PL 1
Spis treści
1 Ważne informacje 2
Bezpieczeństwo 2
2 Twoje radio internetowe 3
Wprowadzenie 3
Zawartość opakowania 3
Ogólne informacje na temat radia
internetowego 4
3 Rozpoczynanie 5
Przygotowanie anteny radiowej 5
Podłączanie do zasilania 5
Wstępna konfiguracja 6
Włączanie urządzenia 7
Menu źródła 7
4 Słuchanie radia internetowego 8
Korzystanie z menu w trybie radia
internetowego 8
Zapisywanie stacji radia internetowego 9
Wybieranie wstępnie ustawionej stacji
radia internetowego 9
Wyświetlanie informacji o radiu
internetowym 9
5 Słuchanie podcastów 10
6 Słuchanie Spotify 10
7 Słuchanie radia DAB 11
Dostosowanie odbioru stacji DAB 11
Zapisywanie stacji DAB 11
Wybieranie wstępnie ustawionej stacji
DAB 12
Korzystanie z menu w trybie DAB 12
Wyświetlanie informacji DAB 13
8 Słuchanie radia FM 14
Dostosowanie odbioru radiostacji FM 14
Zapisywanie stacji FM 14
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych FM 14
Wybieranie wstępnie ustawionej stacji
FM 14
Korzystanie z menu w trybie FM 15
Wyświetlanie informacji RDS 15
9 Korzystanie z menu ustawień systemu 16
Dostosowanie ustawień sieciowych 16
Ustawianie godziny/daty 16
Ustawianie języka systemu 17
Resetowanie wszystkich ustawień 17
Sprawdzanie informacji o aktualizacji
oprogramowania 17
Sprawdzanie wersji oprogramowania 17
Ustawienia jasności podświetlenia 17
10 Korzystanie z menu głównego 18
Ustawianie alarmu 18
Ustawianie zegara uśpienia 19
11 Inne funkcje 20
Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth 20
Regulowanie głośności 20
Wyciszanie dźwięku 20
Ładowanie bezprzewodowe 20
12 Informacje o produkcie 21
13 Rozwiązywanie problemów 22
14 Informacja 23
Zgodność 23
Ochrona środowiska 23
Informacja o znakach towarowych 23
PL2
1 Ważne
informacje
Bezpieczeństwo
Ostrzeżenie
• Nie wolno zdejmować pokrywy urządzenia.
• Nie wolno smarować żadnej części tego
urządzenia.
• Nie należy umieszczać tego urządzenia na innym
sprzęcie elektrycznym.
• Urządzenie należy trzymać z dala od
bezpośredniego światła słonecznego,
nieosłoniętych płomieni i źródeł ciepła.
• Dostęp do przewodu zasilania, wtyczki lub
adaptera powinien być zawsze zapewniony,
aby umożliwić odłączenie urządzenia od sieci
elektrycznej.
• Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją i
przestrzegać zawartych w niej poleceń.
• Należy zapewnić odpowiednią wentylację
urządzenia, pozostawiając dookoła niego
wolną przestrzeń.
• Serwisowanie należy zlecać
wykwalifikowanemu personelowi.
Serwis jest wymagany w następujących
przypadkach: gdy urządzenie zostało
w jakikolwiek sposób uszkodzone, tj.
uszkodzenia przewodu zasilającego lub
wtyczki; rozlano ciecz lub do urządzenia
wpadły przedmioty; urządzenie było
wystawione na działanie deszczu lub
wilgoci; nie działa prawidłowo lub zostało
upuszczone.
• Należy używać wyłącznie wyposażenia/
akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Należy używać wyłącznie zasilacza
wskazanego w niniejszej instrukcji.
• Podczas burzy lub wprzypadku długiego
okresu nieużywania urządzenia odłącz
urządzenie od zasilania.
• Nie narażaj urządzenia na kontakt zkapiącą
czy pryskającą wodą.
• Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych
źródeł stwarzających zagrożenie (np.
przedmiotów wypełnionych cieczami,
zapalonych świec).
• W przypadku, gdy rolę wyłącznika
głównego spełnia wtyczka zasilania, zapewnij
łatwy dostęp do elementu odłączającego
urządzenie.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu
wody.
• Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją
producenta.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła, takich jak grzejniki, nadmuchy
gorącego powietrza, piece lub inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.
PL 3
2 Twoje radio
internetowe
Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów
firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy
technicznej oferowanej przez firmę Philips,
zarejestruj swój produkt pod adresem
www.philips.com/welcome.
Wprowadzenie
Za pomocą tego urządzenia można:
• słuchać radia internetowego za pomocą
połączenia sieciowego;
• odtwarzać stacje radiowe FM oraz DAB;
• odtwarzać muzykę z urządzeń Bluetooth;
• używać telefonu, tabletu lub komputera
jako pilota do sterowania usługą Spotify;
• sprawdzać godzinę i ustawiać dwa alarmy;
• ładować urządzenie mobilne za pomocą
ładowarki bezprzewodowej do smartfona
lub portu USB.
Zawartość opakowania
Sprawdź i określ zawartość opakowania:
• Radio internetowe
• Zasilacz
• Przewodnik szybkiego uruchamiania
• Ulotka z informacjami o gwarancji i
bezpieczeństwie
PL4
Ogólne informacje na temat
radia internetowego
PRESET
• Zapisz stacje radiowe.
• Wyświetl listę wstępnie ustawionych
stacji.
NEXT
• W trybie Bluetooth: Naciśnij, aby
przejść do kolejnego utworu.
• W trybie tunera: Naciśnij, aby przejść
do następnej wstępnie ustawionej stacji.
• W trybie tunera: Naciśnij i przytrzymaj,
aby zwiększać częstotliwość w celu
dostrojenia stacji.
Wyświetlacz
• Wyświetlanie bieżącego stanu.
Antena radiowa/Wi-Fi
• Poprawia sygnał radiowy.
• Poprawia sygnał Wi-Fi.
Gniazdo USB (tylko do ładowania)
• Umożliwia ładowanie zewnętrznego
urządzenia (DC 5 V, 1 A).
DC IN
• Pozwala podłączyć zasilacz AC.
Bezprzewodowa podkładka ładująca Qi
• Pozwala bezprzewodowo naładować
smartfona.
• Włącz radio.
• Przełącz do trybu czuwania.
Pokrętło SELECT
• Obróć w prawo lub w lewo, aby
dostosować stacje radiowe.
• Obróć w prawo lub w lewo, aby
przeglądać listę menu.
• Naciśnij, aby potwierdzić wybór.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby
automatycznie wyszukać wszystkie
stacje w trybie tunera FM.
SOURCE
• Naciśnij, aby otworzyć menu źródła.
MENU
• W trybie pracy naciśnij uzyskaj dostęp
do menu górnego.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić
informacje w trybie FM/DAB.
Pokrętło VOL/MUTE
• Obróć, aby dostosować głośność.
• Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć
wyciszenie.
PREVIOUS
• W trybie Bluetooth: Naciśnij, aby
przejść do poprzedniego utworu.
• W trybie tunera: Naciśnij, aby przejść
do poprzedniej wstępnie ustawionej
stacji.
• W trybie tunera: Naciśnij i przytrzymaj,
aby zmniejszać częstotliwość w celu
dostrojenia stacji.
PL 5
3 Rozpoczynanie
Zawsze przestrzegaj instrukcji zapisanych w tym
rozdziale w podanej kolejności.
Przygotowanie anteny
radiowej
Aby zapewnić najlepszy odbiór stacji radiowych,
całkowicie wysuń antenę i dostosuj jej pozycję.
Uwaga
• Aby zapobiec zakłóceniom, ustaw antenę jak
najdalej od innych źródeł promieniowania.
Podłączanie do zasilania
Przestroga
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że
napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu
na drukowanej etykiecie znajdującej się z tyłu lub
pod radiem.
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym! Odłączając przewód zasilający
(AC) od gniazdka, należy zawsze chwytać za
wtyczkę – nigdy nie ciągnąć za przewód.
1
Podłącz zasilacz do:
• gniazdaDC IN z tyłu radia i gniazda
sieciowego.
PL6
Wstępna konfiguracja
Gdy radio zostanie włączone po raz pierwszy,
na panelu wyświetlacza pojawia się komunikat
[Setup wizard]. Aby skonfigurować podstawowe
ustawienia, wykonaj poniższe czynności.
Aby słuchać radia internetowego, należy najpierw
skonfigurować połączenie Wi-Fi. Wi-Fi Protected
Setup (WPS) jest standardem utworzonym
przez Wi-Fi Alliance do łatwego ustanawiania
bezpiecznych sieci bezprzewodowych w domu.
Jeśli Twój router bezprzewodowy obsługuje
standard WPS, możesz szybko i bezpiecznie
połączyć radio z routerem, korzystając z jednej
z dwóch metod konfiguracji: konfiguracja
przyciskiem (PBC) lub kod PIN (ang. Personal
Identification Number) W przypadku braku
obsługi WPS istnieje inny sposób łączenia radia z
routerem bezprzewodowym.
Uwaga
• Przed nawiązaniem połączenia z siecią należy
zapoznać się z routerem sieciowym.
• Upewnij się, że domowa sieć Wi-Fi jest włączona.
• Aby zapewnić najlepszy odbiór Wi-Fi, obróć
antenę Wi-Fi i dostosuj jej pozycję.
1
Gdy wyświetlony zostanie komunikat
[Setup wizard], obróć pokrętło SELECT,
aby wybrać [YES] w celu rozpoczęcia
konfiguracji. Jeśli wybrano [NO], następnym
razem pojawi się monit o uruchomienie
kreatora.
2
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić
wybór.
Wyświetlony zostanie komunikat
[12/24 hour format].
3
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
format 12-/24-godzinny.
4
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wyświetlona zostanie automatycznie
aktualizowana lista.
5
Powtórz kroki 3-4, aby określić, czy godzina
ma być synchronizowana ze stacjami
radiowymi.
• [Update from DAB]: synchronizowanie
godziny ze stacjami DAB.
• [Update from FM]: synchronizowanie
godziny ze stacjami FM.
• [Update from Network]:
synchronizowanie godziny ze stacjami
radiowymi w Internecie.
Jeśli wybrano opcję [Update from
Network], powtórz kroki 3-4, aby
ustawić strefę czasową, a następnie
powtórz kroki 3-4, aby ustawić czas
letni.
• [No update]: dezaktywacja
synchronizacji godziny.
Jeśli wybrano [No update], powtórz
kroki 3-4, aby ustawić godzinę i datę.
6
Powtórz kroki 3-4, aby wybrać [YES] w
celu utrzymania połączenia z siecią.
7
Powtórz kroki 3-4, aby wybrać region sieci
WLAN.
Radio zacznie wyszukiwać sieć
bezprzewodową automatycznie.
Wyświetli się lista dostępnych sieci
Wi-Fi.
8
Powtórz kroki 3-4, aby wybrać region sieci
Wi-Fi.
9
Naciśnij pokrętło SELECT, aby wybrać opcję
połączenia z routerem bezprzewodowym.
• [Push Button]: wybierz tę opcję, jeśli
router bezprzewodowy obsługuje
standard WPS i konfigurację PBC.
Wyświetli się monit o naciśnięcie
przycisku połączenia na routerze;
następnie naciśnij OK, aby kontynuować.
PL 7
• [Pin]: wybierz tę opcję, jeśli router
bezprzewodowy obsługuje standard
WPS i konfigurację za pomocą kodu PIN.
Urządzenie wygeneruje 8-cyfrowy kod
PIN, który można wpisać w routerze.
• [Skip WPS]: wybierz tę opcję, jeśli
router bezprzewodowy nie obsługuje
standardu WPS. Wyświetli się monit o
podanie klucza do sieci Wi-Fi.
10
Zgodnie z instrukcją na panelu wyświetlacza,
naciśnij przycisk WPS lub wpisz kod PIN
na routerze bezprzewodowym, bądź też
wpisz klucz, aby nawiązać połączenie z siecią
(wyświetlone opcje zależą od rodzaju sieci i
zastosowanej ochrony).
• Aby wybrać znak podczas wpisywania
klucza do sieci, obróć pokrętło
SELECT, a następnie naciśnij pokrętło
SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
• Aby anulować, obróć pokrętło SELECT
w celu wybrania pozycji [CANCEL].
• Aby potwierdzić wpis, obróć pokrętło
SELECT w celu wybrania pozycji [OK].
• Aby usunąć wpis, obróć pokrętło
SELECT w celu wybrania pozycji [BKSP].
• Aby zamknąć proces, naciśnij .
Jeśli połączenie zostanie nawiązane,
pojawi się komunikat [Connected].
11
Gdy pojawi się komunikat [Setup wizard
completed], naciśnij OK, aby zamknąć
ustawienia.
Wskazówka
• W przypadku niektórych routerów Wi-Fi, w
celu nawiązania połączenia należy przytrzymać
przycisk WPS. Więcej szczegółów, patrz
instrukcja obsługi określonego routera.
• Aby uruchomić kreator konfiguracji ponownie,
wybierz menu [System settings]>[Setup
wizard] (patrz rozdział „Korzystanie z menu
ustawień systemu”).
Włączanie urządzenia
• Naciśnij .
Radio przełącza się do ostatnio
wybranego źródła.
Przełączanie do trybu czuwania
• Naciśnij ponownie.
Panel wyświetlacza zostanie wygaszony.
Wyświetlane są data i godzina (o ile
ustawiono).
Uwaga
• Jeśli system pozostanie nieaktywny przez
15minut, radio automatycznie przełączy się do
trybu czuwania.
Menu źródła
Naciśnij , aby otworzyć menu źródła.
Radio internetowe
1
Naciśnij pokrętło SELECT, aby wybrać
źródło.
2
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić
wybór.
PL8
4 Słuchanie radia
internetowego
Radia może odtwarzać tysiące stacji radiowych
i podcastów z całego świata za pośrednictwem
połączenia z Internetem.
Korzystanie z menu w trybie
radia internetowego
Po nawiązaniu połączenia z Internetem
wyświetlona zostanie lista stacji. Wybierz jedną z
nich, aby rozpocząć odtwarzanie.
Uwaga
• Upewnij się, że domowa sieć Wi-Fi jest włączona.
• Aby zapewnić najlepszy odbiór Wi-Fi, obróć
antenę Wi-Fi i dostosuj jej pozycję.
1
Naciśnij SOURCE, aby wybrać tryb
[Internet radio].
Radio zacznie się łączyć z wcześniej
połączoną siecią, a następnie ustawi
ostatnio używaną stacją radiową z
Internetu.
Jeśli połączenie sieciowe nie zostało
wcześniej ustanowione, radio zacznie
wyszukiwać sieci bezprzewodowe
automatycznie (patrz „Rozpoczynanie”
> „Wstępna konfiguracja” lub
„Korzystanie z menu ustawień
systemu” > „Dostosowanie ustawień
sieciowych”, aby nawiązać połączenie
sieciowe).
2
Naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do
menu.
3
Za pomocą pokrętła SELECT nawigacji
można przełączać się między opcjami menu.
• [Station list]: wybierz dowolną stację
radiową dostępną w Internecie.
• [System settings]: dostosuj ustawienia
systemu (ta sama opcja menu dla
wszystkich trybów pracy. Patrz
szczegóły w rozdziale „Korzystanie z
menu ustawień systemu”).
• [Main menu]: otwieranie menu
głównego (ta sama opcja menu
dla wszystkich trybów pracy. Patrz
szczegóły w rozdziale „Korzystanie z
menu głównego”).
4
Aby wybrać opcję, naciśnij pokrętło
SELECT.
5
Jeśli w jednej opcji dostępne są opcje
podrzędne, powtórz kroki 3-4.
• Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij .
[Station list]
• [China]: włącz dowolną stację radiową
w chińskim Internecie, np. muzykę
pop, muzykę klasyczną, wiadomości
biznesowe itd.
• [Stations]:
• [History]: przeglądaj stacje radiowe
w Internecie według historii.
• [Search]: wyszukaj stacje radiowe
w Internecie. Aby wyszukać, obróć
pokrętło SELECT w celu wpisania
słowa kluczowego poprzez wybór
znaków; następnie naciśnij pokrętło
SELECT, aby kontynuować.
• [Location]: przeglądaj stacje
radiowe w Internecie według
lokalizacji.
• [Popular]: włącz najbardziej
popularne stacje radiowe w
Internecie.
• [Discover]: włącz listę odkrywania
stacji radiowych w Internecie.
PL 9
Zapisywanie stacji radia
internetowego
Uwaga
• Można zapisać maksymalnie 20 stacji radiowych.
1
W trybie radia internetowego wybierz
dowolną stację radiową w Internecie.
2
Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy
przycisk PRESET.
Wyświetlona zostanie lista wstępnie
ustawionych stacji.
3
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
wstępnie ustawiony numer:
4
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wyświetlony zostanie komunikat
[Preset stored].
Stacja została zapisana w wybranej
pozycji.
Wybieranie wstępnie
ustawionej stacji radia
internetowego
W trybie radia internetowego:
1
Naciśnij PRESET.
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
numer.
3
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wyświetlanie informacji o
radiu internetowym
Słuchając radia internetowego, naciskaj przycisk
, aby przejść do następujących informacji (o ile
występują):
Nazwa wykonawcy i utworu
Opis stacji
Gatunek muzyki i lokalizacja stacji
Kodek i częstotliwość próbkowania
Bufor odtwarzania
Data
Uwaga
• Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie naciśnięty
przycisk, menu zostanie zamknięte.
• Listy stacji i podmenu mogą ulegać zmianie co
pewien czas i zależą od lokalizacji.
PL10
5 Słuchanie
podcastów
1
Naciśnij SOURCE, aby wybrać tryb
[Podcasts].
2
Naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do
menu.
3
Za pomocą pokrętła SELECT nawigacji
można przełączać się między opcjami menu.
4
Aby wybrać opcję, naciśnij pokrętło
SELECT.
5
Jeśli w jednej opcji dostępne są opcje
podrzędne, powtórz kroki 3-4.
Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij .
6 Słuchanie Spotify
Używaj telefonu, tabletu lub komputera jako
pilota do sterowania usługą Spotify.
Aby dowiedzieć się więcej, patrz strona spotify.
com/connect.
Korzystanie z oprogramowania Spotify podlega
licencjom zewnętrznym, dostępnym tutaj:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
PL 11
7 Słuchanie radia
DAB
Dostosowanie odbioru stacji
DAB
Gdy tryb radia DAB zostanie wybrany po raz
pierwszy lub lista stacji radiowych jest pusta,
radio wykona automatycznie wyszukiwanie.
• Naciskaj SOURCE, aby wybrać tryb
[DAB radio].
Wyświetlony zostanie komunikat
[Scanning].
Urządzenie wyszuka i zapisze wszystkie
dostępne stacje DAB, a następnie
rozpocznie transmisję pierwszej z nich.
Lista stacji zostaje zachowana w pamięci
urządzenia. Przy następnym włączeniu
radio nie będzie już wyszukiwać stacji
automatycznie.
Aby dostosować radiostację z listy dostępnych
stacji:
• W trybie DAB obróć pokrętło SELECT,
aby przełączać dostępne stacje DAB.
Wskazówka
• Stacje radiowe mogą czasami się zmieniać. Aby
zaktualizować listę stacji, wybierz menu [Scan] w
celu wyszukania wszystkich dostępnych stacji.
Zapisywanie stacji DAB
Uwaga
• Można zapisać maksymalnie 20 stacji radiowych.
1
W trybie DAB dostosuj stację radiową
DAB.
2
Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy
przycisk PRESET.
Wyświetlona zostanie lista wstępnie
ustawionych stacji.
3
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
wstępnie ustawiony numer.
4
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wyświetlony zostanie komunikat
[Preset stored].
Stacja została zapisana w wybranej
pozycji.
PL12
Wybieranie wstępnie
ustawionej stacji DAB
W trybie DAB istnieją dwa sposoby wyboru
wstępnie ustawionej stacji radiowej.
Wariant A:
1
Naciśnij PRESET.
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
numer.
3
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wariant B:
• Naciśnij , aby przejść do
poprzedniej/następnej wstępnie ustawionej
stacji.
Korzystanie z menu w trybie
DAB
1
W trybie DAB naciśnij MENU, aby
uzyskać dostęp do menu DAB.
2
Za pomocą pokrętła SELECT nawigacji
można przełączać się między opcjami menu.
• [Station list]: wyświetlanie wszystkich
stacji radiowych DAB. Jeśli nie
odnaleziono żadnej stacji, radio zacznie
wyszukiwać stacje DAB i dodawać je do
listy.
• [Scan]: wyszukiwanie i zapisywanie
wszystkich dostępnych stacji radiowych
DAB.
• [Manual tune]: ręczne dostosowanie
odbioru kanału/częstotliwości i
dodawanie jej do listy stacji.
• [Prune invalid]: usuwanie wszystkich
nieprawidłowych stacji z listy stacji.
• [DRC]: kompresowanie dynamicznego
zakresu sygnału radiowego tak,
aby zwiększona została głośność
cichych dźwięków, a obniżona tych
głośniejszych.
• [Station order]: pozwala określić,
jak stacje są uporządkowane podczas
przewijania listy stacji.
• [System settings]: pozwala dostosować
ustawienia systemu (patrz rozdział
„Korzystanie z menu ustawień
systemu”).
• [Main menu]: zapewnia dostęp
do menu głównego (patrz rozdział
„Korzystanie z menu głównego”).
3
Aby wybrać opcję, naciśnij pokrętło SELECT.
4
Jeśli w jednej opcji dostępne są opcje
podrzędne, powtórz kroki 2-3.
• Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij .
PL 13
[Prune invalid]
• [YES]: usuwanie wszystkich
nieprawidłowych stacji z listy stacji.
• [No]: powrót do poprzedniego menu.
[DRC]
• [DRC high]: przełącz DRC na wysoki
poziom (domyślna opcja jest zalecana
dla otoczenia z wysokim hałasem).
• [DRC low]: przełącz DRC na niski
poziom.
• [DRC o]: wyłącz DRC.
[Station order]
• [Alphanumeric]: uporządkuj stacje
w kolejności alfabetycznej (domyślne
ustawienia).
• [Ensemble]: wyświetla listę stacji,
których transmisja odbywa się w tym
samym multipleksie (tj.: BBC lub lokalne
stacje Walii Południowej).
• [Valid]: lista prawidłowych stacji, a
następnie niedostępnych.
Uwaga
• Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie naciśnięty
przycisk, menu zostanie zamknięte.
Wyświetlanie informacji DAB
Słuchając radia DAB, naciskaj i przytrzymaj
przycisk , aby przejść do następujących
informacji (o ile występują):
Nazwa stacji
Informacje w systemie Dynamic Label
Segment (DLS)
Siła sygnału
Typ programu (PTY)
Nazwa multipleksu
Częstotliwość
Współczynnik błędu sygnału
Prędkość transmisji i status audio
Kodek
Godzina i data
PL14
8 Słuchanie radia
FM
Dostosowanie odbioru
radiostacji FM
1
Naciśnij SOURCE, aby wybrać tryb [FM
radio].
2
Obróć pokrętło SELECT w prawo lub
lewo, aby ustawić stację radiową. Lub
naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy
, aby ustawić następną stację o
najsilniejszym sygnale.
3
Powtórz krok 2, aby ustawić kolejne stacje
radiowe.
Zapisywanie stacji FM
Uwaga
• Można zapisać maksymalnie 20 stacji radiowych
FM.
1
W trybie FM dostosuj stację radiową FM.
2
Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy
przycisk PRESET.
Wyświetlona zostanie lista wstępnie
ustawionych stacji.
3
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
wstępnie ustawiony numer.
4
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wyświetlony zostanie komunikat
[Preset stored].
Stacja została zapisana w wybranej
pozycji.
Automatyczne zapisywanie
stacji radiowych FM
W trybie FM naciśnij i przytrzymaj pokrętło
SELECT.
Urządzenie zapisze wszystkie dostępne
radiostacje FM, a następnie rozpocznie
transmisję pierwszej z nich.
Wskazówka
• Aby usunąć wstępnie ustawioną stację radiową,
zapisz inną stację w tym samym miejscu.
Wybieranie wstępnie
ustawionej stacji FM
W trybie FM istnieją dwa sposoby wyboru
wstępnie ustawionej stacji radiowej.
Wariant A:
1
Naciśnij PRESET.
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
numer.
3
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
Wariant B:
Naciśnij , aby przejść do poprzedniej/
następnej wstępnie ustawionej stacji radiowej.
PL 15
Korzystanie z menu w trybie
FM
1
W trybie FM naciśnij MENU, aby uzyskać
dostęp do menu FM.
2
Za pomocą pokrętła SELECT nawigacji
można przełączać się między opcjami menu.
• [Scan setting]
• [Audio setting]
• [System settings]: pozwala dostosować
ustawienia systemu (patrz rozdział
„Korzystanie z menu ustawień
systemu”).
• [Main menu]: zapewnia dostęp
do menu głównego (patrz rozdział
„Korzystanie z menu głównego”).
3
Aby wybrać opcję, naciśnij pokrętło
SELECT.
4
Jeśli w jednej opcji dostępne są opcje
podrzędne, powtórz kroki 2-3.
• Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij .
[Scan setting]
• [Strong stations only?]-[YES]:
wyszukiwanie stacji radiowych FM z
silnym sygnałem
• [Strong stations only?]-[NO]:
wyszukiwanie wszystkich dostępnych
stacji radiowych FM
[Audio setting]
• [Listen in Mono only?]-[YES]: wybór
transmisji w trybie mono
• [Listen in Mono only?]-[NO]: wybór
transmisji w trybie stereo
Uwaga
• Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie naciśnięty
przycisk, menu zostanie zamknięte.
Wyświetlanie informacji RDS
RDS (Radio Data System) to usługa, która
pozwala stacjom FM wyświetlać dodatkowe
informacje.
Jeśli ustawiona zostanie stacja FM z sygnałem
RDS, wyświetlone zostaną ikona RDS oraz
nazwa stacji.
1
Włącz stację RDS.
2
Naciśnij i przytrzymaj , aby przejść do
następujących informacji (o ile występują):
Nazwa stacji
Wiadomości tekstowe radia
Typ programu
Częstotliwość
Data
PL16
9 Korzystanie z
menu ustawień
systemu
1
W trybie pracy naciśnij , aby uzyskać dostęp
do menu.
2
Obracaj pokrętło SELECT, aby wybrać
[System settings].
3
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
4
Powtórz kroki 2-3, aby wybrać opcję.
• [Equaliser]: włączanie trybu korektora
graficznego.
• [Network]: pozwala nawiązać
połączenie sieciowe.
• [Time/Date]: ustawianie godziny i daty.
• [Language]: ustawianie języka systemu.
• [Factory Reset]: przywracanie
domyślnych ustawień radia.
• [Software update]: sprawdzanie
informacji o aktualizacji oprogramowania.
• [Setup wizard]: polecenie wykonania
wstępnej konfiguracji.
• [Info]: sprawdzanie wersji
oprogramowania.
• [Privacy policy]: wyświetla politykę
prywatności.
• [Backlight]: ustawienia jasności
podświetlenia.
Uwaga
• Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie naciśnięty
przycisk, menu zostanie zamknięte.
Dostosowanie ustawień
sieciowych
1
Wybierz [System settings]>[Network].
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać opcję
(podrzędną), a następnie naciśnij pokrętło
SELECT w celu potwierdzenia.
• [Network wizard]: zawiera informacje
o tworzeniu połączenia sieciowego.
• [PBC Wlan setup]: wybierz tę opcję,
jeśli router bezprzewodowy obsługuje
standard WPS i konfigurację PBC.
• [View settings]: pozwala wyświetlić
informacje o bieżącej sieci.
• [Manual settings]:
• [DHCP enable]: pozwala
automatycznie przydzielić adres IP.
• [DHCP disable]: pozwala ręcznie
przydzielić adres IP.
• [NetRemote PIN Setup]: umożliwia
ustawienie zdalnego hasła sieci.
• [Network profile]: wyświetla listę sieci
zapisanych przez radio.
• [Clear network settings]: usuwanie
wyboru ustawień sieciowych.
• [Keep network connected?]: pozwala
określić, czy chcesz zachować stałe
połączenie z siecią.
Ustawianie godziny/daty
1
Wybierz [System settings]>[Time/Date].
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać opcję
(podrzędną), a następnie naciśnij pokrętło
SELECT w celu potwierdzenia.
• [Set Time/Date]: ustawianie godziny i
daty.
• [Auto update]:
• [Update from DAB]:
synchronizowanie godziny ze
stacjami DAB.
• [Update from FM]:
synchronizowanie godziny ze
stacjami FM.
• [Update from Network]:
synchronizowanie godziny ze
stacjami radiowymi w Internecie.
PL 17
• [No update]: dezaktywacja
synchronizacji godziny.
• [Set format]: ustawianie formatu
12-/24-godzinnego.
• [Set timezone]: ustawianie strefy
czasowej.
• [Daylight savings]: aktywowanie lub
dezaktywowanie czasu letniego.
Uwaga
• Jeśli godzina jest aktualizowana z radia DAB lub
FM, ustawienia czas letniego nie będą mieć na to
wpływu.
• Jeśli aktualizowanie odbywa się z użyciem sieci,
skonfiguruj czas letni.
Ustawianie języka systemu
1
Wybierz [System settings]>[Language].
Wyświetlona zostanie lista języków.
2
Obróć pokrętło SELECT, aby język
systemu, a następnie naciśnij pokrętło
SELECT w celu potwierdzenia.
Resetowanie wszystkich ustawień
1
Wybierz [System settings]>[Factory
Reset].
2
Obróć pokrętło SELECT, aby opcję, a
następnie naciśnij pokrętło SELECT w celu
potwierdzenia.
• [Yes]: przywracanie domyślnych
ustawień radia.
• [No]: powrót do poprzedniego menu.
Sprawdzanie informacji o
aktualizacji oprogramowania
1
Wybierz [System settings]> [Software
update].
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać opcję
(podrzędną), a następnie naciśnij pokrętło
SELECT w celu potwierdzenia.
• [Auto-check setting]: pozwala
określić, czy będzie okresowo
sprawdzana dostępność nowych wersji
oprogramowania.
• [Check now]: szybkie sprawdzenie
dostępności nowych wersji
oprogramowania.
Uwaga
• Jeśli radio ustali, że nowa wersja oprogramowania
jest dostępna, zapyta użytkownika, czy instalacja
ma być kontynuowana. W przypadku wyrażenia
zgody nowa wersja zostanie pobrana i
zainstalowana.
• Przed aktualizacją oprogramowania należy
sprawdzić, czy radio jest podłączone do
stabilnego źródła zasilania. Odłączenie zasilania
podczas aktualizowania oprogramowania może
uszkodzić urządzenie.
Sprawdzanie wersji
oprogramowania
• Wybierz [System settings]>[lnfo].
Pokazana zostanie bieżąca wersja
oprogramowania.
Ustawienia jasności
podświetlenia
1
Wybierz [System settings]>[Backlight].
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać opcję
(podrzędną), a następnie naciśnij pokrętło
SELECT w celu potwierdzenia.
• [Timeout]: pozwala ustawić okres
wyłączenia podświetlenia.
• [On level]: pozwala ustawić poziom
jasności podświetlenia.
• [Dim level]: pozwala wybrać poziom
jasności wyświetlacza: średni, niski lub
wyłączony.
PL18
10 Korzystanie z
menu głównego
1
W trybie pracy naciśnij , aby uzyskać
dostęp do menu górnego.
2
Obróć pokrętło SELECT, aby wybrać
opcję [Main menu].
3
Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić.
4
Powtórz kroki 2-3, aby wybrać opcję.
• [Internet radio]: wybór trybu radia
internetowego
• [Podcasts]: wybór trybu radiowego z
podcastami
• [Spotify]: wybór trybu Spotify
• [DAB]: wybór trybu DAB
• [FM]: wybór trybu FM
• [Bluetooth]: wybór trybu Bluetooth
• [Sleep]: ustawianie zegara uśpienia
• [Alarms]: ustawianie zegara alarmu
• [System settings]: pozwala dostosować
ustawienia systemu (patrz rozdział
„Korzystanie z menu ustawień
systemu”).
Uwaga
• Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie naciśnięty
przycisk, menu zostanie zamknięte.
• Można również nacisnąć przycisk SOURCE,
aby wybrać tryb: radio internetowe, podcasty,
Spotify, radio DAB, radio FM lub Bluetooth.
Ustawianie alarmu
Uwaga
• Można ustawić dwa alarmy, które będą
aktywowane o różnych godzinach.
• Aby alarm mógł działać normalnie, należy
prawidłowo ustawić zegar.
1
Wybierz [Main menu]>[Alarms].
Jeśli zegar nie jest ustawiony, pojawi się
monit o jego ustawienie.
2
Naciśnij OK, aby kontynuować.
Cyfra dnia zacznie migać.
3
Obróć pokrętło SELECT, aby ustawić
dzień, a następnie naciśnij pokrętło SELECT
w celu potwierdzenia.
Cyfra miesiąca zacznie migać.
4
Powtórz krok 3, aby ustawić miesiąc, rok i
godzinę.
Wyświetlone zostaną opcje [Alarm 1:
o [00:00]] i [Alarm 2: o [00:00]]
5
Powtórz krok 3, aby wybrać [Alarm 1: o
[00:00]]>[Enable:][O].
6
Potwórz krok 3, aby aktywować lub
dezaktywować zegar alarmu.
• [O]: dezaktywacja zegara alarmu
• [Daily]: alarm jest aktywowany co
dzień.
• [Once]: alarm jest aktywowany tylko
raz.
• [Weekends]: alarm jest aktywowany w
soboty i niedziele.
• [Weekdays]: alarm jest aktywowany co
dzień od poniedziałku do piątku.
7
Powtórz krok 3, aby wybrać [time],
następnie ustaw godzinę alarmu.
8
Powtórz krok 3, aby wybrać [mode],
następnie ustaw źródło alarmu.
• [Buzzer]: pozwala wybrać brzęczyk
jako dźwięk alarmu.
• [Internet radio]: pozwala wybrać
ostatnią słuchaną stację radia
internetowego jako źródło alarmu.
• [DAB]: pozwala wybrać ostatnią
słuchaną stację radia DAB jako źródło
alarmu.
PL 19
• [FM]: pozwala wybrać ostatnią słuchaną
stację radia FM jako źródło alarmu.
9
Powtórz krok 3 i wybierz [preset],
następnie wybierz ostatnio słuchaną stację
lub wstępnie ustawioną stację jako źródło
alarmu.
10
Powtórz krok 3, aby wybrać [Volume],
następnie ustaw głośność alarmu.
11
Powtórz krok 3, aby wybrać [Save].
Alarm 1 został ustawiony.
12
Powtórz kroki 5-11, aby ustawić Alarm 2.
Uwaga
• Gdy alarm jest aktywowany, wyświetlona zostaje
ikona alarmu dla Alarmu 1 lub Alarmu 2.
• Aby wyłączyć sygnał alarmu, naciśnij na
urządzeniu.
• Można również przejść do [System
settings]>[Time/Date], aby ustawić godzinę
i datę (patrz „Korzystanie z menu ustawień
systemu” > „Ustawianie godziny/daty”).
Ustawianie zegara uśpienia
Sleep OFF
15 MINS 30 MINS
45 MINS60 MINS
1
Wybierz [Main menu]>[Sleep].
2
Naciskaj pokrętło SELECT, aby wybrać
przedział czasu zegara uśpienia (w
minutach).
Jeśli wyświetlony zostanie komunikat
[Sleep OFF], oznacza to, że zegar
uśpienia jest nieaktywny.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Powiązane dokumenty
-
Philips TAM8905/10 Instrukcja obsługi
-
-
-
Philips TAR5005/10 Instrukcja obsługi
-
Philips TAM2805/10 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Philips TAVS700/10 Instrukcja obsługi