Philips TAPR802/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: TAPR802/12

Typ: Instrukcja obsługi

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie pod adresem

www.philips.com/support

Podręcznik

użytkownika

Radio

internetowe

TAPR802

Spis treści

1 Ważne informacje 2

Bezpieczeństwo 2

2 Twoje radio internetowe 3

Wprowadzenie 3

Zawartość opakowania 3

Ogólne informacje na temat radia

internetowego 4

3 Rozpoczynanie 5

Przygotowanie anteny radiowej 5

Podłączanie do zasilania 5

Przeprowadzanie konﬁguracji wstępnej 6

Włączanie 7

4 Słuchanie radia internetowego 8

Korzystanie z menu w trybie radia

internetowego 8

Zachowywanie stacji radia internetowego 9

Wybieranie wstępnie ustawionej stacji

radia internetowego 9

Wyświetlanie informacji dotyczących

radia internetowego 9

5 Słuchanie podcastów 10

6 Słuchanie Spotify 10

7 Słuchanie radia DAB 11

Informacje o DAB 11

Strojenie stacji radiowych DAB 11

Zachowywanie stacji radiowych DAB 11

Wybieranie wstępnie ustawionej stacji

radia DAB 12

Korzystanie z menu w trybie DAB 12

Pokaż informacje DAB 13

8 Słuchanie radia FM 14

Strojenie stacji radiowych FM 14

Zachowywanie stacji radiowych FM 14

Wybieranie wstępnie ustawionej stacji

radia FM 14

Korzystanie z menu w trybie FM 15

Pokaż informacje RDS 15

9 Korzystanie z menu systemowego 16

Dostosowywanie ustawień sieci 16

Ustawianie godziny/daty 16

Ustawianie języka systemu 17

Resetowanie wszystkich ustawień 17

Sprawdzanie informacji o aktualizacjach

oprogramowania 17

Informacje na temat wersji

oprogramowania 17

Regulacja ustawień podświetlenia 17

10 Korzystanie z głównego menu 18

Ustawianie zegara i alarmu 18

Ustawienie zegara uśpienia 19

11 Inne funkcje 20

Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth 20

Regulowanie głośności 20

Wyciszanie dźwięku 20

12 Informacje o produkcie 21

Specyﬁkacje 21

13 Usuwanie usterek 22

14 Informacja 23

Zgodność 23

Informacja o znakach handlowych 23

1 Ważne

informacje

Bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

• Niezdejmujobudowytegoradiainternetowego.

• Niesmarujżadnejczęścitegoradiainternetowego.

• Nieumieszczajradiainternetowegonainnym

sprzęcieelektrycznym.

• Radiointernetowetrzymajzdalaod

bezpośredniego światła słonecznego, otwartego

płomieniaiźródełciepła.

• Upewnijsię,żedostępdoprzewoduzasilania,

wtyczki lub adaptera jest prosty, celem odłączenia

radiainternetowegoodzasilania.

• Przeczytajipostępujzgodniezinstrukcjami.

• Upewnijsię,żewokółradiainternetowego

jest wystarczająca ilość wolnego miejsca dla

zachowaniawentylacji.

• Serwisowanienależyzlecać

wykwalikowanemupersonelowi.

Serwis jest wymagany w następujących

przypadkach: gdy radio internetowe zostało

wjakikolwieksposóbuszkodzone,tj.

uszkodzono przewód zasilający lub wtyczkę;

rozlano ciecz lub do radia internetowego

wpadły przedmioty; radio internetowe

było wystawione na działanie deszczu lub

wilgoci; nie działa prawidłowo lub zostało

upuszczone.

• Używajwyłączniewyposażenia/akcesoriów

zalecanychprzezproducenta.

• Używajtylkozasilaczywyszczególnionychw

tejinstrukcjiobsługi.

• Podczasburzylubwprzypadkudługiego

okresu nieużywania, odłącz produkt od

zasilania.

• Tenproduktniepowinienbyćnarażonyna

kontaktzkapiącączypryskającąwodą.

• Nieumieszczajnaradiuinternetowym

żadnych źródeł stwarzających zagrożenie

(np.przedmiotówwypełnionychcieczami,

zapalonychświec).

• Wprzypadku,gdywtyczkabezpośredniego

zasilacza spełnia rolę wyłącznika, zapewnij

łatwy dostęp do elementu odłączającego

urządzenie.

• Nieużywajtegourządzeniawpobliżu

wody.

• Zainstalujzgodniezinstrukcjamiproducenta.

• Nieinstalujwpobliżuźródełciepła,takich

jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne

urządzenia (w tym wzmacniacze), które

wytwarzająciepło.

2 Twoje radio

internetowe

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie

klientówﬁrmy Philips! Aby w pełni skorzystać z

pomocy technicznej oferowanej przez Philips,

zarejestruj swój produkt pod adresem

www.philips.com/welcome.

Wprowadzenie

Za pomocą tego urządzenia możesz:

• słuchaćradiainternetowegokorzystającz

połączenia sieciowego;

• słuchaćradiaFMorazradiawtechnologii

Digital Audio Broadcasting (DAB);

• odtwarzaćdźwiękzurządzeńkorzystających

zkomunikacjiBluetooth,tj.telefonu

komórkowego, tabletu lub komputera jako

zdalnego sterowania oprogramowaniem

Spotify.

• odczytywaćgodzinęiustawiaćdwaalamry.

Zawartość opakowania

Sprawdź i określ zawartość opakowania:

• Radiointernetowe

• Zasilaczsieciowy

• Skróconainstrukcjaobsługi

• Ulotkazinformacjamiobezpieczeństwiei

powiadomieniem

Ogólne informacje na temat

radia internetowego

• Włączanieradia.Przełączaniedotrybu

czuwania.

Pokrętło SELECT (WYBORU)

• Przekręćwprawolubwlewo,aby

dostroićstacjeradiowe.

• Przekręćwprawolubwlewo,aby

poruszaćsiępoliściemenu.

• Naciśnij,abypotwierdzićwybór.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abyzacząć

automatyczne wyszukiwanie stacji

radiowychwtrybiestrojeniaFM.

SOURCE (ŹRÓDŁO)

• Umożliwiawybórźródła:Bluetooth,

radio internetowe, podcast, Spotify,

radioDABlubradioFM.

• Wtrybiepracy,umożliwiadostępdo

najwyższegopoziomumenu.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abywyświetlić

informacjewtrybieFM/DAB.

Pokrętło VOL/MUTE (GŁOŚNOŚĆ/

WYCISZENIE)

• Przekręć,abydostosowaćgłośność.

• Naciśnij,abywyciszyćlubprzywrócić

dźwięk.

PREVIOUS (POPRZEDNI)

• WtrybieBluetooth:Nacisnąć,aby

przejśćdopoprzedniejścieżki.

• Wtrybiestrojenia:Naciśnij,abyprzejść

do poprzedniej wstępnie ustawionej

stacjiradiowej.

• Wtrybiestrojenia:Naciśniji

przytrzymaj, aby zmniejszać

częstotliwość do momentu znalezienia

stacjiradiowej.

PRESET (USTAWIENIE WSTĘPNE)

• Zachowywaniestacjiradiowych.

• Wyświetlanielistywstępnieustawionych

stacji.

NEXT (KOLEJNY)

• WtrybieBluetooth:Naciśnij,aby

przejśćdokolejnejścieżki.

• Wtrybiestrojenia:Naciśnij,abyprzejść

do kolejnej wstępnie ustawionej stacji

radiowej.

• Wtrybiestrojenia:Naciśnij

i przytrzymaj, aby zwiększyć

częstotliwość do momentu znalezienia

stacjiradiowej.

EKRAN WYŚWIETLACZA

• Wyświetlabieżącystan.

Antena radiowa/antena Wi-Fi

• Umożliwiapoprawienieodbioru

radiowego.

• Umożliwiapoprawienieodbiorusygnału

Wi-Fi.

DCIN

•

Podłączanie zasilacza prądem

przemiennym (AC)

3 Rozpoczynanie

Zawsze przestrzegaj instrukcji zapisanych w tym

rozdzialewpodanejkolejności.

Przygotowanie anteny radiowej

W celu poprawienia odbioru, całkowicie rozłóż

antenęidostosujjejpołożenie.

Uwaga

• Abyzapobieczakłóceniom,ustawantenęnajdalej

jaktomożliweodinnychźródełfalradiowych.

Podłączanie do zasilania

Uwaga

• Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię,że

napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu

na drukowanej etykiecie znajdującej się z tyłu lub

podradiem.

• Ryzykoporażeniaprądem!Odłączającprzewód

zasilający (AC) od gniazdka, należy zawsze chwytaj

zawtyczkę.Nigdynieciągnijzasamprzewód.

Podłącz zasilacz do:

• gniazda

DC IN (WE. DC)

, które

znajduje się na tylnej części radia oraz

• gniazdaściennego.

Przeprowadzanie konﬁguracji

wstępnej

Po pierwszym podłączeniu zasilania do radia na

jego na ekranie pojawi się

[Kreator konguracji]

.

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby

skongurowaćpodstawoweustawienia.

W celu słuchania radia, musisz najpierw

skongurowaćpołączenieWi-Fi.Wi-Fi

Protected Setup (WPS) to standard utworzony

przez Wi-Fi Alliance, który umożliwia łatwe

ustanawianie bezpiecznych bezprzewodowych

siecidomowych.JeśliTwójrouterobsługuje

WPS, możesz z szybko i bezpiecznie połączyć

radio z routerem wykorzystując jedną z dwóch

metod konﬁguracji: konﬁguracja za pomocą

przycisku(PBC)lubzapomocąkodu(PIN).W

przypadku urządzeń nieobsługujących WPS,

możesz wykorzystać inną opcję połączenia radia

zrouteremsiecibezprzewodowej.

Uwaga

• Przedpodłączeniemdosiecizapoznajsięz

routeremsieciowym.

• Upewnijsię,żeTwojadomowasiećWI-Fijest

włączona.

• WcelupoprawieniaodbiorusieciWi-Fiobróći

dostosujpołożenieantenyWi-Fi.

po wyświetleniu

[Kreatora konguracji]

przekręć pokrętło

SELECT (WYBÓR)

aby wybrać

[YES] (TAK)

i rozpocząć

kongurację.Jeśliwybierzesz

[NO] (NIE)

zostaniesz poproszony o uruchomienie

kreatoranastępnymrazem.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

potwierdzić.

Wyświetli się

[12/24 hour format]

(Format 12/24-godzinny)

Obróć pokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

wybraćforma12lub24-godzinny.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

potwierdzić.

Zostanie wyświetlona lista

automatycznej aktualizacji.

Powtórz kroki od 3 do 4, aby wybrać

synchronizacjęczasuzestacjamiradiowymi.

•

[Update from DAB] (Aktualizuj z

DAB)

: synchronizacja czasu ze stacjami

DAB.

•

[Update from FM]

(Aktualizuj z FM)

synchronizacjaczasuzestacjamiFM.

•

[Update from Network] (Aktualizuj

z sieci)

: synchronizacja czasu ze

internetowymistacjamiradiowymi.

 Jeśliwybierzesz

[Update from

Network]

(Aktualizuj z sieci)

, powtórz

kroki od 3 do 4, aby ustawić strefy

czasowe, a następnie potwórz kroki od

3do4,abyustawićczasletni.

•

[No update]

(Brak aktualizacji)

dezaktywujesynchronizacjęczasu.

 Jeśliwybierzesz

[No update]

(Brak

aktualizacji)

, powtórz kroki od 3 do 4,

abyustawićdatęigodzinę.

Potwórz kroki od 3 do 4, aby wybrać

[YES]

(TAK)

izachowaćpołączonestacje.

Potwórz kroki od 3 do 4, aby wybrać region

WLAN.

Radio rozpocznie automatyczne

wyszukiwanie bezprzewodowych stacji

radiowych.

 PojawisięlistadostępnychsieciWi-Fi.

Potwórz kroki od 3 do 4, aby wybrać sieć

Wi-Fi.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBÓR)

aby wybrać opcję połączenie routera

bezprzewodowego.

•

[Push Button] (Przycisk)

: wybierz tę

opcję,jeżeliTwójrouterobsługuje

metodykonguracjiWPSlubPBC.

Zostaniesz poproszony o naciśnięcie

przycisku połączenia na routerze,

a następnie naciśnięcie

w celu

kontynuacji.

•

[Pin] (Kod pin)

: wybierz tę opcję,

jeżeliTwójrouterobsługujemetody

konguracjiWPSlubPIN.Radio

wygeneruje 8-cyfrowy kod, który

następnie musisz wprowadzić w

routerze.

•

[Skip WPS]

(Pomiń WPS)

: wybierz tę

opcję,jeśliTwójrouternieobsługuje

WPS.Zostanieszpoproszonyo

wprowadzeniekluczasieciWi-Fi.

Postępując zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, naciśnij przycisk

WPS lub wprowadź kod pin na routerze

bezprzewodowym albo wprowadź klucz

w celu połączenia się z siecią (wyświetlane

opcje zależą od rodzaju sieci i użytych

zabezpieczeńsieci).

• Podczaswprowadzaniakluczasieci

użyj pokrętła

SELECT (WYBÓR)

aby wybrać znak, a następnie naciśnij

pokrętło

SELECT (WYBÓR)

w celu

potwierdzenia.

• Wceluanulowaniaprzekręćpokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby zaznaczyć

opcję

[CANCEL] (ANULUJ)

• Wcelupotwierdzeniawpisuprzekręć

pokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

zaznaczyć opcję

[OK] (OK)

.

•

W celu usunięcia znaku przekręć

pokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

zaznaczyć opcję

[BKSP] (WSTECZ)

•

Aby wyjść z procesu, naciśnij

Jeślipołączeniezsieciązostało

ustanowione, na ekranie wyświetli się

[Connected] (Połączono)

.

Kiedy pojawi się komunikat

[Setup wizard

completed]

[Zakończono działanie

kreatora konguracji]

naciśnij

, aby

wyjśćzustawień.

Wskazówka

• WprzypadkuniektórychrouterówWi-Fimusisz

przytrzymać przycisk WPS w celu uzyskania

połączeniaWi-Fi.Zobaczszczegółoweinformacje

winstrukcjiobsługidanegoroutera.

• Wceluponownegouruchomieniakreatora

konﬁguracji, wybierz z menu

[System settings]

[Setup wizard]

(Ustawienia systemu > Kreator

konguracji)

(patrz rozdział „

Korzystanie z menu

systemowego

”).

Włączanie

• Naciśnij .

Radio przełączy się do ostatnio

wybranegoźródła.

Przełączanie do trybu czuwania.

• Naciśnijponownie .

Panel wyświetlacza zostanie

przyciemniony.

Wyświetli się data i godzina (jeśli je

ustawiono).

Uwaga

• Jeślisystembędziebezczynnyprzez15minut,

radioautomatycznieprzełączysięwtrybczuwania.

4 Słuchanie radia

internetowego

Dzięki połączeniu z Internetem to radio może

odtwarzać tysiące stacji radiowych i podcastów z

całegoświata.

Korzystanie z menu w trybie

radia internetowego

Po ustanowieniu połączenia z Internetem na

liście stacji zostaną wyświetlone dostępne

stacjeradiowe.Wybierzjedną,abyrozpocząć

transmisję.

Uwaga

• Upewnijsię,żeTwojadomowasiećWI-Fijest

włączona.WcelupoprawieniaodbiorusieciWi-Fi

obróćidostosujpołożenieantenyWi-Fi.

Naciśnijkilkakrotnie

SOURCE

, aby wybrać

tryb

[Internet radio] (Radio internetowe)

.

Radio rozpocznie łączenie się z

poprzednio połączoną siecią, a następnie

dostroi ostatnio słuchane internetowe

stacjeradiowe.

 Jeślipołączeniezsieciąniebyło

wcześniej ustanowione, radio zacznie

automatycznie wyszukiwać sieci

bezprzewodowe (Patrz rozdział

„Rozpoczynanie”

„Przeprowadzanie

konguracji wstępnej”

lub

„Korzystanie z menu systemowego”

„Dostosowywanie ustawień sieci”

abyustanowićpołączeniezsiecią).

 Naciśnij

,abywejśćdomenu.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

przewinąć opcje menu:

•

[Station list]

(Lista stacji)

: umożliwia

włączenie dowolnej dostępnej stacji

radiainternetowego.

•

[System settings] (Ustawienia

systemowe)

: umożliwia dostosowanie

ustawień systemu (to samo menu

służy do obsługi wszystkich trybów

pracy.Patrzrozdział„

Korzystanie z

menu systemowego

”, aby uzyskać

szczegółoweinformacje).

•

[Main menu] (Menu główne)

: umożliwia

uzyskanie dostępu do menu głównego

(ta sama opcja służy do obsługi

wszystkichtrybówpracy.Patrzrozdział

„

Korzystanie z menu głównego

”, aby

uzyskaćszczegółoweinformacje).

W celu wybrania danej opcji naciśnij

pokrętło

SELECT (WYBÓR)

Potwórz kroki od 3 do 4, jeśli w danej opcji

jestdostępnaopcjaniższegorzędu.

• Abypowrócićdopoprzedniegomenu,

naciśnij .

[Station list] (Lista stacji)

•

[China] (Chiny)

: wybierz dowolną stację

radiową w Chinach, taką jak muzyka pop,

klasyczna,wiadomościbiznesoweitd.

•

[Stations]

(Stacje)

•

[History]

(Historia)

: przeglądaj

internetowe stacje radiowe według

historii

.

•

[Search]

(Wyszukaj)

: wyszokaj

internetowestacjeradiowe.Abyje

wyszukać, obróć pokrętło

SELECT

(WYBÓR)

i wprowadź słowo

kluczowe, wybierając odpowiednie

znaki, a następnie naciśnij pokrętło

SELECT (WYBÓR)

,bykontynuować.

•

[History]

(Historia)

: przeglądaj

internetowe stacje radiowe według

historii.

•

[Popular] (Popularne)

: wybieraj

najpopularniejsze stacje radiowe w

Internecie.

•

[Discover] (Odkryj): odkrywaj listy

internetowych stacji radiowych.

Wskazówka

• Nastroniewww.wiradio-frontier.compostępuj

zgodnie z instrukcjami, aby zsynchronizować

ulubionestacjezinnymistacjamiradiowymiWi-Fi.

• Wyświetlanykoddostępujestważnytylkoprzez

kilkaminut.Jeśliniezdołaszzarejestrowaćswojego

radia w tym czasie, musisz powtórzyć powyższe

kroki, aby uzyskać nowy kod i spróbować

ponownie.

Zachowywanie stacji radia

internetowego

Uwaga

• Możeszzachowywaćmaksymalnieod10do

20internetowychstacjiradiowych.

W trybie radia internetowego możesz

włączaćinternetowestacjeradiowe.

 Naciśnijiprzytrzymajprzezdwiesekundy

PRESET (WSTĘPNE USTAWIENIA)

Zostanie wyświetlona lista wstępnie

ustawionychstacji.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybraćnumerwstępnegoustawienia.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ),

aby

potwierdzić.

Zostanie wyświetlony komunikat

[Preset stored]

(Zachowano wstępne

ustawienie)

.

Stacja radiowa zostanie zachowana w

wybranejpozycji.

Wybieranie wstępnie

ustawionej stacji radia

internetowego

Wtrybieradiainternetowego.

Naciśnij

PRESET

(Wstępne ustawienie)

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybraćnumer.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

Wyświetlanie informacji

dotyczących radia

internetowego

W trakcie słuchania radia internetowego naciskaj

i przytrzymuj , aby przewijać następujące

informacje (jeśli są dostępne):

Wykonawca i nazwa utworu

Opis stacji

Gatunek stacji i lokalizację

Kodek i częstotliwość próbkowania

Bufor odtwarzania

Data

Uwaga

• Jeślinienaciśnieszżadnegoprzycisku,menu

wyłączysiępo15sekundach.

• Listystacjiorazpodmenumogączasemsię

zmieniaćlubróżnićsięwzależnościodlokalizacji.

5 Słuchanie

podcastów

Naciśnijkilkakrotnie

SOURCE

(ŹRÓDŁO)

, aby wybrać tryb

[Podcasts]

(Podcasty)

.

Naciśnij

,abywejśćdomenu.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBÓR)

, aby

przewinąć opcje menu:

W celu wybrania danej opcji naciśnij

pokrętło

SELECT (WYBÓR)

Potwórz kroki od 3 do 4, jeśli w danej opcji

jestdostępnaopcjaniższegorzędu.

Aby powrócić do menu, naciśnij .

6 Słuchanie Spotify

Użyj telefonu komórkowego, tabletu

lub komputera jako zdalnego sterowania

oprogramowaniemSpotify.

Przejdźdospotify.com/connect,abydowiedzieć

sięjaktozrobić.

Oprogramowanie Spotify podlega licencji ﬁrm

trzecich, którą można znaleźć tutaj:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

7 Słuchanie radia

DAB

Informacje o DAB

Informacje o Digital Audio Broadcasting (DAB)

Cyfrowe radio DAB to nowy sposób transmisji

radiowej za pośrednictwem przekaźników

naziemnych.Dostarczasłuchaczomwiększy

wybór stacji i zakres informacji w krystalicznie

czystymdźwiękubeztrzasków.

- Tatechnologiapozwala,abyodbiornik

namierzył i zablokował się na najsilniejszym

znalezionymsygnale.

- Dzięki stacjom radiowym DAB nie musisz

pamiętać żadnych częstotliwości, a zestawy

są ustawiane według nazwy stacji, więc nie

ma konieczności przywracania ich w trakcie

podróży.

Czym jest multipleks?

Nadziałaniecyfrowegoradiaskładasięjeden

blokczęstotliwościzwanymultipleksem.

Każdy multipleks działa w pewnym zakresie

częstotliwości, jak na przykład pasmo III dla

transmisjiDAB.

NADAWCYDABIDLS

Każdy nadawca DAB lub operator multipleksu

dostarczatakżeusługiaudiooraztekstowe.

Niektóreprogramyposiadająwsparciedla

DynamicLabelSegments(DLS).Sątodane,

które można odczytać na ekranie radioodbiornika

DAB.Niektórestacjetransmitująnajnowsze

wiadomości, informacje na temat podróży i

pogody, nazwy aktualnych programu, adresy

stroninumerytelefonów.

Więcej informacji na temat radia cyfrowego i

usługznaleźćmożnanastroniewww.drdb.org.

Strojenie stacji radiowych

DAB

Kiedy wybierzesz tryb radia DAB po raz pierwszy

lub gdy lista stacji jest pusta, radio przeprowadzi

pełne,automatyczneskanowanie.

• Naciśnijkilkakrotnie

SOURCE

(ŹRÓDŁO)

aby wybrać tryb

[DAB radio]

(Radio

internetowe DAB)

.

Zostanie wyświetlony komunikat

[Scanning]

(Skanowanie)

Radioodbiornik automatycznie

przeskanuje i zachowa wszystkie stacje

radioweDAB.Następnierozpocznie

transmisjępierwszejdostępnejstacji.

Lista stacji zostanie zachowana w

radioodbiorniku.Wtrakciekolejnego

uruchomienia skanowanie stacji nie

będziejużuruchamiane.

W celu dostrojenia stacji z listy dostępnych

stacji:

• WtrybieDAB,obróćpokrętło

SELECT

(WYBIERZ)

, aby przewinąć dostępne stacje

radioweDAB.

Wskazówka

• Stacjeradiowemogązmieniaćsięodczasudo

czasu.Wceluaktualizacjilistystacjiwybierzmenu

[Scan] (Skanowanie)

, aby przeprowadzić pełny

skan.

Zachowywanie stacji

radiowych DAB

Uwaga

• Możeszzachowywaćmaksymalnieod10do

20internetowychstacjiradiowychDAB.

WtrybieDABwłączstacjęradiowąDAB.

Naciśnijiprzytrzymajprzezdwiesekundy

PRESET (WSTĘPNE USTAWIENIA)

Zostanie wyświetlona lista wstępnie

ustawionychstacji.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybraćnumerwstępnegoustawienia.

Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ),

aby

potwierdzić.

Zostanie wyświetlony komunikat

[Preset stored] (Zachowano wstępne

ustawienie)

.

Stacja radiowa zostanie zachowana w

wybranejpozycji.

Wybieranie wstępnie

ustawionej stacji radia DAB

W trybie DAB masz dwie możliwości wyboru

wstępnieustawionejstacjiradiowej.

Opcja A:

 Naciśnij

PRESET (Wstępne ustawienie)

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybraćnumer.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ),

aby

potwierdzić.

Opcja B:

• Naciśnij / , aby przejść do

poprzedniej/następnej wstępnie ustawionej

stacjiradiowej.

Korzystanie z menu w trybie

DAB

W trybie DAB naciśnij

(MENU)

abywejśćdomenuDAB.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

przewinąć opcje menu:

•

[Station list] (Lista stacji]

pokazujewszystkiestacjeDAB.Jeśli

radioodbiornik nie znajdzie żadnej stacji,

rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu

stacjiDABidodajedolistystacji.

•

[Scan] (Skanowanie)

: umożliwia

skanowanie i zachowywanie wszystkich

dostępnychstacjiradiowychDAB.

•

[Manual tune] (Ręczne strojenie)

ręczne strojenie do danego kanału/

częstotliwości oraz dodawanie do listy

stacji.

•

[Prune invalid]

(Usuń nieprawidłowe)

pozwala usunąć wszystkie

nieprawidłowestacjezlistystacji.

•

[DRC] (Kompresja zakresu

dynamicznego)

: umożliwia kompresję

zakresu dynamicznego sygnału

radiowego, aby zwiększyć głośność

cichych dźwięków i zmniejszyć głośność

zbytgłośnychdźwięków.

•

[Station order]

(Kolejność stacji)

umożliwia określenie kolejności stacji

podczasprzewijanialistystacji.

•

[System settings] (Ustawienia

systemu)

: umożliwia dostosowanie

ustawień systemowych (patrz Rozdział

„

Korzystanie z menu systemowego

”).

•

[Main menu] (Główne menu)

umożliwia dostęp do głównego menu

(patrz Rozdział „

Korzystanie z menu

głównego

”).

W celu wybrania danej opcji naciśnij

pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

Potwórz kroki od 2 do 3, jeśli w danej opcji

jestdostępnaopcjaniższegorzędu.

• Abypowrócićdomenu,naciśnij .

[Prune invalid] (Usuń nieprawidłowe)

•

[Yes] (Tak)

: pozwala usunąć wszystkie

nieprawidłowestacjezlistystacji.

•

[No] (Nie)

: pozwala wrócić do

poprzedniegomenu.

[DRC] (Kompresja zakresu dynamicznego)

•

[DRC high]

(wysoki poziom kompresji

dynamicznego zakresu)

: przełącz DRC

na wyższy poziom kompresji (domyślna

opcja zalecana dla środowiska o

wysokimpoziomieszumów).

•

[DRC low]

(niski poziom kompresji

dynamicznego zakresu)

: przełącz DRC

naniskipoziom.

•

[DRC off] (wył. kompresję

dynamicznego zakresu)

: pozwala

wyłączyćDRC.

[Station order] (Kolejność stacji)

•

[Alphanumeric] (Alfanumeryczna)

alfabetyczna kolejność stacji radiowych

(domyślneustawienie).

•

[Ensemble]

(Zbiór)

: lista grup stacji,

które są transmitowane według tej

samejgrupy(np.BBClubSouthWales

local).

•

[Valid]

(Istotne)

: najpierw wyświetla

listę nadających stacji radiowych, a

potemstacjenienadające.

Uwaga

• Jeślinienaciśnieszżadnegoprzycisku,menu

wyłączysiępo15sekundach.

Pokaż informacje DAB

W trakcie słuchania radia DAB naciskaj i

przytrzymuj , aby przewijać następujące

informacje (jeśli są dostępne):

 Nazwastacji

Dynamic Label Segment (DLS)

Siła sygnału

 Rodzajprogramu(PTY)

 Nazwagrupy

Częstotliwość

Współczynnik błędu sygnału

Prędkość transmisji danych i status

audio

Kodek

Godzina i data

8 Słuchanie radia

Strojenie stacji radiowych FM

Naciśnijkilkakrotnie

SOURCE

, aby wybrać

tryb

[FM radio] (Radio FM)

.

 Naciśnijiprzytrzymajprzezdwiesekundy

/ .

Radioodbiornik automatycznie dostroi

stacjęFMzsilnymsygnałem.

Powtórz krok 2, aby dostroić więcej stacji

radiowych.

W celu ręcznego dostrojenia stacji:

• WtrybiestrojeniaFM,naciśnijnaciśnij

kilkakrotnie / , aby wybrać

częstotliwość.

Zachowywanie stacji

radiowych FM

Uwaga

• Możeszzachowaćmaksymalnie20stacji

radiowychFM.

WtrybieFMwłączstacjęradiowąFM.

 Naciśnijiprzytrzymajprzezdwiesekundy

PRESET (WSTĘPNE USTAWIENIA)

Zostanie wyświetlona lista wstępnie

ustawionychstacji.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybraćnumerwstępnegoustawienia.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

Zostanie wyświetlony komunikat

[Preset stored] (Zachowano wstępne

ustawienie)

Stacja radiowa zostanie zachowana w

wybranejpozycji.

Wskazówka

• Wceluusunięciawstępniezachowanejstacji

radiowej,najejmiejscuzapiszinnąstacjęradiową.

Wybieranie wstępnie

ustawionej stacji radia FM

W trybie FM masz dwie możliwości wyboru

wstępnieustawionejstacjiradiowej.

Opcja A:

 Naciśnij

PRESET (Wstępne ustawienie)

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybraćnumer.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

Opcja B:

• Naciśnij / , aby przejść do

poprzedniej/następnej wstępnie ustawionej

stacjiradiowej.

Korzystanie z menu w trybie

W trybie FM naciśnij

MENU (MENU)

abywejśćdomenuFM.

Obróć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

przewinąć opcje menu:

•

[Scan setting] (Ustawienia skanowania)

•

[Audio setting] (Ustwienia dźwięku)

•

[System settings]

(Ustawienia

systemu)

: umożliwia dostosowanie

ustawień systemowych (patrz Rozdział

„

Korzystanie z menu systemowego

”).

•

[Main menu] (Główne menu)

umożliwia dostęp do głównego menu

(patrz Rozdział „

Korzystanie z menu

głównego

”).

W celu wybrania danej opcji naciśnij

pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

.

Potwórz kroki od 2 do 3, jeśli w danej opcji

jestdostępnaopcjaniższegorzędu.

• Aby powrócić do menu, naciśnij .

[Scan setting] (Ustawienia skanowania)

•

[Strong stations only?]-[YES] (Tylko

stacje o mocnym sygnale - Tak)

: skanuje w

poszukiwania stacji radia FM tylko o silnym

sygnale.

•

[Strong stations only?]-[NO]

(Tylko

stacje o mocnym sygnale - Nie)

: skanuje

wszystkiedostępnestacjeradiaFM..

[Audio setting] (Ustawienia dźwięku)

•

[Listen in Mono only?]-[YES] (Słuchaj

tylko w mono? - Tak)

: umożliwia wybranie

transmisjiwtrybiemono.

•

[Listen in Mono only?]-[NO] (Słuchaj

tylko w mono? - Nie)

: umożliwia wybranie

transmisjiwtrybiestereo.

Uwaga

• Jeślinienaciśnieszżadnegoprzycisku,menu

wyłączysiępo15sekundach.

Pokaż informacje RDS

RDS (Radio Data System) to usługa umożliwiając

wyświetlanie dodatkowych informacji przez

stacjeFM.

JeślisłuchaszstacjiradiaFMzsygnałemRDS,

pojawisięnazwastacjiiikonaRDS.

 DostrajaniestacjiRDS.

 Naciskajiprzytrzymaj , aby przewinąć

następujące informacje (jeśli są dostępne):

 Nazwastacji

Wiadomości tekstowe radia

Rodzaj programu

Częstotliwość

Data

9 Korzystanie

z menu

systemowego

Kiedy radioodbiornik jest włączony, naciśnij ,

abywejśćdotegomenu.

Obracaj pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać

[System settings] (Ustawienia systemu)

.

Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

Potwórz kroki od 2 do 3, aby wybrać dowolną

opcję.

•

[Equaliser] (Korektor)

: wybierz tryb

korektora.

•

[Network] (Sieć)

: umożliwia ustanowienie

połączeniasieciowego.

•

[Time/Date] (Godzina/data)

: ustawienie

godzinyidaty.

•

[Language]

(Język)

:wybórjęzykasystemu.

•

[Factory Reset]

(Reset do ustawień

fabrycznych)

: resetowania radioodbiornika

dostanudomyślnychustawieńfarbycznych.

•

[Software update]

(Aktualizacja

oprogramowania)

: sprawdzanie informacji

dotyczącychaktualizacjioprogramowania.

•

[Setup wizard]

(Kreator konguracji)

zawiera instrukcje dotyczące

przeprowadzaniawstępnejkonguracji.

•

[Info]

(Informacje)

: informacje na temat

wersjioprogramowania.

•

[Privacy policy]

(Polityka prywatności)

wyświetla informacje na temat polityki

prywatności.

•

[Backlight]

(Podświetlenie)

: umożliwia

regulacjępodświetlenia.

Uwaga

• Jeślinienaciśnieszżadnegoprzycisku,menuwyłączysiępo

15sekundach.

Dostosowywanie ustawień sieci

Wybierz

[System settings]

[Network]

(Ustawienia systemu > Sieć)

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać opcję lub opcję podrzędną, a następnie

naciśnij pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

•

[Network wizard] (Kreator konguracji

sieci)

: zawiera informacje na temat

tworzeniapołączeniasieciowego.

•

[PBC Wlan setup]

(Pomiń kongrację

Wlan)

: wybierz tę opcję, jeśli twój router

bezprzewodowy obsługuje metody

konguracjiWPSiPBC.

•

[View settings] (Wyświetl ustawienia)

wyświetlbieżąceinformacjedotyczącesieci.

•

[Manual settings] (Ustawienia ręczne)

•

[DHCP enable] (Włącz DHCP)

automatycznie przyporządkowuje adres

IP.

•

[DHCP enable] (Wyłącz DHCP)

umożliwia ręczne przyporządkowanie

adresuIP.

•

[NetRemote PIN Setup]

(Konguracja

kodu PIN NetRemote)

: umożliwia

ustawieniezdalnegohasłąsieci.

•

[Network prole]

(Prol sieci)

wyświetla listę sieci zapamiętanych przez

radioodbiornik.

•

[Clear network settings] (Wyczyść

ustawienia sieci)

: umożliwia wyczyszczenie

ustawieńwybranychsieci.

•

[Keep network connected?]

(Zachować

połączenie z siecią?]

: wybierz, jeśli chcesz

zachowaćstałepołączeniezsiecią.

Ustawianie godziny/daty

Wybierz

[System settings]

[Time/Date]

(Ustawienia systemu > Godzina/Data)

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać opcję lub opcję podrzędną, a następnie

naciśnij pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

•

[Set Time/Date] (Ustaw godzinę/datę)

ustawieniegodzinyidaty.

•

[Auto update] (Automatyczna aktualizacja):

•

[Update from DAB]

(Aktualizuj z DAB)

synchronizacjaczasuzestacjamiDAB.

•

[Update from FM] (Aktualizuj z FM)

synchronizacjaczasuzestacjamiFM.

•

[Update from Network]

(Aktualizuj z

sieci)

: synchronizacja czasu ze internetowymi

stacjamiradiowymi.

•

[No update] (Brak aktualizacji)

: dezaktywuje

synchronizacjęczasu.

•

[Set format] (Ustaw format)

: umożliwia

ustawienieformatu12/24godzinnego.

•

[Set timezone] (Ustaw strefę czasową)

umożliwiaustawieniestrefyczasowej.

•

[Daylight savings] (Włączanie czasu letniego)

aktywuj lub dezaktywuj automatyczne

uwzględnianieczasuletniego.

Uwaga

• WprzypadkuaktualizacjiczasuzDABlubFM,opcjaczasu

letniegoniebędzieaktywna.

Jeśliaktualizujeszczaszustawieńsieciowych,ustawstrefę

czasową.

Ustawianie języka systemu

Wybierz

[System settings]

[Language]

(Ustawienia systemu > Język)

Zostanie wyświetlona lista dostępnych

języków.

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać język systemu, a następnie naciśnij

SELECT (WYBIERZ)

,abypotwierdzić.

Resetowanie wszystkich

ustawień

Wybierz

[System settings]

[Factory Reset]

(Ustawienia systemu > Resetowanie do

ustawień fabrycznych)

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać daną opcję, a następnie naciśnij pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

,abypotwierdzić.

•

[Yes] (Tak)

: Resetowania radioodbiornika

dostanudomyślnychustawieńfabrycznych.

•

[No] (Nie)

:Powrótdopoprzedniegomenu.

Sprawdzanie informacji

o aktualizacjach

oprogramowania

Wybierz

[System settings]

[Language]

(Ustawienia systemu > Aktualizacja

oprogramowania)

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać opcję lub opcję podrzędną, a następnie

naciśnij pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

•

[Auto-check setting]

(Automatyczna

kontrola ustawień)

: wybierz, aby urządzenie

sprawdzało co jakiś czas czy są nowe wersje

oprogramowania.

•

[Check now] (sprawdź teraz)

: natychmiast

sprawdźnowewersjeoprogramowania.

Uwaga

• Jeśliradioodbiornikwykryje,żenoweoprogramowanie

jestdostępne,zapytaczychceszjezaktualizować.

Po wyrażeniu zgody rozpocznie się pobieranie i

instalacjanowegooprogramowania.Przedaktualizacją

oprogramowania upewnij się, że radio jest podłączone

dostabilnegozasilaniasieciowego.Odłączeniezasilania

podczas aktualizacji oprogramowania może spowodować

uszkodzenieproduktu.

Informacje na temat wersji

oprogramowania

•

Wybierz

[System settings]

[Info]

(Ustawienia

systemu > Informacje)

Zostanie wyświetlona aktualna wersja

oprogramowania.

Regulacja ustawień

podświetlenia

Wybierz

[System settings]

[Backlight]

(Ustawienia systemu > Podświetlenie)

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać opcję lub opcję podrzędną, a następnie

naciśnij pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

•

[Timeout] (Limit czasu)

: wybierz limit czasu

podświetleniaekranu.

•

[On level] (Poziom wł.)

: wybierz poziom

podświetlenia.

•

[Dim level] (Poziom przyciemnienia)

wybierz jasność podświetlenia spośród:

Medium(Średnia),Low(Niska)iO(Wył.).

10 Korzystanie z

głównego menu

Kiedy radioodbiornik jest włączony, naciśnij

,abywejśćdogłównegomenu.

Obracaj pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

wybrać

[Main menu]

(Menu główne)

.

 Naciśnijpokrętło

SELECT (WYBIERZ)

, aby

potwierdzić.

Potwórz kroki od 2 do 3, aby wybrać

dowolnąopcję.

•

[Internet radio]

(Radio internetowe)

wybierztrybradiainternetowego.

•

[Podcasts]

(Podcasty)

wybierz tryb

odtwarzania podcastów.

•

[Spotify] (Program Spotify):

wybierz

tryb odtwarzania Spotify.

•

[DAB] (Radio DAB)

: wybierz tryb

odtwarzaniaradiaDAB.

•

[FM]

(Radio FM)

: wybierz tryb

odtwarzaniaradiaFM.

•

[Bluetooth] (Łączność Bluetooth):

wybierz tryb odtwarzania Bluetooth.

•

[Sleep]

(Uśpienie)

: wybierz zegar

uśpienia.

•

[Alarms] (Alarmy)

:ustawzegaralarmu.

•

[System settings] (Ustawienia

systemu)

: umożliwia dostosowanie

ustawień systemowych (patrz Rozdział

„

Korzystanie z menu systemowego

”).

Uwaga

• Jeślinienaciśnieszżadnegoprzycisku,menuwyłączy

siępo15sekundach.

• Możeszunacisnąćprzycisk

SOURCE (ŹRÓDŁO)

aby wybrać tryb:

radia internetowego

podcastów,

Spotify, radia DAB

FM lub Bluetooth

Ustawianie zegara i alarmu

Uwaga

• Możeszustawićdwaalarmy,którewłącząsięo

innymczasie.

• Abyalarmdziałałnormalnie,upewnijsię,żezegar

jestprawidłowoustawiony.

Wybierz

[Main menu]

[Alarms]

(Menu

główne > Alarmy)

 Jeślizegarniejestustawiony,pojawisię

komunikatdotyczącyustawieniazegara.

 Naciśnij

,abykontynuować.

 Cyfradnizaczniemigać.

Przekręć pokrętło

SELECT (WYBIERZ)

aby wybrać dzień, a następnie naciśnij

SELECT (WYBIERZ)

,abypotwierdzić.

 Cyframiesiącabędziemigać.

Powtórz krok 3, aby ustawić miesiąc dzień i

godzinę.

Wyświetlone zostaną opcje

[Alarm

1:off [00:00]]

(Alarm 1: wył.(00:00))

oraz

[Alarm 2:off [00:00]]

(Alarm 2:

wył.(00:00))

Powtórz krok 3, aby wybrać

[Alarm 1:off

[00:00]]

[Enable:] [Off] (Alarm 1: wył.

(00:00)) > (Włącz:) (Wył.)

.

Powtórz krok 3, aby aktywować lub

dezaktywowaćzegaralarmu.

•

[Off]

(Wył.)

: dezaktywowanie zegara

alarmu.

•

[Daily]

(Codziennie)

: alarm jest

włączanykażdegodnia.

•

[Once]

(Tylko raz)

: alarm zostanie

włączonytylkoraz.

•

[Weekends]

(W weekendy)

: alarm

zostaniewłączonywsobotyiniedziele.

Strona jest ładowana ...

Philips TAPR802/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: TAPR802/12

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips TAPR802/12 Instrukcja obsługi

Philips TAPR802/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty