Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Instrukcja obsługi

Products Solutions Services

Instrukcja obsługi

Turbimax CUS52D

Czujnik mętności

BA01275C/31/PL/08.23-00

71624546

2023-07-14

Turbimax CUS52D Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym

dokumencie ........................ 4

1.1 Wskazówki bezpieczeństwa ............... 4

1.2 Stosowane symbole ..................... 4

1.3 Piktogramy na przyrządzie ................ 4

1.4 Dokumentacja ......................... 5

2 Podstawowe wskazówki

bezpieczeństwa ..................... 6

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........... 6

2.2 Przeznaczenie przyrządu ................. 6

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................... 6

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji ............... 7

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................. 7

3 Opis produktu ...................... 8

3.1 Konstrukcja przyrządu ................... 8

4 Odbiór dostawy i identyfikacja

produktu ........................... 9

4.1 Odbiór dostawy ........................ 9

4.2 Identyfikacja produktu ................... 9

4.3 Zakres dostawy ....................... 10

4.4 Certyfikaty i dopuszczenia ............... 10

5 Montaż ........................... 11

5.1 Wymagania montażowe ................ 11

5.2 Montaż czujnika ...................... 16

5.3 Kontrola po wykonaniu montażu .......... 21

6 Podłączenie elektryczne ........... 22

6.1 Podłączenie czujnika ................... 22

6.2 Zapewnienie stopnia ochrony ............. 23

6.3 Kontrola po wykonaniu podłączeń

elektrycznych ........................ 24

7 Uruchomienie ..................... 25

7.1 Sprawdzenie przed uruchomieniem ........ 25

8 Obsługa .......................... 26

8.1 Dostosowanie przyrządu do warunków

procesu ............................. 26

9 Diagnostyka, wykrywanie i

usuwanie usterek ................. 37

9.1 Ogólne wskazówki diagnostyczne .......... 37

10 Konserwacja ...................... 38

10.1 Czynności konserwacyjne ................ 38

11 Naprawa .......................... 39

11.1 Informacje ogólne ..................... 39

11.2 Części zamienne ...................... 39

11.3 Zwrot przyrządu ....................... 39

11.4 Utylizacja ........................... 39

12 Akcesoria ......................... 40

12.1 Akcesoria używane zależnie od wersji

przyrządu ........................... 40

13 Dane techniczne ................... 45

13.1 Wielkości wejściowe ................... 45

13.2 Zasilanie ............................ 45

13.3 Parametry metrologiczne ................ 45

13.4 Środowisko .......................... 46

13.5 Proces .............................. 46

13.6 Konstrukcja mechaniczna ................ 47

Spis haseł .............................. 49

Informacje o niniejszym dokumencie Turbimax CUS52D

4 Endress+Hauser

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Wskazówki bezpieczeństwa

Struktura informacji Funkcja

LNIEBEZPIECZEŃSTWO

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LOSTRZEŻENIE

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LPRZESTROGA

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Niemożność uniknięcia tej sytuacji może spowodować średnie lub poważne

uszkodzenia ciała.

NOTYFIKACJA

Przyczyna/sytuacja

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działanie/uwaga

Ten symbol informuje o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia.

1.2 Stosowane symbole

Dodatkowe informacje, wskazówki

Dopuszczalne

Zalecane

Czynność zabroniona lub niezalecana

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Odsyłacz do strony

Odsyłacz do rysunku

 Wynik kroku

1.3 Piktogramy na przyrządzie

Piktogram Znaczenie

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Produktu oznaczonego tym znakiem nie należy utylizować jako

niesortowany odpad komunalny. Zamiast tego należy go zwrócić do Endress

+Hauser, który podda go utylizacji w odpowiednich warunkach.

Turbimax CUS52D Informacje o niniejszym dokumencie

Endress+Hauser 5

1.4 Dokumentacja

W Internecie, na stronie produktowej dostępne są następujące dokumenty, będące

uzupełnieniem niniejszej instrukcji obsługi:

Karta katalogowa Turbimax CUS52D, TI01136C

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Turbimax CUS52D

6 Endress+Hauser

2 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

• Montaż mechaniczny, podłączenie elektryczne, uruchomienie i konserwacja urządzenia

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

• Personel techniczny musi posiadać zezwolenie operatora zakładu na wykonywanie

określonych czynności.

• Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez elektryka.

• Personel ten jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi

oraz do przestrzegania zawartych w niej zaleceń.

• Awarie punktu pomiarowego mogą być naprawiane wyłącznie przez upoważniony i

przeszkolony personel.

Naprawy nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie w

zakładzie produkcyjnym lub przez serwis Endress+Hauser.

2.2 Przeznaczenie przyrządu

Czujnik CUS52D jest przeznaczony do pomiaru mętności i zawartości cząstek stałych w

wodzie pitnej i użytkowej.

Głównymi obszarami zastosowań czujnika są następujące aplikacje:

• Końcowy pomiar mętności wody na wylocie stacji oczyszczania

• Pomiar mętności wody na wlocie stacji oczyszczania

• Pomiar mętności na każdym etapie uzdatniania wody

• Monitorowanie skuteczności filtracji i optymalizacja płukania przeciwstrumieniem

• Pomiar mętności w sieci wodociągowej

• Pomiar mętności w cieczach o wysokim zasoleniu (tylko czujnik z tworzywa sztucznego)

Użytkowanie przyrządu w sposób inny, niż opisany w niniejszej instrukcji, stwarza

zagrożenie bezpieczeństwa osób oraz układu pomiarowego i z tego powodu jest

niedopuszczalne.

Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących wytycznych warunkujących

bezpieczeństwo:

• Wskazówki montażowe

• Lokalne normy i przepisy

• Przepisy dotyczące ochrony przeciwwybuchowej

Kompatybilność elektromagnetyczna

• Przyrząd został przetestowany pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie

z aktualnymi normami międzynarodowymi obowiązującymi dla zastosowań

przemysłowych.

• Kompatybilność elektromagnetyczna dotyczy wyłącznie urządzenia, które zostało

podłączone zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Turbimax CUS52D Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Endress+Hauser 7

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Przed uruchomieniem punktu pomiarowego:

1. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są poprawne.

2. Należy sprawdzić, czy przewody elektryczne i podłączenia węży giętkich nie są

uszkodzone.

3. Nie uruchamiać urządzeń uszkodzonych i zabezpieczyć je przed przypadkowym

uruchomieniem.

4. Oznaczyć uszkodzone produkty jako wadliwe.

Podczas pracy:

‣Jeśli uszkodzenia nie można usunąć:

należy wyłączyć urządzenie z obsługi i zabezpieczyć przed możliwością przypadkowego

uruchomienia.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

2.5.1 Najnowocześniejsza technologia

Urządzenie zostało skonstruowane i przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym bezpieczną i niezawodną

eksploatację. Spełnia ono obowiązujące przepisy i Normy Europejskie.

Opis produktu Turbimax CUS52D

8 Endress+Hauser

3 Opis produktu

3.1 Konstrukcja przyrządu

Czujnik o średnicy 40 mm (1,57 in) wykonuje pomiary bezpośrednio w instalacji

procesowej, bez potrzeby pobierania i wstępnego przygotowania próbek (in-situ).

Czujnik zawiera wszystkie niezbędne moduły:

• Zasilacz

• Źródła światła

• Detektory

Detektory wykrywają sygnały pomiarowe, przekształcają je w postać cyfrową, a

następnie przetwarzają je na wartość mierzoną.

• Mikrokontroler czujnika

Mikrokontroler czujnika odpowiada za sterowanie wewnętrznymi procesami czujnika i

przesyłanie danych.

W czujniku zapisane są wszystkie dane włącznie z danymi kalibracyjnymi. Dlatego czujnik

może być fabrycznie kalibrowany do pracy w jednym lub kilku punktach pomiarowych (o

różniących się danych kalibracyjnych).

1

2

A0030692

 1 Lokalizacja źródła i odbiornika światła

1 Odbiornik światła

2 Źródło światła

3.1.1 Zasada pomiaru

Pomiar odbywa się metodą światła rozproszonego pod kątem 90° zgodnie z normą PN-EN

ISO 7027 i spełnia wszystkie wymagania tej normy (bez rozpraszania i przy maksymalnej

zbieżności wiązki 1.5°). W pomiarach mętności wody pitnej stosowanie normy PN-EN ISO

7027 jest obowiązkowe.

90° ± 2.5°

20° - 30°

A0030701

 2 Pomiar mętności zgodnie z PN-EN ISO 7027

Pomiar wykonywany jest dla fali o długości 860 nm.

Turbimax CUS52D Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 9

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach opakowania.

Zatrzymać uszkodzone opakowanie, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

2. Sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach zawartości.

Zatrzymać uszkodzony wyrób, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i niczego nie brakuje.

 Porównać dokumenty wysyłkowe z zamówieniem.

4. Pakować wyrób w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony przed uderzeniami

i wilgocią na czas przechowywania i transportu.

 Najlepszą ochronę zapewnia oryginalne opakowanie.

Sprawdzić, czy warunki otoczenia nie przekraczają dopuszczalnego zakresu.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą lub lokalnym biurem sprzedaży Endress

+Hauser.

4.2 Identyfikacja produktu

4.2.1 Tabliczka znamionowa

Na tabliczce znamionowej podane są następujące informacje o przyrządzie:

• Dane producenta

• Kod zamówieniowy

• Rozszerzony kod zamówieniowy

• Numer seryjny

• Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

‣Należy porównać dane na tabliczce znamionowej z zamówieniem.

4.2.2 Identyfikacja produktu

Strona produktowa

www.endress.com/cus52d

Interpretacja kodu zamówieniowego

Kod zamówieniowy oraz numer seryjny przyrządu jest zlokalizowany w następujących

miejscach:

• na tabliczce znamionowej,

• w dokumentach przewozowych

Dostęp do szczegółowych informacji o produkcie

1. Strona www.endress.com.

2. Wyszukiwarka (symbol szkła powiększającego): Wprowadzić poprawny numer

seryjny.

3. Nacisnąć symbol szkła powiększającego.

 W oknie wyskakującym zostanie wyświetlony kod zamówieniowy.

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu Turbimax CUS52D

10 Endress+Hauser

4. Kliknąć kartę przeglądu produktu.

 Otworzy się nowe okno. Można w nim wprowadzić informacje dotyczące danego

przyrządu, w tym dokumentację produktu.

Adres producenta

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Niemcy

4.3 Zakres dostawy

W zakres dostawy wchodzą:

• 1 czujnik w wersji zgodnej z zamówieniem

• 1 instrukcja obsługi

‣W przypadku jakichkolwiek pytań:

prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem Endress+Hauser.

4.4 Certyfikaty i dopuszczenia

Aktualne certyfikaty i dopuszczenia dla produktu dostępne są na odpowiedniej stronie

produktowej www.endress.com:

1. Wybrać produkt, korzystając z filtrów i pola wyszukiwania.

2. Otworzyć stronę produktową.

3. Wybrać Do pobrania.

Turbimax CUS52D Montaż

Endress+Hauser 11

5 Montaż

5.1 Wymagania montażowe

5.1.1 Wymiary

Czujnik z tworzywa sztucznego

Ø 40

(1.57)

NPT ¾“

G1

237.5 (9.35) 82.7 (3.26)

2 (0.08)

20.5 (0.81)

18.5 (0.73) 12.5

(0.49)

13.5

(0.53)

20.5

(0.81)

15

(0.59)

A0042002

 3 Wymiary czujnika z korpusem z tworzywa sztucznego. Wymiary: mm (cale)

Montaż Turbimax CUS52D

12 Endress+Hauser

Czujnik ze stali nierdzewnej

Ø 40

(1.57)

NPT ¾“

G1

237.5 (9.35) 82.7 (3.26)

84.5 (3.33)

2 (0.08)

20.5 (0.81)

18.5 (0.73) 12.5

(0.49)

13.5

(0.53)

20.5

(0.81)

15

(0.59)

A0030699

 4 Wymiary czujnika z korpusem ze stali kwasoodpornej i czujnika ze stali kwasoodpornej z przyłączem

zaciskowym typu "clamp" (rysunek z prawej strony). Wymiary: mm (cale)

Turbimax CUS52D Montaż

Endress+Hauser 13

18.5 (0.73)

82.7 (3.26)

237.5(9.35)

(1.57)

Ø 40

12.5

(0.49)

20.5

(0.81)

13.5

(0.53)

NPT ¾“

G1

15 (0.59)

2 (0.08)

20.5 (0.81)

42.5

(1.67)

22.5 (0.89)

A0035857

 5 Wymiary czujnika z korpusem ze stali kwasoodpornej ze standardowym przyłączem Varivent (rysunek z

lewej strony) i wydłużonym korpusem (rysunek z prawej strony). Wymiary: mm (cale)

Przystawka do czyszczenia sprężonym powietrzem

35.5 (1.40)

13 (0.51)

A0030691

 6 Wymiary czujnika z zamontowaną przystawką do czyszczenia sprężonym powietrzem. Wymiary: mm

(cale)

Przystawka do czyszczenia sprężonym powietrzem (dostępna jako akcesoria)

→  42

Montaż Turbimax CUS52D

14 Endress+Hauser

Wzorzec stały

45 (1.77)

58 (2.28)

60 (2.36)

43 (1.69)

86 (3.39)

30

(1.18)

Ø 40 (1.57)

9.5 (0.37)

A0030821

 7 Wzorzec stały Calkit CUS52D. Jednostka: mm (cale)

5.1.2 Pozycja montażowa na rurociągu

4

2

1

3

5

2

3

4

90°

A0030698

 8 Dopuszczalne i niedopuszczalne miejsca montażu na rurociągu

• Montować czujnik w miejscach, gdzie przepływ jest ustalony.

• Najlepszym miejscem montażu jest pionowo wznoszący się odcinek rurociągu (poz. 1).

Możliwy jest również montaż na poziomym odcinku rury (poz. 4).

• Nie należy montować czujnika w miejscach, w których może gromadzić się powietrze lub

pęcherzyki piany (poz. 3), ani w miejscach osadzania się zawiesiny (poz. 2).

• Nie zaleca się montażu na pionowo opadających odcinkach rurociągu (poz. 5).

• Unikać montowania za punktami redukcji ciśnienia ze względu na możliwość

wydzielania się gazów.

Wpływ ściany

Przy mętności medium < 200 FNU, światło wiązki pomiarowej odbite od ścianek rurociągu

może fałszować wynik pomiaru. Dlatego też zalecana średnica rury powinna wynosić co

Turbimax CUS52D Montaż

Endress+Hauser 15

najmniej 100 mm (3,9 in), jeśli materiał rury odbija światło (np. stal kwasoodporna).

Zalecana jest również zmiana miejsca montażu.

W rurach ze stali kwasoodpornej o średnicy powyżej DN 300 nie zaobserwowano efektu

odbicia od ścianek rurociągu.

Rurociągi z czarnego tworzywa sztucznego o średnicy > DN 60 eliminują efekt odbicia

światła od ścianek (<0.05 FNU). Dlatego zaleca się stosowanie rur wykonanych z czarnego

tworzywa sztucznego.

678

910

A0030704

 9 Położenie montażowe w rurociągu i armaturze

• Czujnik należy zamontować w taki sposób, aby nie następowało odbicie wiązki

pomiarowej →  9,  15 (6).

• Unikać skokowych zmian przekroju rurociągu (9). Zmiana przekroju rurociągu powinna

być stopniowa, a czujnik umieszczony od niej jak najdalej (10).

• Nie montować czujnika bezpośrednio za kolanem rurociągu (7). Czujnik należy

montować jak najdalej za kolanem (8).

Oznaczenie wskazujące kierunek montażu

1

A0030820

 10 Strzałka wskazująca kierunek montażu czujnika

1 Strzałka wskazująca kierunek montażu czujnika

Strzałka wskazująca kierunek montażu czujnika znajduje się naprzeciwko układu

optycznego.

‣Należy ustawić czujnik w odpowiedniej pozycji względem kierunku przepływu medium.

Montaż Turbimax CUS52D

16 Endress+Hauser

5.2 Montaż czujnika

Czujnik można montować w różnych armaturach lub bezpośrednio w rurociągu. Jeśli

jednak czujnik pracuje cały czas pod wodą, należy użyć armatury zanurzeniowej CYA112.

5.2.1 Układ pomiarowy

Kompletny układ pomiarowy obejmuje:

• Czujnik mętności Turbimax CUS52D

• Przetwornik wielokanałowy Liquiline CM44x

• Armatura:

• armatura przepływowa CUA252 (tylko w przypadku czujników ze stali nierdzewnej)

lub

• armatura przepływowa CUA262 (tylko w przypadku czujników ze stali nierdzewnej)

lub

• armatura zanurzeniowa Flexdip CYA112 wraz z uchwytem Flexdip CYH112 lub

• armatura wysuwalna, np. Cleanfit CUA451

• lub przyłącze do montażu bezpośredniego w rurociągu (możliwy tylko w przypadku

czujników ze stali nierdzewnej):

• zaciskowe typu "Clamp" 2" lub

• Varivent

123

4

A0030694

 11 Przykład układu pomiarowego z armaturą przepływową CUA252, czujnik ze stali nierdzewnej

1 Przetwornik wielokanałowy Liquiline CM44x

2 Czujnik mętności Turbimax CUS52D

3 Armatura przepływowa CUA252

4 Kierunek przepływu medium

Turbimax CUS52D Montaż

Endress+Hauser 17

1

2

3

1

4

5

A0030696

 12 Przykład układu pomiarowego z armaturą zanurzeniową

1 Uchwyt Flexdip CYH112

2 Przetwornik wielokanałowy Liquiline CM44x

3 Osłona pogodowa

4 Armatura zanurzeniowa Flexdip CYA112

5 Czujnik mętności Turbimax CUS52D

Opisane powyżej rodzaje montażu są szczególnie zalecane przy przepływach turbulentnych

oraz przepływach o dużej prędkości (> 0,5 m/s (1,6 ft/s)) w zbiornikach lub kanałach

otwartych.

5.2.2 Warianty montażu

Montaż w armaturze wysuwalnej CUA451

2

A0022285

 13 Montaż w armaturze wysuwalnej CUA451

Kąt montażu wynosi 90°.

Strzałka na obudowie czujnika pokazuje

prawidłowy kierunek przepływu medium.

Podczas montażu zwrócić uwagę, aby okna

optyczne czujnika były ustawione przeciwnie

do kierunku przepływu medium.

W przypadku armatury zanurzeniowej z

ręcznym wysuwaniem czujników, ciśnienie

medium nie może przekroczyć 2 bar (29 psi).

Montaż Turbimax CUS52D

18 Endress+Hauser

Montaż w armaturze zanurzeniowej Flexdip CYA112 oraz w uchwycie uniwersalnym

Flexdip CYH112

A0022033

 14 Montaż w armaturze zanurzeniowej

Kąt odchylenia pozycji montażowej wynosi 0°.

Strzałka na obudowie czujnika wskazuje kierunek

przepływu medium.

‣W otwartych basenach należy zamontować czujnik w taki sposób, aby nie gromadziły

się na nim pęcherzyki powietrza.

Montaż z wykorzystaniem przyłącza zaciskowego typu clamp 2"

A0022032

 15 Montaż w przyłączu zaciskowym typu "Clamp" 2"

Kąt odchylenia pozycji montażowej

wynosi 90°.

Strzałka na obudowie czujnika wskazuje

kierunek przepływu medium.

Podczas montażu zwrócić uwagę, aby

okna optyczne czujnika były ustawione

przeciwnie do kierunku przepływu

medium.

Do montażu →  41dostępny jest

króciec do wspawania jako akcesoria. .

60 ... 64

(2.36 ... 2.52)

> 100 (3.94)

36

(1.42)

A0030819

 16 Króciec montażowy wspawany w rurociąg. Wymiary: mm (cale)

Turbimax CUS52D Montaż

Endress+Hauser 19

Montaż w armaturze przepływowej CUA252 lub CUA262

A0022034

 17 Montaż w armaturze przepływowej CUA252

Kąt odchylenia pozycji montażowej wynosi

90°.

Strzałka na obudowie czujnika wskazuje

kierunek przepływu medium.

Podczas montażu zwrócić uwagę, aby okna

optyczne czujnika były ustawione

przeciwnie do kierunku przepływu

medium.

A0022281

 18 Montaż w armaturze przepływowej CUA262

Kąt odchylenia pozycji montażowej wynosi

90°.

Strzałka na obudowie czujnika wskazuje

kierunek przepływu medium.

Podczas montażu zwrócić uwagę, aby okna

optyczne czujnika były ustawione

przeciwnie do kierunku przepływu

medium.

Montaż w armaturach z przyłączem Varivent

A0031130

 19 Montaż wersji standardowej w przyłączu Varivent

Kąt odchylenia pozycji montażowej

wynosi 90°.

Strzałka na obudowie czujnika

wskazuje kierunek przepływu

medium.

The optical windows in the sensor

must be aligned against the direction

of flow.

A0031132

 20 Montaż wersji z wydłużonym korpusem w

przyłączu Varivent

Montaż Turbimax CUS52D

20 Endress+Hauser

Montaż z pułapką na pęcherzyki i armaturą przepływową CUA252

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A0035917

 21 Montaż w armaturze przepływowej CUA252 z pułapką na pęcherzyki (przykład)

1 Wlot medium od dołu

2 Zawór odcinający

3 Pułapka na pęcherzyki

4 Linia odpowietrzająca pułapkę na pęcherzyki (w zakresie dostawy)

5 Zawór odcinający (dławiący, aby zwiększyć ciśnienie)

6 Przyłącze wylotowe

7 Adapter D12 z przyłączem do linii odpowietrzającej (w zakresie dostawy)

8 Armatura przepływowa CUA252

9 Czujnik mętności CUS52D

10 Adapter D12

Szczegółowe informacje na temat montażu armatury z pułapką na pęcherzyki, patrz

BA01281C

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Instrukcja obsługi

Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty