Endres+Hauser BA Turbimax CUS51D Instrukcja obsługi

Products Solutions Services

Instrukcja obsługi

Turbimax CUS51D

Czujnik mętności i stężenia zawiesiny (gęstości osadu)

BA00461C/31/PL/20.23-00

71624515

2023-07-08

Turbimax CUS51D Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym

dokumencie ........................ 4

1.1 Wskazówki bezpieczeństwa ............... 4

1.2 Stosowane symbole ..................... 4

1.3 Piktogramy na urządzeniu ................ 4

1.4 Dokumentacja ......................... 5

2 Podstawowe wskazówki

bezpieczeństwa ..................... 6

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........... 6

2.2 Przeznaczenie przyrządu ................. 6

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................... 6

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji ............... 7

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................. 7

3 Opis produktu ...................... 8

3.1 Konstrukcja przyrządu ................... 8

4 Odbiór dostawy i identyfikacja

produktu ......................... 13

4.1 Odbiór dostawy ....................... 13

4.2 Identyfikacja produktu .................. 13

4.3 Zakres dostawy ....................... 14

4.4 Certyfikaty i dopuszczenia ............... 14

5 Montaż ........................... 15

5.1 Wymagania montażowe ................ 15

5.2 Montaż czujnika ...................... 16

5.3 Kontrola po wykonaniu montażu .......... 23

6 Podłączenie elektryczne ........... 24

6.1 Podłączenie czujnika ................... 24

6.2 Zapewnienie stopnia ochrony ............. 25

6.3 Kontrola po wykonaniu podłączeń

elektrycznych ........................ 26

7 Uruchomienie ..................... 27

7.1 Sprawdzenie przed uruchomieniem ........ 27

8 Obsługa .......................... 28

8.1 Dostosowanie przyrządu do warunków

procesu ............................. 28

9 Diagnostyka, wykrywanie i

usuwanie usterek ................. 38

9.1 Ogólne wskazówki diagnostyczne .......... 38

10 Konserwacja ...................... 39

10.1 Czynności konserwacyjne ................ 39

11 Naprawa .......................... 40

11.1 Informacje ogólne ..................... 40

11.2 Części zamienne ...................... 40

11.3 Zwrot przyrządu ....................... 40

11.4 Utylizacja ........................... 40

12 Akcesoria ......................... 41

12.1 Akcesoria używane zależnie od wersji

przyrządu ........................... 41

13 Dane techniczne ................... 43

13.1 Wielkości wejściowe ................... 43

13.2 Zasilanie ............................ 43

13.3 Parametry metrologiczne ................ 43

13.4 Środowisko .......................... 44

13.5 Proces .............................. 45

13.6 Konstrukcja mechaniczna ................ 45

Spis haseł .............................. 46

Informacje o niniejszym dokumencie Turbimax CUS51D

4 Endress+Hauser

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Wskazówki bezpieczeństwa

Struktura informacji Funkcja

LNIEBEZPIECZEŃSTWO

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LOSTRZEŻENIE

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LPRZESTROGA

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Niemożność uniknięcia tej sytuacji może spowodować średnie lub poważne

uszkodzenia ciała.

NOTYFIKACJA

Przyczyna/sytuacja

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działanie/uwaga

Ten symbol informuje o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia.

1.2 Stosowane symbole

Dodatkowe informacje, wskazówki

Dopuszczalne

Zalecane

Czynność zabroniona lub niezalecana

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Odsyłacz do strony

Odsyłacz do rysunku

 Wynik kroku

1.3 Piktogramy na urządzeniu

Piktogram Znaczenie

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Produktu oznaczonego tym znakiem nie należy utylizować jako

niesortowany odpad komunalny. Zamiast tego należy go zwrócić do Endress

+Hauser, który podda go utylizacji w odpowiednich warunkach.

Turbimax CUS51D Informacje o niniejszym dokumencie

Endress+Hauser 5

1.4 Dokumentacja

W Internecie, na stronie produktowej dostępne są następujące dokumenty, będące

uzupełnieniem niniejszej instrukcji obsługi:

Karta katalogowa Turbimax CUS51D, TI00461C

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Turbimax CUS51D

6 Endress+Hauser

2 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

• Montaż mechaniczny, podłączenie elektryczne, uruchomienie i konserwacja urządzenia

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

• Personel techniczny musi posiadać zezwolenie operatora zakładu na wykonywanie

określonych czynności.

• Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez elektryka.

• Personel ten jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi

oraz do przestrzegania zawartych w niej zaleceń.

• Awarie punktu pomiarowego mogą być naprawiane wyłącznie przez upoważniony i

przeszkolony personel.

Naprawy nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie w

zakładzie produkcyjnym lub przez serwis Endress+Hauser.

2.2 Przeznaczenie przyrządu

Czujnik jest przeznaczony do pomiaru mętności i zawartości cząstek stałych w wodzie i

ściekach.

W szczególności czujnik jest przeznaczony do stosowania w następujących aplikacjach:

• Pomiar mętności w kanale wylotowym oczyszczalni

• Pomiar stężenia zawiesiny w zbiornikach osadu czynnego oraz osadu recyrkulowanego

• Pomiar stężenia zawiesiny w przeróbce osadów ściekowych

• Pomiar zawiesiny na wylocie z oczyszczalni ścieków

Użytkowanie przyrządu w sposób inny, niż opisany w niniejszej instrukcji, stwarza

zagrożenie bezpieczeństwa osób oraz układu pomiarowego i z tego powodu jest

niedopuszczalne.

Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących wytycznych warunkujących

bezpieczeństwo:

• Wskazówki montażowe

• Lokalne normy i przepisy

• Przepisy dotyczące ochrony przeciwwybuchowej

Kompatybilność elektromagnetyczna

• Przyrząd został przetestowany pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie

z aktualnymi normami międzynarodowymi obowiązującymi dla zastosowań

przemysłowych.

• Kompatybilność elektromagnetyczna dotyczy wyłącznie urządzenia, które zostało

podłączone zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Turbimax CUS51D Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Endress+Hauser 7

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Przed uruchomieniem punktu pomiarowego:

1. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są poprawne.

2. Należy sprawdzić, czy przewody elektryczne i podłączenia węży giętkich nie są

uszkodzone.

3. Nie uruchamiać urządzeń uszkodzonych i zabezpieczyć je przed przypadkowym

uruchomieniem.

4. Oznaczyć uszkodzone produkty jako wadliwe.

Podczas pracy:

‣Jeśli uszkodzenia nie można usunąć:

należy wyłączyć urządzenie z obsługi i zabezpieczyć przed możliwością przypadkowego

uruchomienia.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

Urządzenie zostało skonstruowane i przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym bezpieczną i niezawodną

eksploatację. Spełnia ono obowiązujące przepisy i Normy Europejskie.

Opis produktu Turbimax CUS51D

8 Endress+Hauser

3 Opis produktu

3.1 Konstrukcja przyrządu

Czujnik jest przeznaczony do ciągłego pomiaru mętności oraz stężenia zawiesiny w

instalacji obiektowej (in-situ).

Czujnik o średnicy 40 mm (1,57 in) wykonuje pomiary bezpośrednio w instalacji

procesowej, bez potrzeby pobierania i wstępnego przygotowania próbek (in-situ).

Czujnik zawiera wszystkie niezbędne moduły:

• Zasilacz

• Źródła światła

• Detektory

Detektory wykrywają sygnały pomiarowe, przekształcają je w postać cyfrową, a

następnie przetwarzają je na wartość mierzoną.

• Mikrokontroler czujnika

Mikrokontroler czujnika odpowiada za sterowanie wewnętrznymi procesami czujnika i

przesyłanie danych.

W czujniku zapisane są wszystkie dane włącznie z danymi kalibracyjnymi. Dlatego czujnik

może być fabrycznie kalibrowany do pracy w jednym lub kilku punktach pomiarowych (o

różniących się danych kalibracyjnych).

3.1.1 Zasada pomiaru

Mętność oznaczana jest przez załamanie toru wiązki światła przez występujące w danym

medium cząsteczki o większej gęstości optycznej, np. cząstki substancji stałych. Proces ten

jest nazywany rozproszeniem.

1

2

3

4

A0030850

 1 Rozproszenie światła

1 Źródło światła

2 Wiązka światła

3 Cząstka substancji stałej

4 Światło rozproszone

Światło padające jest rozpraszane w wielu kierunkach, tzn. pod różnymi kątami względem

kierunku propagacji. Z punktu widzenia pomiaru interesujące są dwa kąty rozproszenia:

• Światło rozproszone pod kątem 90° służy głównie do pomiarów mętności wody pitnej.

• Światło rozproszone pod kątem 135° rozszerza zakres dynamiczny dla roztworów o

większej gęstości cząstek stałych.

Turbimax CUS51D Opis produktu

Endress+Hauser 9

90°

135°

123

A0030846

 2 Zasada działania czujnika mętności

1 Źródło światła

2 Odbiornik światła 135°

3 Odbiornik światła 90°

Jeśli badane medium zawiera niewielką ilość cząstek stałych, większość światła ulegnie

rozproszeniu pod kątem 90°, natomiast niewielka ilość światła będzie rozproszona pod

kątem 135°. Wraz ze wzrostem ilości cząstek stałych zależność ta ulega zmianie (więcej

światła ulega rozproszeniu pod kątem 135°, niż pod kątem 90°).

1

Ir

FNU

90°

135°

A0030849

 3 Rozkład sygnału w funkcji gęstości cząstek stałych

Ir Natężenie względne wiązki światła

FNU Jednostka mętności

Czujnik mętności CUS51D jest wyposażony w dwie niezależne, ustawione równolegle

ścieżki pomiarowe. Analiza obu sygnałów charakterystycznych dla danej aplikacji

zapewnia stabilne wyniki pomiarów.

Opis produktu Turbimax CUS51D

10 Endress+Hauser

12

3

4

5

6

A0030845

 4 Rozmieszczenie źródeł światła oraz odbiorników

1, 2 Źródło światła 1 i 2

3, 5 Odbiornik światła 135°

4, 6 Odbiornik światła 90°

Czujnik zapewnia szeroki zakres pomiarów mętności i zawartości cząstek stałych, dzięki

zastosowaniu układu optycznego z dwoma źródłami światła i z dwoma odbiornikami dla

każdego z nich, umieszczonymi pod różnymi kątami (90° i 135°).

• Metoda pomiaru zależy od aplikacji i jest automatycznie wybierana przez czujnik, np.

wybór aplikacji Osad czynny powoduje wybór metody najlepiej dostosowanej do tego

zadania pomiarowego (np. pomiaru światła odbitego pod kątem 90° za pomocą dwóch

wiązek światła).

• Technologia z użyciem dwóch ścieżek pomiarowych (2 źródła światła i po 2 odbiorniki

dla każdego źródła) umożliwia kompensację błędów spowodowanych zanieczyszczeniem

czujnika (np. w pomiarach metodą czterowiązkowego światła pulsacyjnego →  10).

Dostępne typy czujników różnią się zakresem pomiarowym, a w związku z tym

możliwymi aplikacjami.

3.1.2 Metody pomiaru

Metoda czterowiązkowego światła pulsacyjnego

Metoda ta bazuje na wykorzystaniu dwóch źródeł światła oraz czterech fotodetektorów.

Jako źródła światła monochromatycznego stosowane są diody LED o długiej żywotności.

Diody LED pulsują naprzemiennie, a każdy z czterech odbiorników wykrywa dwa sygnały

pomiarowe.

Powoduje to wyeliminowanie zakłóceń pochodzących od zewnętrznych źródeł światła,

starzeniem się diod LED, zanieczyszczeniem okien czujnika i absorpcją przez medium. W

zależności od wybranej aplikacji, analizowane są różne sygnały pomiarowe. Typ i ilość

sygnałów, oraz odpowiednie algorytmy obliczeniowe są zapisane w pamięci czujnika.

Turbimax CUS51D Opis produktu

Endress+Hauser 11

S1E1-135

E2-135

S2

E1-90

E2-90

A0030847

 5 Metoda czterowiązkowego światła pulsacyjnego

S1 S2Źródło światła

E90 Odbiornik światła umieszczony pod kątem 90° względem nadajnika

E135 Odbiornik światła umieszczony pod kątem 135° względem nadajnika

Metoda światła rozproszonego pod kątem 90°

Zgodnie z normą PN-EN ISO 7027 / PN-EN 27027, w pomiarze wykorzystuje się światło o

długości fali 860 nm.

Emitowana wiązka światła zostaje rozproszona poprzez cząstki substancji stałych

występujące w medium. Rozproszone składowe wiązki światła mierzone są przez

odbiorniki usytuowane pod kątem 90° względem nadajników światła. Mętność oznaczana

jest na podstawie natężenia światła rozproszonego.

S

E

a

P

A0030852

 6 Metoda światła rozproszonego pod kątem 90°

S Źródło światła

E Odbiornik światła

P Cząstka substancji stałej

Metoda rozproszenia wstecznego pod kątem 135°

Emitowana wiązka światła zostaje rozproszona poprzez cząstki substancji stałych

występujące w medium. Odbite składowe rozproszonej wiązki światła wykrywane są

poprzez detektory usytuowane obok źródeł światła. Mętność oznaczana jest na podstawie

natężenia światła rozproszonego wstecznie. Metoda ta jest wykorzystywana do pomiarów

mediów o dużym zmętnieniu.

Opis produktu Turbimax CUS51D

12 Endress+Hauser

S1

E1P

I0

IS

a

Is= I0· C · A· f(a)

A0030855

 7 Zasada metody rozproszenia wstecznego

IoNatężenie światła emitowanego

IsNatężenie światła rozproszonego

A Współczynnik geometrii

C Koncentracja

P Cząstka substancji stałej

f(α) Korelacja kątowa

Turbimax CUS51D Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 13

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach opakowania.

Zatrzymać uszkodzone opakowanie, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

2. Sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach zawartości.

Zatrzymać uszkodzony wyrób, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i niczego nie brakuje.

 Porównać dokumenty wysyłkowe z zamówieniem.

4. Pakować wyrób w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony przed uderzeniami

i wilgocią na czas przechowywania i transportu.

 Najlepszą ochronę zapewnia oryginalne opakowanie.

Sprawdzić, czy warunki otoczenia nie przekraczają dopuszczalnego zakresu.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą lub lokalnym biurem sprzedaży Endress

+Hauser.

4.2 Identyfikacja produktu

4.2.1 Tabliczka znamionowa

Na tabliczce znamionowej podane są następujące informacje o przyrządzie:

• Dane producenta

• Kod zamówieniowy

• Rozszerzony kod zamówieniowy

• Numer seryjny

• Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

‣Należy porównać dane na tabliczce znamionowej z zamówieniem.

4.2.2 Identyfikacja produktu

Strona produktowa

www.endress.com/cus51d

Interpretacja kodu zamówieniowego

Kod zamówieniowy oraz numer seryjny przyrządu jest zlokalizowany w następujących

miejscach:

• na tabliczce znamionowej,

• w dokumentach przewozowych

Dostęp do szczegółowych informacji o produkcie

1. Strona www.endress.com.

2. Wyszukiwarka (symbol szkła powiększającego): Wprowadzić poprawny numer

seryjny.

3. Nacisnąć symbol szkła powiększającego.

 W oknie wyskakującym zostanie wyświetlony kod zamówieniowy.

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu Turbimax CUS51D

14 Endress+Hauser

4. Kliknąć kartę przeglądu produktu.

 Otworzy się nowe okno. Można w nim wprowadzić informacje dotyczące danego

przyrządu, w tym dokumentację produktu.

Adres producenta

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Niemcy

4.3 Zakres dostawy

W zakres dostawy wchodzą:

• 1 czujnik w wersji zgodnej z zamówieniem

• 1 instrukcja obsługi

‣W przypadku jakichkolwiek pytań:

prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem Endress+Hauser.

4.4 Certyfikaty i dopuszczenia

Aktualne certyfikaty i dopuszczenia dla produktu dostępne są na odpowiedniej stronie

produktowej www.endress.com:

1. Wybrać produkt, korzystając z filtrów i pola wyszukiwania.

2. Otworzyć stronę produktową.

3. Wybrać Do pobrania.

Turbimax CUS51D Montaż

Endress+Hauser 15

5 Montaż

5.1 Wymagania montażowe

5.1.1 Wymiary

Ø 40

(1.57)

NPT ¾“

G1

82.7 (3.26)

188.5 (7.42)

12.5 (0.49)

20.5

(0.81)

13.5 (0.53)

36

(1.42)

A0030853

 8 Wymiary. Jednostka: mm (cale)

Montaż Turbimax CUS51D

16 Endress+Hauser

Przystawka do czyszczenia sprężonym powietrzem

Ø 40.1 (1.58)

Ø 50 (1.97)

72 (2.83)

77.3 (3.04)

17.8

(0.70)

11.5 (0.45)

65.8 (2.59)

17.8

(0.70)

48 (1.89)

AB

A0030854

 9 System czyszczenia sprężonym powietrzem. Jednostka: mm (cale)

A Wersja 6 mm (0,24 in)

B Wersja 6,35 mm (0,25 in)

5.2 Montaż czujnika

Czujnik można montować w różnych armaturach lub bezpośrednio w rurociągu. Jeśli

jednak czujnik pracuje cały czas pod wodą, należy użyć armatury zanurzeniowej CYA112.

5.2.1 Układ pomiarowy

Kompletny układ pomiarowy obejmuje:

• Czujnik mętności Turbimax CUS51D

• Wielokanałowy przetwornik pomiarowy Liquiline CM44x

• Armaturę:

• zanurzeniową Flexdip CYA112 wraz z uchwytem FlexdipCYH112 lub

• wysuwalną, np. Cleanfit CUA451

Turbimax CUS51D Montaż

Endress+Hauser 17

1

2

3

4

5

6

A0051207

 10 Układ pomiarowy z armaturą zanurzeniową (przykład)

1 Rura główna, uchwyt Flexdip CYH112

2 Wielokanałowy przetwornik pomiarowy Liquiline CM44x

3 Osłona pogodowa

4 Rura pozioma, uchwyt Flexdip CYH112

5 Armatura zanurzeniowa Flexdip CYA112

6 Czujnik mętności Turbimax CUS51D

2

3

5

4

1

A0030856

 11 Układ pomiarowy z armaturą zanurzeniową (przykład)

1 Wielokanałowy przetwornik pomiarowy Liquiline CM44x

2 Osłona pogodowa

3 Rura pozioma, uchwyt Flexdip CYH112

4 Armatura zanurzeniowa Flexdip CYA112

5 Czujnik mętności Turbimax CUS51D

Montaż Turbimax CUS51D

18 Endress+Hauser

1

3

4

2

5

A0030843

 12 Układ pomiarowy z armaturą wysuwalną (przykład)

1 Czujnik mętności Turbimax CUS51D

2 Wielokanałowy przetwornik pomiarowy Liquiline CM44x

3 Armatura wysuwalna Cleanfit CUA451

4 Kierunek przepływu

5 Okna optyczne

5.2.2 Przykładowe sposoby montażu

Montaż w rurociągu

a

1

2

A0051206

 13 Montaż z wykorzystaniem armatury wysuwalnej

1 Kierunek przepływu

2 Okna optyczne

Kąt odchylenia α nie może przekroczyć 90° →  13,  18. Zalecany kąt montażu wynosi

75°. Podczas montażu zwrócić uwagę, aby okna optyczne czujnika były ustawione

równolegle do kierunku przepływu medium.

W przypadku armatury zanurzeniowej z ręcznym wysuwaniem czujników, ciśnienie

medium nie może przekroczyć 2 bar (29 psi).

Turbimax CUS51D Montaż

Endress+Hauser 19

A0035858

 14 Montaż w armaturze przepływowej CYA251

Kąt odchylenia pozycji montażowej wynosi 90°. Przy pomiarach mediów o mętności

< 200 FNU, rozpraszanie wsteczne od wewnętrznych powierzchni armatury powoduje

zafałszowanie wartości mierzonych.

Na poniższym rysunku pokazano różne pozycje montażowe w rurociągu oraz wskazano,

czy są one dopuszczalne, czy nie.

4

5

2

1

3

A0030848

 15 Położenia robocze i pozycje montażowe (z wykorzystaniem armatury wysuwalnej CUA451)

• Jeśli rurociąg jest wykonany z materiałów odbijających światło (np. stal kwasoodporna),

średnica rurociągu powinna wynosić min. 100 mm (3,9 in). Zalecana jest kalibracja na

instalacji obiektowej.

• Montować czujnik w miejscach, gdzie przepływ jest ustalony.

• Najlepszym miejscem montażu jest pionowo wznoszący się odcinek rurociągu (poz. 1).

Możliwy jest również montaż na poziomym odcinku rury z boku (poz. 5).

• Nie należy montować czujnika w miejscach, w których może gromadzić się powietrze lub

pęcherzyki piany (poz. 3), ani w miejscach osadzania się zawiesiny (poz. 2).

• Nie zaleca się montażu na pionowo opadających odcinkach rurociągu (poz. 4).

• Przy pomiarach mediów o mętności < 200 FNU, rozpraszanie wsteczne od

wewnętrznych powierzchni rurociągu powoduje zafałszowanie wartości mierzonych. Z

tego powodu zalecane jest tutaj dopasowanie wartości mierzonej z wykorzystaniem

przesunięcia.

• Unikać montowania za punktami redukcji ciśnienia ze względu na możliwość

wydzielania się gazów.

Montaż Turbimax CUS51D

20 Endress+Hauser

Praca w zanurzeniu

Montaż czujnika na stałe w armaturze zanurzeniowej

1

2

3

4

A0013383

 16 Montaż do barierki

1 Czujnik mętności Turbimax CUS51D

2 Armatura zanurzeniowa Flexdip CYA112

3 Rura pozioma, uchwyt Flexdip CYH112

4 Rura główna, uchwyt Flexdip CYH112

1

2

3

4

5

6

A0051207

 17 Montaż na stojaku

1 Rura główna, uchwyt Flexdip CYH112

2 Wielokanałowy przetwornik pomiarowy Liquiline

CM44x

3 Osłona pogodowa

4 Rura pozioma, uchwyt Flexdip CYH112

5 Armatura zanurzeniowa Flexdip CYA112

6 Czujnik mętności Turbimax CUS51D

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser BA Turbimax CUS51D Instrukcja obsługi

Endres+Hauser BA Turbimax CUS51D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty