Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA NAR300 system

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Skrócona instrukcja obsługi

System NAR300

Detektor wycieków oleju z czujnikiem pływakowym

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej

instrukcji obsługi wchodzącej w zakres dostawy przyrządu.

Szczegółowe dane dotyczące przyrządu znajdują się w

instrukcji obsługi oraz w innej dokumentacji:

Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:

• Poprzez Internet: www.pl.endress.com/deviceviewer

• Poprzez smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress

+Hauser Operations

KA01577G/31/PL/02.23-00

71619332

2023-05-15

System NAR300

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

System NAR300 Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o dokumencie ......................................................... 4

1.1 Stosowane symbole ..................................................................... 4

1.2 Dokumentacja uzupełniająca .............................................................. 6

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ................................. 7

2.1 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................... 7

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...................................................... 7

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................................................................... 7

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji .............................................................. 7

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................................................................ 8

3 Opis produktu .................................................................... 9

3.1 Konstrukcja systemu .................................................................... 9

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu ......................................... 10

4.1 Odbiór dostawy ....................................................................... 10

4.2 Identyfikacja produktu ................................................................. 10

4.3 Adres kontaktowy producenta ............................................................ 16

4.4 Transport i przechowywanie ............................................................. 17

5 Warunki pracy: montaż .......................................................... 18

5.1 Montaż systemu NAR300 ............................................................... 18

5.2 Regulacja ........................................................................... 26

6 Podłączenie elektryczne ......................................................... 28

6.1 Podłączenie elektryczne przetwornika NRR261-4/A/B/C ........................................ 28

6.2 Podłączenie elektryczne przetwornika NRR262-4/A/B/C ........................................ 30

6.3 Podłączenie elektryczne przetwornika NRR261-5 .............................................. 32

6.4 Schemat podłączeń .................................................................... 34

6.5 Zasada pracy systemu aktywacji alarmu ..................................................... 36

Informacje o dokumencie System NAR300

4 Endress+Hauser

1 Informacje o dokumencie

1.1 Stosowane symbole

1.1.1 Symbole związane z bezpieczeństwem

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go doprowadzi do

poważnego uszkodzenia ciała lub śmierci.

OSTRZE ENIEŻ

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go może doprowadzić do

poważnego uszkodzenia ciała lub śmierci.

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go może doprowadzić do

lekkich lub średnich obrażeń ciała.

NOTYFIKACJA

Tym symbolem są oznaczone informacje o procedurach i inne czynności, z którymi nie wiąże

się niebezpieczeństwo obrażeń ciała.

1.1.2 Symbole elektryczne

Prąd przemienny

Prąd stały lub przemienny

Prąd stały

Podłączenie uziemienia

Zacisk uziemiony, tj. z punktu widzenia użytkownika jest już uziemiony poprzez system

uziemienia.

Przewód ochronny (PE)

Zaciski, które powinny być podłączone do uziemienia, zanim wykonane zostaną jakiekolwiek

inne podłączenia urządzenia.

Zaciski uziemienia znajdują się wewnątrz i na zewnątrz obudowy urządzenia:

• Wewnętrzny zacisk uziemienia: uziemienie ochronne jest podłączone do sieci zasilającej.

• Zewnętrzny zacisk uziemienia: urządzenie jest połączone z lokalnym systemem uziemienia.

1.1.3 Symbole narzędzi

Śrubokręt krzyżowy

Śrubokręt płaski

System NAR300 Informacje o dokumencie

Endress+Hauser 5

Śrubokręt Torx

Klucz imbusowy

Klucz płaski

1.1.4 Symbole i grafiki oznaczające niektóre typy informacji

Dopuszczalne

Dopuszczalne procedury, procesy lub czynności

Zalecane

Zalecane procedury, procesy lub czynności

Zabronione

Zabronione procedury, procesy lub czynności

Wskazówka

Oznacza informacje dodatkowe

Odsyłacz do dokumentacji

Odsyłacz do rysunku

Uwaga lub krok procedury

Kolejne kroki procedury

Wynik kroku procedury

Kontrola wzrokowa

Obsługa za pomocą oprogramowania obsługowego

Parametr zabezpieczony przed zapisem

1, 2, 3, ...

Numery pozycji

A, B, C, ...

Widoki

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Obowiązuje przestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa podanych w odpowiednich

instrukcjach obsługi

Rezystancja temperaturowa przewodów podłączeniowych

Wymagania dotyczące minimalnej rezystancji temperaturowej przewodów podłączeniowych

Informacje o dokumencie System NAR300

6 Endress+Hauser

1.2 Dokumentacja uzupełniająca

Wymienione poniżej dokumenty można pobrać, używając zakładki "Do pobrania" na stronie

internetowej Endress+Hauser (www.endress.com/downloads).

Wykaz i zakres dostępnej dokumentacji technicznej, patrz:

W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): należy wprowadzić numer

seryjny podany na tabliczce znamionowej,

1.2.1 Karta katalogowa (TI)

Pomoc w doborze przyrządu

Niniejszy dokument zawiera wszystkie dane techniczne przyrządu oraz przegląd akcesoriów i

innych wyrobów, które można zamówić dla tego przyrządu.

1.2.2 Skrócona instrukcja obsługi (KA)

Umożliwia szybki dostęp do głównej wartości mierzonej

Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie najważniejsze informacje od odbioru dostawy

do pierwszego uruchomienia.

1.2.3 Instrukcja obsługi (BA)

Instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje, które są niezbędne na różnych etapach

eksploatacji przyrządu: od identyfikacji produktu, odbioru dostawy i składowania, przez

montaż, podłączenie, obsługę i uruchomienie aż po wyszukiwanie usterek, konserwację i

utylizację.

1.2.4 Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA)

W zależności od wersji urządzenia, wraz z nim dostarczane są wymienione niżej instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa Ex (XA). Stanowią one integralną część instrukcji obsługi.

Oznaczenie tej dokumentacji jest podane na tabliczce znamionowej przyrządu.

System NAR300 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Endress+Hauser 7

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

2.1.1 Wymagania dotyczące personelu

Personel obsługi powinien spełniać następujące wymagania:

‣Przeszkoleni, wykwalifikowani operatorzy powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje do

wykonania konkretnych zadań i funkcji.

‣Posiadać zgodę właściciela/operatora obiektu.

‣Posiadać znajomość obowiązujących przepisów.

‣Przed rozpoczęciem prac przeczytać ze zrozumieniem zalecenia podane w instrukcji obsługi,

dokumentacji uzupełniającej oraz certyfikatach (zależnie od zastosowania).

‣Przestrzegać wskazówek i podstawowych warunków bezpieczeństwa.

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zastosowanie i media mierzone

Przyrządy przeznaczone do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem, w aplikacjach

higienicznych lub w aplikacjach, w których występuje zwiększone ryzyko spowodowane

ciśnieniem medium, są odpowiednio oznakowane na tabliczce znamionowej.

Aby zapewnić odpowiedni stan przyrządu przez cały okres eksploatacji, należy:

‣Używać go, zachowując parametry podane na tabliczce znamionowej oraz ogólne warunki

podane w instrukcji obsługi oraz dokumentacji uzupełniającej.

‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówiony przyrząd jest dopuszczony do

zamierzonego zastosowania w strefie, w której wymagane są dopuszczenia (np. zagrożenia

wybuchem, występowania urządzeń ciśnieniowych).

‣Jeśli przyrząd jest eksploatowany w temperaturze innej niż temperatura otoczenia, należy

bezwzględnie przestrzegać podstawowych wskazówek podanych w odpowiedniej

dokumentacji przyrządu.

‣Należy zapewnić stałą ochronę przyrządu przed korozją i wpływem warunków otoczenia.

‣Nie przekraczać wartości granicznych podanych w karcie katalogowej.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Pracując z przyrządem:

‣Zawsze mieć nałożony niezbędny sprzęt ochrony osobistej, zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Ryzyko uszkodzenia ciała!

‣Przyrząd można użytkować wyłącznie wtedy, gdy jest sprawny technicznie i wolny od

usterek i wad.

‣Za bezawaryjną pracę przyrządu odpowiada operator.

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa System NAR300

8 Endress+Hauser

Strefa zagrożona wybuchem

Aby wyeliminować zagrożenia dla personelu lub obiektu podczas eksploatacji urządzenia w

strefie niebezpiecznej (np. zagrożenia wybuchem, występowania urządzeń ciśnieniowych):

‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówiony przyrząd jest dopuszczony do

zamierzonego zastosowania w strefie zagrożonej wybuchem.

‣Należy przestrzegać wymagań technicznych określonych w dokumentacji uzupełniającej

stanowiącej integralną część niniejszej instrukcji obsługi.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

System NAR300 został skonstruowany oraz przetestowany zgodnie z dobrą praktyką

inżynierską oraz aktualnym stanem wiedzy technicznej i opuścił zakład producenta w stanie

gwarantującym niezawodne działanie. Spełnia on ogólne wymagania bezpieczeństwa i

wymogi prawne.

2.5.1 Znak CE

Ten układ pomiarowy spełnia wymagania prawne dyrektywy UE. Są one wyszczególnione w

Deklaracji zgodności UE wraz ze stosowanymi normami.

Endress+Hauser potwierdza wykonanie testów przyrządu z wynikiem pozytywnym, poprzez

umieszczenie na nim znaku CE.

System NAR300 Opis produktu

Endress+Hauser 9

3 Opis produktu

System NAR300 instaluje się w studzience ściekowej w pobliżu zbiornika lub zespołu pomp.

Zapewnia on wysoką skuteczność wykrywania wycieków petrochemikaliów, olejów roślinnych.

Do wykrywania przecieków zastosowano niezależne czujniki wykorzystujące dwie różne

metody pomiarowe - przewodnościową i wibracyjną. Dodatkowo, dwustopniowy układ

logiczny zapewnia bardzo małą liczbę fałszywych alarmów, a precyzyjna i prosta konfiguracja

systemu zapewnia bezpieczeństwo parku zbiorników.

NOTYFIKACJA

Atest TIIS

Niniejsza instrukcja obsługi nie dotyczy produktów z atestem TIIS.

‣W przypadku zastosowania produktów z dopuszczeniem TIIS, należy pobrać i przeczytać

instrukcję KA01577G/33/JA/01.22-00 lub jej wcześniejszą wersję - dostępne na naszej

stronie internetowej (www.endress.com/downloads).

3.1 Konstrukcja systemu

System NAR300 obejmuje niżej wymienione produkty.

1. 2. 3. 4.

Power: Green

Alarm: Red

AC90-250V Output Monitor

Power

NRR262

Sensor

Input

Delay

Timer

(second)

A0047557

 1 Konstrukcja systemu

1 Czujnik pływakowy NAR300

2 Przetwornik NRR261 w wersji Ex d [ia]

3 Przetwornik NRR262 w wersji Ex [ia]

4 Sygnałowa skrzynka pośrednicząca Ex, Ex [ia]

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu System NAR300

10 Endress+Hauser

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

Przy odbiorze produktu należy sprawdzić, czy:

• kod zamówieniowy w dokumentach przewozowych jest identyczny jak na naklejce

przyrządu?

• dostarczony produkt nie jest uszkodzony?

• dane na tabliczce znamionowej są zgodne z danymi w zamówieniu i w dokumentach

przewozowych?

• załączono instrukcję bezpieczeństwa Ex (XA) (w stosownych przypadkach, patrz tabliczka

znamionowa)?

Jeśli co najmniej jeden z powyższych warunków nie został spełniony, należy

skontaktować się z lokalnym oddziałem Endress+Hauser.

4.2 Identyfikacja produktu

Możliwe opcje identyfikacji produktu są następujące:

• Dane na tabliczce znamionowej

• Pozycje rozszerzonego kodu zamówieniowego podane w dokumentach przewozowych

• Narzędzie W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): po wprowadzeniu

numeru seryjnego podanego na tabliczce znamionowej wyświetlone zostaną szczegółowe

informacje o przyrządzie.

Należy pamiętać, że wskutek zmiany parametrów i rodzaju dopuszczenia informacje na

tabliczce znamionowej mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

4.2.1 Dane na tabliczce znamionowej

Order code

Ser. No.

Cable Length

A0038619

 2 Tabliczka znamionowa modelu czujnika NAR300

1 Kod zamówieniowy

2 Numer seryjny

3 Długość kabla sygnałowego (pozycja kodu zam. 040)

4 Rodzaj dopuszczenia przeciwwybuchowego

System NAR300 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 11

A0039861

 3 Tabliczka znamionowa czujnika NAR300

A Tabliczka znamionowa czujnika NAR300 z dopuszczeniem FM

B Tabliczka znamionowa czujnika NAR300 z dopuszczeniem ATEX/IECEx

1 Kod zamówieniowy

2 Numer seryjny

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu System NAR300

12 Endress+Hauser

Order Code

Seri. no.

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846 Made in Japan　

NRR261

XP-AIS Class I, Div. 1,2, Gp. C, D, T4

Class I, Zone 1[0], AEx db ia[ia] IIB T4

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C

Non Intrinsically safe circuit:

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Conduit entry of the main body: M26 x 1.5

Caution: A seal shall be installed within 18 inches of the enclosure.

: Do not modify internal parts or circuits.

: Use supply wires suitable 70°C minimum.

: Do not open the cover when energized.

: Refer to control drawing XA1745G-*/08/EN.

NP-2745-1

Order Code

Seri. no.

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846 Made in Japan　NP-2744-1

NRR261

ATEX: II 1/2G Ex db ia[ia Ga] IIB T4 Gb

FM 14ATEX0048X

IECEx: Ex db ia [ia Ga] IIB T4 Gb

IECEx FMG 14.0024X

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C NEMA 4X, IP67

Non Intrinsically safe circuit:

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Conduit entry of the main body: M26 x 1.5

Caution: Do not modify internal parts or circuits.

: Use supply wires suitable 70°C minimum.

: Do not open the cover when energized.

: Refer to Ex instruction manual XA01742G-*/08/EN

A0039862

 4 Tabliczka znamionowa przetwornika NRR261

A Tabliczka znamionowa przetwornika NRR261 z dopuszczeniem FM (NAR300 w wersji kompaktowej)

B Tabliczka znamionowa przetwornika NRR261 z dopuszczeniem ATEX/IECEx (NAR300 w wersji

kompaktowej)

1 Kod zamówieniowy

System NAR300 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 13

2 Numer seryjny

3 Napięcie zasilania

4 Data produkcji

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu System NAR300

14 Endress+Hauser

NP-2741-1

NRR262

AIS Class I, Div. 1, Gp. C, D

Class I, Zone 0, AEx [ia] IIB

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20

Intrinsically safe circuit:

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH

non Intrinsically safe circuit :

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Caution: NRR262 must be installed in non-hazardous area.

Do not modify internal parts or circuits

Refer to control drawing XA01746G-*/08/EN.

・

NP-2740-1

NRR262

ATEX: II 2G [Ex ia] IIB Gb

FM 14ATEX0048X

IECEx: [Ex ia] IIB Gb

IECEx FMG 14.0024X

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20

Intrinsically safe circuit:

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH

non Intrinsically safe circuit :

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Caution: NRR262 must be installed in non-hazardous area.

Do not modify internal parts or circuits

Refer to Ex-instruction manual XA01743-*/08/EN.

・

Order code

Seri. no.

Order code

Seri. no.

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

A0039864

 5 Tabliczka znamionowa przetwornika NRR262

A Tabliczka znamionowa przetwornika NRR262 z dopuszczeniem FM

B Tabliczka znamionowa przetwornika NRR262 z dopuszczeniem ATEX/IECEx

1 Kod zamówieniowy

2 Numer seryjny

3 Napięcie zasilania

4 Data produkcji

System NAR300 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 15

m3n/Manufacturing date:

/o& / Converter

VWpq / Ex model: Order code / efer to Order code( ]^ )R

VWrs / Protection class : Ex db [ia Gb] IIB T6 Gb

tuvw / Intrinsically safe circuit

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW

Co = 0.083 μF Lo = 2.4 mH

ytuvw / Non Intrinsically safe circuit

Q　　 c :

:Power supply

@AQz： AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Maximum voltage(Um):

{|BC / Ambient temperature -20 ～+60 ℃

IP67

・Do not modify internal parts or circuits.

・Use supply wires suitable for 70℃minimum.

・Do not opan the cover when energized.

・Refer to Ex-instruction manual (XA01840G).

Caution:

WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES

BEFORE OPENING.

!"：・%&'(の(*+び-.の/0、234は6わな

　いでください。

・@ABC70℃EFのケーブルをLMしてください。

・PQRはA&のSをTけないでください。

・VW!"XYZ[\(XA01840G)を]^して_さい。

`a：

A&のTbは、Qcdef10gEFhiしてから

6って_さい。

エンドレスハウザーq

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamamashi 406-0846

Made in Japan

NP-2769

NRR261

Order code:

Ser. no.:

IP67

{|BC / Ambient temperature ：-20 ～+60 ℃

~BC / Medium temperature：-20 ℃～ +60

m3n/Manufacturing date:

・Do not modify internal parts or circuits.

・Use supply wires suitable for 70℃minimum.

・Do not opan the cover when energized.

・Refer to Ex-instruction manual (XA01840G).

Caution:

WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES

BEFORE OPENING.

/o&

VWpq / Ex model )

VWrs /

/ Converter:

: /(Order code ]^ Refer to Order code

Protection class :

Ex db ia[ia Ga] IIB T4 Gb

ytuvw / Non intrinsic safety circuit：

Qc / Supply :

@AQz / Um：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

!"：・%&'(の(*+び-.の/0、234は6わな

　いでください。

・@ABC70℃EFのケーブルをLMしてください。

・PQRはA&のSをTけないでください。

・VW!"XYZ[\(XA01840G)を]^して_さい。

`a：

A&のTbは、Qcdef10gEFhiしてから

6って_さい。

エンドレスハウザーq

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamamashi 406-0846

Made in Japan NP-2768

Order code:

Ser. no.:

NRR261

NAR300

& ]^( )Order code

VWrs [ ]

tuvw(Qcvw):

Ex ia ia Ga IIB T4 Gb

Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0.65 W,

Li = 48 H, Ci: できる

tuvw 2:

Uo = 13 V, Io = 38 mA, Po = 123.5 mW,

Lo = 80 mH, Co = 0.25 F

{|BC: -

20 60～+℃

℃~BC: - ～+20 60

エンドレスハウザーq

Made in Japan

NP-2766

#$：

・'()*の*,-び/0の12、

456を8わないで=さい。

・@ABC ℃DEのケーブルを

JKして=さい。

・NO#$PQRST( )を

　 VWして=さい。

XA01839G

IP67

NP-2767

Order code:

Ser. no.:

ABC

A0039865

 6 Tabliczki znamionowe czujnika NAR300/przetwornika NRR261

A Tabliczka znamionowa czujnika NAR300 z dopuszczeniem JPN Ex

B Tabliczka znamionowa przetwornika NRR261 z dopuszczeniem JPN Ex (NAR300 w wersji

kompaktowej)

C Tabliczka znamionowa przetwornika NRR261 z dopuszczeniem JPN Ex (NAR300 w wersji rozdzielnej)

1 Kod zamówieniowy

2 Numer seryjny

3 Napięcie zasilania

4 Data produkcji

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu System NAR300

16 Endress+Hauser

Order code

Ser. no.

IP20

NP - 2770

エンドレスハウザーrstuvw

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

! "：・NRR262は、'()*+に-.してください。

　・789:の:<=び?@のAB、CDEはFわないで

　　　　　ください。

　・JK!"LMNOP(XA01841)をRSしてください。

Note: ・NRR262 must be installed in non-hazardous area.

・Do ot modify internal parts or circuits.

・Refe to Ex-instruction manual (XA01841G).

A T 8 / Converter : (Order Code RS) / (Refer to Order Code)

JKUV / Protection class : [Ex ia Gb] IIB Ta 60 ℃

XYZ[ / Intrinsically safe circuit :

Uo = 28 V, Io = 85 mA, Po = 595 mW, Co = 0.083 μF, Lo = 2.4 mH

'XYZ[ / Non Intrinsically safe circuit :

　]　　^/ Power supply:

　 _`]a(Um)：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

bcde / Ambient temperature : -20 ～+60 ℃

gDh/Manufacturing date:

NRR262

A0039866

 7 Tabliczka znamionowa przetwornika NRR262 z dopuszczeniem JPN Ex

1 Kod zamówieniowy

2 Numer seryjny

3 Napięcie zasilania

4 Data produkcji

4.3 Adres kontaktowy producenta

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd.

406-0846

862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi, Yamanashi

System NAR300 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 17

4.4 Transport i przechowywanie

4.4.1 Transport

NOTYFIKACJA

Obudowa może ulec uszkodzeniu lub przemieszczeniu.

Ryzyko uszkodzenia ciała

‣Transportując przyrząd na miejsce montażu w punkcie pomiarowym, należy użyć

oryginalnego opakowania lub chwytać przyrząd za przyłącze procesowe.

‣Element do podnoszenia (np. pierścień lub śruba oczkowa) należy zamocować do przyłącza

procesowego, a nie do obudowy. Aby uniknąć przypadkowego przechylenia, należy

pamiętać o położeniu środka ciężkości przyrządu.

‣Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa oraz warunków transportu urządzeń o

masie powyżej 18 kg (39,6 lbs) (PN-EN IEC 61010).

Warunki pracy: montaż System NAR300

18 Endress+Hauser

5 Warunki pracy: montaż

5.1 Montaż systemu NAR300

5.1.1 Środki ostrożności przy przenoszeniu przyrządu

Podczas przenoszenia czujnika NAR300, chwytać za pływak obiema rękami. Nie podnosić ani

nie chwytać przyrządu za jakikolwiek element pokazany na poniższym rysunku, ani za górną

część czujnika pływakowego. Ponadto, nie obracać obudowy. Może to spowodować

uszkodzenie przyrządu.

A0039878

 8 Podnoszenie czujnika NAR300

System NAR300 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 19

5.1.2 Montaż prowadnicy pływaka

Czujnik NAR300 można zamontować na prowadnicy pływaka, przeznaczonej również dla

innych produktów (CFD10, CFD30, UFD10, NAR291, NAR292).

Jeśli prowadnica pływaka jest krótsza od 2 000 mm (78,74 in), można ją odciąć i następnie

używać, albo postąpić zgodnie z procedurą dla prowadnic o długości 2 000 mm (78,74 in) lub

większej i skontaktować się z najbliższym działem sprzedaży Endress+Hauser.

200 (7.87)

280 (11.02)

10 (0.39)

350 (13.78)

!10

(0.39)

20 (0.79)

2000 (78.74)*

20 (0.79) 40 (1.57)

A0039879

 9 Czujnik NAR300/prowadnica pływaka. Jednostka miary mm (in)

1 Nakrętka (M10)

2 Prowadnica pływaka

3 Obciążnik

Wymiary prowadnicy pływaka 20 mm (0,73 in) i 40 mm (1,57 in) pokazane na

schemacie oznaczają długości gwintu.

Warunki pracy: montaż System NAR300

20 Endress+Hauser

5.1.3 Montaż przewodu przetwornika NRR261-4xx (wersja kompaktowa)

Procedura montażu

1. Zdemontować pokrywę iskrobezpiecznej skrzynki podłączeniowej [7] i osłonę płytki

elektroniki [6].

2. Włożyć przewód czujnika pływakowego [4] do dławika kablowego [1] i wprowadzenia

przewodu iskrobezpiecznej skrzynki podłączeniowej.

3. Podłączyć przewód do listwy zaciskowej (patrz "Podłączenie elektryczne").

4. Dokręcić korpus dławika kablowego [1] i nakrętkę uszczelniającą.

 Moment dokręcenia (korpus dławika i nakrętka uszczelniająca): ok. 1,96 N·m

(20 kgf cm)

5. Zamocować przewód w uchwycie kablowym [5].

6. Zamontować osłonę płytki elektroniki i zamknąć pokrywę iskrobezpiecznej skrzynki

podłączeniowej.

Procedura montażu jest zakończona.

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA NAR300 system

Typ: Short Instruction

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Powiązane dokumenty