Endres+Hauser KA Solitrend MMP41 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA Solitrend MMP41

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Skrócona instrukcja obsługi

Solitrend MMP41

Pomiar wilgotności materiałów sypkich

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej

instrukcji obsługi przyrządu.

Szczegółowe informacje podano w instrukcji obsługi oraz

pozostałej dokumentacji.

Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:

• na stronie internetowej: www.endress.com/deviceviewer

• do pobrania na smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją

Endress+Hauser Operations

KA01667M/31/PL/01.23-00

71626983

2023-08-04

Dokumentacja uzupełniająca Solitrend MMP41

2 Endress+Hauser

1 Dokumentacja uzupełniająca

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Informacje o niniejszym dokumencie

2.1 Stosowane symbole

2.1.1 Symbole związane z bezpieczeństwem

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go doprowadzi do

poważnego uszkodzenia ciała lub śmierci.

Solitrend MMP41 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Endress+Hauser 3

OSTRZE ENIEŻ

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go może doprowadzić do

poważnego uszkodzenia ciała lub śmierci.

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go może doprowadzić do

lekkich lub średnich obrażeń ciała.

NOTYFIKACJA

Tym symbolem są oznaczone informacje o procedurach i inne czynności, z którymi nie wiąże

się niebezpieczeństwo obrażeń ciała.

2.1.2 Symbole i grafiki oznaczające niektóre typy informacji

Dopuszczalne

Dopuszczalne procedury, procesy lub czynności

Zabronione

Zabronione procedury, procesy lub czynności

Wskazówka

Oznacza informacje dodatkowe

Odsyłacz do dokumentacji

Odsyłacz do rysunku

Uwaga lub krok procedury

Kolejne kroki procedury

Wynik kroku procedury

1, 2, 3, ...

Numery pozycji

A, B, C, ...

Widoki

3 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

3.1 Wymagania dotyczące personelu

Personel przeprowadzający montaż, uruchomienie, diagnostykę i konserwację powinien

spełniać następujące wymagania:

‣Przeszkoleni, wykwalifikowani operatorzy powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje do

wykonywania konkretnych zadań i funkcji.

‣Personel powinien posiadać zgodę właściciela/operatora obiektu.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Solitrend MMP41

4 Endress+Hauser

‣Powinien posiadać znajomość obowiązujących przepisów.

‣Przed rozpoczęciem prac personel powinien przeczytać ze zrozumieniem zalecenia podane

w instrukcji obsługi, dokumentacji uzupełniającej oraz certyfikatach (zależnie od

zastosowania).

‣Przestrzegać instrukcji i stosować się do zasad ogólnych.

Personel obsługi powinien spełniać następujące wymagania:

‣Być przeszkolony i posiadać zgody odpowiednie dla wymagań związanych z określonym

zadaniem od właściciela/operatora obiektu.

‣Postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji.

3.2 Przeznaczenie przyrządu

Zastosowanie i media mierzone

Przyrząd opisany w niniejszej instrukcji jest przeznaczony do ciągłego pomiaru wilgotności

różnych materiałów. Ze względu na częstotliwość pracy wynoszącą ok. 1 GHz, przyrząd może

być również stosowany na zewnątrz zamkniętych metalowych zbiorników.

W przypadku pracy na zewnątrz zbiorników zamkniętych, przyrząd powinien być montowany

zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale "Warunki pracy: montaż". Obsługa przyrządu

nie stanowi żadnego zagrożenia dla zdrowia. Przy uwzględnieniu ograniczeń określonych w

rozdziale "Dane techniczne" oraz ogólnych warunków podanych w instrukcji i dokumentacji

uzupełniającej, przyrząd może być używany tylko do następujących pomiarów:

• Mierzone zmienne procesowe: wilgotność, przewodność i temperatura materiału

Aby zapewnić należyty stan techniczny przyrządu przez cały okres jego eksploatacji, należy:

‣Używać go wyłącznie do pomiaru mediów, na które materiały przyrządu mające kontakt z

medium są wystarczająco odporne.

‣Zachować wartości graniczne podane w rozdziale "Dane techniczne".

Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

Objaśnienie dla przypadków granicznych:

‣W przypadku cieczy specjalnych, w tym cieczy stosowanych do czyszczenia, Endress

+Hauser udzieli wszelkich informacji dotyczących odporności na korozję materiałów

pozostających w kontakcie z medium, ale nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi

żadnej odpowiedzialności.

Ryzyka szczątkowe

Podczas pracy, wskutek wymiany ciepła z medium procesowym oraz wytwarzania ciepła przez

układy elektroniczne, obudowa modułu elektroniki oraz podzespoły wewnętrzne mogą

nagrzewać się do temperatury 70 °C (158 °F). Podczas pracy czujnik może mieć temperaturę

bliską temperatury medium.

Niebezpieczeństwo oparzenia wskutek kontaktu z nagrzanymi powierzchniami!

‣W przypadku medium o podwyższonej temperaturze należy zapewnić odpowiednie

zabezpieczenie przed oparzeniem.

Solitrend MMP41 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Endress+Hauser 5

3.3 Przepisy BHP

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia:

‣Zawsze należy mieć nałożony niezbędny sprzęt ochrony osobistej, określony w przepisach

krajowych.

3.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Ryzyko uszkodzenia ciała!

‣Przyrząd można użytkować wyłącznie wtedy, gdy jest sprawny technicznie i wolny od

usterek i wad.

‣Za niezawodną pracę przyrządu odpowiedzialność ponosi operator.

Strefa zagrożona wybuchem

Aby wyeliminować zagrożenia dla bezpieczeństwa personelu lub obiektu podczas eksploatacji

przyrządu w strefie niebezpiecznej (np. zagrożenia wybuchem, występowania urządzeń

ciśnieniowych):

‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówione urządzenie jest dopuszczone do

zamierzonego zastosowania w strefie zagrożenia wybuchem.

‣Należy przestrzegać wymagań technicznych określonych w dokumentacji uzupełniającej

stanowiącej integralną część niniejszej instrukcji obsługi.

3.5 Bezpieczeństwo produktu

Przyrząd został skonstruowany oraz przetestowany zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuścił zakład producenta w stanie gwarantującym niezawodne działanie.

Spełnia ogólne wymagania bezpieczeństwa i wymogi prawne. Ponadto jest zgodny z

dyrektywami unijnymi wymienionymi w Deklaracji Zgodności WE dla konkretnego przyrządu.

Endress+Hauser potwierdza to poprzez umieszczenie na produkcie znaku CE.

Opis produktu Solitrend MMP41

6 Endress+Hauser

4 Opis produktu

Czujniki do pomiaru wilgotności materiałów sypkich oraz mediów o wyższej gęstości i

przewodności maks. 5 mS/cm, działające na zasadzie reflektometrii w domenie czasu (TDR).

4.1 Konstrukcja przyrządu

A0040142

 1 Konstrukcja przyrządu

1 Cela pomiarowa; ceramiczna (azotek krzemu lub tlenek glinu)

2 Płytka czujnika

3 Obudowa

4.1.1 Wersja ATEX

A0053310

 2 Czujnik prostokątny, wersja ATEX

1 Obudowa modułu elektroniki, wersja ATEX

2 Czujnik prostokątny

4.1.2 Czujniki o zakresie temperatur pracy do 120 °C (248 °F)

W przypadku wybrania opcji poz. kodu zam. "Czujniki o zakresie temperatur pracy do

120 °C (248 °F)", moduł elektroniki jest zawsze umieszczony w oddzielnej obudowie i podłącza

się go za pomocą przewodu HF na stałe połączonego z czujnikiem (czujnik okrągły, wersja

średnia lub czujnik prostokątny).

Solitrend MMP41 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 7

123

A0044424

1 Obudowa modułu elektroniki

2 Czujnik okrągły, wersja średnia z przewodem HF o długości 2,5 m (8,2 ft)

3 Czujnik prostokątny z przewodem HF o długości 2,5 m (8,2 ft)

5 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

5.1 Odbiór dostawy

Przy odbiorze dostawy należy sprawdzić:

czy kod zamówieniowy w dokumentach przewozowych jest identyczny jak na naklejce

urządzenia,

czy wyrób nie jest uszkodzony,

czy dane na tabliczce znamionowej są zgodne z danymi w zamówieniu i w dokumentach

przewozowych,

czy dołączono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Ex (XA) (w stosownych przypadkach,

patrz tabliczka znamionowa).

Jeśli jeden z warunków nie jest spełniony, należy skontaktować się z producentem.

5.2 Identyfikacja produktu

Możliwe opcje identyfikacji produktu są następujące:

• Dane na tabliczce znamionowej

• Pozycje rozszerzonego kodu zamówieniowego podane w dokumentach przewozowych

‣Korzystając z narzędzia W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer)

wprowadzić numer seryjny podany na tabliczce znamionowej

 Wyświetlone zostaną wszystkie informacje o danym przyrządzie oraz zakres stosownej

dokumentacji technicznej.

‣Wprowadzić numer seryjny podany na tabliczce znamionowej w aplikacji Endress+Hauser

Operations lub zeskanować kod QR z tabliczki znamionowej.

 Wyświetlone zostaną wszystkie informacje o danym przyrządzie oraz zakres stosownej

dokumentacji technicznej.

Warunki pracy: montaż Solitrend MMP41

8 Endress+Hauser

5.3 Adres producenta

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Niemcy

5.4 Składowanie i transport

5.4.1 Warunki składowania

• Dopuszczalna temperatura składowania: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F)

• Używać oryginalnego opakowania.

5.4.2 Transport przyrządu do miejsca montażu w punkcie pomiarowym

Przyrząd należy transportować do miejsca montażu w punkcie pomiarowym w oryginalnym

opakowaniu.

6 Warunki pracy: montaż

6.1 Zalecenia montażowe

• Przyrząd należy zamontować w instalacji procesowej w taki sposób, aby zapewnić stałą

gęstość materiału, ponieważ ma ona bezpośredni wpływ na obliczenie zawartości wody. W

razie potrzeby należy w miejscu montażu wykonać bypass lub zastosować elementy

konstrukcyjne zapewniające możliwie stałą strugę materiału, a tym samym stałą gęstość

materiału nad czujnikiem.

• Cela pomiarowa powinna być całkowicie pokryta materiałem, a grubość warstwy materiału

pokrywającego czujnik powinna być większa od grubości minimalnej dla danego typu

czujnika i wilgotności.

• Struga materiału ponad powierzchnią pomiarową powinna być ciągła. Oprogramowanie

zapewnia możliwość automatycznego wykrywania i ignorowania nieciągłości strugi

materiału w odstępach sekundowych.

• Na powierzchni celi pomiarowej nie może gromadzić się osad materiału, ponieważ mogłoby

to spowodować zafałszowanie wartości mierzonych.

Dłuższe czasy uśredniania zwiększają stabilność wartości mierzonej.

6.2 Wskazówki montażowe

6.3 Czujnik okrągły, wersja krótka/średnia

Czujnik okrągły w wersji krótkiej/średniej można zamontować za pomocą kołnierza

montażowego.

Solitrend MMP41 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 9

A0037422

 3 Zamontowany czujnik okrągły, widok od tyłu

1 Ścianka zbiornika

2 Kołnierz montażowy

3 Czujnik okrągły, wersja krótka/średnia

Kołnierz montażowy czujnika okrągłego w wersji krótkiej lub średniej można zamontować na

dnie lub na bocznej ściance zbiornika.

86 (3.39)

!132 (5.2)

150 (5.91)

!108 (4.25)

10 (0.39)

!6.5 (0.26)

A0037423

 4 Kołnierz montażowy czujnika okrągłego w wersji krótkiej lub średniej. Jednostka miary mm (in)

Warunki pracy: montaż Solitrend MMP41

10 Endress+Hauser

Kołnierz montażowy służy jako szablon do wykonywania otworów montażowych i wycięcia na

czujnik w miejscu montażu:

1. Sprawdzić dopasowanie czujnika do kołnierza montażowego

2. Wyciąć otwór na czujnik w miejscu montażu

3. Zamontować czujnik i odpowiednio go ustawić

 Powierzchnia celi pomiarowej od strony materiału jest zlicowana

20 (0.79)

8 (0.31)

A0044393

 5 Pozycja montażowa, kołnierz montażowy i czujnik okrągły. Jednostka miary mm (in)

6.4 Czujnik prostokątny

Czujnik prostokątny należy zamontować za pomocą czterech śrub (M8).

W miejscu montażu należy wykonać odpowiednie wycięcie na celę pomiarową, a także otwory

do jej zamocowania.

Solitrend MMP41 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 11

45 (1.77)

36 (1.42)

90 (3.54)

135 (5.31)

!8.5 (0.33)

12.5 (0.49)

15 (0.59)

20 (0.79)

40 (1.57)

25 (0.98)

60 (2.36)

7.5 (0.3)

120 (4.72)

A0037426

 6 Wymiary. Jednostka miary mm (in)

Warunki pracy: montaż Solitrend MMP41

12 Endress+Hauser

6.5 Obudowa modułu elektroniki, wersja ATEX

100 (3.94)

150 (5.91)

61 (2.4)

A0053050

 7 Wymiary obudowy modułu elektroniki w wersji ATEX. Jednostka miary mm (in)

6.6 Sonda prętowa

Sondę prętową można zamontować używając kołnierza montażowego i rury montażowej o

długości 200 mm (7,87 in) (opcjonalnie dostępne są dodatkowe akcesoria montażowe).

Solitrend MMP41 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 13

1234

A0038248

 8 Zamontowana sonda prętowa, widok z tyłu

1 Sonda prętowa

2 Ścianka zbiornika

3 Kołnierz montażowy

4 Rura montażowa/przedłużenie/adapter (akcesoria)

6.6.1 Kołnierz montażowy ⌀55 mm (2,17 in)

Kołnierz montażowy sondy prętowej można zamontować na ściance zbiornika.

48 (1.89)

!80 (3.15)

!55 (2.17)

10 (0.39)

!7(0.28)

48 (1.89)

98 (3.86)

A0038247

 9 Kołnierz montażowy sondy prętowej. Jednostka miary mm (in)

Kołnierz montażowy służy, jako szablon do wykonywania otworów montażowych i wycięcia na

czujnik w zbiorniku:

1. Sprawdzić dopasowanie czujnika do kołnierza montażowego

Warunki pracy: montaż Solitrend MMP41

14 Endress+Hauser

2. Przed zamocowaniem w kołnierzu montażowym, na czujniku należy zamontować rurę

montażową. Jest ona dostępna w dwóch różnych długościach i można ją zamówić razem

z przyrządem, wybierając odpowiednią opcję w pozycji kodu zam.: "Akcesoria

wmontowane" lub "Akcesoria w dostawie".

3. Wyciąć otwór w zbiorniku

4. Zamontować czujnik i odpowiednio go ustawić

6.7 Zabezpieczenie przyłącza czujnika przed zużyciem ściernym

Jeśli podczas przepływu przez płytę czujnika, piasek i żwir mogą stykać się z przyłączem

czujnika, zaleca się zapewnienie dodatkowej osłony przyłącza czujnika.

1. Jako osłona może służyć rurka termokurczliwa dostarczana wraz z przewodem.



A0037427

 10 Przykład czujnika okrągłego

2. Po zamontowaniu czujnika i podłączeniu przewodu, przyłącze oraz przewód można

zabezpieczyć rurką termokurczliwą, obkurczaną za pomocą dmuchawy gorącego

powietrza



A0037428

 11 Przykład czujnika okrągłego

Solitrend MMP41 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 15

3. Czujnik i przewód uziemiający można dodatkowo zabezpieczyć rurką silikonową (nie

wchodzi w zakres dostawy)



A0037429

 12 Przykład czujnika okrągłego

6.8 Kontrola po wykonaniu montażu

Po zakończeniu montażu przyrządu należy sprawdzić, czy:

 przyrząd nie jest uszkodzony (kontrola wzrokowa)?

 numer i oznaczenie punktu pomiarowego (zależnie od dostawy) są właściwe?

 podłączenia są poprawnie wykonane i zabezpieczone przed uszkodzeniem mechanicznym?

 przyrząd jest pewnie osadzony w kołnierzu montażowym/ramie montażowej (kontrola

wzrokowa)?

 przyrząd jest pewnie zamontowany, a powierzchnia celi pomiarowej jest odpowiednio

ustawiona względem strugi materiału (kontrola wzrokowa)?

 grubość warstwy/struga materiału nad powierzchnią pomiarową są odpowiednie?

Podłączenie elektryczne Solitrend MMP41

16 Endress+Hauser

7 Podłączenie elektryczne

7.1 Wymagania dotyczące podłączenia

7.1.1 Parametry przewodów

Przewody podłączeniowe są dostępne w różnych wersjach i długościach (w zależności od

konstrukcji czujnika).

Przyrząd ze złączem 10-stykowym

Przewody podłączeniowe czujnika z fabrycznie zamontowanym gniazdem 10-stykowym są

dostępne w różnych standardowych długościach:

• 4 m (13 ft)

• 10 m (32 ft)

• 25 m (82 ft)

Przewód ekranowany UNITRONIC PUR CP skrętka 6 × 2 × 0,25 mm2, płaszcz poliuretanowy

(PUR) odporny na działanie olejów i substancji chemicznych.

Czujniki prostokątne

Długości standardowe (przewód stały):

• 5 m (16 ft)

• Na zamówienie dostępne są przewody o długości 1 … 100 m (3 … 328 ft)

Przewód ekranowany UNITRONIC PUR CP, 10 × 0,25 mm2, płaszcz poliuretanowy (PUR)

odporny na działanie olejów i substancji chemicznych.

7.2 Podłączenie przyrządu pomiarowego

7.2.1 Rozmieszczenie zacisków

Czujniki okrągłe

Czujniki okrągłe są standardowo dostarczane z 10-stykowym złączem o stopniu ochrony IP67.

W wersji przystosowanej do pracy w temperaturach do 0 … 120 °C (32 … 248 °F) czujnik

jest oddzielony od modułu elektroniki przewodem HF. Obudowa modułu elektroniki

wyposażona jest z obu stron w złącza o stopniu ochrony IP67.

Solitrend MMP41 Podłączenie elektryczne

Endress+Hauser 17

A0037415

 13 Przyporządkowanie styków złącza 10-stykowego

A Zasilanie stabilizowane 12 … 24 VDC

Kolor żyły: czerwony (RD)

B Zasilanie 0 VDC

Kolor żyły: niebieski (BU)

D 1. wyjście analogowe (+), wilgotność materiału

Kolor żyły: zielony (GN)

E 1. wyjście analogowe (-), wilgotność materiału

Kolor żyły: żółty (YE)

F Port RS485 A (musi być włączony)

Kolor żyły: biały (WH)

G Port RS485 B (musi być włączony)

Kolor żyły: brązowy (BN)

C IMP-Bus RT

Kolor żyły: szary (GY)/różowy (PK)

J IMP-Bus COM

Kolor żyły: niebieski (BU)/czerwony (RD)

K 2. wyjście analogowe (+)

Kolor żyły: różowy (PK)

E 2. wyjście analogowe (-)

Kolor żyły: szary (GY)

H Ekran (uziemiony przy czujniku. Należy w odpowiedni sposób uziemić instalację!)

Kolor żyły: przezroczysta

Czujniki prostokątne

Wersja standardowa czujnika prostokątnego:

• Długość przewodu: 5 m (16 ft) (10-żyłowy)

• Przewód jest na stałe podłączony do czujnika

• Drugi koniec przewodu jest zarobiony tulejkami kablowymi

W wersji przystosowanej do pracy w temperaturach do 0 … 120 °C (32 … 248 °F) czujnik

jest oddzielony od modułu elektroniki przewodem HF. Obudowa modułu elektroniki

wyposażona jest z obu stron w złącza o stopniu ochrony IP67.

Podłączenie elektryczne Solitrend MMP41

18 Endress+Hauser

A0044667

 14 Czujnik prostokątny (wersja standardowa) ze złączem 10-stykowym

1 Przewód 10-żyłowy zarobiony tulejkami kablowymi

- Zasilanie stabilizowane 12 … 24 VDC

Kolor żyły: biały (WH)

- Zasilanie 0 VDC

Kolor żyły: brązowy (BN)

- 1. wyjście analogowe (+), wilgotność materiału

Kolor żyły: zielony (GN)

- 1. wyjście analogowe (-), wilgotność materiału

Kolor żyły: żółty (YE)

- IMP-Bus RT

Kolor żyły: różowy (PK)

- IMP-Bus COM

Kolor żyły: szary (GY)

- 2. wyjście analogowe (+)

Kolor żyły: niebieski (BU)

- 2. wyjście analogowe (-)

Kolor żyły: fioletowy (VT)

2 Czujnik prostokątny

Czujniki prostokątne z dopuszczeniem ATEX

Wersja z dopuszczeniem ATEX

Czujnik prostokątny

• Długość przewodu pomiędzy czujnikiem a obudową modułu elektroniki z dopuszczeniem

ATEX 5 m (16 ft)

• Przewód podłączony na stałe do czujnika z wtyczką do obudowy modułu elektroniki (z

dopuszczeniem ATEX)

Obudowa modułu elektroniki z dopuszczeniem ATEX

• Długość przewodu: 5 m (16 ft) (10-żyłowy)

• Przewód jest na stałe podłączony do obudowy modułu elektroniki

• Drugi koniec przewodu jest zakończony tulejkami

Solitrend MMP41 Podłączenie elektryczne

Endress+Hauser 19

A0053676

 15 Obudowa modułu elektroniki z dopuszczeniem ATEX, z możliwością podłączenia przewodu ze

złączem 10-stykowym

1 Przewód 10-żyłowy zakończony tulejkami

- Zasilanie stabilizowane 12 … 24 VDC

Kolor żyły: czerwony (RD)

- Zasilanie 0 VDC

Kolor żyły: niebieski (BU)

- 1. wyjście analogowe (+), wilgotność materiału

Kolor żyły: zielony (GN)

- 1. wyjście analogowe (-), wilgotność materiału

Kolor żyły: żółty (YE)

- IMP-Bus RT

Kolor żyły: szary/różowy (GY/PK)

- IMP-Bus COM

Kolor żyły: niebieski/czerwony (BU/RD)

- 2. wyjście analogowe (+)

Kolor żyły: różowy (PK)

- 2. wyjście analogowe (-)

Kolor żyły: szary (GY)

2 Czujnik prostokątny

Podłączenie elektryczne Solitrend MMP41

20 Endress+Hauser

Podłączenie do wskaźnika zewnętrznego (opcja)

1234

A0040962

 16 Podłączenie do wskaźnika zewnętrznego

A Złącze USB typu Mini B, USB-IMP-Bridge, aktualizacja oprogramowania (tylko w celach serwisowych)

B Gniazdo zasilania i złącze magistrali

C Złącze zasilania i złącze magistrali (w zakresie dostawy dla wersji do podłączenia do wskaźnika

zewnętrznego)

1 Zasilanie 0 VDC

Kolor żyły: niebieski (BU)

2 Stabilizowane napięcie zasilania 12 … 24 VDC

Kolor żyły: czerwony (RD)

3 IMP-Bus (RT)

Kolor żyły: szaro (GY) / różowy (PK)

4 IMP-Bus (COM)

Kolor żyły: niebiesko (BU) / czerwony (RD)

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser KA Solitrend MMP41 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA Solitrend MMP41

Typ: Short Instruction

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser KA Solitrend MMP41 Short Instruction

Endres+Hauser KA Solitrend MMP41 Short Instruction

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty