Graco 3A5342M, Elektrycznie sterowana pompa z przeponą Husky™ 2150e Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A5342M, Elektrycznie sterowana pompa z przeponą Husky™ 2150e

Typ: Instrukcja obsługi

Naprawa/części

Elektrycznie Elektrycznie

Elektryczniesterowana sterowana

sterowanapompa pompa

pompaz z

przeponą przeponą

przeponąHusky™ Husky™

Husky™2150e 2150e

2150e3A5342M

Pompy Pompy

Pompy2 2

2- -

-calowe calowe

calowez z

znapędem napędem

napędemelektrycznym elektrycznym

elektrycznymdo do

dozastosowań zastosowań

zastosowańzwiązanych związanych

związanychz z

ztransferem transferem

transferemcieczy. cieczy.

cieczy.

Urządzenie Urządzenie

Urządzenienie nie

niezostało zostało

zostałozatwierdzone zatwierdzone

zatwierdzonedo do

dozastosowań zastosowań

zastosowańw w

watmosferach atmosferach

atmosferachwybuchowych wybuchowych

wybuchowychlub lub

lubmiejscach miejscach

miejscach

niebezpiecznych, niebezpiecznych,

niebezpiecznych,chyba chyba

chybaże że

żew w

wdokumentacji dokumentacji

dokumentacjistwierdzono stwierdzono

stwierdzonoinaczej. inaczej.

inaczej.Dalsze Dalsze

Dalszeinformacje informacje

informacjeznajdują znajdują

znajdująsię się

sięna na

stronie stronie

stronieCertykaty Certykaty

Certykatyi i

iświadectwa. świadectwa.

świadectwa.Wyłącznie Wyłącznie

Wyłączniedo do

doużytku użytku

użytkuprofesjonalnego. profesjonalnego.

profesjonalnego.

Ważne Ważne

Ważneinstrukcje instrukcje

instrukcjebezpieczeństwa bezpieczeństwa

bezpieczeństwa

Prosimyzapoznaćsięzewszystkimiostrzeżeniamiizaleceniami

zawartymiwniniejszejinstrukcjiorazwinstrukcjiinstalacjiiobsługi

Husky2150e.Zachowaćniniejsząinstrukcję.

Maksymalne ciśnienie robocze: 0,69MPa (6,9 bara, 100 psi)

Patrz strona 7, certykaty i świadectwa.

PROVENQUALITY.LEADINGTECHNOLOGY.

Contents Contents

Contents

Powiązaneinstrukcjeobsługi...............................2

Ostrzeżenia........................................................3

Tabelaznumeramikonguracji...........................6

Informacjedotyczącezamawiania.......................8

Rozwiązywanieproblemów.................................9

Naprawa............................................................11

Proceduraodciążenia...................................11

Naprawazaworuzwrotnego..........................11

Naprawamembrany.....................................13

Naprawaczęściśrodkowej...........................15

Naprawaczujnikawycieku............................19

Wymianasprężarki......................................21

Instrukcjedotyczącedokręcania..........................22

Kolejnośćdokręcania...................................22

Części...............................................................24

Zestawyiakcesoria......................................34

Danetechniczne.................................................35

Powiązane Powiązane

Powiązaneinstrukcje instrukcje

instrukcje

obsługi obsługi

obsługi

NumerinstrukcjiTytuł

3A4068ElektryczniesterowanapompazprzeponąHusky™2150e,obsługa

3A5342M

Ostrzeżenia

Ostrzeżenia Ostrzeżenia

Ostrzeżenia

Poniższeostrzeżeniadotycząkonguracji,użytkowania,uziemiania,konserwacjioraznaprawopisywanego

urządzenia.Symbolwykrzyknikaoznaczaostrzeżenieogólne,asymbolniebezpieczeństwaoznaczawystępowanie

ryzykazwiązanegozdanąprocedurą.Gdytesymbolepojawiająsięwtreściinstrukcjilubnaetykietachostrzeżenia,

należyodnieśćsiędoniniejszychostrzeżeń.Wstosownychmiejscachwtreścininiejszejinstrukcjiobsługimogą

pojawiaćsięsymboleniebezpieczeństwaorazostrzeżeniazwiązanezokreślonymproduktem,którychnieopisanow

niniejszejczęści.

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWOPORAŻENIA PORAŻENIA

PORAŻENIAPRĄDEM PRĄDEM

PRĄDEM

Sprzętwymagauziemienia.Niewłaściweuziemienie,skongurowanielubużytkowaniesystemu

możespowodowaćporażenieprądem.

•Wyłączyćirozłączyćzasilanieprzedodłączaniemkabliiprzedserwisowaniemlubmontażem

sprzętu.Wprzypadkumodelizamocowanychnawózkuodłączyćprzewódzasilania.Wprzypadku

wszystkichinnychurządzeńodłączyćzasilanienagłównymwyłączniku.

•Podłączaćwyłączniedouziemionychźródełzasilania.

•Całośćinstalacjielektrycznejmusiwykonaćwykwalikowanyelektryk.Instalacjamusispełniać

wymaganiamiejscowychprzepisówizarządzeń.

•Przedotwarciemodczekaćpięćminutnarozładowaniekondensatorów.

ZAGROŻENIE ZAGROŻENIE

ZAGROŻENIEPOŻAREM POŻAREM

POŻAREMI I

IWYBUCHEM WYBUCHEM

WYBUCHEM

Znajdującesięwobszarze obszarze

obszarzeroboczym roboczym

roboczymłatwopalneoparypochodzącezrozpuszczalnikóworazfarb

mogąuleczapłonowilubeksplodować.Farbalubrozpuszczalnikprzepływającyprzezsprzętmoże

byćprzyczynąpojawieniasięiskierelektrostatycznych.Zasadyzapobieganiawybuchowi,pożarowi

lubeksplozji:

•Korzystaćzurządzeniawyłączniewdobrzewentylowanychmiejscach.

•Usunąćwszystkiepotencjalneźródłazapłonu,takiejakpłomieniepilotujące,papierosy,przenośne

lampyelektryczneorazpłachtymalarskieztworzywsztucznych(potencjalnezagrożenie

wyładowaniamielektrostatycznymi).

•Uziemićwszystkieurządzeniawobszarzeroboczym.Patrzinstrukcjedotyczące dotyczące

dotycząceuziemienia uziemienia

uziemienia.

•Wmiejscupracyniepowinnyznajdowaćsięniepotrzebneprzedmioty,wtymrozpuszczalniki,

szmatyczybenzyna.

•Nieprzyłączaćaninieodłączaćprzewodówzasilaniaorazniewłączaćaniniewyłączaćzasilania

czyoświetleniawobecnościłatwopalnychoparów.

•Używaćwyłącznieuziemionychwęży/przewodów.

•Natychmiast Natychmiast

Natychmiastprzerwać przerwać

przerwaćpracę, pracę,

pracę,jeżelipojawiąsięwyładowaniaelektrostatycznelubprzebicia. .

.Nie

używaćurządzeńdoczasuzidentykowaniairozwiązaniaproblemu.

•Wobszarzeroboczympowinnaznajdowaćsięsprawnagaśnica.

Podczasczyszczenianaplastikowychczęściachmogątworzyćsięładunkielektrostatyczne,które

mogąulegaćwyładowaniom,powodujączapłonłatwopalnychoparów.Zasadyzapobiegania

wybuchowi,pożarowilubeksplozji:

•Czyścićczęściztworzywsztucznychwyłącznienadobrzewentylowanymobszarze.

•Nieczyścićsuchąściereczką.

•Nieużywaćpistoletówelektrostatycznychwobszarzepracyurządzenia.

3A5342M 3

Ostrzeżenia

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO— —

—URZĄDZENIE URZĄDZENIE

URZĄDZENIEPOD POD

PODCIŚNIENIEM CIŚNIENIEM

CIŚNIENIEM

Rozlanacieczzurządzenia,wyciekówlubpękniętychczęścimożeprzedostaćsiędooczulubna

skóręispowodowaćpoważneobrażeniaciała.

•Pozakończeniunatryskiwania/dozowaniaiprzedczyszczeniem,kontroląlubserwisowaniem

sprzętunależywykonaćprocedurę procedurę

proceduręodciążenia odciążenia

odciążenia.

•Dokręcićwszystkiepołączeniadoprowadzaniacieczyprzedwłączeniemurządzenia.

•Codzienniesprawdzaćwęże,przewody,ruryizłączki.Natychmiastnaprawiaćlubwymieniać

zużytelubuszkodzoneczęści.

ZAGROŻENIE ZAGROŻENIE

ZAGROŻENIEWYNIKAJĄCE WYNIKAJĄCE

WYNIKAJĄCEZ Z

ZNIEWŁAŚCIWEGO NIEWŁAŚCIWEGO

NIEWŁAŚCIWEGOUŻYTKOWANIA UŻYTKOWANIA

UŻYTKOWANIAURZĄDZENIA URZĄDZENIA

URZĄDZENIA

Niewłaściweużytkowanieurządzeniamożeprowadzićdośmiercilubpoważnychobrażeń.

•Nieobsługiwaćurządzeniawstaniezmęczeniaalbopodwpływemsubstancjiodurzającychlub

alkoholu.

•Nieprzekraczaćmaksymalnegociśnieniaroboczegoaniwartościznamionowejtemperatury

odnoszącychsiędoczęścisystemuonajniższychwartościachznamionowych.PatrzsekcjaDane Dane

Dane

techniczne techniczne

techniczne,któraznajdujesięwewszystkichinstrukcjachobsługisprzętu.

•Używaćpłynówirozpuszczalnikówzgodnychzczęściamiurządzeniapracującyminamokro.Patrz

sekcjaDane Dane

Danetechniczne techniczne

techniczne,któraznajdujesięwewszystkichinstrukcjachobsługisprzętu.Zapoznać

sięzostrzeżeniamiproducentacieczyirozpuszczalników.Wceluuzyskaniapełnychinformacjina

tematmateriałunależyuzyskaćkartęcharakterystyki(SDS)oddystrybutoralubsprzedawcy.

•Wyłączyćwszystkieurządzeniaipostępowaćzgodniezprocedurą procedurą

procedurąodciążenia odciążenia

odciążenia,jeśliurządzenia

niesąużywane.

•Codzienniesprawdzaćsprzęt.Uszkodzonelubzużyteczęścinależynaprawićlubnatychmiast

wymienićwyłącznienaoryginalneczęścizamienneproducenta.

•Niezmieniaćaniniemodykowaćsprzętu.Zmianylubmodykacjemogąspowodować

unieważnienieatestówurzędowychorazzagrożeniebezpieczeństwa.

•Upewnićsię,czyurządzeniemaodpowiednieparametryznamionoweiczyjestzatwierdzonedo

użytkuwśrodowisku,wktórymjestużytkowane.

•Urządzenianależyużywaćwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem.Wceluotrzymania

dodatkowychinformacjinależyskontaktowaćsięzdystrybutorem.

•Wężeiprzewodyroboczenależyprowadzićzdalaodruchupieszego,ostrychkrawędzi,ruchomych

częściorazgorącychpowierzchni.

•Niezaginaćaniniewyginaćnadmierniewężyoraznieciągnąćurządzeniazawąż.

•Niedopuszczać,abydzieciizwierzętaznalazłysięwobszarzeroboczym.

•NależyprzestrzegaćwszystkichobowiązującychprzepisówBHP.

NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWOZWIĄZANE ZWIĄZANE

ZWIĄZANEZ Z

ZCZĘŚCIAMI CZĘŚCIAMI

CZĘŚCIAMIALUMINIOWYMI ALUMINIOWYMI

ALUMINIOWYMIPOD POD

PODCIŚNIENIEM CIŚNIENIEM

CIŚNIENIEM

Stosowanieurządzeńciśnieniowychzcieczami,któreniesąprzeznaczonedokontaktuz

aluminium,możespowodowaćsilnąreakcjęchemicznąidoprowadzićdorozerwaniaurządzenia.

Niezastosowaniesiędoniniejszegoostrzeżeniamożeprowadzićdozgonu,powstaniapoważnych

obrażeńciałalubuszkodzeniamienia.

•Niestosować1,1,1-trichloroetanu,chlorkumetylenu,innychhalogenowanychrozpuszczalników

węglowodorowychanicieczyzawierającychtakierozpuszczalniki.

•Niestosowaćwybielaczachlorowego.

•Wieleinnychcieczymożezawieraćsubstancjechemiczne,któremogąwchodzićwreakcjęz

aluminium.Informacjenatematzgodnościuzyskaćmożnaudostawcymateriałów.

3A5342M

Ostrzeżenia

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO— —

—ROZSZERZANIE ROZSZERZANIE

ROZSZERZANIEPOD POD

PODWPŁYWEM WPŁYWEM

WPŁYWEMTEMPERATURY TEMPERATURY

TEMPERATURY

Cieczepoddanedziałaniuwysokiejtemperaturywzamkniętejprzestrzeni,wtymwewnątrzwęży,

mogąspowodowaćnagływzrostciśnieniazewzględunarozszerzalnośćcieplną.Przekroczenie

dopuszczalnegociśnieniamożespowodowaćrozerwanieurządzeniaipoważneobrażeniaciała.

•Wceluobniżeniaciśnieniaspowodowanegorozszerzaniemcieczypodczaspodgrzewanianależy

otworzyćzawór.

•Wymieniaćwężezwyprzedzeniemwregularnychodstępachwoparciuowarunkirobocze.

NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWOZWIĄZANE ZWIĄZANE

ZWIĄZANEZ Z

ZCZYSZCZENIEM CZYSZCZENIEM

CZYSZCZENIEMCZĘŚCI CZĘŚCI

CZĘŚCIZ Z

ZTWORZYW TWORZYW

TWORZYWSZTUCZNYCH SZTUCZNYCH

SZTUCZNYCH

ROZPUSZCZALNIKAMI ROZPUSZCZALNIKAMI

ROZPUSZCZALNIKAMI

Wielerozpuszczalnikówmożeniszczyćczęściztworzywsztucznychipowodowaćichusterki,cow

konsekwencjimożedoprowadzićdopoważnychobrażeńciałalubuszkodzeniamienia.

•Doczyszczeniaelementówstrukturalnychlubciśnieniowychztworzywsztucznychmożnaużywać

wyłączniekompatybilnychrozpuszczalnikównabaziewody.

•NależyzapoznaćsięzzawartościączęściDane Dane

Danetechniczne techniczne

techniczneinstrukcjiobsługitegosprzętuiinnych

urządzeń.Należyzapoznaćsięzewszystkimikartamicharakterystyki(SDS)orazzaleceniami

producentacieczyirozpuszczalników.

NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWOTOKSYCZNEGO TOKSYCZNEGO

TOKSYCZNEGODZIAŁANIA DZIAŁANIA

DZIAŁANIACIECZY CIECZY

CIECZYLUB LUB

LUBOPARÓW OPARÓW

OPARÓW

Wprzypadkuprzedostaniasiędooczulubnapowierzchnięskóry,wprowadzeniadodróg

oddechowychlubpołknięciatoksycznecieczeluboparymogąspowodowaćpoważneobrażenia

ciałalubzgon.

•Szczegółoweinformacjenatematkonkretnychzagrożeńzwiązanychzestosowanymicieczami

znajdująsięwkarciecharakterystyki(SDS).

•Niebezpiecznecieczenależyprzechowywaćwodpowiednichpojemnikach,aichutylizacjamusi

byćzgodnazobowiązującymiwytycznymi.

ZAGROŻENIE ZAGROŻENIE

ZAGROŻENIEPOPARZENIEM POPARZENIEM

POPARZENIEM

Wczasiepracypowierzchnieurządzeniaipodgrzewanecieczemogąsięnagrzewaćdowysokiej

temperatury.Abyuniknąćpoważnychoparzeń:

•niewolnodotykaćgorącychcieczyaniurządzenia.

ŚRODKI ŚRODKI

ŚRODKIOCHRONY OCHRONY

OCHRONYOSOBISTEJ OSOBISTEJ

OSOBISTEJ

Podczasprzebywaniawobszarzeroboczymnależynosićodpowiednisprzętochronny,którypomoże

zapobiecpoważnymobrażeniomciała,wtymurazomoczu,utraciesłuchu,wdychaniutoksycznych

oparóworazoparzeniom.Tensprzętochronnyobejmujem.in.:

•okularyochronneiśrodkiochronysłuchu;

•Aparatyoddechowe,odzieżochronnąirękawicezgodnezzaleceniamiproducentapłynuoraz

rozpuszczalnika.

3A5342M 5

Tabelaznumeramikonguracji

Tabela Tabela

Tabelaz z

znumerami numerami

numeramikonguracji konguracji

konguracji

Sprawdzićtabliczkęznamionowąpompy(ID),na

którejpodanonumerkonguracjipompy.Zapomocą

następującejtabelimożnaokreślićczęścipompy.

Przykładowy Przykładowy

Przykładowynumer numer

numerkonguracji: konguracji:

konguracji:2150A 2150A

2150A- -

-E,A04AA1TPTPTP E,A04AA1TPTPTP

E,A04AA1TPTPTP- -

-- -

2150 2150

2150A A

AE E

EA A

A04 04

04A A

AA1 A1

A1TP TP

TPTP TP

TP- -

-- -

Model

pompyMateriał

części

zwilżanej

Nap-

ędMateriał

części

środkowej

Skrzynka

przekład-

niowai

sprężarka

SilnikOsłony

hydraulicznei

kolektory

Gni-

azdaKulkiMembranyUszczelki

okrągłe

kolektora

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Niektórekombinacjeniesąmożliwe.SprawdźInformacjedotyczącezamawiania,page8.

Pompa Pompa

PompaMateriał Materiał

Materiałczęści części

części

zwilżanej zwilżanej

zwilżanejTyp Typ

Typ

napędu napędu

napęduMateriał Materiał

Materiałczęści części

części

środkowej środkowej

środkowejSkrzynka Skrzynka

Skrzynkaprzekładniowa przekładniowa

przekładniowai i

sprężarka sprężarka

sprężarkaSilnik Silnik

Silnik

2150 2150

2150A A

AAluminiumE E

EElek-

tryczneA A

AAluminium94 94

94Bezskrzynki

przekładniowejlub

sprężark

A A

AStandardowy

silnikindukcyjny

C C

CPrzewodzący

polipropylenS S

SStalnierdzewna04 04

04Współczynnikprzekładni

wysokiejprędkościC C

CSilnikindukcyjny

ATEX

F F

FPVDF05 05

05Współczynnikprzekładni

wysokiejprędkości/

Sprężarka120V

D D

DOgnioodporny

silnikindukcyjny

I I

IŻeliwny06 06

06Współczynnikprzekładni

wysokiejprędkości/

Sprężarka240V

G G

GBezsilnika

P P

PPolipropylen14 14

14Współczynnikprzekładni

średniejprędkości

S S

SStalnierdzewna15 15

15Współczynnikprzekładni

średniejprędkości/

sprężarka120V

16 16

16Współczynnikprzekładni

średniejprędkości/

sprężarka240V

24 24

24Współczynnikprzekładni

niskiejprędkości

25 25

25Współczynnikprzekładni

niskiejprędkości/

sprężarka120V

26 26

26Współczynnikprzekładni

niskiejprędkości/

sprężarka240V

6 3A5342M

Tabelaznumeramikonguracji

Osłony Osłony

Osłonyhydrauliczne hydrauliczne

hydraulicznei i

kolektory kolektory

kolektoryMateriał Materiał

Materiałgniazda gniazda

gniazdaMateriał Materiał

Materiałkulki kulki

kulkiMateriał Materiał

Materiałmembrany membrany

membranyUszczelki Uszczelki

Uszczelkiokrągłe okrągłe

okrągłe

kolektora kolektora

kolektora

A1 A1

A1Aluminium,nptGE GE

GEGeolastAC AC

ACAcetalGE GE

GEGeolast– –

–– –

–Wmodelunie

mauszczelek

okrągłych

A2 A2

A2Aluminium,bspPP PP

PPPolipropylenCW CW

CWWażony

polichloroprenPT PT

PTPTFE/Neopren

dwuczęściowaPT PT

PTPTFE

C2 C2

C2Polipropylen

przewodzący,

kołnierz

końcowy

PV PV

PVPVDFGE GE

GEGeolastSP SP

SPSantoprene

F2 F2

F2PVDF,kołnierz

końcowySP SP

SPSantoprenePT PT

PTPTFETP TP

TPTPE

P2 P2

P2Polipropylen,

kołnierz

końcowy

SS SS

SSStal

nierdzewna

316

SD SD

SD440Czestali

nierdzewnej

S1 S1

S1Stal

nierdzewna,nptTP TP

TPTPESP SP

SPSantoprene

S2 S2

S2Stal

nierdzewna,

bsp

TP TP

TPTPE

S5 S5

S5- -

-1 1

1Stal

nierdzewna,

środkowy

kołnierz,

poziomywylot

S5 S5

S5- -

-2 2

2Stal

nierdzewna,

środkowy

kołnierz,

pionowywylot

I1 I1

I1Żeliwny,

standardowe

porty,npt

I2 I2

I2Żeliwny,

standardowe

porty,bsp

Certykaty Certykaty

Certykatyi i

iświadectwa świadectwa

świadectwa

✦Pompyaluminiowe,żeliwne,zpolipropylenu

przewodzącegoizestalinierdzewnejzkodem

silnikaCposiadającertykat:II2GExhdIIBT3Gb

✚Pompyaluminiowe,żeliwne,zpolipropylenu

przewodzącegoizestalinierdzewnejzkodem

silnikaGposiadającertykat:II2GExhIIBT3Gb

★SilnikizkodemDposiadającertykat:KlasaI,Div1,grupaD,T3B

klasaII,Div1,grupaFiG,T3B

Wszystkiemodele(pozaskrzynkąprzekładniową

isprężarkąokodzie05,15i25orazsilnikao

kodzieD)posiadającertykat:

3A5342M

Informacjedotyczącezamawiania

Informacje Informacje

Informacjedotyczące dotyczące

dotyczącezamawiania zamawiania

zamawiania

Aby Aby

Abyznaleźć znaleźć

znaleźćnajbliższego najbliższego

najbliższegodystrybutora dystrybutora

dystrybutora

1.Odwiedzićwitrynęinternetowąwww.graco.com.

2.KliknąćkartęGdzie Gdzie

Gdziekupić kupić

kupićiskorzystaćzLokalizatora Lokalizatora

Lokalizatoradystrybutorów. dystrybutorów.

dystrybutorów.

Aby Aby

Abyokreślić określić

określićkongurację kongurację

konguracjęnowej nowej

nowejpompy pompy

pompy

Należy Należy

Należyskontaktować skontaktować

skontaktowaćsię się

sięz z

zdystrybutorem. dystrybutorem.

dystrybutorem.

LUB LUB

LUB

UżyćNarzędzia Narzędzia

Narzędziainternetowego internetowego

internetowegowyboru wyboru

wyboruprzepony przepony

przeponypompy pompy

pompyw w

wwitrynie witrynie

witryniewww.graco.com www.graco.com

www.graco.com. .

.WyszukajSelektor Selektor

Selektor.

Aby Aby

Abyzamówić zamówić

zamówićczęści części

częścizamienne zamienne

zamienne

Należy Należy

Należyskontaktować skontaktować

skontaktowaćsię się

sięz z

zdystrybutorem. dystrybutorem.

dystrybutorem.

8 3A5342M

Rozwiązywanieproblemów

Rozwiązywanie Rozwiązywanie

Rozwiązywanie

problemów problemów

problemów

•Przedsprawdzeniemlubserwisowaniemsprzętu

należypostępowaćzgodniezewskazówkami

zawartymiwProceduraodciążenia,page11.

•Przeddemontażemnależysprawdzićwszystkie

możliweproblemyiprzyczyny.

Problem Problem

ProblemPrzyczyna Przyczyna

PrzyczynaRozwiązanie Rozwiązanie

Rozwiązanie

Pompapracujezbytszybko,

powodująckawitacjęprzed

zalaniem.

Zwolnićtempopracykontrolera

(VFD)

Brakciśnieniapowietrzawsekcji

środkowejlubciśnieniepowietrza

jestzbytniskie.

Doprowadzićciśnieniepowietrza

dosekcjiśrodkowejzgodniez

wymaganiamidlazastosowania.

Kulkazaworuzwrotnegojest

poważniezużytalubzaklinowanaw

gnieździealbokolektorze.

Wymienićkulkęigniazdo.

Pompamaniewystarczające

ciśnieniessania.Zwiększyćciśnieniessania.Patrz

instrukcjaobsługi.

Gniazdojestpoważniezużyte.Wymienićkulkęigniazdo.

Wylotlubwlotjestzatkany.Usunąćprzyczynęzatkania.

Łącznikiwlotulubkolektorysą

obluzowane.Dokręcićpołączenia.

Pompapracuje,aleniezalewasię

i/lubniepompuje.

Uszczelkiokrągłekolektorasą

uszkodzone.Wymienićuszczelkiokrągłe.

Sekcjaśrodkowanadmierniesię

grzeje.Wałnapędowyjestuszkodzony.Wymienić.

Kulki,gniazdalubuszczelkiokrągłe

zaworówzwrotnychsązużyte.Wymienić.

Śrubyrozdzielaczaalbośruby

osłonyhydraulicznejsąpoluzowane.

Dokręcićpołączenia.

Pompanieutrzymujeciśnienia

cieczywchwiliwstrzymania.

Sworzeńwałumembranyjest

poluzowany.Dokręcićpołączenia.

Nieprawidłowopodpięteprzewody

silnikalubsterownika.Podpiąćzgodniezinstrukcją.

Pompaniepracuje.

Uruchomiłsiędetektorwycieków

(jeślijestzainstalowany).Sprawdzić,czymembrananieuległa

przebiciuiczyjestprawidłowo

założona.Naprawićlubwymienić.

Silnikpracuje,leczpompanie

działa.Złączeszczękowemiedzysilnikiem

askrzynkąprzekładniowąniejest

prawidłowopodłączone.

Sprawdzićpołączenie.

Zablokowanyprzewódssący.Sprawdzić;oczyścić.

Kulkizaworówzwrotnychsą

zablokowanelubprzeciekają.Oczyścićlubwymienić.

Częstotliwośćpracypompyjest

nieregularna.

Rozerwanamembrana(lub

egzemplarzzapasowy).Wymienić.

3A5342M 9

Rozwiązywanieproblemów

Problem Problem

ProblemPrzyczyna Przyczyna

PrzyczynaRozwiązanie Rozwiązanie

Rozwiązanie

Pompawydajenietypoweodgłosy.Pompadziałazciśnieniem

wstrzymanialubwpobliżutej

wartości.

Wyregulowaćciśnieniepowietrza

lubzmniejszyćprędkośćpompy.

Łącznikjestobluzowany.Dokręcićpołączenia.Sprawdzić

szczeliwodogwintów.

Luźnalubuszkodzonauszczelka

okrągłalubuszczelkawału.Wymienić.

Zużyciepowietrzajestwyższeod

spodziewanego.

Rozerwanamembrana(lub

egzemplarzzapasowy).Wymienić.

Luźnyprzewódssący.Dokręcićpołączenia.

Rozerwanamembrana(lub

egzemplarzzapasowy).Wymienić.

Poluzowanekolektory,uszkodzone

gniazdalubuszczelkiokrągłe.Dokręcićsworzniekolektoralub

wymienićgniazdalubuszczelki

okrągłe.

Pompowanacieczzawiera

pęcherzykipowietrza.

Poluzowanysworzeńwału

membrany.Dokręcićpołączenia.

Obluzowaneśrubyrozdzielacza

albośrubyosłonyhydraulicznej.Dokręcićpołączenia.

Pompanieszczelna,ciecz

przedostajesięzzewnątrzprzez

łączenia.Całkowiciezużyteuszczelkiokrągłe

kolektora.Wymienićuszczelkiokrągłe.

ZadziałałwyłącznikGFCI.Wymontowaćsterownikzobwodu

GFCI.

Problemzzasilaniem.Określićiusunąćproblemz

zasilaniem.

Sterownikzgłaszausterkęlub

wyłączasię.

Przekroczonoparametry

eksploatacyjne.Patrztabelazparametrami.

Upewnićsię,żepompapracujew

trybieciągłym.

Zatkany/nieprawidłowo

zamocowanyzawórwlotowyWyczyścić/zainstalowaćpoprawnie

VFDzwracabłądinformującyo

błędzieregeneracjisilnika

ZłamanaśrubamembranyWymienićśrubę

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Wprzypadkuproblemówzurządzeniemczęstotliwościzmiennej(VFD)należyzapoznaćsięzinstrukcją

VFD.

10 3A5342M

Naprawa

Naprawa Naprawa

Naprawa

Procedura Procedura

Proceduraodciążenia odciążenia

odciążenia

Zakażdymrazem,kiedypojawisięten

symbol,należywykonaćprocedurę

odciążenia.

Urządzeniepozostajepodciśnieniemażdochwili

ręcznegousunięcianadmiaruciśnienia.Aby

uniknąćpoważnychobrażeńspowodowanych

działaniemcieczypodciśnieniem,wtym

spowodowanychwtryśnięciemsubstancji

dooczulubrozpryskiemnaskórę,należy

postępowaćzgodniezprocedurąodciążenia

zawszepozakończeniupompowaniaorazprzed

czyszczeniem,kontroląlubserwisowaniem

urządzenia.

1.Odłączyćzasilanieodsystemu.

2.Otworzyćzawórdozujący,jeślijeststosowany.

3.Otworzyćzawórspustowycieczy,abyzmniejszyć

jejciśnienie.Należyprzygotowaćzbiornikdo

gromadzeniaodprowadzanejcieczy.

4.Wycofaćgałkęregulatora,abyuwolnić

zalegającewewnątrzpowietrze.

Naprawa Naprawa

Naprawazaworu zaworu

zaworuzwrotnego zwrotnego

zwrotnego

Wymagane Wymagane

Wymaganenarzędzia narzędzia

narzędzia

•Kluczdynamometryczny

•Klucznasadowy10mm(pompyplastikowe)

•Klucznasadowy13mm(pompymetalowe)

•Narzędziedowyjmowaniauszczelekokrągłych

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Dostępnesązestawydlanowychkulek

igniazdzaworówzwrotnychwszerokiejgamie

materiałów.Dostępnesąrównieżzestawyuszczelek

okrągłychiłączników.

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Abyzapewnićprawidłoweosadzeniekulek

zaworuzwrotnego,razemzkulkaminależyzawsze

wymieniaćgniazda.Ponadtozakażdymrazem,gdy

kolektorjestwyjmowany,należywymienićuszczelki

okrągłe.

Demontaż Demontaż

Demontażzaworu zaworu

zaworuzwrotnego zwrotnego

zwrotnego

1.Postępowaćzgodniez

Proceduraodciążenia,page11.Odłączyć

zasilanieodsilnika.Odłączyćwszystkiewęże.

2.UWAGA UWAGA

UWAGAdla dla

dlapomp pomp

pompz z

ztworzywa tworzywa

tworzywasztucznego: sztucznego:

sztucznego:Użyć

ręcznychnarzędziażdozwolnieniablokującej

łatkiprzylepnej.

3.Użyćkluczanasadowego10mm(pompy

plastikowe)lub13mm(pompymetalowe)w

celuwymontowaniałącznikówkolektora(5)i

nakrętek(42,używanychwyłączniewmodelach

zestalinierdzewnej),anastępniewyjąćkolektor

wylotowy(3).

4.Wyjąćgniazda(6),kule(7)iuszczelkiokrągłe

(8),jeślisązałożone.

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Wniektórychmodelachniema

uszczelekokrągłych(8).

5.Powtórzyćdlakolektorawlotowego(4),uszczelek

okrągłych(8),jeśliwystępują,gniazd(6)ikulek

(7).

Kontynuacjademontażu,patrz

Demontażmembrany,page13.

Ponowny Ponowny

Ponownymontaż montaż

montażzaworu zaworu

zaworuzwrotnego zwrotnego

zwrotnego

1.Oczyścićwszystkieczęściisprawdzić,czynie

sązużytelubuszkodzone.Wymienićczęści

zależnieodpotrzeb.

2.Ponowniezamontować,wykonującczynności

wodwrotnejkolejności,zgodniezuwagami

widocznyminarysunku.Wpierwszejkolejności

założyćkolektorwlotu.Upewnićsię,żeblokady

kuloweiprzewodyrozgałęźnesązmontowane

dokładnie dokładnie

dokładniewprzedstawionysposób.Strzałki

(A)naosłonachhydraulicznych(2)muszą muszą

muszą

byćskierowanewstronęwylotuprzewodu

rozgałęźnego(3).

3A5342M

Naprawa

Zespółzaworuzwrotnego,przedstawionomodelaluminiowy

Nałożyćszczeliwodogwintów(niebieskie)ośredniejmocy.Dokręcićmomentemowartościpodanej

dladanejpompy.PatrzInstrukcjedotyczącedokręcania,page22.

Strzałka(A)musiwskazywaćnarozdzielaczwylotu.

Niestosowanewniektórychmodelach.

Modelezestalinierdzewnejzawierająnakrętki(42).

3A5342M

Naprawa

Naprawa Naprawa

Naprawamembrany membrany

membrany

Demontaż Demontaż

Demontażmembrany membrany

membrany

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Zestawymembrandostępnesąwszerokiej

gamiemateriałówistylów.PatrzsekcjaCzęści.

1.Postępowaćzgodniez

Proceduraodciążenia,page11.Odłączyć

zasilanieodsilnika.Odłączyćwszystkiewęże.

2.Zdjąćkolektoryizdemontowaćkulowe

zaworyzwrotnewsposóbprzedstawionyw

Naprawazaworuzwrotnego,page11.

3.Użyćkluczanasadowego13mm,abyzdjąć

śrubyosłonyhydraulicznej(5),anastępnie

podciągnąćosłonęwgórępompy.

4.Abymożliwebyłozdjęciemembran,tłokmusi

byćcałkowicieodsuniętynabok.Jeślipompa

niejestprzyłączonadoskrzynkiprzekładniowej,

obrócićwałręką,byprzesunąćtłok.Jeślipompa

jestwdalszymciąguprzyłączonadoskrzynki

przekładniowej,odkręcićśrubkiizdjąćosłonę

wentylatora.Obrócićwentylatorręką,byobrócić

wałiprzesunąćtłoknabok.

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA:

WSKAZÓWKA:Osłonapowietrznama2

otwory(H),jedenwpołożeniugodziny9idrugi

wpołożeniugodziny3.Użyćkołka(131),

umieszczonegowotworze(H)jakowspornikdla

kluczapodczasusuwanialubzakładaniaśrub

membrany.

a.Pompy Pompy

Pompymetalowe: metalowe:

metalowe:Umieścićklucz28mm

napowierzchniachpłaskichodsłoniętego

wałutłoka.Użyćkolejnegoklucza(klucz

sześciokątny10mm)nanakrętkach

sześciokątnych(13)wceluwyjęcia.

Następniezdjąćwszystkieczęścizespołu

membrany.

Pompy Pompy

Pompyz z

ztworzywa tworzywa

tworzywasztucznego: sztucznego:

sztucznego:Umieścić

klucz28mmnapowierzchniachpłaskich

odsłoniętegowałutłoka.Użyćklucza

nasadowego24mmlubkluczaoczkowego

nanakrętcesześciokątnejpłytymembrany

postroniehydraulicznej,byzdjąćosłonę.

Następnieużyćkluczasześciokątnego10

mm,abyzdjąćśrubę.

b.Obrócićwałnapędowy,bycałkowicie

przestawićtłoknabok.Patrzinstrukcjaw

kroku4.Powtórzyćkroka.

5.Kontynuacjademontażu,patrz

Demontażczęściśrodkowej,page15.

Ponowny Ponowny

Ponownymontaż montaż

montażmembrany membrany

membrany

INFORMACJA INFORMACJA

INFORMACJA

Poponownymmontażu,przeduruchomieniem

pompy,pozostawićśrodekuszczelniającydo

gwintówna12godzin,lubzgodniezinstrukcją

producenta,bystwardniał.Poluzowaniesworzni

wałumembranymożespowodowaćuszkodzenie

pompy.

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA:

WSKAZÓWKA:Jeślirównocześnienaprawiana

lubserwisowanajestsekcjaśrodkowa(wał

napędowy,tłokitp.),należyzapoznaćsięz

Naprawaczęściśrodkowej,page15przed

ponownymzałożeniemmembran.

1.Oczyścićwszystkieczęściisprawdzić,czynie

sązużytelubuszkodzone.Wymienićczęści

zależnieodpotrzeb.Upewnićsię,żesekcja

środkowajestczystaisucha.

2.Wszystkie Wszystkie

Wszystkiemembrany membrany

membrany– –

–Pompy Pompy

Pompymetalowe metalowe

metalowe

a.Dokładnieoczyścićlubwymienićsworzeń

membrany(13).Zamontowaćpierścień

o-ring(34).

b.Zamontowaćpłytkęodstronyukładu

hydraulicznego(9),membranę(11),

zapasowąmembranę(12,jeśliwystępuje),

płytkęodstronyukładupneumatycznego

(10)naśrubiedokładnietak,jakpokazano

narysunku.

3A5342M 13

Naprawa

c.Oczyścićgwintżeńskinawaletłokaszczotką

drucianązanurzonąwrozpuszczalniku,

byusunąćewentualnepozostałości

uszczelniaczagwintów.Nałożyćgruntdo

uszczelnianiagwintówipozostawićgodo

wyschnięcia.

d.Nanieśćśredniejmocy(niebieski)

uszczelniaczgwintównagwintyzespołu

sworznia.

e.Umieścićklucz28mmnapowierzchniach

płaskichnawaletłoka.Nakręcićsworzeń

nawałidokręcićzmomentem135Nm(100

stopofuntów).

f.Obrócićwałnapędowy,bycałkowicie

przestawićtłoknabok.Patrzinstrukcjaw

kroku4wDemontażmembrany,page13.

g.Powtórzyć,byzamontowaćdrugizespół

membrany.

3.Wszystkie Wszystkie

Wszystkiemembrany membrany

membrany– –

–Pompy Pompy

Pompyz z

ztworzywa tworzywa

tworzywa

sztucznego sztucznego

sztucznego

a.Dokładnieoczyścićlubwymienićsworzeń

membrany(13).Zamontowaćpierścień

o-ring(34).

b.Zamontowaćpłytkęodstronyukładu

hydraulicznego(9),membranę(11),

zapasowąmembranę(12,jeśliwystępuje),

płytkęodstronyukładupneumatycznego

(10)naśrubiedokładnietak,jakpokazano

narysunku.

c.Oczyścićgwintżeńskinawaletłokaszczotką

drucianązanurzonąwrozpuszczalniku,

byusunąćewentualnepozostałości

uszczelniaczagwintów.Nałożyćgruntdo

uszczelnianiagwintówipozostawićgodo

wyschnięcia.

d.Nanieśćśredniejmocy(niebieski)

uszczelniaczgwintównagwintyzespołu

sworznia.

e.Umieścićklucz28mmnapowierzchniach

płaskichnawaletłoka.Nakręcićsworzeń

nawałidokręcićzmomentem135Nm(100

stopofuntów).

f.Założyćuszczelkęokrągłą(13b)oraz

wtyczkę(13a)napłyciecieczy

g.Obrócićwałnapędowy,bycałkowicie

przestawićtłoknabok.Patrzinstrukcjaw

kroku4wDemontażmembrany,page13.

h.Powtórzyć,byzamontowaćdrugizespół

membrany.

4.Założyćosłonęhydrauliczną.Strzałki

nakażdejzosłonhydraulicznychmuszą

wskazywaćnakolektorwylotu.Nanieść

średniejmocy(niebieski)klejdogwintów

nagwintysworznia.Abydokręcić,patrz

Instrukcjedotyczącedokręcania,page22.

5.Zpowrotemzłożyćzawory

zwrotneikolektory.Patrz

Ponownymontażzaworuzwrotnego,page11.

6.Ponowniezałożyćpokrywęwentylatora

chłodzącegosilnikorazkołek(131)wich

oryginalnychpołożeniach.

Zaokrąglonastronaskierowanajestw

stronęmembrany.Modele Modele

Modeledwuczęściowe dwuczęściowe

dwuczęściowe( (

(PT, PT,

PT,TP, TP,

TP,SP SP

SPi i

iGE GE

GE) )

)

Nanieśćśredniejmocy(niebieski)

uszczelniaczgwintównagwinty.

OznaczeniaAIRSIDEnamembranie

musząbyćskierowanewstronęśrodkowej

obudowy.

Dokręcićmomentem135Nm(100

stopofuntów)przymaksymalnie100

obr./min.

Posmarowaćuszczelniaczemgwint

żeńskie.Pozostawićdowyschnięcia.

INFORMACJA INFORMACJA

INFORMACJA

Poponownymmontażu,przeduruchomieniem

pompy,pozostawićśrodekuszczelniającydo

gwintówna12godzin,lubzgodniezinstrukcją

producenta,bystwardniał.Poluzowanie

sworzniwałumembranymożespowodować

uszkodzeniepompy.

3A5342M

Naprawa

Naprawa Naprawa

Naprawaczęści części

częściśrodkowej środkowej

środkowej

Demontaż Demontaż

Demontażczęści części

częściśrodkowej środkowej

środkowej

PatrzilustracjenaCzęśćśrodkowa,stronie30.

1.Postępowaćzgodniez

Proceduraodciążenia,page11.Odłączyć

zasilanieodsilnika.Odłączyćwszystkiewęże.

2.Zdemontowaćkolektorielementyzaworu

zwrotnegowsposóbopisanywrozdziale

Demontażzaworuzwrotnego,page11.

3.Zdjąćpokrywyhydrauliczneizdemontować

modułymembranwsposóbopisanywrozdziale

Demontażmembrany,page13.

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA:

WSKAZÓWKA:Zacisnąćwspornikskrzynki

przekładniowej(15)nastole.Pozostawićpompę

podłączonądosilnika.

4.Zapomocąkluczaimbusowego10mmwykręcić

4śruby(117).Wysunąćpompęzobudowy

wyrównującej(116).

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA:

WSKAZÓWKA:Koniecznemożebyćuderzenie

pompygumowymmłotkiem,byodłączyćłącznik.

5.Zapomocąkluczaimbusowegoorozmiarze

5/16calausunąćzatyczkę(124).Użyćklucza

nasadowego30mm,abyusunąćsworzeńwału

membrany(106)iuszczelkęokrągłą(108)zgóry.

6.Obrócićwałtak,byrowekwałuznalazłsięna

górze,zgodniezoznaczeniamiwyrównania.

7.Użyćsworznia3/4-16dowypchnięciazespołu

wałunapędowego(112).Możnatakże

użyćsworzniałożyska(106),lecznależy

zdemontowaćnajpierwłożysko(107).Należy

upewnićsię,żewałnapędowypozostaje

wyrównanyzoznaczeniaminaczęściśrodkowej.

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Usunąćsworzeńpouwolnieniuwału

napędowego.

INFORMACJA INFORMACJA

INFORMACJA

Właściwewyrównaniemaznaczenie

zasadnicze.Nienależydokręcaćmomentem

większymniż1,1N•m(10calofuntów).

Dokręcaniezbytdużymmomentemmoże

spowodowaćzerwaniegwintuobudowy.

Wprzypadkunapotkaniaoporunależy

sprawdzićwyrównanielubskontaktowaćsię

zdystrybutorem.

8.Łącznikwału(113)możewysuwaćsięz

zespołemwałunapędowego.Jeślinie,usunąć

zeskrzynkiprzekładniowej(118).

9.Wymontowaćwkładuszczelki(110)iuszczelkę

okrągłą(109)orazpierścieńuszczelniający(111)

zwałunapędowego.

10.Wysunąćzespółtłoka(102)ześrodka.

11.Usunąćobudowęwyrównującą(116)wyłącznie,

jeślitokonieczne.Zapomocąklucza

imbusowego10mmwykręcić4śruby(120).

Wyciągnąćobudowęwyrównującązeskrzyni

przekładniowej(118).

12.Pozostawićłącznikskrzynkiprzekładniowej(114)

podłączonydowałuskrzynkiprzekładniowej

(118),chybażejestuszkodzony.Jeślikonieczne

jestjegowyjęcie,należyskorzystaćześciągacza

dołożysk.

3A5342M 15

Naprawa

Ponowny Ponowny

Ponownymontaż montaż

montażczęści części

częściśrodkowej środkowej

środkowej

1.Oczyścićiosuszyćobudowęczęściśrodkowej

(101),tłokczęściśrodkowej(102)wałnapędowy

(112).

2.Sprawdzićpołożenietłokaorazłożyskaczęści

środkowejpodkątemnadmiernegozużycia.

Wymienićwraziepotrzeby.Nasmarowaćtłokjak

nailustracjiizamontowaćgowczęściśrodkowej

szczelinądogóry,zgodniezoznaczeniami

wyrównanianaczęściśrodkowej.

3.Założyćuszczelkęokrągłą(108)izastosować

uszczelniaczdogwintówośredniejmocy

(niebieski)naśrubiełożyska(106),anastępnie

wkręcićjąwczęśćśrodkową.Sprawdzić,czy

łożysko(107)znajdujesięwszczelinietłoka,

jaknailustracji.Sprawdź,czytłokporuszasię

swobodnie.Sworzeń(106)dokręcićmomentem

20–34Nm(15–25stopofuntów).

4.Sprawdzić,czypowierzchniauszczelniającawału

napędowego(112)jestczysta.Zamontować

wkładuszczelki(110†)ipierścieńuszczelniający

(111†)nawalenapędowym.Wypustyna

pierścieniuuszczelniającym(111†)musząbyć

zwróconewstronęoznaczeniaIN IN

INwkierunku

środka.Sprawdzićwypustyuszczelkipodkątem

uszkodzeń.Wraziepotrzebywymienić.

5.Założyćuszczelkęokrągłą(109)naśrodku

obudowy(101).

6.Nałożyćsmarzapobiegającyzatarciomna

krawędziłączącewałunapędowego,jakna

ilustracji,strona17.

7.Wyśrodkowaćtłokwobudowieizamontować

zespółwałunapędowego(112)wobudowie

częściśrodkowej(101)zrowkiemskierowanym

dogóry.

8.Sprawdzićstanłącznikawału(113)pod

kątemnadmiernegozużyciaiwraziepotrzeby

wymienić.Zamontowaćgonawalenapędowym.

9.Jeślizostałzdjęty,naczęśćśrodkowąnależy

założyćobudowęwyrównującą.Nałożyć

szczeliwodogwintówośredniejwytrzymałości

(niebieskie)izamontowaćśrubyobudowy(117).

Dokręcićmomentem15–18N•m(130–160

calofuntów).

10.Jeżelizostałzdjęty,założyćłącznikskrzynki

przekładniowej(114)nawałskrzynki

przekładniowej(118).UżyćśrubyM12x30

orazdużejnakładkiwłożonejwotwórwwale,

abywepchnąćzłączkęwprawidłowepołożenie.

Złączkaznajdujesięwodpowiednimmiejscu,

jeśliwyrównanajestzkońcemwału.

11.Sprawdzić,czyłącznikskrzynkiprzekładniowej

(114)jestwyrównanyprawidłowo.Wrazie

potrzebyobrócićręcznie.Podłączyćpompędo

zespołuskrzynkiprzekładniowej,łączącłączniki.

12.Nałożyćuszczelniaczdogwintówośredniej

mocy(niebieski)izamontowaćśrubyskrzynki

przekładniowej(120).Dokręcićmomentem

15–18N•m(130–160calofuntów).

13.Sprawdzić,czyuszczelkaokrągła(127)znajduje

sięnazatyczce(124).Zamontowaćzatyczkę

idokręcićmomentem20–34N•m(15–25

stopofuntów).

14.PatrzPonownymontażmembrany,page13i

Ponownymontażzaworuzwrotnego,page11.

16 3A5342M

Naprawa

Nanieśćśredniejmocy(niebieskie)

szczeliwodogwintównagwinty.

Dokręcićmomentem20–34N•m(15–25

stopofuntów).

Wypustymusząbyćzwróconewstronę

oznaczeniaIN IN

INwśrodku.

Nałożyćobciesmarzapobiegający

zatarciomnapowierzchnieokrągłe

zespołuwałunapędowego.

Zamontowaćzespółwałunapędowego

zrowkiemzwróconymdogóry.

Dokręcaćśrubynakrzyż,po5obrotów

naraz,byzałączyćłącznikrówno.

Dokręcićmomentem15–18N•m

(130–160calofuntów).

Nałożyćsmarnawewnętrzne

powierzchniewspółpracujące.

3A5342M

Naprawa

Odłączanie Odłączanie

Odłączaniesilnika silnika

silnikai i

iskrzyni skrzyni

skrzyniprzekładniowej przekładniowej

przekładniowej

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Wzwykłychwarunkachsilnikpozostaje

połączonyzeskrzyniąprzekładniową.Silnik

należyodłączaćtylkowprzypadkupodejrzenia,

żekoniecznajestwymianasilnikalubskrzyni

przekładniowej.

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA:

WSKAZÓWKA:Zacisnąćwspornikskrzynki

przekładniowej(15)nastole.

WprzypadkusilnikówATEXlubognioodpornych

należyzacząćodkroku1.Standardowesilniki

zasilaneprądemzmiennym(04A,05Alub06A)

stanowiąjedenelementrazemzskrzynką

przekładniową,należywięczacząćodkroku3.

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Użyćpodnośnikaizawiesia,abyzdjąć

ciężarsilnikazeskrzynkiprzekładniowejpodczasjej

wyjmowania.

1.Zapomocąkluczanasadowego19mm(3/4cala)

wykręcić4śruby(122).

2.Wyciągnąćsilnik(121)bezpośredniozeskrzyni

przekładniowej(118).

3.Przyużyciukluczaimbusowegowrozmiarze19

mm(3/4cala)wykręcić4śruby(17)inakrętki(18,

jeślisązałożone).Zdjąćskrzynięprzekładniową

zewspornika.UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Wprzypadkusilnika

zasilanegoprądemzmiennymzeskrzynią

przekładniowązdjąćcałymodułzewspornika.

18 3A5342M

Naprawa

Naprawa Naprawa

Naprawaczujnika czujnika

czujnikawycieku wycieku

wycieku

UWAGA: UWAGA:

UWAGA:Istniejepoprzedniakonstrukcja

czujnikawycieku.Jeśliczujnikwyciekuzawiera

przeciwnakrętkę,zobaczinstrukcję3A5131A,aby

uzyskaćinformacjedotyczącenaprawy.

Czujnikwyciekumożnawymienićlubzmienićjego

położenie.Poustaleniuodpowiedniegopołożenia

dwiestrzałkinadrukowanenadwóchpłaskich

powierzchniachśrubysześciokątnejnaczujniku

wyciekusąustawionepionowoiskierowanewdół.

Testowanie Testowanie

Testowanieczujnika czujnika

czujnikawycieku wycieku

wycieku

Testowanieciągłościczujnikawyciekuumożliwia

zapewnienieprawidłowegodziałania.Jeśli

testowanieciągłościczujnikawskazuje,żeczujnik

wyciekuniedziała,należyzamówićoddzielnie

zestawzastępczy25B435.

1.Postępowaćzgodniez.Odłączyćzasilanieod

silnika.

2.Abyprzetestowaćczujnikwyciekubezusuwania

czujnikazpompy:

a.Należyzlokalizowaćmiejscapołączeń

przewodówczujnikawyciekudoVFD

lubinnegourządzeniamonitorującego,

anastępnieodłączyćprzewodyczujnika

wycieku.

b.Użyćomometrupodłączonegodo

przewodówzasilającychczujnikawycieku,

abyprzetestowaćprzewodnośćczujnika

wycieku.Ciągłośćpotwierdzaodczytna

poziomie0–5omów.

c.Poluzowaćtulejęczujnikawyciekuo1/2

obrotu(strzałkiczujnikawyciekuwskazujące

wgórę).

d.Użyćomometrupodłączonegodo

przewodówzasilającychczujnikawycieku,

abyprzetestowaćprzewodnośćczujnika

wycieku.Powinnonastąpićwskazanie

otwartegoobwodu.

Normalnepołożenieoperacyjnewskazywane

jestprzezciemnąlinięnośną.Jaśniejsza

liniawskazujepołożenieotwartegoobwodu.

e.Jeślitestciągłościwskazuje,żeczujnik

wyciekuniedziałaprawidłowo,należy

przejśćdokroku3.Wprzeciwnymwypadku

dokręcićtulejędooryginalnejpozycji,aby

strzałkinaczujnikuwyciekubyłyskierowane

dodołu.Podłączyćodłączoneprzewody

czujnikawyciekudopoprzedniegomiejsca

podłączeniadojednostkiVFDlubinnego

urządzeniamonitorującego.

f.Podaćciśnieniedopompyiużyćroztworu

mydlinwokółtulei,abyupewnićsię,że

połączeniejestszczelne.Jeślipojawiąsię

pęcherzykipowietrza,należyponownie

wykonaćpowyższekroki,abyzwolnić

ciśnienieiusunąćtulejęzpompy.

Zastosowaćnowyśrodekdouszczelniania

gwintównatulei,anastępniezainstalować

pompęwtakisposób,abyzapewnić

odpowiedniąpozycjęczujnikawycieku.

Powtórzyćtenkrok,abyprzetestowaćtuleję

podkątemwyciekówpowietrza.

3A5342M 19

Naprawa

3.Zdejmowanieczujnikawyciekuzpompyijego

wymiana:

a.Należyzlokalizowaćmiejscapołączeń

przewodówczujnikawyciekudoVFD

lubinnegourządzeniamonitorującego,

anastępnieodłączyćprzewodyczujnika

wycieku.

b.Zdjąćczujnikwyciekuitulejęzcentralnej

sekcjipompy.

c.Zastosowaćtaśmęlubpastędouszczelniania

gwintównagwintachtuleiidokręcićręcznie

dopompy.

d.Abyzapewnićwodoszczelność,zastosować

środekdouszczelnianiagwintówLoctite®

425Assure™dostarczonywzestawiez

czujnikiemwyciekunagwintachczujnika

wyciekuidokręcićczujnikwyciekudotulei.

e.Upewnićsię,żeczujnikwyciekuzostał

odpowiednioumieszczonynapompie.

Strzałkinadrukowanenasześciokątnej

śrubienaczujnikuwyciekupowinny

byćwyrównanepionowozestrzałkami

skierowanymiwdół.Odpowiednie

ułożenieczujnikamożewymagaćdalszego

dokręceniatuleiiczujnikawycieku.

f.Użyćomometrupodłączonegodo

przewodówzasilającychczujnikawycieku,

abyprzetestowaćprzewodnośćczujnika

wycieku.Ciągłośćpotwierdzaodczytna

poziomie0–5omów.Podłączyćprzewody

czujnikawyciekudoVFDlubinnego

urządzeniamonitorującego.

g.Podaćciśnieniedopompyiużyćroztworu

mydlinwokółtulei,abyupewnićsię,że

połączeniejestszczelne.Jeślipojawiąsię

pęcherzykipowietrza,należyponownie

wykonaćpowyższekroki,abyzwolnić

ciśnienieiusunąćtulejęzpompy.

Zastosowaćnowyśrodekdouszczelniania

gwintównatulei,anastępniezainstalować

pompęwtakisposób,abyzapewnić

odpowiedniąpozycjęczujnikawycieku.

Powtórzyćtenkrok,abyprzetestowaćtuleję

podkątemwyciekówpowietrza.

20 3A5342M

Strona jest ładowana ...

Graco 3A5342M, Elektrycznie sterowana pompa z przeponą Husky™ 2150e Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A5342M, Elektrycznie sterowana pompa z przeponą Husky™ 2150e

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Graco 3A5342M, Elektrycznie sterowana pompa z przeponą Husky™ 2150e Instrukcja obsługi

Graco 3A5342M, Elektrycznie sterowana pompa z przeponą Husky™ 2150e Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty