Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA Fieldgate FXA42

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Skrócona instrukcja obsługi

Bramka Fieldgate FXA42

Komponenty systemowe AKP

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej

instrukcji obsługi wchodzącej w zakres dostawy przyrządu.

Szczegółowe dane dotyczące przyrządu znajdują się w

instrukcji obsługi oraz w innej dokumentacji:

Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:

• Poprzez Internet: www.pl.endress.com/deviceviewer

• Poprzez smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress

+Hauser Operations

KA01246S/31/PL/04.23-00

71631396

2023-09-15

Bramka Fieldgate FXA42

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Bramka Fieldgate FXA42 Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym dokumencie ............................................. 3

1.1 Symbole ............................................................................. 3

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ................................. 4

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........................................................... 4

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...................................................... 5

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................................................................... 5

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji .............................................................. 5

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................................................................ 6

3 Opis produktu .................................................................... 7

3.1 Konstrukcja wyrobu .................................................................... 7

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu .......................................... 8

4.1 Odbiór dostawy ........................................................................ 8

4.2 Identyfikacja produktu .................................................................. 8

4.3 Zakres dostawy ........................................................................ 9

4.4 Adres producenta ...................................................................... 9

5 Warunki pracy: montaż ........................................................... 9

5.1 Zalecenia montażowe ................................................................... 9

5.2 Wymiary ........................................................................... 10

5.3 Procedura montażu .................................................................... 10

5.4 Antena ............................................................................. 11

5.5 Kontrola po wykonaniu montażu .......................................................... 12

6 Podłączenie elektryczne ......................................................... 12

6.1 Napięcie zasilania ..................................................................... 12

6.2 Interfejs szeregowy RS485 (Modbus) ....................................................... 12

6.3 Przyporządkowanie zacisków ............................................................ 13

7 Uruchomienie ................................................................... 15

7.1 Kontrolki sygnalizacyjne (wskaźnik statusu urządzenia / kontrolki LED) ............................. 15

7.2 Przygotowanie ....................................................................... 17

7.3 Utworzenie połączenia do transmisji danych ................................................. 17

7.4 Instalowanie najnowszego oprogramowania ................................................. 20

7.5 Przykłady konfiguracji .................................................................. 22

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Symbole

1.1.1 Symbole bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go spowoduje poważne

uszkodzenia ciała lub śmierć.

OSTRZE ENIEŻ

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zlekceważenie tego zagrożenia może

spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Bramka Fieldgate FXA42

4 Endress+Hauser

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zlekceważenie tego zagrożenia może być

przyczyną lekkich lub średnich obrażeń ciała.

NOTYFIKACJA

Ten symbol zawiera informacje o procedurach oraz innych czynnościach, które nie powodują

uszkodzenia ciała.

1.1.2 Symbole elektryczne

Uziemienie

Zacisk, który jest uziemiony poprzez system uziemienia.

Zacisk uziemienia przewodu sygnałowego

Zacisk, który służy jako styk uziemienia dla wejścia binarnego.

1.1.3 Symbole rodzaju komunikacji

Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN)

Komunikacja za pomocą bezprzewodowej sieci lokalnej

Kontrolka LED nie świeci się

Kontrolka LED świeci się

Kontrolka LED pulsuje

1.1.4 Symbole oznaczające rodzaj informacji

Wskazówka

Oznacza informacje dodatkowe

Odsyłacz do dokumentacji

Odsyłacz do innego rozdziału

Kolejne kroki procedury

1.1.5 Symbole na rysunkach

1, 2, 3 ... Numery pozycji

Strefa zagrożona wybuchem

Strefa bezpieczna (niezagrożona wybuchem)

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

Aby wykonywać niezbędne prace, takie jak np. uruchomienie i konserwacja, personel

powinien spełniać następujące wymagania:

‣Przeszkoleni, wykwalifikowani specjaliści powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje do

wykonania konkretnych zadań i funkcji

‣Posiadać zgodę właściciela/operatora obiektu

Bramka Fieldgate FXA42 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Endress+Hauser 5

‣Znać obowiązujące przepisy

‣Uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i ściśle przestrzegać zawartych w niej

zaleceń

‣Przestrzegać wskazówek i postępować odpowiednio do istniejących warunków

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

2.2.1 Zastosowanie

Bramka sygnałowa Fieldgate umożliwia zdalne monitorowanie podłączonych urządzeń z

interfejsem analogowym 4 … 20 mA, Modbus RS485 i Modbus TCP przez sieć Ethernet

TCP/IP, WLAN lub sieci telefonii komórkowej (UMTS, LTE kat. M1 i kat. NB1). Dane

pomiarowe są w odpowiedni sposób przetwarzane i przekazywane do urządzeń z

zainstalowanym oprogramowaniem SupplyCare. Platforma SupplyCare służy do wizualizacji

danych, sporządzania raportów i do innych zadań związanych z gospodarką zapasami. Istnieje

również możliwość uzyskania dostępu do danych przesyłanych za pomocą bramki Fieldgate

FXA42 bez dodatkowego oprogramowania, za pomocą przeglądarki internetowej. Bramka

Fieldgate FXA42 oferuje szerokie możliwości konfiguracji i zastosowań w systemach

automatyki dzięki wbudowanemu oprogramowaniu Web-PLC.

2.2.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

Objaśnienie dla przypadków granicznych:

‣W przypadku cieczy specjalnych, w tym cieczy stosowanych do czyszczenia, Endress

+Hauser udzieli wszelkich informacji dotyczących odporności na korozję materiałów

pozostających w kontakcie z medium, ale nie udziela gwarancji przydatności tych

materiałów.

2.2.3 Ryzyka szczątkowe

Podczas pracy urządzenia jego obudowa może osiągnąć temperaturę bliską temperaturze

medium procesowego.

Niebezpieczeństwo oparzenia wskutek kontaktu z nagrzanymi powierzchniami!

‣W przypadku cieczy o podwyższonej temperaturze należy zapewnić odpowiednie

zabezpieczenie przed oparzeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia:

‣Zawsze należy mieć nałożony niezbędny sprzęt ochrony osobistej, zgodnie z

obowiązującymi przepisami.

‣Przed przystąpieniem do wykonania podłączeń elektrycznych wyłączyć zasilanie.

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Ryzyko uszkodzenia ciała!

‣Urządzenie można użytkować wyłącznie wtedy, gdy jest sprawne technicznie oraz wolne od

usterek i wad.

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Bramka Fieldgate FXA42

6 Endress+Hauser

‣Za niezawodną pracę urządzenia odpowiedzialność ponosi operator.

Przeróbki urządzenia

Niedopuszczalne są nieautoryzowane przeróbki urządzenia, które mogą spowodować

niebezpieczeństwo trudne do przewidzenia.

‣Jeśli mimo to przeróbki są niezbędne, należy skontaktować się z Endress+Hauser.

Obszar zagrożony wybuchem

Aby wyeliminować zagrożenia dla personelu lub obiektu podczas eksploatacji urządzenia w

strefie niebezpiecznej (np. zagrożenia wybuchem, występowania urządzeń ciśnieniowych):

‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówione urządzenie jest dopuszczone do

zamierzonego zastosowania w strefie zagrożonej wybuchem.

‣Należy przestrzegać wymagań technicznych określonych w dokumentacji uzupełniającej.

Dokumentacja uzupełniająca stanowi integralną część niniejszej instrukcji obsługi, a w jej

skład mogą wchodzić między innymi instrukcje bezpieczeństwa Ex (XA) lub dokumentacja

specjalna (SD).

2.5 Bezpieczeństwo produktu

Urządzenie zostało skonstruowane oraz przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym niezawodne działanie.

Spełnia ogólne wymagania bezpieczeństwa i wymogi prawne. Ponadto jest zgodne z

dyrektywami unijnymi wymienionymi w Deklaracji Zgodności UE dla konkretnego urządzenia.

Endress+Hauser potwierdza to poprzez umieszczenie na urządzeniu znaku CE.

Urządzenie spełnia również wymagania prawne obowiązujących przepisów Wielkiej Brytanii.

Są one wyszczególnione w odpowiedniej Deklaracji zgodności UKCA wraz ze stosowanymi

normami.

Wybierając opcję kodu zamówieniowego odpowiadającą wersji z oznakowaniem UKCA,

Endress+Hauser potwierdza zgodne z przepisami wykonanie testów i oceny urządzenia z

wynikiem pozytywnym poprzez umieszczenie na nim znaku UKCA.

Adres do kontaktu Endress+Hauser Wielka Brytania:

Endress+Hauser Ltd.

Floats Road

Manchester M23 9NF

Wielka Brytania

www.uk.endress.com

Bramka Fieldgate FXA42 Opis produktu

Endress+Hauser 7

3 Opis produktu

3.1 Konstrukcja wyrobu

Dostępne są cztery wersje bramki Fieldgate FXA42. Wersje te różnią się funkcjonalnością i

technologią transmisji danych.

ABC / D

1 1 1

13 13

10 10

12 11

4545

12 11 12 11

A0030516

 1 Wersje i konstrukcja bramki Fieldgate FXA42

A FXA42-A, wersja z interfejsem Ethernet

B FXA42-B, wersja z interfejsem Ethernet i WLAN

C FXA42-C, wersja z interfejsem Ethernet i 2G/3G

D FXA42-D, wersja z interfejsem Ethernet i LTE Kat. M1 i Kat. NB1 (2G/4G)

1 Gniazdo karty pamięci, typ karty: microSD

2 Kontrolka LED statusu modemu / WLAN / Ethernet

3 Kontrolka LED zasilania

4, 5 Moduły wejściowe z wejściem analogowym, wejściem cyfrowym, źródłem prądu i potencjałem

odniesienia →  13

6 Kontrolka LED sieci

7 Kontrolka LED oprogramowania Web PLC

8, 9 Gniazda Ethernet

10 Przycisk Reset

11 Zasilanie bramki Fieldgate FXA42, zasilanie dla wyjść cyfrowych, wyjścia cyfrowe →  13

12 Interfejs szeregowy RS-485 →  13

13 Podłączenie anteny (tylko w wersjach z interfejsem WLAN i interfejsem sieci komórkowej)

14 Gniazdo karty SIM (tylko w wersjach z interfejsem sieci komórkowej)

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu Bramka Fieldgate FXA42

8 Endress+Hauser

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

Przy odbiorze dostawy należy sprawdzić:

• Czy kody zamówieniowe w dokumentach przewozowych są identyczne jak na naklejce

urządzenia?

• Czy dostarczony produkt nie jest uszkodzony?

• Czy dane na tabliczce znamionowej są zgodne z danymi w zamówieniu i w dokumentach

przewozowych?

Jeśli jeden z warunków nie jest spełniony, należy skontaktować się z oddziałem Endress

+Hauser.

4.2 Identyfikacja produktu

Dostępne są następujące opcje identyfikacji bramki:

• Dane na tabliczce znamionowej

• Pozycje kodu zamówieniowego podane w dokumentach przewozowych,

• Korzystając z narzędzia W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) i

wprowadzając numery seryjne podane na tabliczkach znamionowych: wyświetlane są

szczegółowe informacje na temat bramki.

• Wprowadzając numer seryjny podany na tabliczce znamionowej w aplikacji Endress+Hauser

Operations lub skanując kod QR z tabliczki znamionowej za pomocą aplikacji Endress

+Hauser Operations: wyświetlane są szczegółowe informacje na temat bramki.

4.2.1 Tabliczka znamionowa

Dat.:

Ser. no.:

4...20 mA In

Digital In 5/11V, <5mA, max.35V

Digital Out DC PNP

MODBUS RS485

LAN1/2: 10/100 Mbps

MAC:

24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2

Supply mandatory

-20°C... +60°C

-20°C... +50°C row mounting

Ta:

Order code: IP20

Fieldgate FXA42

Made in Germany, D-79689 Maulburg

FXA42-A

P 8W

A0030895

1 Kod zamówieniowy

2 Numer seryjny

Bramka Fieldgate FXA42 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 9

4.3 Zakres dostawy

• Bramka sygnałowa Fieldgate FXA42 do montażu na szynie DIN

• Karta SD (typ karty: microSD), 1 GB

• Skrócona instrukcja obsługi w formie drukowanej

Szczegółowe informacje dotyczące akcesoriów podano w instrukcji obsługi bramki.

4.4 Adres producenta

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Niemcy

Miejsce produkcji: patrz tabliczka znamionowa.

5 Warunki pracy: montaż

5.1 Zalecenia montażowe

5.1.1 Temperatura i wilgotność

Normalna praca (PN-EN 60068-2-14; próba Nb; 0.5 K/min): –20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

Montaż szeregowy: –20 … 50 °C (–4 … 122 °F)

Unikać kondensacji.

Wilgotność (PN-EN 60068-2-30; próba Db; 0.5 K/min): 5...85%; bez kondensacji

5.1.2 Pozycja pracy

Pionowa lub pozioma na szynie DIN (HT 35 wg PN-EN 60715).

Warunki pracy: montaż Bramka Fieldgate FXA42

10 Endress+Hauser

5.2 Wymiary

115 (4.53)

45 (1.77) 118 (4.65)

A0030517

 2 Wymiary w mm (calach)

5.3 Procedura montażu

A0011766

Bramka Fieldgate FXA42 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 11

1. Przesunąć górny uchwyt szyny DIN do oporu w górę, a dolny uchwyt szyny DIN do oporu

w dół.

2. Zamontować obudowę przetwornika na szynie DIN od przodu.

3. Przesunąć oba uchwyty szyny DIN z powrotem aż do zatrzaśnięcia na szynie DIN.

Aby zdemontować urządzenie, należy wcisnąć uchwyty szyny DIN w górę lub w dół (patrz 1.) i

zdjąć urządzenie z szyny. Można również wcisnąć tylko jeden z uchwytów szyny DIN, a

następnie odchylić urządzenie i zdjąć je z szyny.

5.4 Antena

Urządzenia wymagają zastosowania anteny zewnętrznej do komunikacji bezprzewodowej

przez sieć UMTS (2G/3G), LTE kat. M1 i kat. NB1 (2G/4G) oraz WLAN. Antenę można

zakupić w Endress+Hauser jako akcesoria. Przewód antenowy należy podłączyć i wkręcić do

gniazda od przodu urządzenia. Antenę należy zamontować na zewnątrz szafy lub obudowy

obiektowej. W obszarach, w których sygnał nadawczy jest słaby, zaleca się sprawdzić łączność

przed zamocowaniem anteny na stałe.

Sposób podłączenia: złącze SMA.

A0031111

1 Sieci telefonii komórkowej

2 Antena bramki Fieldgate FXA42

3 Gniazdo SMA

4 Bramka Fieldgate FXA42, wersja Ethernet + 2G/3G/4G

5 Szafa sterownicza

Podłączenie elektryczne Bramka Fieldgate FXA42

12 Endress+Hauser

A0031112

1 Urządzenia z interfejsem WLAN

2 Podłączenie do Internetu lub sieci LAN za pomocą routera

3 Antena bramki Fieldgate FXA42

4 Gniazdo SMA

5 Bramka Fieldgate FXA42, wersja Ethernet + WLAN

6 Szafa sterownicza

5.5 Kontrola po wykonaniu montażu

• Czy uchwyt szyny DIN został zatrzaśnięty?

• Czy urządzenie zostało odpowiednio zamontowane na szynie DIN?

• Czy podłączenia do wszystkich gniazd wtykowych są pewnie wykonane?

• Czy w miejscu montażu temperatura nie przekracza wartości granicznych?

6 Podłączenie elektryczne

LOSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo! Napięcie elektryczne!

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym i uszkodzeń ciała wskutek porażenia.

‣Przed podłączeniem odłączyć od napięcia wszelkie źródła zasilania.

‣Przed uruchomieniem urządzenia należy zmierzyć napięcie zasilania i porównać je ze

specyfikacją na tabliczce znamionowej. Urządzenie można podłączyć tylko wtedy, gdy

zmierzone napięcie zasilania jest zgodne ze specyfikacją.

6.1 Napięcie zasilania

Napięcie zasilania wynosi 24 VDC (±20 %). Urządzenie powinno być zasilane z zasilacza, który

zapewnia bezpieczną separację galwaniczną zgodnie z normami DIN VDE 0570-2-6 i PN-EN

61558-2-6 (SELV / PELV lub NEC Klasa 2) i który został zaprojektowany jako obwód o

ograniczonej energii.

6.2 Interfejs szeregowy RS485 (Modbus)

Rezystancja wewnętrzna: 96 kΩ

Bramka Fieldgate FXA42 Podłączenie elektryczne

Endress+Hauser 13

Protokół: Modbus RTU

Wymagany zewnętrzny terminator magistrali ( 120 Ω)

6.3 Przyporządkowanie zacisków

L+ L–

D+ D+ D– D–

41 42 43 44

31 32 33 34

21 22 23 24

11 12 13 14

DO0 DO1 DO2 DO3

A0030525

Numery zacisków

modułów

wejściowych

Opis Funkcja

11 21 31 41 GND

12 22 32 42

Napięcie wejściowe L: < 5 V

Napięcie wejściowe H: > 11 V

Prąd wejściowy: < 5 mA

Maksymalne napięcie wejściowe: 35 V

Wejście binarne

13 23 33 43

Maksymalne napięcie wejściowe: 35 V

Maksymalny prąd wejściowy: 22 mA

Rezystancja wewnętrzna: 250 Ω (odpowiednia

dla interfejsu HART)

Wejście analogowe 4 … 20 mA

14 24 34 44

Napięcie wyjściowe: 28 VDC (bez obciążenia)

26 VDC przy 3 mA

20 VDC przy 30 mA

Maksymalny prąd wyjściowy 160 mA

Pomocnicze źródło napięcia posiada

zabezpieczenie przeciwzwarciowe, jest

separowane galwanicznie i nie jest

stabilizowane.

Pomocnicze źródło napięcia

Pomocnicze źródło napięcia może być

wykorzystane do zasilania pętli prądowej

przetwornika lub sterowania wejściami

binarnymi.

Podłączenie elektryczne Bramka Fieldgate FXA42

14 Endress+Hauser

Przyporządkowanie zacisków Opis Przyporządkowanie zacisków Opis

DO0 DO1 DO2 DO3

Wyjścia binarne

DO0 Sterownik strony

wysokiej, typu

"source", DC-PNP.

Prąd wyjściowy:

500 mA

D+ D+ D– D–

Zasilanie wyjść

binarnych, 1)

D+ 12 … 24 VDC

DO1 D+ 12 … 24 VDC

DO2 D- GND

DO3 D- GND

Interfejs szeregowy

RS485 (Modbus)

A Sygnał

L+ L–

Zasilanie bramki

sygnałowej Fieldgate

FXA42 1)

Nie wykorzystany

B Sygnał Zacisk uziemienia

roboczego

Uziemienie /

opcjonalne

podłączenie ekranu

L+ 24 VDC

Nie wykorzystany L- GND

1) Urządzenie powinno być zasilane z zasilacza, który zapewnia bezpieczną separację galwaniczną zgodnie z

normami DIN VDE 0570-2-6 i PN-EN 61558-2-6 (SELV / PELV lub NEC Klasa 2) i który został zaprojektowany

jako obwód o ograniczonej energii.

Podłączenie wejścia analogowego

2-przewodowe

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031282

4-przewodowe

X1 X2 X3 X4

4W:

A0031283

Podłączenie wejścia binarnego

2-przewodowe

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031284

3-przewodowe

X1 X2 X3 X4

3W:

A0031285

Bramka Fieldgate FXA42 Uruchomienie

Endress+Hauser 15

Podłączenie zasilania i wyjścia binarnego

Zasilanie

24VDC

L+ L-

A0031288

Wyjście binarne

D+

D0x

12 - 24VDC

D+ D- D-

A0031286

7 Uruchomienie

7.1 Kontrolki sygnalizacyjne (wskaźnik statusu urządzenia / kon-

trolki LED)

GN GN

A0030608

1 Zasilanie

2 Modem (wersje z interfejsem sieci komórkowej) / WLAN / Ethernet

3 Sieć

4 Oprogramowanie Web-PLC

Opis Stan Kolor Opis Uwaga

Zasilanie Zielony

(GN)

Zasilanie włączone

Modem Zielony

(GN)

Zasilanie modemu włączone Tylko wersje z interfejsem sieci

komórkowej

Uruchomienie Bramka Fieldgate FXA42

16 Endress+Hauser

Opis Stan Kolor Opis Uwaga

WLAN Zielony

(GN)

Zasilanie modułu WLAN

włączone

Tylko wersja z interfejsem WLAN

Ethernet Zielony

(GN)

Zasilanie interfejsu Ethernet

włączone

Tylko wersja z interfejsem Ethernet

Sieć Zielony

(GN)

Ustanowienie połączenia do

transmisji danych

Wersja z interfejsem Ethernet:

skonfigurowano poprawny stały adres

IP lub konfiguracja serwera DHCP

zakończona powodzeniem

Sieć Transmisja danych przerwana Wersja Ethernet: nie skonfigurowano

poprawnego stałego adresu IP lub

konfiguracja serwera DHCP

zakończona niepowodzeniem

Oprogramowani

e Web-PLC

Zielony

(GN)

Uruchomiony edytor Web-PLC

2 x Zielony

(GN)

Ręczna aktualizacja

oprogramowania zakończona

powodzeniem

2 x Zielony

(GN)

Przywrócenie ustawień

fabrycznych (reset do

ustawień fabrycznych)

potwierdzone

Bramka Fieldgate FXA42 Uruchomienie

Endress+Hauser 17

7.2 Przygotowanie

A0030897

1 Karta SIM

2 Karta SD (microSD)

Karta SD jest fabrycznie zainstalowana i sformatowana.

1. Sprawdzić, czy bramka jest pewnie osadzona na szynie DIN i czy końcówki przewodów

są odpowiednio zamocowane w zaciskach i w złączu anteny.

2. Wersje z interfejsem sieci komórkowej: włożyć kartę SIM.

3. Załączyć zasilanie.

7.3 Utworzenie połączenia do transmisji danych

Domyślne ustawienia połączenia do transmisji danych:

• Adres IP: http://192.168.252.1

• Nazwa użytkownika z uprawnieniami administratora: super

• Hasło administratora: super

• Użytkownicy, którzy nie chcą konfigurować bramki Fieldgate FXA42 i którzy nie mają

niezbędnych uprawnień, mogą logować się za pomocą następujących domyślnych danych

logowania. Nazwa użytkownika: eh; Hasło: eh

1. Za pomocą kabla Ethernet podłączyć bramkę bezpośrednio do komputera PC lub

laptopa.

Uruchomienie Bramka Fieldgate FXA42

18 Endress+Hauser

2. Przypisać komputerowi adres IP w tej samej podsieci co bramka. Należy wybrać podobny

adres IP, ale inny od fabrycznie skonfigurowanego adresu IP bramki. Adres IP

komputera i bramki nie może być identyczny.

3. Microsoft Windows: otworzyć menu Start i wybrać opcję Control Panel.

4. Wybrać pozycję menu Network Connections i wybrać połączenie Ethernet, do którego

urządzenie jest podłączone.

Kliknąć prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe. Wybrać pozycję

menu Properties.

Bramka Fieldgate FXA42 Uruchomienie

Endress+Hauser 19

Wybrać opcję Use the following IP address i wprowadzić adres IP. Przykładowy adres

IP: 192.168.252.2

7. Wprowadzić adres Subnet mask 255.255.255.0 i kliknąć opcję OK, aby potwierdzić

wprowadzone dane.

8. Otworzyć przeglądarkę internetową i w wierszu adresu przeglądarki wpisać

skonfigurowany adres IP 192.168.252.1.

9. Wprowadzić nazwę użytkownika i hasło. Kliknąć OK, aby potwierdzić wprowadzone

dane.

 Połączenie jest ustanowione i na ekranie wyświetla się ekran powitalny bramki

Fieldgate FXA42.

Po kilku sekundach wyświetlany ekran zmienia się automatycznie i pojawia się ekran główny

umożliwiający dostęp do pozycji menu konfiguracyjnego.

Uruchomienie Bramka Fieldgate FXA42

20 Endress+Hauser

1 Wybrać menu Language.

2 Pomoc

Aby zmienić język interfejsu użytkownika, należy otworzyć menu (1) w prawym górnym rogu

ekranu startowego i wybrać język.

Aby otworzyć funkcję Pomoc, kliknąć ikonę znaku zapytania (2). W funkcji pomocy podane są

objaśnienia dotyczące strony głównej i ikon na pasku narzędzi.

Na stronie głównej zalogowany administrator ma dostęp do funkcji i ustawień bramki, wejść i

wyjść oraz ich właściwości.

Szczegółowe informacje dotyczące uruchomienia i konfiguracji podano w instrukcji

obsługi.

7.4 Instalowanie najnowszego oprogramowania

Ze względu na czas przechowywania i transportu, wersja zainstalowanego oprogramowania

może nie być najnowsza. Dlatego podczas pierwszego uruchomienia urządzenia zaleca się

wykonanie aktualizacji oprogramowania.

Szczegółowe informacje dotyczące aktualizacji podano w instrukcji obsługi.

7.4.1 Ręczna aktualizacja oprogramowania

Warunki konieczne do wykonania ręcznej aktualizacji:

• Urządzenie musi być podłączone do stabilnego zasilania.

• Karta SD musi być włożona i sformatowana przez urządzenie.

• Najnowsze oprogramowanie musi być dostępne lub należy je pobrać z Internetu.

Aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania, kliknąć na poniższy link:

https://weupcmasafgfirmware.blob.core.windows.net/fxa42/fxa42_current.cup

Dostarczona fabrycznie karta SD jest sformatowana.

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA Fieldgate FXA42

Typ: Short Instruction

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Powiązane dokumenty