Toro Topdresser 2500 Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Topdresser 2500

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3429-197RevA

PosypywarkaTopdresser2500

Modelnr44507—Numerseryjny403420001iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3429-197*A

Tenproduktjestzgodnyzodpowiednimidyrektywami

europejskimi.Szczegółoweinformacjemożnaznaleźć

wosobnejdeklaracjizgodnościproduktu(DOC)

dotyczącejtegowyrobu.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Użycietegoproduktumożeskutkować

narażeniemsięnadziałaniezwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodu

lubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Wprowadzenie

Tamaszynajestprzeznaczonadoużytkuprzez

profesjonalnychoperatorówdozastosowań

komercyjnych.Maszynazostałazasadniczo

zaprojektowanapodkątemtransportowania,

odmierzaniairozprowadzaniamateriałówdo

nawożeniapogłównego.Używanieproduktuwcelach

niezgodnychzjegoprzeznaczeniemmożeokazaćsię

niebezpiecznedlaoperatoraidlaosóbpostronnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

zapoznaćsięzzasadamiwłaściwejobsługi

ikonserwacjiurządzenia,niedoprowadzić

dojegouszkodzeniaiuniknąćobrażeńciała.

Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.

Odwiedźwww.Toro.comwkwestiachdotyczących

materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwa

orazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat

akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanego

sprzedawcylubrejestracjiurządzenia.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

rmyTorolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.

Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru

seryjnegoproduktu.Rysunek1przedstawiapołożenie

oznaczeniamodeluoraznumeruseryjnegona

urządzeniu.Należyzapisaćjewprzewidzianymna

tomiejscu.

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

(jeśliwystępuje)natabliczceznumeremseryjnym,

abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach

zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz

produktem.

g269187

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępujądwasłowa

podkreślającewagęinformacji.Ważnezwracauwagę

naszczególneinformacjetechniczne,aUwaga

podkreślainformacjeogólnewymagająceuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo........................................................4

Ogólnewskazówkidotyczące

bezpieczeństwa..............................................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4

Montaż......................................................................7

1Montażdyszla..................................................7

2Montażzaczepunabelcezaczepowej

jednostkijezdnej.............................................8

3Montażopcjonalnejstopypodporowej

dyszla..............................................................8

4Instalowaniewiązkiprzewodów.......................9

5Montażpłóz.....................................................9

Przeglądproduktu...................................................10

Elementysterowania.......................................10

Specykacje.....................................................11

Wymaganyosprzęt............................................11

Akcesoriaopcjonalne........................................11

Zalecaneakcesoria...........................................11

Osprzęt/akcesoria.............................................11

BeforeOperation.................................................12

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy.............................................................12

Specjalneinstrukcjedotyczącepojazdu

Workmaniinnychjednostekjezdnych...........12

Kontrolamaszynyprzedrozpoczęciem

pracy.............................................................12

BeforeOperation.................................................13

Bezpieczeństwowczasiepracy........................13

Opieraniemaszynynaopcjonalnej

podporze.......................................................15

Chowanieopcjonalnejpodpory.........................15

Eksploatacjamaszyny......................................15

Załadunekkosza..............................................16

Prędkośćposypywaniapiasku..........................16

Środkiostrożnościdotyczącepiasku................16

Przygotowaniedopracywniskich

temperaturach...............................................16

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................17

AfterOperation....................................................19

Bezpieczeństwopopracy.................................19

Konserwacja...........................................................20

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................20

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................20

Przedwykonaniemkonserwacji...........................21

Przygotowaniedokonserwacji.........................21

Podnoszeniepojazdu.......................................21

Smarowanie........................................................21

Specykacjasmaru..........................................21

Smarowaniełożyskitulei..................................21

Konserwacjaukładunapędowego.......................22

Sprawdzanieciśnieniapowietrzaw

oponach........................................................22

Dokręcanieśrubkół..........................................22

Napinaniełańcuchanapędukół........................22

Napinaniełańcuchataśmyprzenośnika............23

Konserwacjapaskównapędowych......................24

Napinanietaśmyprzenośnika...........................24

Wymianataśmyprzenośnika............................24

Konserwacjainstalacjihydraulicznej...................28

Bezpieczeństwoukładówhydraulicz-

nych..............................................................28

Sprawdzanieprzewodówhydraulicz-

nych..............................................................28

Specykacjaolejuhydraulicznego....................28

Sprawdzaniepoziomupłynuhydraulicz-

nego..............................................................29

Wymianaltraolejuhydraulicznego..................29

Wymianaolejuhydraulicznego.........................30

Konserwacjaszczotki...........................................31

Sprawdzanieszczotkipodkątemustawienia

izużycia........................................................31

Regulacjapołożeniaszczotki............................31

Czyszczenie........................................................32

Myciemaszyny.................................................32

Przechowywanie.....................................................33

Bezpieczeństwoprzyprzechowywaniu.............33

Przygotowaniemaszynydoprzechowywa-

nia.................................................................33

Rozwiązywanieproblemów.....................................34

Schematy................................................................35

Bezpieczeństwo

Ogólnewskazówki

dotyczącebezpieczeństwa

Nieprawidłowostosowanyniniejszyproduktmoże

obciąćdłonielubstopyorazwyrzucaćprzedmioty.

•Przedrozpoczęciempracyztąmaszynąnależy

przeczytaćizrozumiećzarównoniniejszą

instrukcjęobsługi,jakiinstrukcjęobsługipojazdu

Workman.Każdyużytkowniktegourządzenia

musizaznajomićsięzesposobemobsługiwaniatej

maszynyorazpojazduWorkmanwrazzpodanymi

ostrzeżeniami.

•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne

skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających

czynności,wprzeciwnymraziemożesz

spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw

mieniu.

•Niezbliżajdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny.

•Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychipoprawniedziałającychwszystkich

osłonorazinnychurządzeńochronnych.

•Niezezwalajosobompostronnymanidzieciomna

podchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nigdynie

pozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

odblokowaniamaszynyzaparkujjąnarównej

nawierzchni,załączhamulecpostojowy,wyłącz

silnikjednostkijezdnej,wyjmijkluczykzapłonu

iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymają.Przedprzystąpieniemdoregulacji,

obsługitechnicznej,czyszczenialubprzed

przechowywaniemmaszynyodczekajażostygnie.

Nieprawidłoweużywanietejmaszynymożebyć

przyczynąobrażeń.Abyzmniejszyćryzykourazu,

należypostępowaćzgodniezniniejszymiinstrukcjami

bezpieczeństwaizawszezwracaćuwagęnasymbol

dotyczącybezpieczeństwa

,któryoznacza:

uwaga,ostrzeżenielubniebezpieczeństwo–

instrukcjadotyczącabezpieczeństwaosobistego.

Nieprzestrzeganiepowyższychzasadmoże

doprowadzićdoobrażeńciałalubdośmierci.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal58-6520

58-6520

1.Smar

decal100-7679

100-7679

1.Ostrzeżenie–nienależyodłączaćprzyczepyz

niewyważonymładunkiem;przyczepamożeprzechylićsię

wgóręlubwdółispowodowaćobrażenia.

2.PrzeczytajInstrukcjęobsługi—nieodłączajprzyczepybez

ustawieniapodpory.

decal105-0708

105-0708

1.Ostrzeżenie—niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów

decal99-0016

99-0016

1.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcjęobsług;maksymalneobciążeniepodczashamowaniawynosi1587kg;maksymalnynacisk

pionowynahakwynosi181kg;niejedźpojazdemzprzyczepąwdółzbocza,uważaj,abyniestracićkontrolinadpojazdem

iprzyczepą.

2.Ostrzeżenie–niewolnoprzewozićpasażerów.

3.Ostrzeżenie—nieprzekraczajprędkości24km/h.

4.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcjęobsługi;maksymalnamasaprzyczepywynosi1134kg,amaksymalnynaciskpionowyna

hakwynosi181kg.

decal117-4979

117-4979

1.Ryzykowciągnięcia,taśma–trzymajsięzdalaodczęści

ruchomych;wszystkiezabezpieczeniaiosłonymuszą

znajdowaćsięnaswoimmiejscu.

decal132-1316

132-1316

1.Ryzykowciągnięcia,taśma–niezbliżajsiędoruchomych

części.

decal133-8061

133-8061

decal138-5940

138-5940

1.Ryzykowciągnięciaramienia—zadbać,abyosoby

postronneznajdowałysięzdalaodmaszyny;nieprzewozić

pasażerów.

decal138-5941

138-5941

1.Ryzykozmiażdżeniadłoni—należyzadbaćoto,abyosoby

postronnepozostawałyzdalaodmaszyny.

decal138-5949

138-5949

1.Ostrzeżenie–przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

2.Ostrzeżenie–przed

przystąpieniemdo

użytkowaniamaszyny

należyodbyćodpowiednie

szkolenie.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Zespółdyszla1

Zawleczka4

Sworzeńzłbempłaskimiotworemna

zawleczkę

Zamontujdyszel.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujzaczepnabelcezaczepowej

jednostkijezdnej.

Stopapodporowa(opcjonalna)

Zamocujopcjonalnąstopępodporową

dyszla.

Zespółwiązekprzewodów(wiązki

posypywarki,wiązkisterownikaiwiązki

pojazduholowniczego)

1Zamontujwiązkęprzewodów.

Płoza4

Śrubapodsadzana

Podkładkapłaska8

Przeciwnakrętka8

Zamontujpłozy.

Nośnikiidodatkoweczęści

OpisIlośćSposóbużycia

Instrukcjaobsługi1

Zapoznajsięzinstrukcjąobsługiprzedprzystąpieniemdo

eksploatacjimaszyny

Certykatzgodności

CertykatCE

Montażdyszla

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Zespółdyszla

4Zawleczka

Sworzeńzłbempłaskimiotworemnazawleczkę

Procedura

1.Przełóżdyszelprzezprzedniąruręodbiorczą,

ramęmaszynyitylnąruręodbiorczą(Rysunek

3).

g269253

Rysunek3

1.Dyszel2.Przedniaruraodbiorcza

2.Wyrównajotworywdyszluwzględemotworów

wrurachodbiorczychiprzymocujdyszeldorur

zapomocą2sworznii4przetyczek.Rysunek4

g269254

Rysunek4

1.Tyłmaszyny

3.Sworzeńzłbempłaskimi

otworemnazawleczkę

2.Przetyczki4.Tylnaruraodbiorcza

Montażzaczepunabelce

zaczepowejjednostki

jezdnej

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Wyregulujpołożenieklamryzaczepuwzględem

dyszlatak,abydyszelbyłustawionyrównoz

belkązaczepowąjednostkijezdnej(Rysunek5).

g269296

Rysunek5

1.Przeciwnakrętka5.Wsuwka

2.Podkładka

6.Sworzeńzaczepowy

3.Dyszel7.Klamrazaczepu

4.Śrubakołpakowa

2.Przymocujklamręzaczepudodyszlaza

pomocą2śrubmocujących,4podkładeki2

przeciwnakrętek(Rysunek5).

3.Dokręćśrubyiprzeciwnakrętkimomentemod

183do223Nm.

4.Przymocujzaczepdobelkizaczepowejza

pomocąsworzniaizawleczki(Rysunek5).

Montażopcjonalnejstopy

podporowejdyszla

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Stopapodporowa(opcjonalna)

Mocowanieopcjonalnejstopy

podporowejdodyszla

1.Nasuństopępodporowąnaruręmocującąstopy

podporowejnadyszlu(Rysunek6).

g280872

Rysunek6

1.Ruramocującastopy

podporowej(dyszel)

2.Podpora

2.Wyrównajotworywpodporzewzględem

otworówwrurzemontażowejizamocujpodporę

zapomocąsworznia(Rysunek6).

Instalowaniewiązki

przewodów

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Zespółwiązekprzewodów(wiązkiposypywarki,

wiązkisterownikaiwiązkipojazduholowniczego)

Procedura

1.Podłączzłączewiązkiprzewodów

posypywarkidozłączaelektrycznego

zaworuelektromagnetycznegomaszyny

(Rysunek7).

g012647

Rysunek7

1.Wiązkaprzewodów

posypywarki

3.Wiązkaprzewodów

pojazduholowniczego

2.Wiązkaprzewodów

sterownika

2.Przeprowadźzaciskioczkowewiązkiprzewodów

pojazduholowniczegodoakumulatorajednostki

jezdnej.

3.Podłączzaciskoczkowyczarnegoprzewodu

wiązkiprzewodówpojazduholowniczegodo

przewoduujemnegoakumulatora.

4.Podłączzaciskoczkowyczerwonegoprzewodu

doprzewodudodatniegoakumulatora.

5.Odłączzłączkizwrotneodkażdejwiązki

przewodów,anastępniepołączzesobąwiązkę

posypywarki,wiązkęsterownikaiwiązkę

pojazduholowniczego.

Informacja:Abyzapobieczabrudzeniulub

korozjistykówzłączywiązekprzewodów,

podłączzłączkizwrotnedozłączyelektrycznych

każdorazowopoodłączeniuwiązkipojazduod

wiązkiposypywarki.

6.Przeprowadźwiązkęprzewodówposypywarki

wzdłużdyszlaizamocujjąnadyszluzapomocą

opasekzaciskowych.

7.Podłączzłączkęwiązkiprzewodówsterownika

dozłączkiwiązkiprzewodówposypywarki.

8.Przeprowadźwiązkęprzewodówsterownika

dostanowiskaoperatoranajednostcejezdnej

iprzymocujwiązkędopodłużnicyramyza

pomocąopasekzaciskowych.

Informacja:Wiązkiprzewodówmajązdejmowane

złącza,któreumożliwiajątrwałepołączeniewiązki

pojazduholowniczegozjednostkąjezdnąorazwiązki

posypywarkizmaszyną.

Montażpłóz

Częścipotrzebnedotejprocedury:

4Płoza

Śrubapodsadzana

8Podkładkapłaska

8Przeciwnakrętka

Procedura

1.Ustawpłozę,jakpokazanonaRysunek8.

g012648

Rysunek8

1.Płoza(4)

2.Przymocujpłozędowspornikamocującego

zapomocą2śrubpodsadzanych,2płaskich

podkładeki2przeciwnakrętek.

3.Powtórzkroki1i2wceluprzymocowaniapłóz

dopozostałych3wspornikówmocujących.

Przeglądproduktu

Elementysterowania

Sterowaniewysokościąśluzy

g266287

Rysunek9

1.Dźwigniaregulacyjna

3.Skalanatężeniaprzepływu

2.Pokrętłoblokadyśluzy

Pokrętłoblokadyśluzyiuchwytregulacyjnyznajdują

siępolewejstronieztyłumaszyny.Służąonedo

regulacjiiblokowaniaśluzynawymaganejwysokości

otwarcia(Rysunek9).

1.Wystarczającopoluzujpokrętłoblokadyśluzy

pokręt,abyśluzaipokrętłomogłysięswobodnie

przesuwaćwszczelinie.

2.Przesuńuchwytregulacyjny,abyustawićśluzę

wżądanympołożeniu,anastępniedokręć

pokrętłoblokady,abyzablokowaćśluzę.

Przełączniksterowaniaręcznego

Naciśnijprzełączniksterowaniaręcznego,aby

włączyćlubwyłączyćprzepływmateriałuz

posypywarki(Rysunek10).

g269331

Rysunek10

1.Przełączniksterowaniaręcznego

Specykacje

Zdyszlem254cm

Długość

Bezdyszla153,7cm

Szerokość

185cm

Wysokość107,9cm

Masanetto660kg

Objętośćkosza

samowyładow-

czego

0,7m³

Maksymalny

ładunek

materiału

930kg

Pusta

24km/h

Maksymalna

prędkość

holowania

Wpełnizaładowana

13km/h

Wymaganyosprzęt

Zestawhamulca

hydraulicznegoposypywarki

Nrczęści106-9680

Akcesoriaopcjonalne

Stopapodporowadyszla(CE)

Nrczęści106-9699

Biodegradowalnypłyn

hydraulicznyMobilEAL

224H(pojemnikopojemności

5galonówamerykańskich)

Nrczęści100-7674

FiltrolejuNrczęści86-3010

Dodatkowawiązka

przewodówpojazdu

Nrczęści99-0198

Zalecaneakcesoria

ZestawręcznejprzepustnicyNrmodelu07420

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów

zatwierdzonychprzezrmęToroprzeznaczonych

dostosowaniazmaszynąizwiększającychjej

możliwości.Skontaktujsięzautoryzowanym

przedstawicielemserwisowymlubdystrybutoremlub

odwiedźstronęwww.Toro.com,abyuzyskaćlistę

wszystkichzatwierdzonychakcesoriówiosprzętu.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej

pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści

zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęToro.

Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych

producentówmogąbyćniebezpieczne.Stosowanie

ichmogłobyunieważnićgwarancjęnaprodukt.

Działanie

BeforeOperation

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

•Maszynaposiadaróżnecharakterystyki

wyważenia,masyiprowadzeniasięwporównaniu

doinnychrodzajówsprzętu.Przedrozpoczęciem

pracyzmaszynąnależyprzeczytaćniniejszą

instrukcjęobsługiizrozumiećjejtreść.Zapoznaj

sięzewszystkimimechanizmamisterującymii

dowiedzsię,jakszybkozatrzymaćurządzenie.

•Użytkowanielubserwisowaniemaszynyprzez

dziecilubosobynieprzeszkolonejestzabronione.

Lokalneprzepisyprawamogąograniczaćwiek

operatora.Zaszkolenieoperatorówimechaników

odpowiadawłaściciel.

•Należyzapoznaćsięzzasadamibezpiecznego

użytkowaniasprzętu,elementamisterującymioraz

symbolamibezpieczeństwa.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

odblokowaniamaszynyzaparkujjąnarównej

nawierzchni,załączhamulecpostojowy,wyłącz

silnikjednostkijezdnej,wyjmijkluczykzapłonu

iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymają.Przedprzystąpieniemdoregulacji,

obsługitechnicznej,czyszczenialubprzed

przechowywaniemmaszynyodczekajażostygnie.

•Operatormusiumiećszybkozatrzymaćmaszynęi

wyłączyćsilnik.

•Należyzadbaćoto,abywszystkieosłonyi

urządzeniabezpieczeństwaznajdowałysię

namiejscu.Jeżeliosłonaluburządzenie

zabezpieczająceniedziałapoprawnielubnie

znajdujesięnaswoimmiejsculubjeślietykieta

jestnieczytelnalubjejbrakuje,należyprzed

rozpoczęciempracyzmaszynąnaprawićlub

zamontowaćjenaswoimmiejscu.

•Dokręćwszystkieobluzowanenakrętki,śrubyi

wkrętywceluupewnieniasię,żemaszynamoże

bezpieczniepracować.Sprawdź,czyelementy

maszynyznajdująsięnamiejscuisązamocowane

wbezpiecznysposób.

•Upewnijsię,żepojazdprzeznaczonyjestdo

stosowaniazosprzętemotejmasie–skonsultuj

sięwtymceluzdostawcąlubproducentem

pojazdu.

•Nienależywżadensposóbmodykowaćtego

sprzętu.

•Dyszelznajdujesiępostroniemaszynywmiejscu

podłączeniazaczepupojazduholowniczego.

Masadyszlamożemiećwpływnastabilność

maszyny.

–Ujemnalubdodatniamasadyszlamoże

wywołaćobrażeniawmomenciepodłączania

lubodłączaniamaszynyodpojazdu

holowniczego.Pozamontowaniuopcjonalnej

stopypodporowejnależysięupewnić,żejest

onaprawidłowozablokowana.

–Gdymasadyszlawywieranaciskwgóręna

zaczeppojazduholowniczego,naciskna

zaczepholowniczyjestujemny.

–Gdymasadyszlawywieranaciskwdółna

zaczeppojazduholowniczego,naciskna

zaczepholowniczyjestdodatni.

•Nigdyniepodłączać/odłączaćmaszynydo/od

jednostkijezdnej,gdywkoszusamowyładowczym

znajdujesięmateriał.Dyszelmożeprzechylićsię

dogóry,powodującobrażenia.

Specjalneinstrukcje

dotyczącepojazdu

Workmaniinnych

jednostekjezdnych

Ważne:Należystosowaćjednostkęjezdną

wyposażonąwzaczepihamulceoobciążeniu

znamionowym680kg.

Informacja:Wcelupoprawytrakcjiipodczas

holowaniamaszynynależydodaćciężarnaplatformę

jednostkijezdnej.

•Wprzypadkupracynagreenachgolfowych

maszynęmożeholowaćwiększośćjednostek

jezdnychwyposażonychwoponyterenowe.

•Jednostkajezdnaznapędemna4kołanajlepiej

sprawdzasięnapodejściachdogreenów

umieszczonychnawzniesieniulubnasypie.

•Wprzypadkueksploatacjimaszynynaterenie

pochyłymstosujhamulceprzyczepy.Dostępny

jestspecjalnyzestawhamulcówdoprzyczepydla

pojazduWorkman.Zestawtenmożnadostosować

doinnychjednostekjezdnychwyposażonych

wźródłoświatłahamowania12V.

Kontrolamaszynyprzed

rozpoczęciempracy

Codzienniewykonujnastępującekontrole:

•Sprawdzaniepoziomupłynuhydraulicznego

(Strona29)

•Sprawdzanieciśnieniapowietrzawoponach

(Strona22)

•Sprawdzanieprzewodówhydraulicznych(Strona

28)

BeforeOperation

Bezpieczeństwowczasie

pracy

•Właściciel/operatormożezapobiegaćwypadkomi

jestodpowiedzialnyzaobrażeniaciałainnychosób

iuszkodzeniamieniawynikłewskutekwypadków.

•Nośodpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,

długiespodnie,pełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiąż

włosy,jeślisądługie,inienośluźnejodzieżyani

zwisającejbiżuterii.

•Nieużywajmaszynybędącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne

skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających

czynności,wprzeciwnymraziemożesz

spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw

mieniu.

•Niewkładajrąkaninógdownętrzakosza

samowyładowczego.

•Operatormusiznajdowaćsięwswoimfotelu,gdy

pojazdznajdujesięwruchu.

•Korzystaniezmaszynywymagaszczególnej

uwagi.Jeżelipojazdniejestprowadzony

bezpiecznie,możetodoprowadzićdowypadku,

przewróceniasiępojazduorazpoważnych

obrażeńlubśmierci.Należyjechaćzachowując

ostrożność,awceluzapobieżeniaprzewróceniu

lubutraciekontroli:

–Zachowajnajwyższąostrożność,zmniejsz

prędkośćizachowajbezpiecznąodległośćod

piaskowników,rowów,mogącychstanowić

zagrożenieobiektówwodnych,podjazdów,

nieznanychobszarówiinnychzagrożeń.

–Podczasjazdyzzaładowanąmaszynąpo

nierównymtereniezmniejszprędkośćjazdy,

abyuniknąćutratystabilnościmaszyny.

–Abyuniknąćdziurlubniewidocznychzagrożeń,

korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widoczności.

–Przedcofaniemspójrzdotyłuiwdół,aby

upewnićsię,żedrogajestwolna.

–Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędo

zakrętów,krzewów,drzewiinnychobiektów,

któremogąutrudniaćwidoczność.

–Zachowajostrożnośćpodczasużytkowania

pojazdunastromymterenie.Poterenie

stromymjeździjwliniiprostejzarówno

podgóręjakizgórki.Zwalniajpodczas

wykonywaniaostrychskrętówlubpodczas

skręcanianazboczach.Wmiaręmożliwości

unikajskręcanianazboczach.

–Zachowajszczególnąostrożnośćpodczas

jazdynamokrychnawierzchniach,zdużą

prędkościąlubgdypojazdjestwpełni

załadowany.Czaszatrzymywaniawydłuża

sięwprzypadkupełnegoobciążenia.Zmień

biegnaniższyprzedwjazdempodgóręlub

zjazdemwdółzbocza.

–Unikajgwałtownegozatrzymywaniairuszania.

Nieprzechodźzjazdywsteczdojazdydo

przodulubzjazdydoprzodudojazdywstecz

bezpełnegozatrzymania.

–Podczasprowadzeniapojazduniepróbuj

wykonywaćostrychskrętówaninagłych

manewrówlubinnychniebezpiecznych

manewrów,któremogądoprowadzićdoutraty

kontroli.

–Podczasskręcanialubcofaniamaszyną

zwracajuwagęnaotoczenie.Upewnijsię,

żenaobszarzepracynieznajdująsiężadne

osobypostronneiniepozwólimsiędoniego

zbliżać.Jedźpowoli.

–Zwolnijizachowajostrożnośćpodczas

skręcaniaiprzejeżdżaniaprzezjezdnie

ichodniki.Zawszeprzestrzegajzasad

pierwszeństwaprzejazdu.

–Zawszezwracajuwagęnaniskowiszące

elementy,takiejakkonarydrzew,ościeżnice

drzwi,kładkidlapieszychitp.,istarajsięich

unikać.Upewnijsię,żenadpojazdemznajduje

sięwystarczającailośćprzestrzeninapojazdi

Twojąosobę.

–Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widocznościiodpowiednichwarunkach

pogodowych.Nieużywajmaszyny,jeżeli

występujeryzykowystąpieniawyładowań

atmosferycznych.

–Jeżelimaszwątpliwościdotyczącebezpiecznej

obsługipojazdu,przerwijpracęizapytaj

przełożonego.

–Niepozostawiajmaszynybeznadzoru,gdy

pojazdholowniczypracuje.

•Upewnijsię,żemaszynajestpodłączonado

pojazduholowniczegoprzedzaładunkiem.

•Nieprzewoźładunków,któreprzekraczają

wartościgraniczneładownościmaszynylub

pojazduholowniczego.

•Stabilnośćładunkówjestróżna.Naprzykład,w

przypadkudużychładunków,środekciężkości

znajdujesięwyżej.Wraziepotrzebyzmniejsz

wartościgraniczneobciążeniamaksymalnego,

abyzapewnićlepsząstabilność.

•Zastosujsiędoponiższychzaleceń,abyuniknąć

przewróceniasięmaszyny:

–Dokładniekontrolujwysokośćimasęładunku.

Wyższeicięższeładunkimogązwiększyć

ryzykoprzewrócenia.

–Rozłóżładunekrównomiernie,zarównood

przodudotyłujakinaboki.

–Uważajpodczasskręcaniaiunikaj

niebezpiecznychmanewrów.

–Zawszeupewnijsię,żemaszynajest

podłączonadopojazduprzedzaładunkiem.

–Niewkładajdużychlubciężkichobiektów

dokoszasamowyładowczego.Możeto

doprowadzićdouszkodzeniataśmyirolek.

Upewnijsięteż,żeładunekmajednolitą

strukturę.Maszynamożenaglewyrzucaćmałe

kamienieznajdującesięwpiasku.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora:

–Zaparkujmaszynęnarównejpowierzchni.

–Wyłączmaszynę.

–Zaciągnijhamulecpostojowy.

–Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki(jeżeli

występuje).

–Poczekajnazatrzymaniewszystkichruchów

roboczych.

•Niestójzamaszynąpodczasrozładunku.

•Rozładowujposypywarkęiodłączajjąodpojazdu,

gdyznajdujesięonanarównympodłożu.

•Upewnijsię,żemaszynajestpodłączonado

pojazduholowniczegoprzedrozładunkiem.

•Zbliżającsiędoludzi,pojazdów,skrzyżowańi

przejśćdlapieszych,wyłączosprzęt.

•Jeślizainstalowanohamulcehydrauliczne

przyczepy,mogąonedoprowadzićdoprzegrzania

płynuwobwodziehydraulicznymwprzypadku

ichciągłegodziałania.Podczasdługiejjazdyw

dółzboczanależykorzystaćzbiegówniższej

prędkości.Korzystajzhamulcównaprzemian,

abyzarównopojazd,jakiposypywarka,przeszły

cyklechłodzenia.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Sprawdźspecykacjępojazdu,abymiećpewność,

żejegomożliwościjazdypowzniesieniusą

wystarczające.

•Zboczasągłównymczynnikiempowodującym

utratępanowaniaiprzewracaniesięmaszyny,co

możeskutkowaćpoważnymiobrażeniamiciała

lubśmiercią.Operatorodpowiadazabezpieczną

pracęnazboczach.Użytkowaniemaszyny

naterenachpochyłychizboczachwymaga

zachowaniadodatkowejostrożności.

•Operatormusiocenićwarunkiwdanymmiejscu,

wtymzbadaćlokalizację,abyokreślić,czyzbocze

pozwalanabezpiecznąpracęmaszyny.Podczas

dokonywaniatakiejocenynależykierowaćsię

zdrowymrozsądkiemiumiejętnościąoceny

sytuacji.

•Abyużytkowaćmaszynęnazboczach,operator

powinienpostępowaćzgodniezponiższymi

instrukcjamidlapracynazboczach.Abyokreślić,

czymaszynamożebyćużytkowanawdanym

miejscunależyuwzględnićwarunkipanującew

danymdniu.Zmianyterenowemogąskutkować

zmianąkierunkuzboczadlamaszyny.

•Unikajruszania,zatrzymywaniaiskręcaniana

zboczach.Niedokonujnagłychzmianprędkościi

kierunkujazdy.Skręcajpowoliistopniowo.

•Nieużywajmaszynywwarunkach,wktórych

przyczepność,sterowanielubstabilnośćsą

niepewne.

•Usuńluboznaczprzeszkodytakiejakrowy,

dziury,koleiny,garby,kamienielubinneukryte

zagrożenia.Przeszkodymogąbyćukrytew

wysokiejtrawie.Nanierównymterenieistnieje

ryzykoprzewróceniasięmaszyny.

•Pamiętaj,żeużywaniemaszynynamokrejtrawie,

wpoprzeklubwdółzboczamożeskutkować

utratąprzyczepnościprzezmaszynę.Utrata

przyczepnościkółnapędowychmożeskutkować

poślizgiemiutratąmożliwościhamowanialub

sterowania.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczas

użytkowaniamaszynywpobliżuurwisk,rowów,

nasypów,wodyiinnychmiejscniebezpiecznych.

Nagłeprzejechaniekołemprzezobrzeżelub

zapadnięciesięobrzeżamogłobyspowodować

wywróceniesięmaszyny.Zachowujbezpieczną

odległośćmaszynyodwszelkichzagrożeń.

Opieraniemaszynyna

opcjonalnejpodporze

Stosujpodporę,gdyodłączaszmaszynęodjednostki

jezdnej

1.Wyjmijsworzeń.

2.Obróćpodporędopionu(Rysunek11).

g280875

Rysunek11

1.Podpora(pozycja

pionowa)

2.Sworzeńzłbempłaskimi

otworemnazawleczkę

3.Przymocujjądorurymontażowejzapomocą

sworznia(Rysunek11).

4.Wysuńpodporę,abypodpierałamaszynę.

Chowanieopcjonalnej

podpory

1.Podłączanieurządzeniadopojazdu

holowniczego.

2.Całkowiciepodnieśpodporę.

3.Wyjmijsworzeń.

4.Obróćpodnośnikpoziomo(Rysunek12).

g280874

Rysunek12

1.Sworzeńzłbempłaskimi

otworemnazawleczkę

2.Podpora(pozycja

pozioma)

5.Przymocujpodporędorurymontażowejza

pomocąsworznia(Rysunek12).

Eksploatacjamaszyny

Ważne:Przedprzystąpieniemdoużytkowania

niniejszejmaszynynależyprzeczytaćze

zrozumienieminstrukcjęobsługijednostki

jezdnej.

1.Uruchomjednostkęjezdną;patrzinstrukcja

obsługijednostkijezdnej.

2.Przeddodaniemmateriałudokosza

samowyładowczegoprzejedźjednostkąjezdnąi

posypywarkąodległośćtestową,abysprawdzić,

czytaśmapłynniesięprzesuwa.

Informacja:Wprzypadkuobsługimaszyny

wniskichtemperaturachzapoznajsięz

punktemPrzygotowaniedopracywniskich

temperaturach(Strona16).

3.Umieśćpiaseklubinnymateriałdorozsypaniaw

koszu;patrzpunktZaładunekkosza(Strona16).

Ważne:Przeciążeniekoszamoże

spowodowaćugięciebocznejścianyopony

ipozostawienieśladównagreeniepodczas

pierwszychkilkuprzejazdów.Sprawdź

ciśnieniepowietrzawoponach;patrzpunkt

Sprawdzanieciśnieniapowietrzawoponach

(Strona22).

4.Przetransportujmaszynędoobszaru,wktórym

materiałmabyćrozsypywany.

5.Dostosujśluzęodmierzającąmateriałdo

pożądanejszybkościprzepływuizablokujśluzę

wtympołożeniuzapomocąpokrętłablokady.

Wprzypadkurozsypywaniapiaskuzapoznaj

sięzpunktemPrędkośćposypywaniapiasku

(Strona16),abyuzyskaćwięcejinformacji.

6.Wceluuzyskanianajlepszychrezultatówustaw

NISKIzakresprędkościwjednostcejezdnej.

Pojedźjednostkąjezdnądoprzoduzwybraną

prędkością.

7.Naciśnijprzełączniksterowaniaręcznego,aby

włączyćlubwyłączyćprzepływmateriałuz

posypywarki.

Załadunekkosza

•Maksymalnaobjętośćmateriałuwkoszuwynosi

0,7m³.

•Generalniesuchypiasekważy1602kg/m³,a

mokryod1922do2082kg/m³.Załadowanie

więcejniż930kgpiaskudokoszaspowoduje

przeciążeniemaszyny.

•Rozmieśćładunekrównomiernieodprzodudotyłu

orazzbokunabok.

•Transportowanielubposypywaniezpełnym

ładunkiemmożedoprowadzićdoprzemieszczania

siępiasku.Doprzemieszczaniadochodzi

najczęściejpodczasskrętów,wjeżdżaniapod

góręlubzjeżdżaniazgóryzbocza,nagłej

zmianyprędkościlubjazdyponierównych

powierzchniach.Przemieszczeniesięładunku

możedoprowadzićdoprzewróceniamaszyny.

Podczastransportulubposypywaniazpełnym

ładunkiemnależyzachowaćostrożność.

•Ciężkieładunkizwiększajądługośćhamowania

izmniejszajązdolnośćdoszybkiegomanewru

skrętuniegrożącegoprzewróceniem.

Prędkośćposypywania

piasku

Prędkośćposypywaniapiaskuzależyodustawień

śluzy.Piasekróżnisięwilgotnościąiziarnistością

(wielkościąziaren),cowpływanaszybkość

przepływu.Należyuwzględnićpowyższeczynniki

podczasdecydowaniaoilościpiaskuwymaganejw

ramachdanegozastosowania.Należyprzetestować

niewielkiobszarwceluustaleniapoprawnejilości.

Wceluzwiększeniaprędkościposypywanianależy

szerzejotworzyćśluzę.

Maszynaprzejeżdżapogruncie,cozapewniastałe

posypywanienamurawach,jeżeliprędkośćholowania

wynosiod3,2do13km/h.

Środkiostrożności

dotyczącepiasku

Maszynajestwyposażonawelastycznąkrawędź

śluzy(Rysunek13)orazsprężynowymechanizm

zwalniający,cozmniejszaszansęprzedostaniasię

zbrylonegopiaskulubodłamkówskalnychpodczas

pracy.Abyzapewnićdługiokreseksploatacjitaśmy

należyprzesiaćlubsprawdzićpiasek,usuwającostro

zakończoneodłamkiskalne,któremogąuszkodzić

taśmęprzenośnika.

g012651

Rysunek13

1.Krawędźśluzy

Przygotowaniedopracyw

niskichtemperaturach

Maszynęmożnaeksploatowaćwniskich

temperaturachchociażjesttoograniczone

przyczepnościąkółnapędowych.Maszynymożna

używaćzpewnymiograniczeniamidoposypywania

chodnikówmieszankąsoliipiaskuwceluusuwania

oblodzenia.TaśmaprzenośnikazPCVstajesię

bardzosztywnawniskichtemperaturachiwcelu

jejobsługikoniecznejestzwiększeniemocy.Okres

eksploatacjitaśmyskracasięookoło50%w

przypadkupracyponiżejtemperatury5°C.

Ważne:Posypywarkiniewolnoużywaćw

temperaturze-7°C(20°F)lubniższej.

1.Zwiększnaciągtaśmyprzenośnika,ściskając

sprężynydo101mm;patrzNapinanietaśmy

przenośnika(Strona24).

2.Uruchomtaśmęprzedzaładowaniemkosza,aby

upewnićsię,żetaśmaprzesuwasięswobodnie.

Ważne:Poślizgtaśmy/rolkinapędowej

możespowodowaćuszkodzenietaśmylub

rolki.

Ważne:Przedrozpoczęciemeksploatacji

maszynywnormalnejtemperaturzenależyzawsze

ponowniewyregulowaćnaciągtaśmy,luzując

sprężynydo112mm.

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

•Układrozsypującyposypywarkidziałapodczas

jazdypopodłożu,dlategonależyholować

maszynę,abysprawdzićdziałanietaśmyi

szczotki.

•Rezultatyrozsypywaniasąnajlepsze,gdy

prędkośćholowaniawynosiod3,2do13km/h.

Maszynakompensujezmianyprędkościruchui

zachowujestałąszybkośćrozsypywania,nawet

wówczas,gdyprędkośćruchupodczasprzejazdu

przezmurawęulegazmianie.Operator/osoba

nadzorującapowinien/powinnawybraćustawienie

śluzy(któremożemiećwartośćod1/8do13)i

dokonaćpierwszegoprzejazduwceluustalenia,

czyszybkośćrozsypywaniajestodpowiednia.

Wprzypadkurozsypywaniapiaskuzapoznajsięz

punktemPrędkośćposypywaniapiasku(Strona

16),abyuzyskaćwięcejinformacji.

•Powprawieniumaszynywruchpracarozpoczyna

sięwmomencieużyciaprzyciskusterowania

ręcznego.Włączanieiwyłączanieprzepływu

materiałunawymaganymobszarzemurawy

lubwzgórkagolfowegomożewymagaćpewnej

praktyki.

•Przedzaładowaniemkoszasamowyładowczego

należyupewnićsię,żeposypywarkajest

odpowiedniopołączonazpojazdemholowniczym,

abyzapobiecprzechyleniusiędogóryiwszelkim

niezamierzonymruchomdyszla.Niewolno

odłączaćposypywarkiodpojazduholowniczego,

gdywkoszuznajdujesięmateriał.Dyszelmoże

przechylićsiędogóry,powodującobrażenia.

•Posypywarkajestszerszaodwiększościjednostek

jezdnych.Przedprzejazdemprzezwąski

obszar,np.bramę,drzwiitp.należysprawdzić

szerokośćotworu,pamiętającowolnejprzestrzeni

wymaganejdoskręcaniamaszyną.

•Posypywarkastanowidodatkoweobciążeniedla

jednostkijezdnej.Prowadźjąostrożnie.

–Niewjeżdżajjednostkąnaautostradęlub

drogępubliczną.

–Zawszezwalniajjednostkąjezdnąpodczas

dojeżdżaniadomiejscazatrzymaniaipodczas

skrętu.

–Zawszezwalniajjednostkąjezdnąpodczas

jazdyponieznanymobszarzelubna

nierównymterenie.

–Zawszezwalniajjednostkąjezdnąpodczas

zmianykierunkujazdylubprzygotowywania

siędozatrzymania.

–Zawszepodczasskrętulubprowadzenia

maszynynazboczachnajpierwzwalniaj

jednostkąjezdną,anastępniewykonujskręt,

abynieutracićkontrolinadmaszynąijejnie

przewrócić.

–Niewykonujnagłychaniostrychskrętów.

Niezmieniajnaglekierunkujazdyna

wzniesieniach,podjazdach,terenach

nachylonych,zboczachanipodobnych

nawierzchniach.

–Starajsięzawszedostosowaćprędkość

jednostkijezdnejdoistniejącychwarunków

glebowych,takichjakmokrelubśliskie

nawierzchnie,sypkipiaseklubżwir,lubdo

warunkówsłabejwidoczności,takichjaksłabe

lubmocneoświetlenie,mgła,zamglenielub

deszcz.

–Zachowajszczególnąostrożnośćpodczas

prowadzeniapojazduzeznacznymładunkiem

wdółwzniesienialubzbocza.Wmiarę

możliwościprowadźpojazdwgóręiw

dółpowierzchnizboczy,wzniesieńlub

terenównachylonych.Jeślitomożliwe,nie

prowadźpojazduwpoprzekzbocza.Istnieje

ryzykoprzewróceniamaszyny,któremoże

doprowadzićdopoważnychobrażeńlub

śmierci.

OSTRZEŻENIE

Przewróceniesiępojazdulubjegosturlanie

sięzewzgórzamożedoprowadzićdo

poważnychobrażeń.

–Jeżelisilnikzgaśnielubjeśliokażesię,

żeniemaszwolnejdrogiprzejazdu

nawzgórzu,niestarajsięzawrócić

pojazdu.

–Zawszecofajsięprostowdółwzgórza

nabieguwstecznym.

–Nigdyniecofajmaszynyzezbocza

nabiegujałowymaniznaciśniętym

sprzęgłem,korzystającjedyniez

hamulców.

–Niedodawajpanelianidesekbocznych

nagórzekoszasamowyładowczego,

abyzwiększyćjegoładowność.

Dodatkowyciężarmożespowodować

przewróceniesiępojazdulubjego

sturlaniesięzewzgórza,comoże

doprowadzićdopoważnychobrażeń.

–Nieprowadźwpoprzekzbocza.Zawsze

jedźprostowgóręlubwdół.Unikaj

skręcanianazboczach.Niezdejmuj

gwałtownienogizesprzęgłaaninie

naciskajgwałtowniehamulców.Nagła

zmianaprędkościmożespowodować

przewrócenie.

•Wciasnychobszarach,gdzieniemożna

przejechaćprostoprzezmurawę,można

bezpieczniewycofaćmaszynęirozpocząć

posypywaniepodczasruchudoprzodu.

•Przedrozpoczęciemcofaniaspójrzdotyłui

upewnijsię,żenikogotamniema.Cofajwolnoi

dokładnieobserwujmaszynę.

•Zachowajnajwyższąostrożnośćizwolnijpodczas

cofaniamaszynąijednostkąjezdną.

•Maksymalnazalecanaprędkośćholowania

maszynyto24km/hbezobciążeniai13km/hz

ładunkiem.Jakwprzypadkukażdejprzyczepy

zachowajostrożnośćpodczasskręcania

lubcofania.Pamiętaj,żenaścieżceruchu

posypywarkimogąsięznajdowaćosobylub

przedmioty.

•Zwracajuwagęnapozostałychuczestnikówruchu

drogowegopodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnię

lubporuszaniasięwjejpobliżu.Zawszeustępuj

pierwszeństwapieszymiinnympojazdom.

•Jeśliposypywarkazacznienadmierniewibrować,

zatrzymajjednostkęjezdną,załączhamulec

postojowy,wyłączsilnik,wyjmijkluczykzestacyjki

iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymają.Wymieńzużytelubuszkodzoneczęści

przedprzystąpieniemdoholowaniamaszyny.

•Wprzypadkuusłyszeniaodgłosukawitacjipodczas

transportumaszynynapolugolfowym,zwolnij,

przeprowadźkonserwacjęizbadajprzyczynę.

Nieprzekraczajprędkościholowaniarównej13

km/h.Maszynaniejestprzeznaczonadojazdypo

autostradach.Holowaniemaszynyzprędkością

przekraczającą24km/hspowodujeuszkodzenie

wewnętrznychelementówhydraulicznych.

•Przedserwisowaniemlubregulacjąposypywarki:

–Zatrzymajjednostkęjezdnąiwłączhamulec

postojowy.

–Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora

wyłączsilnik,wyjmijkluczykzapłonuiodczekaj,

ażwszystkieczęściruchomesięzatrzymają.

•Dopilnuj,abyelementymontażowebyłyzawsze

dociśnięte/dokręcone.Zamontujwszystkie

serwisowaneczęściwymontowanepodczas

konserwacjilubregulacji.

•Podczasładowaniamateriałudokosza

samowyładowczegouważaj,abyłyżkaładowarki

nieuderzyławkoszsamowyładowczyigonie

uszkodziła.Choćkoszjestwystarczającoszeroki,

abypomieścićwiększośćłyżek,tojednaknie

jestwystarczającowytrzymały,abywytrzymać

uderzenie,któremożedoprowadzićdodeformacji

blachymetalowej.

•Rozsypywaniemateriałujestzawszenajlepsze,

gdymateriałjestsuchy,jednakzapomocą

maszynymożnarównieżrozsypywać

mokrypiasek.Koniecznemożeokazaćsię

wyregulowanieustawieniaśluzy,alemateriał

powinienwydostawaćsięzposypywarkiibyć

rozprowadzanywpłynnyirównomiernysposób.

Jeślitaśmasięślizga,sprawdźjejnaprężeniei

jąwyczyść.

•Rozsypywanemateriałymogąmiećróżną

ziarnistośćiwilgotność.Mogąrównieżzawierać

zanieczyszczenia,któremogąniszczyćkosiarki

lubtkankęroślinną.Należyzawszekontrolować

źródłopochodzeniamateriałustosowanegodo

posypywaniaizachowaćostrożnośćpodczasjego

przeładunkuizaładunku.

•Naprawymprzednimpanelukosza

samowyładowczegoznajdujesiępoziomowskaz

umożliwiającymonitorowanieilościpozostałego

materiałupodczasposypywania.Dodobrych

praktyknależyspojrzenienapoziomowskazi

sprawdzenieobjętościmateriałuwkoszuprzed

rozpoczęciemrozsypywania,czyliupewnieniesię,

żepodczasprzejazduniezabrakniemateriału.

•Specjalnewahliweosiejezdnemaszyny

zaprojektowanotak,abystaledostarczałymoc

doinstalacjihydraulicznejpodczasjazdyprzez

nieregularnąpowierzchnięmurawylubwzgórka

golfowego.Należyzawszepowolipodjeżdżaćpod

ostrozakończonynasyp,abyuniknąćnagłego

zderzeniasięosizterenemorazabyzmniejszyć

możliwośćpozostawieniaśladówoponpojazdu

namurawie.

OSTRZEŻENIE

Obracającesięczęścimaszynymogą

wciągnąćlubzranićoperatora.

Zachowajodpowiedniąodległośćod

szczotkiitaśmyprzenośnikapodczas

pracyurządzenia.

•Bezpiecznaobsługazaczynasięprzed

uruchomieniemposypywarkiwceluwykonania

codziennejpracy.Przedprzystąpieniemdoobsługi

posypywarkinależyprzeczytaćzezrozumieniem

instrukcjęobsługijednostkiToroWorkmanlub

innejjednostkijezdnej.

AfterOperation

Bezpieczeństwopopracy

•Przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

odblokowaniamaszynyzaparkujjąnarównej

nawierzchni,załączhamulecpostojowy,wyłącz

silnikjednostkijezdnej,wyjmijkluczykzapłonu

iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymają.Przedprzystąpieniemdoregulacji,

obsługitechnicznej,czyszczenialubprzed

przechowywaniemmaszynyodczekajażostygnie.

•Unikajmiękkiegopodłoża,ponieważpodpora

możesięzapaść,cospowodujeprzewróceniesię

maszyny.

•Naczastransportulubprzerwywużytkowaniu

maszynywyłączmaszynę.

•Utrzymujwszystkieczęścimaszynyw

nienagannymstanie,awszystkieelementy

montażowedobrzedokręcone.

•Należywymieniać/uzupełniaćwszystkiezużyte,

uszkodzoneorazbrakującenaklejki.

Konserwacja

Informacja:Należyustalićlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zasadybezpieczeństwa

podczaskonserwacji

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora:

–Zaparkujmaszynęnarównejpowierzchni.

–Wyłączmaszynę.

–Zaciągnijhamulecpostojowy.

–Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki(jeżeli

występuje).

–Poczekajnazatrzymaniewszystkichruchów

roboczych.

•Przedwykonaniemczynnościkonserwacyjnych

poczekaj,ażmaszynaostygnie.

•Należyprzestrzegaćinstrukcjikonserwacji

podanychwniniejszejinstrukcjiobsługi.W

raziekoniecznościprzeprowadzeniapoważnych

naprawlubuzyskaniapomocyskontaktujsięz

autoryzowanymprzedstawicielemTORO.

•Wmiaręmożliwościniewykonujczynności

serwisowychprzywłączonymsilniku.Niezbliżaj

siędoruchomychczęści.

•Niesprawdzajaninieregulujnaprężeniałańcucha,

gdysilnikpojazdupracuje.

•Ostrożnieuwalniajciśnieniezukładówze

zmagazynowanąenergią.

•Podeprzyjmaszynęzapomocąpodpórekzawsze,

gdyzamierzaszpracowaćpodmaszyną.

•Pozakończeniukonserwacjilubregulacjimaszyny

upewnijsię,żewszystkieosłonyzostałyz

powrotemzainstalowane.

•Utrzymujwszystkieczęścimaszynyw

nienagannymstanie,awszystkieelementy

montażowedobrzedokręcone.

•Należywymieniaćwszystkiezużytelub

uszkodzonenaklejki.

•Abyzapewnićbezpiecznąimaksymalną

wydajność,używajwyłącznieoryginalnych

częścizamiennychrmyToro.Częścizamienne

pochodząceodinnychproducentówmogą

stwarzaćzagrożeniedlabezpieczeństwa.

Korzystanieznichmożespowodowaćutratę

gwarancjimaszyny.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszejgodzinie

•Dokręćśrubykół.

Popierwszych10

godzinach

•Dokręćśrubykół.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźciśnieniewoponach.

•Sprawdźprzewodyiwężehydrauliczne

•Sprawdzićpoziomolejuhydraulicznego.

Co40godzin

•Sprawdźszczotkępodkątemustawieniaizużycia.

Co200godzin

•Nasmarujwszystkiesmarowniczki.

•Dokręćśrubykół.

Co800godzin

•Jeżeliniestosujeszzalecanegoolejuhydraulicznegolubkiedykolwiekwlałeśdo

zbiornikaalternatywnyolej,wymieńltr.

•Jeżeliniestosujeszzalecanegoolejuhydraulicznegolubkiedykolwiekwlałeśdo

zbiornikaalternatywnyolej,wymieńolejhydrauliczny.

Co1000godzin

•Jeżelistosujeszzalecanyolejhydrauliczny,wymieńltrolejuhydraulicznego.

Co2000godzin

•Jeżelistosujeszzalecanyolejhydrauliczny,wymieńolejhydrauliczny.

Strona jest ładowana ...

Toro Topdresser 2500 Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Topdresser 2500

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro Topdresser 2500 Instrukcja obsługi

Toro Topdresser 2500 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty