trybie II

Przycisk T1 Polecenie “Otwiera” Automatyka A

Przycisk T2 Polecenie “Zamyka” Automatyka A

Przycisk T3 Polecenie“Krokpokroku” Automatyka B

Przycisk T4 Polecenie“Krokpokroku” Automatyka C

TABELA 8 - 2-gi przykład wczytywania w Trybie II

ilościąautomatów.Naprzykład,wtabeli7,jeststerowanyjedynieautomat“A”

aprzyciskiT3iT4sąprzypisanetemusamemupoleceniu;albowprzykładzie

wtabeli8gdziesterujesię3automatami:“A”(przyciskiT1iT2),“B”(przycisk

T3)i“C”(przyciskT4).

Ponieważ procedury wczytywania mają czas ograniczony do 10

sekund, należy przedtem przeczytać instrukcje podane w następnych

rozdziałach a następnie je zastosować.

4.6 - Odbiornik radiowy

WceluumożliwieniazdalnegosterowaniaRoad400,centralasterującaposiada

wbudowanyodbiornikradiowy,działającyzczęstotliwością433.92MHz,zgodny

z typami nadajników wskazanymi w Tabeli 4:

TABELA 4 - nadajniki

FLOR FLO1R-S - FLO2R-S - FLO4R-S

FLO1RE - FLO2RE - FLO4RE

INTI1 INTI2

ON1E - ON2E - ON4E - ON9E

VERYVR

Sposób kodowania cyfrowy

Rolling code 52 Bit, typu

FLOR

FLO FLO1-FLO2-FLO4-VERYVE Sposób kodowania cyfrowy

kodstały12Bit,typuFLO

SMILO SM2 - SM4 Sposób kodowania cyfrowy

Rolling code 64 Bit, typu

SMILO

Zewzględunaróżnysposóbkodowania,pierwszywczytanynadajnikokreśla,

wjakimsystemiemusządziałaćkolejnowczytywanepiloty.

DoA01możnawczytaćdo160nadajników.

PL

Polski – 6

5 s

1 s 1 s 1 s

1 s

x 3

x 5

4.7.3 - Wczytanie “na odległość”

Możnawczytaćnowynadajnikbezbezpośredniegodostępudoodbiornika;

abyprzeprowadzićtakiedziałanienależyposiadaćjużwczytanyidziałający

nadajnik.Nowynadajnik“otrzyma”charakterystykitego,któryzostałuprzednio

zapamiętany;takwięc,jeślipierwszynadajnikjestzapamiętanywtrybieI,to

równieżnowyzostaniezapamiętanywtrybieI.Możnatuprzycisnąćdowolne

przyciskiobunadajnikówJeślinatomiastjużdziałającynadajnikjestzapamięta-

nywTrybieII,torównieżnowybędziezapamiętanywtrybieIIiistotnejest,aby

4.7.4 - Usunięcie z pamięci nadajników radiowych

wcisnąćwpierwszymnadajnikuprzyciskwywołującyżądanepolecenieaw

drugim(nowym)nadajnikuprzycisk,którymabyćprzypisanytemupoleceniu.

Wczytanie na odległość nastąpi we wszystkich odbiornikach jakie

znajdują się w promieniu zasięgu nadajników; należy więc doprowa-

dzić zasilanie jedynie do tego, jaki chcemy ustawić.

Zdwomanadajnikamiustawićsięwzasięguautomatykiiwykonaćnastępu-

jącekroki:

TABELA 11 - aby wczytać nadajnik “na odległość

01. Wcisnąćconajmniejprzez5sekundprzycisk„nowego”nadajnikaradiowego,następnieprzyciskzwolnić

02. Wcisnąćpowoli3razyprzycisknanadajnikujużzapamiętanym(starym)

03. Wcisnąćpowoli1razprzyciskna„nowym”nadajnikuradiowym

Uwaga – Nowy nadajnik przyjmie te same właściwości co poprzedni nadajnik.

Gdy musimy wczytać kolejne nadajniki, należy powtórzyć powyższe czynności dla każdego nowego nadajnika

.

Jesttonajważniejszafazawykonaniaautomatyzacji,któramanaceluzapew-

nieniemaksymalnegobezpieczeństwa.Proceduraodbiorumożesłużyćrów-

nieżjakookresowakontrolaurządzeń,któreskładająsięnaautomatykę.

Odbiór całego urządzenia musi być przeprowadzony przez

do świadczony i wykwalikowany personel, który musi wykonać obo-

wi ązujące próby, zgodnie z istniejącymi zagrożeniami i z pełnym prze-

strzeganiem tego co przewiduje prawo, normatywy i uregulowania, a w

szczególności zgodnie z wszystkimi warunkami normy EN 12445, która

ustala metody prób do kontroli automatyki dla bram.

5.1 - Odbiór

Każdyelementautomatyki,naprzykładczujnikikrawędziowe,fotokomór-

ki,obwódzatrzymaniaawaryjnegoitp.,wymagająspecycznejfazyodbio-

ru;dlatychurządzeńbędzietrzebawykonaćprocedurypodanewodpo-

wiednich dla nich instrukcjach.

WczasieodbiorusiłownikaRoad400należywykonaćnastępująceoperacje:

1. Sprawdzić,czybyłydokładnieprzestrzeganewskazówkitegopodrę-

cznika,awszczególnościtezrozdziału1”Ostrzeżenia”.

2. Wykorzystującprzewidzianeurządzeniasterowanialubzatrzymania

(wyłączniknaklucz,przyciskisterowanialubnadajnikiradiowe),wyko-

naćpróbyotwarcia,zamknięciaizatrzymaniabramyisprawdzićczyjej

zachowanieodpowiadatemu,jakpowinnareagować.

3. Sprawdzićpokoleiwłaściwedziałaniewszystkichurządzeńzabezpie-

czających,znajdującychsięwinstalacji(fotokomórki,czujnikikrawę-

dziowe,zatrzymanieawaryjne,itp.);wszczególności,zakażdymrazem

kiedyjakieśurządzeniezadziała,diodakontrolnaOKnacentralimusi

wykonać2szybszemignięciapotwierdzająceżecentralarozpoznaje

zdarzenie.

4. Dlakontrolifotokomórekizakłóceńzinnymiurządzeniami,przesunąć

cylinderośrednicy5cmidługości30cmprzezośoptycznąwpierww

pobliżuTX,anastępniewpobliżuRXanakoniecwpołowiepomię-

dzynimii sprawdzić, czywe wszystkich przypadkach urządzenie

działaprzechodzączestanuaktywnegodostanualarmuiodwrotnie.

Nakoniecsprawdzić,czywywołujewcentraliprzewidzianedziałanie,

przykładpodczaszamykaniapowodujezmianękierunkuruchuwruchu

ODBIÓR I PRZEKAZANIE DO PRACY

5

zamykaniaspowodujezmianękierunkuruchu.

5. Jeśliniebezpiecznesytuacjewywołaneruchemskrzydłazostałyzlikwi-

dowanepoprzezzmniejszeniesiłyuderzenia,należywykonaćpomiar

siływedługtegocoprzewidzianownormieEN12445.Jeśliregula-

cja“Prędkość”ikontrola“Siłysilnika”sąużytejakopomocwsystemie

zmniejszeniasiłyuderzenia,należypróbowaćiznaleźćtakąregulację,

która da najlepszy wynik.

5.2 - Przekazanie do pracy

Przekazanie do pracy może nastąpić tylko po wykonaniu z wynikiem

pozytywnym wszystkich faz odbioru Road400 oraz innych zabudowa-

nych urządzeń. Zabronione jest częściowe przekazanie do pracy w try-

bie „tymczasowym”.

1. Przezconajmniej10lattrzebaprzechowywaćdokumentacjętechniczną

automatyki,którapowinnazawierać:rysunekzłożeniowyinstalacji,schemat

połączeńelektrycznych,analizęzagrożeńwrazzodpowiednimi,zastoso-

wanymirozwiązaniami,świadectwozgodnościproducentawszystkichuży-

tychurządzeń(dlaRoad400użyćzałączonegoŚwiadectwazgodnościCE);

kopieinstrukcjiużytkowaniaiharmonogramkonserwacjiautomatyki.

2. Nabramienależyzamocowaćtabliczkęzawierającąprzynajmniejnastępu-

jącedanerodzajautomatu,nazwęiadresproducenta(osobyodpowiedzial-

nejzadopuszczeniedoużytkowania),numerurządzenia,rokprodukcjii

oznaczenie “CE”.

3. Zamocowaćwpewnysposóbnakońcubramyetykietkęlubtabliczkęz

opisemoperacjidoodblokowaniaiprzesuwaniaręcznego.

4. Opracowaćiprzekazaćwłaścicielowiświadectwozgodnościautomatyki.

5. Opracowaćiprzekazaćwłaścicielowipodręcznikz“Instrukcjąiostrzeżenia-

midoużywaniaautomatyki”.

6. Opracowaćiprzekazaćwłaścicielowiharmonogramkonserwacjiautoma-

tyki(którymusizawieraćwszystkieopisydotyczącekonserwacjipojedyn-

czychurządzeń).

7. Przedprzekazaniemautomatykidopracypoinformowaćwodpowiedni

sposóbnapiśmiewłaściciela(naprzykładnapodręcznikuzinstrukcjami

iostrzeżeniamidoużywaniaautomatyzacji)oobecnychniebezpieczeń-

stwachizagrożeniachzwiązanychzpracąurządzenia.

TABELA 12 - aby usunąć z pamięci wszystkie nadajniki

01. Nacisnąćiprzytrzymaćprzyciskradiocentrali

02. Poczekaćażzaświecisiędiodaradia,potemzgaśnie,anastępniemignie3razy

03. Zwolnićprzyciskdokładniepodczas3mignięcia(pozapaleniu,aleprzedzgaszeniem)

04. Jeśliprocedurazostałaprawidłowozakończona,pochwilidiodakontrolnamignie5razy

PL

7 – Polski

Wtymrozdzialepodanesąinformacjeniezbędnedowykonaniaharmonogra-

mu konserwacji i likwidacji Road400.

6.1 - Konserwacja

Wceluutrzymaniastałegopoziomubezpieczeństwaizapewnieniamaksymal-

negoczasuużytkowaniacałejautomatykiregularnakonserwacjajestniezbędna.

Czynności konserwacyjne należy wykonać ściśle przestrzegając

norm bezpieczeństwa umieszczonych w niniejszej instrukcji według

prawa i normy aktualnie obowiązujące.

Dlainnychurządzeń,współpracującychzRoad400należyprzestrzegaćodpo-

wiednich dla nich harmonogramów konserwacji.

1. DlaRoad400niezbędnyprzeglądnależyzaplanowaćco6miesięcylubco

10.000 cykli pracy.

2. Odłączyćodsiłownikajegozasilaniejakrównieżakumulatorawaryjny,jeśli

jestużywany.

3. Sprawdzićiocenićstanzużyciawszystkichpodzespołów,któreskładająsię

naautomatykęzeszczególnymuwzględnieniemzjawiskakorozjiluboksy-

dacjielementówstrukturalnych;wymienićelementy,któreniegwarantują

odpowiedniegodziałania.

4. Sprawdzićstanzużyciaelementówruchomychkołazębatego,listwyzęba-

tejielementówruchomychskrzydła,wymienićczęścizużyte.

5. Ponowniepodłączyćzasilanieelektryczneiwykonaćwszystkiepróbyikon-

troleprzewidzianewparagrae5.1“Odbiór.

6.2 - Likwidacja

Road400jestwykonanyzróżnegorodzajumateriałów,niektóreznichmogą

byćodzyskiwane;stal,aluminium,tworzywasztuczne,przewodyelektryczne;

innemusząbyćzlikwidowane:baterieiobwodyelektroniczne.

Niektóre elementy mogą zawierać substancje trujące, nie wolno ich

porzucać w przypadkowych miejscach. Zapoznać się ze sposobami

recyklingu i dostosować się do aktualnie obowiązujących w tym zakre-

sie norm.

1. Odłączyćźródłozasilaniaelektrycznego,łączniezewentualnymdodatko-

wym akumulatorem.

KONSERWACJA I LIKWIDACJA

6

Wtymrozdzialesąopisanemożliwościprogramowania,personalizacji,

diagnostykiiodszukiwaniausterekwsiłownikuRoad400.

7.1 - Przyciski programowania

NacentraliRoad400znajdująsię3przyciski,któremogąbyćużytetakdo

sterowania centrali podczas prób jak i do programowania:

RADIO Przycisk“RADIO”,pozwalanazapamiętanieiusunięciezpamięci

nadajnikówradiowychdoużytkowaniazRoad400.

Stop Przycisk “STOP”, pozwala na zatrzymanie manewru;

SET Jeślipozostajewciśniętydłużejniż5sek.,pozwalanadostępdo

programowania.

PP Przycisk“KROKPOKROKU”pozwalanasterowanieotwarciem

bramy albo;

st przesuwawgórępunktprogramowania.

7.2 - Programowanie

WcentralisiłownikaRoad400dodyspozycjisąfunkcje,któremożnaprogra-

mować;regulacjafunkcjinastępujezapomocą2przyciskówznajdującychsię

na centrali: [st] i [Set]jestuwidocznionazapomocą3diod:L1,L2,L3.

Funkcjeprogramowalne,któresądodyspozycjiwsiłownikuRoad400roz-

mieszczonesąna2poziomach:

Funkcje regulowanewsystemieON-OFF(aktywnalubnieaktywna);wtym

wypadku diody L2 i L3wskazująfunkcje,czyligdyświecisięto

jestaktywna,gdyjestwyłączonajestnieaktywna;patrztabela13.L1 jest dio-

da,którawskazujestanradiaijestużywanatylkodofunkcjidrugiegopoziomu.

Poziom drugi:parametry,któremożnaregulowaćnaskaliwartości(wartości

od1do3);wtymprzypadkukażdadiodaLED:L1, L2, L3wskazujewartość

wybranąz3możliwości;patrztabela15.

ROZSZERZENIE WIADOMOŚCI

7

2. Poodkręcaćwszystkieurządzeniaiakcesoriawkolejnościodwrotnejdo

podanej w rozdziale 3 ”Instalowanie”.

3. Oddzielić,oiletomożliwe,części,któremogąbyćpoddanerecyklingowi

lublikwidacjiwinnysposób,naprzykładelementymetaloweodelementów

z tworzyw sztucznych, obwody elektroniczne, baterie, itp.

4. Rozdzielićiprzekazaćróżne,takposortowanemateriałydopunktówzaj-

mującychsięodzyskiwaniemmateriałówwtórnych.

7.2.1 - Funkcje pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF)

dioda Funkcja Opis

L1 --- ---

L2 Prędkośćsilnika Tafunkcjapozwalanawybranieprędkościsilnikapomiędzydwomapoziomami:“prędko”,“powoli”

Jeślifunkcjaniejestaktywna,toustawionaprędkośćjest“powoli”

L3 Zamknięcieautomatyczne Tafunkcjapozwalanaautomatycznezamknięciebramypozaprogramowanymczasieprzerwy,fabrycznyczas

przerwyjestustawionyna30sekund,alemożebyćonzmienionyna15lub60(patrztabela15)

Jeślifunkcjaniejestuaktywniona,todziałaniejest“półautomatyczne

PodczasnormalnejpracysiłownikaRoad400diodykontrolneL2 i L3sązapalonelubzgaszonezgodniezestanemfunkcji,jakąreprezentują,naprzykład

L3palisię,jeślijestwłączone„ZamykanieAutomatyczne”.

TABELA 13 - wykaz programowalnych funkcji pierwszego poziomu

7.2.2 - Programowanie pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF)

Fabryczniefunkcjepierwszegopoziomusąwszystkieustawionena„OFF”,alemogąbyćzmienionewkażdymmomencie-patrztabela14.Należypamiętaćtu,

żemaksymalnyczasodwciśnięciajednegoprzyciskudowciśnięcianastępnegowynosi10s,wprzeciwnymrazieprocedurazostajezakończonaautomatycznie,

zapamiętujączmianywykonanedotegomomentu.

TABELA 14 - aby zmienić funkcje ON-OFF

01. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]naodbiornikuprzezokoło3sekundy

02. Zwolnićprzycisk[Set],kiedydiodakontrolnaL1zaczniemigać

03. Wcisnąćprzycisk[st],abyzamienićpołożeniemigającegoświatełkaiustawićjenapozycjiodpowiadającej

funkcji,któramabyćzmieniona

04. Nacisnąćkrótkoprzycisk[Set],abyzmienićstanfunkcji(miganiekrótkie=OFF;miganiedługie=ON

05. Odczekać10sekund,abywyjśćzprogramowaniakończącmaksymalnyczas

Uwaga – punkty 3 i 4 mogą być powtórzone podczas tej samej fazy programowania w celu wprowadzenia ON lub OFF dla innych funkcji.

3 s

10 s

SET

L1

PL

Polski – 8

Dioda wejścia Parametr Dioda (poziom) wartość Opis

L1 Niska

L1 Moc silnika L2 Średnia

L3 Wysoka

L1 Otwiera-stop-zamyka-otwiera

L2 Funkcja PP L2 Otwiera-stop-zamyka-otwiera

L3 Funkcjazespołumieszkalnego

L1 15 sekund

L3 Czas przerwy L2 30 sekund

L3 60 sekund

Uwaga – “

” przedstawia ustawienie fabryczne.

Wszystkieparametrymogąbyćregulowanewedługwolibezżadnychograniczeń;jedynieregulacja„SiłySilnika”wymagaszczególnejuwagi

• Niezalecasięstosowaniadużychwartościsiływceluskompensowaniafaktu,żeskrzydłomapewne,nadmierneoporyruchu;zbytdużasiłamożewpły-

nąćnasystembezpieczeństwalubzniszczyćskrzydło.

• Jeślikontrola„siłysilnika”jeststosowanajakopomocdlazmniejszeniasiłyuderzenia,topokażdejregulacjinależypowtórzyćpomiarsiły,takjakprzewi-

dziano w normie EN 12445.

• Zużycieiwarunkiatmosferycznewpływająnaruchbramy,okresowonależypowtórzyćkontrolęregulacjisiły.

7.2.3 - Funkcje drugiego poziomu (parametry regulowane)

TABELA 15 - wykaz programowalnych funkcji drugi poziom

Regulujesystemkontrolisiłysilnika,abydostosowaćjądo

ciężarubramy.Regulacja“Wysoka”jestbardziejprzydatna

dociężkichidużychwymiarowobram.

RegulujekolejnośćpoleceńzwiązanychzwejściemKrok

PoKrokualboprzypoleceniuradiowymz1kanału(patrz

tabele4i5)

Regulujeczasprzerwy,toznaczyczasmiędzyotwarciema

zamknięciemautomatycznymDziałajedynie,jeślizamykanie

automatycznejestwłączone

7.2.4 - Programowanie poziom drugi (parametry regulowane

Fabrycznieparametryregulowanesątak,jakwtabeli15;“

“alemogąbyćzmienionewjakimkolwiekmomencie,zgodnieztym,copodanowtabeli16.Należy

pamiętać,żemaksymalnyczasodwciśnięciajednegoprzyciskudowciśnięcianastępnegowynosi10sekund,pojegoprzekroczeniuprocedurazostajezakoń-

czonaautomatyczniezapamiętujączmianywykonanedotegomomentu.

TABELA 16 - aby zmienić nastawialne parametry

01. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]naodbiornikuprzezokoło3sekundy

02. Zwolnićprzycisk[Set],kiedydiodakontrolnaL1zaczniemigać

03. Wciskaćprzycisk[st],abyzamienićpołożeniemigającegoświatełkaiustawićjenapozycjiodpowiadającejfunkcji,

któramabyćzmieniona

04. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]. Przycisk [Set] musibyćwciśniętypomiędzykrokiem5i6

05. Odczekaćokoło3sekundy,następniezapalisiędiodakontrolnaprzedstawiającaaktualnypoziomregulowanegoparametru

06. Wciskaćprzycisk[st],abyzamienićpołożeniezapalonejdiody-zgodniezwybranąwartościąregulowanegoparametru

07. Zwolnićprzycisk[Set]

08. Odczekać10sekund,abywyjśćzprogramowaniakończącmaksymalnyczas

Uwaga – punkty od 3 do 7 mogą być powtórzone podczas tej samej fazy programowania w celu regulacji większej ilości parametrów.

3 s

10 s

L1

SET

7.2.5 - Przykład programowania pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF)

Jakoprzykładjestprzywołanasekwencjaoperacji,potrzebna,abyzmienićustawieniefabrycznefunkcji„Prędkośćwysoka”(L2)i„Zamykanieautomatyczne”(L3).

TABELA 17 - przykład programowania według poziomu

01. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]naodbiornikuprzezokoło3sekundy

02. Zwolnićprzycisk[Set],kiedydiodakontrolnaL1zaczniemigać

03. Wcisnąć1razprzycisk[st],abyprzesunąćdiodęmigającąnapozycjędiodyL2

04. Wcisnąćjedenrazkrótkoprzycisk[Set],abyzmienićstanfunkcjipowiązanejzL2(Prędkośćsilnika),

terazdiodakontrolnaL2migadługimimignięciami

05. Wcisnąć1razprzycisk[st],abyprzesunąćdiodęmigającąnapozycjędiodyL3

06. Wcisnąć1razkrótkoprzycisk[Set],abyzmienićstanfunkcjidostosowanejdoL3

(ZamknięcieAutomatyczne),terazdiodakontrolnaL3migadługimimignięciami

07. Odczekać10sekund,abywyjśćzprogramowania

PozakończeniutychoperacjidiodyL1iL3mająświecićsięwskazując,żewłączonesąfunkcje„Wysokaprędkośćsilnika”i„Zamykanieautomatyczne”.

SET

3 s

10 s

L1

L2

L3

L2

PL

9 – Polski

7.2.6 - Przykład programowania drugiego poziomu (parametry regulowane)

Jakoprzykładpodanajestsekwencjaoperacjiwceluzmianyustawieniafabrycznegoparametrówiabywyregulować„Siłęsilnika”(wejścienaL1ipoziomnaL2)

iprzedłużenia„Czasuprzerwy”do60s(wejścienaL3ipoziomnaL3).

TABELA 18 -

przykład programowania według poziomu

01. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]naodbiornikuprzezokoło3sekundy

02. Zwolnićprzycisk[Set],kiedydiodakontrolnaL1zaczniemigać

03. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]. Przycisk [Set]musibyćwciśniętypomiędzykrokiem4i5

04. Odczekaćokoło3sekundyażzaświecisiędiodaL3,któraprzedstawiaaktualnąwartośćparametru„Siłasilnika”

05. Wcisnąć2razyprzycisk[st],abyprzesunąćświecącsiędiodęnaL2,któraprzedstawianowąwartość„Siłysilnika”

06. Zwolnićprzycisk[Set]

07. Wcisnąć2razprzycisk[st],abyprzesunąćdiodęmigającąnapozycjędiodyL3

08. Wcisnąćitrzymaćwciśniętyprzycisk[Set]. Przycisk [Set]musibyćwciśniętypomiędzykrokiem9i10

09. Odczekaćokoło3sekundyażzaświecisiędiodaL2,któraprzedstawiaaktualnąwartośćparametru

10. [st]

Wcisnąć1razprzycisk[st],abyprzesunąćzapalonadiodęnaL3,któraprzedstawianowąwartość„CzasuPrzerwy”

11. Zwolnićprzycisk[Set]

12. Odczekać10sekund,abywyjśćzprogramowaniakończącmaksymalnyczas

3 s

10 s

L1

3 sL3

L2

3 s

L3

SET

7.3 - Dodawanie lub demontaż urządzeń

PrzyautomatyzacjizsiłownikiemRoad400istniejemożliwośćdodawanialub

demontażuurządzeńwjakimkolwiekmomencie.Wszczególnościdowejścia

„STOP”mogąbyćpodłączoneróżnerodzajeurządzeń,takjakpodanowpara-

grae7.3.1„WejścieSTOP”.

7.3.1 - Wejście STOP

STOPjestwejściem,którepowodujenatychmiastowezatrzymaniemanewru

poczymnastępujekrótkazmianakierunku(cofnięcie)Dotegowejściamogą

byćpodłączoneurządzeniazwyjściemzestykiemnormalnieotwartym„NO”,

normalniezamkniętym„NC”,albourządzeniazwyjściemrezystancyjnymstały

8,2KΩ,naprzykładkrawędziowelistwyrezystancyjne.

CentralarozpoznajerodzajurządzeniapodłączonegodowejściaSTOPpod-

czasfazyrozpoznawania(patrzparagraf4,3„Rozpoznawaniepozycjiotwie-

raniaizamykaniabramy”);wczasiepracyurządzeniakomendęSTOPwywoła

jakakolwiekzmiananatymwejściuwporównaniuzzapamiętanymstanem.

Zapomocąodpowiednichsposobówistniejemożliwośćpodłączeniadowej-

ściaSTOPwięcejniżjednegourządzenia,nawetróżnychrodzajów:

• WięcejurządzeńNOmożnapodłączyćrównoleglepomiędzysobąbezżad-

negoograniczeniailości.

• WięcejurządzeńNCmożnapodłączyćszeregowopomiędzysobąbezżad-

negoograniczeniailości.

• Więcejurządzeńoopornościstałej8,2KΩ,możebyćpołączonych„wkaska-

dzie”ztylkojednąopornościąnakońcu8,2KΩ

• MożliwajestkombinacjaNOiNCprzezrównoległepołączenieobustyków

idołączeniemszeregowodostykuNC-oporu8,2KΩ(pozwalatotakżena

kombinację3urządzeń:NA,NCi8,2KΩ).

Jeśli wejście STOP jest używane do podłączenia urządzeń z funk-

cjami bezpieczeństwa, jedynie urządzenia ze stałym oporem 8,2KΩ

zapewniają 3 kategorię odporności na usterki według normy EN 954-1.

7.3.2 - Fotokomórki

Tacentralajestwyposażonawfunkcję„Fototest”,zwiększającąniezawodność

urządzeńbezpieczeństwa,pozwalatonauzyskanie„Kategorii2”wedługnor-

myEN954-1(wyd.12/1998),jeślichodziozespółcentraliifotokomórekbez-

pieczeństwa.

zakażdymrazem,kiedyjesturuchamianymanewr,sąkontrolowanewszystkie

urządzeniabezpieczeństwaitylkojeślitestdawynikpozytywny,manewrsię

rozpoczyna.

Jeślinatomiasttestniedapozytywnegowyniku(fotokomórkaoślepionasłoń-

cem,przewodywkrótkimzwarciu,itp.),zostajeokreślonausterkaimanewrnie

jest wykonany.

Abydodaćparęfotokomóreknależyusunąćmostekipodłączyćtak,jakdalej

to opisano.

• Podłączenie bez funkcji “Fototest” (rys. 21 - 22):

Zasilićodbiornikibezpośredniozwyjściapomocniczegocentrali(zaciski

1–4).

• Podłączenie bez funkcji “Fototest” (rys. 23 - 24):

Zasilanienadajnikówfotokomórekniejest brane bezpośrednioz wyjść

pomocniczych,alezwyjścia„Fototest”pomiędzyzaciskami6–4.Maksy-

malnyprądużytkowanynawyjściu„Fototest”wynosi100mA.

Wprzypadku,kiedyużywasię2paryfotokomórekktóremogąwzajemniesię

zakłócać,należywłączyćsynchronizm,takjaktoopisanowinstrukcjidlafoto-

komórek.

7.4 - Funkcje specjalne

7.4.1 - Funkcja “Otwiera zawsze”

Funkcja„Otwierazawsze”jestciekawąmożliwościącentralisterującej-pozwa-

lazawszenawykonaniemanewruotwarcia,kiedysterowanie„Krokpokroku”

trwadłużejniż3sekundy;jesttoprzydatne,naprzykład,abypodłączyćdo

zaciskuKrokpokrokustykizegaraprogramującegotak,abybramabyłastale

otwarta o pewnej porze dnia.

TafunkcjajestaktywnabezwzględunarodzajprogramowaniawejściaKrokpo

kroku(patrzparametr„FunkcjaKrokpoKroku”wtabeli15).

7.4.2 - Funkcja “Otwiera Zawsze”

Wprzypadkukiedyurządzeniebezpieczeństwaniedziałaprawidłowolubnie

działawogóle,istniejemożliwośćsterowaniemiprzesuwaniembramywtrybie

„Ręcznym”.

Szczegółysąpodanewparagrae„Sterowaniezzabezpieczeniaminiedziałają-

cymi”,znajdującymsięwzałączniku„Instrukcjeiostrzeżeniaprzeznaczonedla

użytkownikasiłownikaROAD”.

7.5 - Podłączenie innych urządzeń

Jeśliistniejepotrzeba zasilania urządzeńzewnętrznychjakna przykład czyt-

nikzbliżeniowydlakartztransponderemalboświatłaoświetlającegowyłącznik

kluczowy, można w tym celupobraćzasilanietakjak pokazano na rys. 25.

Napięciezasilaniato24Vcc-30%÷+50%przymaksymalniedostępnymprą-

dem 100mA.

PL

Polski – 10

7.6 - Rozwiązywanie problemów

Wtabeli19możnaznaleźćprzydatnewskazówkidorozwiązaniaproblemówwczasieinstalowanialubwprzypadkupopsuć.

Objawy Prawdopodobna przyczyna i możliwe rozwiązanie

TABELA 19 - rozpoznawanie usterek

Nadajnikradiowyniesterujebramąidioda

nanimniezapalasię

Nadajnikradiowyniesterujebramąidioda

nanimniezapalasię

Niemożnawykonaćżadnegomanewrui

dioda„OK”niemiga

Niemożnasterowaćżadnymmanewremi

lampanieświecisię

Manewrnierozpoczynasięalampaostrze-

gawczawykonujekilkamignięć

Manewrrozpoczynasię,leczzarazpotym

następujekrótkiecofnięciebramy

Sprawdzić,czybaterienadajnikaniewyczerpałysię,ewentualniejewymienić

Sprawdzićczynadajnikjestprawidłowowczytanydoodbiornikaradiowego

Sprawdzićwłaściwąemisjęsygnałuradiowegonadajnikapoprzeznastępującąpróbęempiryczną:

wcisnąćjedenprzyciskioprzećdiodęantenyonormalnyaparatradiowy(lepiejjeślijesttorodzajekono-

miczny),włączonyiustawionynazakresFMoczęstotliwości108,5Mhz,lubnajbardziejdoniejzbliżonej;

powinnosięusłyszećsłabyhałaszpulsacyjnymzgrzytaniem

Sprawdzić,czyRoad400jestzasilanynapięciemzsieci230V.Sprawdzić,czybezpiecznikiF1iF2

niesąprzepalone(rys. 26);wtakimprzypadkunależyustalićprzyczynęusterkiinastępniewymienić

bezpieczniki na nowe o takich samych charakterystykach

Sprawdzić,czypoleceniejestrzeczywiścieodbierane.JeślipoleceniedotrzedowejściaKrokpokroku,

diodaOKmigniedwarazy,sygnalizując,żepoleceniezostałoodebrane

Policzyćilośćmignięćisprawdzićzzawartościątabeli20

Wybranasiłamożebyćzamaładlategorodzajubramy.Sprawdzićczyniemaprzeszkódiewentualnie

wybraćwiększąsiłę

Szybkie miganie Przyczyna ROZWIĄZANIE

TABELA 20 - sygnalizacje lampy ostrzegawczej FLASH

Napoczątkumanewrujednalubwięcejfotokomórekniedajezgodynaruch.Sprawdzić,czy

nie ma przeszkód na linii optycznej

Jesttoprawidłowezachowanie,gdypodczasruchuodczytanazostanieprzeszkoda

Podczasruchubramanapotkałazwiększonyopór.Sprawdzićprzyczynę

NapoczątkumanewrulubpodczasruchuzadziałałowejścieSTOP;sprawdzićprzyczynę

Odczekaćconajmniej30sekundiponowićpróbęmanewru;jeśliefektjesttakisamtomoże

sięokazać,żejesttopoważnausterkaiwymagawymianypłytycentrali

Odczekaćkilkaminut,abyogranicznikilościmanewrówpowróciłpodmaksymalnąliczbę

granicznąmanewrów

Rozłączyćwszystkieobwodyzasilanianakilkasekund,potemspróbowaćpowtórniedać

polecenie;jeślistansięniezmieniamożesięokazać,żejesttopoważnausterkaiwymaga

wymianyukładuelektronicznegocentralialbookablowaniasilnika.Wykonaćkontrolęiewen-

tualniewymienić

2 mignięć

przerwa 1 sekundowa

2 mignięć

3 mignięć

przerwa 1 sekundowa

3 mignięć

4 mignięć

przerwa 1 sekundowa

4 mignięć

5 mignięć

przerwa 1 sekundowa

5 mignięć

6 mignięć

przerwa 1 sekundowa

6 mignięć

7 mignięć

przerwa 1 sekundowa

7 mignięć

Interwencja fotokomórki

Zadziałanieogranicznika“Siły

Silnika”

Zadziałaniewejścia 

STOP

Błąd

parametrówwewnętrznych

centrali elektronicznej

Przekroczonolimitilości

manewrównagodzinę

Błądwwewnętrznych

obwodach elektrycznych

7.7.2 - Sygnalizacja na centrali

WcentraliRoad400znajdujesięzestawdiodLEDz,którychkażdamożedostarczyćspecycznychsygnałów,takpodczasnormalnejpracyjakiwprzypadku

wystąpieniausterki.

TABELA 21 - dioda na zaciskach centrali (rys. 27)

Dioda OK

Przyczyna

ROZWIĄZANIE

Dioda OK

Przyczyna

ROZWIĄZANIE

Sprawdzićczyjestzasilanie;sprawdzićczyniezadziałałybezpieczniki;wtakimprzypadku

sprawdzićprzyczynęichzadziałaniaapotemwymienićjenanoweotychsamychwartościach

Jesttopoważnausterka;spróbowaćwyłączyćnachwilęcentralę;jeślistansięutrzymujejest

topoważneuszkodzenieiwymagawymianypłytycentrali

Prawidłowedziałaniecentrali

Jesttoprawidłowezachowanie,gdynastąpizmianastanuwejścia:KrokpoKroku,STOP,

zadziałaniefotokomórkilubużytkowanienadajnikaradiowego

To ta sama sygnalizacja jaka jest na lampie ostrzegawczej. Patrz Tabela 20

SprawdzićurządzeniapodłączonedowejściaSTOP

WejścieSTOPaktywne

Wyłączona

Świecisię

Jednomignięcienasekundę

2 szybkiemignięcia

Seria oddzielo-

nychmignięćz

jednosekundowąprzerwą

Wyłączona

Świecisię

Usterka

Poważnausterka

WszystkoOK

Zmiana stanuwejść

Różne

ZadziałaniewejściaSTOP

TuttoOK

7.7.1 - Sygnalizacja za pomocą lampy ostrzegawczej

Gdypodłączonajestlampaostrzegawczatopodczasruchubramymigazczę-

stotliwościąjednegomignięcianasekundę;kiedypojawiasięusterka,wyda-

wanebędąpodanedwiekrótkieseriemignięć,przedzielonejednosekundową

przerwą.

7.7 - Diagnostyka i sygnalizacja

Niektóreurządzeniaposiadająmożliwośćspecjalnejsygnalizacji,zapomocą

którejmożnałatwookreślićstandziałanialubdziałanienieprawidłowe.

PL

11 – Polski

TABELA 22 - dioda na zaciskach centrali

Dioda L1 Opis

Wyłączona Podczasnormalnegodziałaniajesttostanprawidłowy

Świecisię Zapalonaprzez10sekundoznaczafazęrozpoznawaniawtokunadajnika

Miga • Programowanie funkcji w toku

• Usuwanielubdiagnostykanadajnikówradiowych

Dioda L2 Opis

Wyłączona Podczasnormalnegodziałaniawskazuje:„prędkośćsilnika”wolna

Świecisię Podczasnormalnegodziałaniawskazuje:„prędkośćsilnika”wysoka

Miga • Programowanie funkcji w toku

• JeślimigawrazzL3,towskazuje,żenależywykonaćfazęwczytywaniapozycjiotwarciaizamknięciabramy

 (patrzrozdział4,3„Rozpoznawaniedługościbramy”)

Dioda L3 Opis

Wyłączona Podczasnormalnegodziałaniawskazuje:„Zamknięcieautomatyczne”aktywne

Świecisię Podczasnormalnejpracywskazuje:„Zamknięcieautomatyczne”nieaktywne

Miga • Programowanie funkcji w toku

• JeślimigawrazzL2,towskazuje,żenależywykonaćfazęwczytywaniapozycjiotwarciaizamknięciabramy

 (patrzrozdział4,3„Rozpoznawaniedługościbramy”)

7.8 - Akcesoria: PS124

DlaRoad400jestprzewidzianaopcjawpostaciakumulatoraawaryjnegoPS124-1,2Ahzwbudowanąładowarką.Wceludokonaniapodłączeniaakumulatora

awaryjnego, patrz rysunek 28.

PL

Polski – 12

Road400

Odbiornik radiowy

Typ wbudowanyodbiornikczterokanałowydosterowaniazdalnego

Częstotliwość 433.92MHz

Sposób kodowania Cyfrowykodstały12Bit,typuFLO

Cyfrowy Rolling code 52 Bit, typu FLOR

Cyfrowy Rolling code 64 Bit, typu SMILO

Kompatybilność nadajników (1) FLO1R-S - FLO2R-S - FLO4R-S; FLO1RE - FLO2RE - FLO4RE; INTI1 INTI2; ON1E - ON2E - ON4E - ON9E;

 VERYVR;FLO1-FLO2-FLO4-VERYVE;SM2-SM4

Ilość wczytanych nadajników maksymalnie160jeśliwczytanewSposobieI

Impedancja wejścia 52Ω

Czułość Większaod0.5µV

Zasięg nadajników Od100do150m,wzależnościodprzeszkódizakłóceńelektromagnetycznychjakieewentualniemogą

występować, iodumieszczeniaantenyodbiorczej

Wyjścia dlafunkcjiwedługtabeli4i5

Temperatura pracy -20°C ÷ 55°C

Uwaga 1 – pierwszy wczytany nadajnik określa, w jakim systemie muszą działać kolejno wczytywane piloty.

Typ Elektromechanicznysiłownikdoautomatyzacjibramprzesuwanychdoużytkuprywatnegowrazzelektroniczną

 centraląsterującą

Koło zębate Z: 15; Moduł:4;Krok:12,5mm;średnicapierwotna:60mm

Maksymalny moment startowy 12 Nm; odpowiadającymożliwościporuszeniaskrzydłaztarciemstatycznymdo400 N

Moment nominalny 5 Nm; odpowiadającymożliwościutrzymaniawruchuskrzydłazoporemdynamicznym(toczenia)do167 N

Prędkość bez obciążenia 0.25 m/s;centralapozwalanazaprogramowanie2prędkości:0,13 m/so0,25 m/s

Prędkość przy momencie nominalnym 0.16 m/s

Maksymalna częstotliwość 50 cykli/dzień(centralaograniczacykledoilościprzewidzianejwtabelach1i2)

cykli pracy

Maksymalny czas 9 minut(centralaograniczadziałanieciągłedoczasuprzewidzianegowtabelach1i2)

pracy ciągłej

Zasilanie Road400

230Vac(+10%+15%)50/60Hz

Zasilanie Road400/V1 120Vac(+10%+15%)50/60Hz

Maksymalna moc pobierana 210W(1,1A)

Klasa izolacji 1(wymaga uziemienia)

Wyjście lampy ostrzegawczej dlajednejlampyostrzegawczejMLBT(12V,21W)

Wejście STOP Dlastykównormalniezamkniętych,normalnieotwartychlubostałejoporności8,2KΩzauto-rozpoznaniem(każda

 zmianawporównaniudostanuzapamiętanegopowodujepolecenie“STOP”)

Wejście Krok po kroku Dlastykównormalnieotwartych(zamknięciestykupowodujepolecenieKrokpokroku.)

Wejście ANTENA dla sygnału radio 52 ohm dla przewodu typu RG58 lub podobne

Odbiornik radiowy Zabudowany

Funkcje programowalne 2funkcjitypuON-OFFi3parametrówregulowanych(patrztabele13i15)

Funkcje auto-programowalne Auto-rozpoznawczetypuurządzenia“STOP”(kontaktNA,NClubopornik8,2KΩ)

Auto-rozpoznaniedługościbramyiustalaniepunktówzwolnieniaiczęściowegootwarcia

Temperatura pracy -20°C ÷ 50°C

Użytkowanie w atmosferze

zczególnie kwaśnej lub słonej albo NIE

potencjalnie wybuchowej

Stopień zabezpieczenia IP 44

Wymiary i ciężar

330 x 195 h 277; 8 kg

DANE TECHNICZNE

Wceluulepszeniaswoichproduktów,NiceS.p.a.zastrzegasobieprawowprowadzaniazmianparametrówtechnicznychwktórejkolwiekchwiliibezuprzedzenia,

alegwarantującichfunkcjonalnośćiprzewidzianezastosowanie.Wszystkiepodaneparametrytechniczneodnosząsiędotemperaturyotoczeniawynoszącej20°C

(±5°C).

Strona jest ładowana ...

PL

VI

• Przed pierwszym użyciem automatyzacji,poprościeinstalatoraowyjaśnienie,

jakiezagrożeniamogąpojawićsięwczasieużytkowaniabramyiskądpochodzą,

przeznaczcie kilka minut na przeczytanie instrukcji i ostrzeżeń dla użytkowni-

kajakieprzekazałwaminstalator.Należyprzechowywaćinstrukcjewcelumoż-

liwychpóźniejszychkonsultacjiiprzekazaćjąewentualnemunastępnemuużyt-

kownikowi bramy.

• Wasz automat jest maszyną, która dokładnie wykonuje wasze polecenia;

niewłaściwelubnieuprawnioneużyciemożestaćsięniebezpieczne:niesterujcie

ruchembramy,jeśliwjejpobliżuznajdująsięosoby,zwierzętalubprzedmioty.

• Dzieci:automatykagwarantujewysokistopieńbezpieczeństwa.Zatrzymujeruch,

gdyjejsystemzabezpieczającyodczytaobecnośćosóblubrzeczyigwarantuje

uaktywnienie tego sytemu w sposób pewny i przewidziany. Bezpieczniej jednak

jestzabronićdzieciombawieniasięwpobliżuautomatykijakrównieżpozostawio-

nymibeznadzorupilotami,abyuniknąćnieumyślnegowłączenia:to nie zabaw-

ka!

• Usterki.Gdyzauważysięjakiekolwiekniewłaściwezachowanieautomatykinale-

żyodłączyćodniejzasilanieelektryczneiwysprzęglićręczniewedługprocedury

niżejopisanej.Niepróbujciesamiwykonaćjakiejkolwieknaprawy,leczzwróćcie

sięopomocdowaszegozaufanegoinstalatora:Wmiędzyczasiebramamoże

działaćjakootwieranaręcznie(poodblokowaniusiłownika),takjaktowcześniej

opisano.

• Czynności konserwacyjne.Automatyka,jakkażdamaszyna,wymagaokre-

sowychczynnościkonserwacyjnych,cogwarantujejejbezpieczneidługoletnie

funkcjonowanie.Uzgodnićzwaszyminstalatoremprogramokresowychprzeglą-

dówkonserwacyjnych.FirmaNicepoleca,abyprzeglądywykonywaćcosześć

miesięcy,alezależytoteżodintensywnościużytkowania.Jakikolwiekprzegląd,

związanyzczynnościamikonserwacyjnymiczynaprawą,mabyćwykonanyprzez

wykwalifikowany personel.

• Nawetjeśliuważacieżepotraficie,niemodyfikujcieurządzeniaiparametrówpro-

gramowaniaoraznieregulujcieautomatyki:należytodowaszegoinstalatora.

• Odbiór,konserwacjeokresoweiewentualnenaprawymusząbyćudokumento-

waneprzezwykonującegoje,adokumentacjaprzechowywanaprzezwłaściciela

urządzenia.

Jedyne czynności,któremożecieipowinniściewykonywaćokresowo,toczysz-

czenieszybekfotokomórekiusuwanieewentualnychliści,kamieniiinnychobiek-

tów,któremogłybyprzeszkodzićwruchubramyAbyuniemożliwićnieoczekiwane

uruchomieniebramy,przedrozpoczęciemtychpracpamiętajcieo odblokowaniu

automatu(takjakwcześniejtoopisano).Doczyszczeniaużywajciejedynieście-

reczkilekkozwilżonejwodą.

• Złomowanie.Pozakończeniuokresuużytkowaniaautomatykidopilnujcie,aby

likwidacjazostałaprzeprowadzonaprzezwykwalifikowanypersoneliabymateriały

zostałypoddanerecyklingowilubutylizacjizgodniezobowiązującymiprzepisami.

• W wypadku uszkodzenia lub braku zasilania.Oczekującnawaszegoinstala-

toralubdomomentuprzywróceniazasilania(jeśliurządzenieniejestwyposażone

wdodatkowyakumulator),bramamożebyćużywanajakoobsługiwanaręcznie.

Wtymcelunależywykonaćwysprzęgleniesiłownika(jedynedziałaniedozwolo-

neużytkownikowi):taoperacjazostałaszczególnieprzemyślanaprzezNice,aby

zapewnićwammaksymalnąłatwośćbezużyciaspecjalnychnarzędzilubdużego

wysiłkufizycznego.

Sterowanie z niesprawnymi urządzeniami bezpieczeństwa: w przypadku kie-

dyurządzeniabezpieczeństwaznajdującesięnabramienie

działająprawidłowo,

możnarównieżsterowaćbramą.

• Uruchomić bramę(pilotem, nadajnikiemradiowym, przełącznikiemitp.); jeśli

wszystkojestwporządku,bramazadziaławsposóbnormalny,wprzeciwnym

wypadkulampaostrzegawczakilkarazybłyśnieimanewrnierozpoczniesię(ilość

błyskówzależyodprzyczynydlaktórejmanewrniemożesięrozpocząć.

• Wtymprzypadku,wprzeciągu3sekundnależypowtórniewłączyćitrzymaćwłą-

czone sterowanie.

• Pookoło2sekundachrozpoczniesięruchbramywtrybie„Manualnym”,tozna-

czybramasięprzesuwadopókiwciskamyprzycisk(lubtrzymamyprzekręcony

kluczyk)apoichpuszczeniunatychmiastzatrzymasię.

Przy niedziałających zabezpieczeniach należy jak najprędzej naprawić sys-

tem.

Wymiana baterii w pilocie jeśli wasz pilotpojakimśczasieużywaniamazmnie-

jszonyzasięglubwogóleprzestałdziałać,możetobyćpoprostuskutkiemwyczer-

paniasiębaterii(wzależnościodintensywnościużywania,bateriawytrzymujeod

kilkumiesięcydoponadroku).Możeciesprawdzićfaktwyczerpaniabateriiponieważ

diodapotwierdzenianapilocieniezapalasię,alboświecibardzosłabo,lubzapala

siętylkonachwilkę.Przedzwróceniemsiędoinstalatora,spróbujciezamienićbate-

rienainne,wyjęteznadajnikadziałającegoprawidłowo:jeślitojestpowodemnie

działania,towystarczywymienićbaterięnanowątegosamegotypu.

Uwaga:Bateriezawierająsubstancjetrujące:niewyrzucajcieichdośmieci,aleusu-

ńciezgodniezaktualnymiprzepisami.Niewyrzucaćdośmieci,aleprzyichzbycie

należydostosowaćsiędomiejscowychnormiregulaminówwtejmaterii.

Odblokowanie i ruch ręczny:przedwykonaniemtejoperacjizwrócićuwagę na

to,żeodblokowaniemożebyćwykonanejedyniekiedyskrzydłojestnieruchome.

Aby zablokować:wykonaćwodwrotnejkolejnościtesameoperacje.

1 – Przesunąćpokrywkęprzykrywa-

jącązamek.

2 – Włożyćiobrócićkluczwkierunku

ruchu wskazówek zegara.

3 – Pociągnąćrączkęodblokowania. 4 – Przesunąćręcznieskrzydło.

Instrukcje i ostrzeżenia skierowane do użytkownika siłownika Road400

Strona jest ładowana ...

Nice ROAD 400 Instructions And Warnings For Installation And Use

Nice ROAD 400 Instructions And Warnings For Installation And Use

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty