PRONAR EPT15 Instrukcja obsługi

WSTĘP

Informacje zawarte w publikacji są aktualne na dzień opracowania. Na skutek udoskonalania

niektóre wielkości oraz ilustracje zawarte w niniejszej publikacji mogą nie odpowiadać stanowi

faktycznemu maszyny dostarczonej użytkownikowi. Producent zastrzega sobie prawo

wprowadzania w produkowanych maszynach zmian konstrukcyjnych ułatwiających obsługę

oraz poprawiających jakość ich pracy, nie dokonując bieżących zmian w niniejszej publikacji.

Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposażenie maszyny. Przed przystąpieniem do

eksploatacji użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji i przestrzegać

wszystkich zawartych w niej zaleceń. Zagwarantuje to bezpieczną obsługę oraz zapewni

bezawaryjną pracę maszyny. Maszynę skonstruowano zgodnie z obowiązującymi normami,

dokumentami i aktualnymi przepisami prawnymi.

Instrukcja opisuje podstawowe zasady bezpiecznego użytkowania i obsługi posypywarki Pronar

EPT15.

Jeżeli informacje zawarte w instrukcji obsługi okażą się nie w pełni zrozumiałe należy zwrócić

się o pomoc do punktu sprzedaży w którym maszyna została zakupiona lub bezpośrednio do

Producenta.

ADRES PRODUCENTA

PRONAR Sp. z o.o.

ul. Mickiewicza 101A

17-210 Narew

TELEFONY KONTAKTOWE

+48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29

+48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82

SYMBOLE WYKORZYSTANE W INSTRUKCJI

Informacje, opisy zagrożeń i środków ostrożności oraz polecenia i nakazy związane

z bezpieczeństwem użytkowania w treści instrukcji są wyróżnione znakiem:

oraz poprzedzone słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO”. Nieprzestrzeganie opisanych zaleceń

stwarza zagrożenie dla zdrowia lub życia osób obsługujących maszynę lub osób postronnych.

Szczególnie ważne informacje i zalecenia, których przestrzeganie jest bezwzględnie konieczne,

są wyróżnione w tekście znakiem:

oraz poprzedzone słowem „UWAGA". Nieprzestrzeganie opisanych zaleceń zagraża

uszkodzeniu maszyny wskutek nieprawidłowego wykonania obsługi, regulacji lub użytkowania.

W celu zwrócenia uwagi użytkownika na konieczność wykonania okresowej obsługi technicznej

treść w instrukcji została wyróżniona znakiem:

Dodatkowe wskazówki zawarte w instrukcji opisują przydatne informacje dotyczące obsługi

maszyny i wyróżnione są znakiem:

oraz poprzedzone słowem „WSKAZÓWKA”.

OKREŚLENIE KIERUNKÓW W INSTRUKCJI

Strona lewa – strona po lewej ręce obserwatora zwróconego twarzą w kierunku jazdy maszyny

do przodu.

Strona prawa – strona po prawej ręce obserwatora zwróconego twarzą w kierunku jazdy

maszyny do przodu.

ZAKRES CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH

Czynności obsługowe opisywane w instrukcji oznaczone są znakiem: ¨

Rezultat wykonania czynności obsługowej / regulacyjnej lub uwagi dotyczące wykonanych

czynności oznaczony jest znakiem: Ö

SPIS TREŚCI

1 INFORMACJE PODSTAWOWE 1.1

1.1 IDENTYFIKACJA 1.2

1.1.1 IDENTYFIKACJA POSYPYWARKI 1.2

1.2 PRZEZNACZENIE 1.3

1.3 WYPOSAŻENIE 1.4

1.4 WARUNKI GWARANCJI 1.5

1.5 TRANSPORT 1.6

1.5.1 TRANSPORT SAMOCHODOWY 1.6

1.6 KASACJA 1.8

2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 2.1

2.1 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.2

2.1.1 PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2.2

2.1.2 CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I REGULACJA 2.3

2.1.3 AGREGOWANIE POSYPYWARKI 2.5

2.1.4 ZAŁADUNEK I ROZSYPYWANIE 2.5

2.1.5 ZASADY PORUSZANIA SIĘ PO DROGACH PUBLICZNYCH 2.6

2.2 OPIS RYZYKA SZCZĄTKOWEGO 2.7

2.3 NAKLEJKI INFORMACYJNE I OSTRZEGAWCZE 2.8

3 BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA 3.1

3.1 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3.2

3.2 BUDOWA POSYPYWARKI 3.2

3.2.1 INFORMACJE PODSTAWOWE 3.2

3.2.2 INSTALACJA ELEKTRYCZNA 3.5

4 ZASADY UŻYTKOWANIA 4.1

4.1 PRZYGOTOWANIE POSYPYWARKI DO PRACY 4.2

4.1.1 INFORMACJE WSTĘPNE 4.2

4.1.2 PRZEKAZANIE I KONTROLA MASZYNY PO DOSTAWIE 4.2

4.1.3 PRZYGOTOWANIE DO PIERWSZEGO URUCHOMIENIA,

ROZRUCH PRÓBNY POSYPYWARKI 4.3

4.1.4 PRZYGOTOWANIE POSYPYWARKI DO CODZIENNEJ PRACY 4.4

4.2 MONTAŻ POSYPYWARKI NA PLATFORMIE 4.5

4.3 DEMONTAŻ POSYPYWARKI Z PLATFORMY 4.10

4.4 ZAŁADUNEK 4.11

4.5 POSYPYWANIE I REGULACJA ZAGĘSZCZENIA 4.11

4.5.1 INFORMACJE WSTĘPNE 4.11

4.5.2 POSYPYWANIE 4.13

4.6 PRZEJAZD TRANSPORTOWY 4.15

5 OBSŁUGA TECHNICZNA 5.1

5.1 INFORMACJE WSTĘPNE 5.2

5.2 SMAROWANIE POSYPYWARKI 5.2

5.2.1 MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 5.4

5.3 CZYSZCZENIE POSYPYWARKI 5.4

5.4 PRZECHOWYWANIE 5.6

5.5 MOMENTY DOKRĘCANIA POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH 5.6

5.6 REGULACJA PASA PRZENOŚNIKA 5.8

ROZDZIAŁ

1

INFORMACJE

PODSTAWOWE

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 1

1.2

1.1 IDENTYFIKACJA

1.1.1 IDENTYFIKACJA POSYPYWARKI

RYSUNEK 1.1 Miejsce umieszczenia tabliczki znamionowej i wybicia numeru seryjnego

(1) tabliczka znamionowa, (2) przykładowy numer seryjny

Posypywarka Pronar EPT15 oznakowana została przy pomocy tabliczki znamionowej (1),

oraz numeru seryjnego (2) umieszczonego na prostokątnym polu malowanym w kolorze

złotym. Numer seryjny oraz tabliczka znamionowa umieszczone są na pokrywie ramy

maszyny – rysunek (1.1). Przy zakupie maszyny należy sprawdzić zgodność numerów

seryjnych umieszczonych na maszynie z numerem wpisanym w KARCIE GWARANCYJNEJ,

ROZDZIAŁ 1 Pronar EPT15

1.3

oraz w dokumentach sprzedaży. Znaczenie poszczególnych pól umieszczonych na tabliczce

znamionowej przedstawia poniższa tabela.

TABELA 1.1 Oznaczenia tabliczki znamionowej

LP. OZNACZENIE

A Nazwa maszyny

B Symbol / typ maszyny

C Numer seryjny

D Rok produkcji

E Masa własna maszyny

F Znak Kontroli Jakości

G Pole niewypełnione lub ciąg dalszy nazwy maszyny (pole A)

1.2 PRZEZNACZENIE

Posypywarka przeznaczona jest do agregowania z pojazdami wyposażonymi w platformę w

celu powierzchniowego rozrzucania po drogach publicznych oraz chodnikach środków:

• niechemicznych:

9 piasku, kruszywa naturalnego lub sztucznego o średnicy cząstek od 1 do

4 mm,

• chemicznych, w postaci stałej:

9 chlorku sodu (NaCl),

9 chlorku wapnia (CaCl2),

9 chlorku magnezu (MgCl2),

• mieszaniny środków chemicznych w postaci stałej oraz niechemicznych.

Wykorzystanie posypywarki w sposób inny niż opisany powyżej jest niedopuszczalne. Do

użytkowania zgodnie z przeznaczeniem zalicza się również wszystkie czynności związane

z prawidłową i bezpieczną obsługą oraz konserwacją maszyny. W związku z powyższym

użytkownik zobowiązany jest do:

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 1

1.4

• zapoznania się z treścią INSTRUKCJI OBSŁUGI i stosowania się do jej zaleceń,

• zrozumienia zasady działania maszyny oraz bezpiecznej i prawidłowej

eksploatacji,

• przestrzegania ogólnych przepisów bezpieczeństwa w czasie pracy,

• zapobiegania wypadkom,

• stosowania się do przepisów ruchu drogowego.

UWAGA

Posypywarki nie wolno używać niezgodnie z jej przeznaczeniem,

a w szczególności:

• do transportu jakichkolwiek materiałów,

• używania innych środków do posypywania niż określa instrukcja

obsługi.

1.3 WYPOSAŻENIE

TABELA 1.2 Wyposażenie

WYPOSAŻENIE

STANDARD

DODATKOWE

OPCJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI, •

KARTA GWARANCYJNA •

Podpory magazynowe •

1.4 WARUNKI GWARANCJI

PRONAR Sp. z o.o. w Narwi gwarantuje sprawne działanie maszyny przy użytkowaniu jej

zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Termin wykonania naprawy określony jest w KARCIE GWARANCYJNEJ.

ROZDZIAŁ 1 Pronar EPT15

1.5

Gwarancją nie są objęte części i podzespoły maszyny, które ulegają zużyciu w normalnych

warunkach eksploatacyjnych niezależnie od okresu gwarancji. Do grupy tych elementów

zalicza się min. następujące części/podzespoły:

• taśma przenośnika,

• łożyska,

• powłoka malarska wewnątrz zbiornika,

• uszczelnienie boczne taśmy,

• żarówki.

Świadczenia gwarancyjne dotyczą tylko takich przypadków jak: uszkodzenia mechaniczne

nie wynikające z winy użytkownika, wady fabryczne części itp.

W przypadku, kiedy szkody powstały w wyniku:

• uszkodzeń mechanicznych powstałych z winy użytkownika, wypadku drogowego,

• z niewłaściwej eksploatacji, regulacji i konserwacji, stosowania maszyny

niezgodnie z przeznaczeniem,

• użytkowania uszkodzonej maszyny,

• wykonywania napraw przez osoby nieuprawnione, nieprawidłowe wykonanie

napraw,

• wykonania samowolnych zmian w konstrukcji maszyny,

użytkownik traci świadczenia gwarancyjne.

WSKAZÓWKA

Należy żądać od sprzedawcy dokładnego wypełnienia KARTY

GWARANCYJNEJ i kuponów reklamacyjnych. Brak np. daty sprzedaży lub

pieczątki punktu sprzedaży naraża użytkownika na nie uznanie ewentualnych

reklamacji.

Użytkownik zobowiązany jest do natychmiastowego zgłoszenia wszystkich zauważonych

ubytków powłok malarskich lub śladów korozji, oraz zlecenia usunięcia usterek niezależnie

od tego, czy uszkodzenia są objęte gwarancją czy też nie. Szczegółowe warunki gwarancji

podane są w KARCIE GWARANCYJNEJ dołączonej do nowo zakupionej maszyny.

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 1

1.6

Modyfikacje maszyny bez pisemnej zgody Producenta są zabronione. W szczególności

niedopuszczalne jest spawanie, rozwiercanie, wycinanie oraz podgrzewanie głównych

elementów konstrukcyjnych maszyny, które bezpośrednio wpływają na bezpieczeństwo

podczas użytkowania.

1.5 TRANSPORT

Maszyna jest przygotowana do sprzedaży w stanie kompletnie zmontowanym i nie wymaga

pakowania. Pakowaniu podlega jedynie dokumentacja techniczno - ruchowa maszyny.

Dostawa do użytkownika odbywa się transportem samochodowym.

1.5.1 TRANSPORT SAMOCHODOWY

Załadunek oraz rozładunek posypywarki należy przeprowadzić korzystając z rampy

przeładunkowej przy pomocy wózka widłowego, suwnicy lub dźwigu. Podczas pracy należy

stosować się do ogólnych zasad BHP przy pracach przeładunkowych. Osoby obsługujące

sprzęt przeładunkowy muszą mieć wymagane uprawnienia do używania tych urządzeń.

Przenoszenie maszyny przy pomocy urządzeń dźwigowych może odbywać się wyłącznie

przy wykorzystaniu punktów mocowania oznaczonych naklejką (2) – rysunek (1.2).

Załadunek posypywarki przy pomocy wózka widłowego jest możliwy dzięki zastosowaniu

w ramie odpowiednio wzmocnionych kieszeni (3) przeznaczonych na widły urządzenia

przeładunkowego.

UWAGA

Przenoszenie maszyny przy pomocy urządzeń dźwigowych może odbywać się

wyłącznie przy wykorzystaniu punktów mocowania.

Posypywarka powinna być zamocowana pewnie na platformie środka transportu przy

pomocy pasów, łańcuchów, odciągów lub innych środków mocujących, wyposażonych

w mechanizm napinający. W celu poprawnego zamocowania maszyny należy wykorzystać

uchwyty mocujące (1) – rysunek (1.2).

ROZDZIAŁ 1 Pronar EPT15

1.7

RYSUNEK 1.2 Punkty mocowania posypywarki

(1) uchwyt mocujący, (2) naklejka informacyjna, (3) kieszeń wideł wózka widłowego, (4) układ

rozsiewający

Podpory magazynowe muszą być zdemontowane i przewożone oddzielnie. Układ

rozsiewający (4) należy odblokować i przestawić do pozycji transportowej – porównaj

ROZDZIAŁ 4.

Należy stosować atestowane i sprawne technicznie środki mocujące. Przetarcie pasów,

popękane uchwyty mocujące, rozgięte lub skorodowane haki lub inne uszkodzenia mogą

dyskwalifikować dany środek do użycia. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi

w instrukcji obsługi producenta stosowanego środka mocującego. Ilość elementów

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 1

1.8

mocujących (liny, pasy, łańcuchy, odciągi itp.) oraz siła potrzebna do ich napięcia zależna

jest między innymi od masy własnej maszyny, konstrukcji samochodu, prędkości przejazdu

oraz innych uwarunkowań. Z tego względu nie jest możliwe szczegółowe określenie planu

mocowania.

Poprawnie zamocowana maszyna nie zmieni swojego położenia względem pojazdu

przewożącego. Środki mocujące muszą być dobrane zgodnie z wytycznymi producenta tych

elementów. W przypadku wątpliwości należy zastosować większą ilość środków mocujących.

Jeżeli jest to konieczne, należy ochronić ostre krawędzie maszyny zabezpieczając tym

samym środki mocujące przed zniszczeniem podczas transportu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niewłaściwe zastosowanie środków mocujących może być przyczyną

wypadku.

W trakcie prac przeładunkowych należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie uszkodzić

elementów wyposażenia maszyny oraz powłoki lakierniczej. Masa własna posypywarki

podana została w tabeli (3.1).

UWAGA

Podczas transportu drogowego posypywarka musi być zamocowana na

platformie środka transportu zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa oraz

przepisami.

W czasie jazdy kierowca samochodu powinien zachować szczególną

ostrożność. Wynika to z faktu przesunięcia do góry środka ciężkości pojazdu

z załadowaną maszyną.

Stosować tylko atestowane i sprawne technicznie środku mocujące. Zapoznać

się z treścią instrukcji obsługi producenta środków mocujących.

1.6 KASACJA

W przypadku podjęcia przez użytkownika decyzji o kasacji posypywarki, należy zastosować

się do przepisów obowiązujących w danych kraju dotyczących kasacji oraz recyklingu

maszyn wycofanych z użytkowania. Elementy zużyte lub uszkodzone nie nadające się do

regeneracji lub naprawy należy przekazać do skupu surowców wtórnych.

ROZDZIAŁ 1 Pronar EPT15

1.9

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W trakcie demontażu należy używać odpowiednich narzędzi, urządzeń

(suwnice, dźwigi, podnośniki itp.), stosować środki ochrony osobistej, tj. odzież

ochronną, obuwie, rękawice, okulary itp.

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 1

1.10

ROZDZIAŁ

2

BEZPIECZEŃSTWO

UŻYTKOWANIA

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 2

2.2

2.1 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1.1 PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Przed przystąpieniem do eksploatacji posypywarki użytkownik powinien dokładnie

zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. W czasie eksploatacji należy

przestrzegać wszystkich zaleceń zawartych w niej zaleceń. Zabrania się

uruchamiania posypywarki bez znajomości funkcji maszyny.

• Użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z budową, działaniem i zasadami

bezpiecznej eksploatacji maszyny.

• Przed każdym uruchomieniem posypywarki należy sprawdzić, czy jest

przygotowana odpowiednio do pracy, zwłaszcza pod względem bezpieczeństwa.

• Jeżeli informacje zawarte w instrukcji są niezrozumiałe należy skontaktować się

ze sprzedawcą, prowadzącym w imieniu Producenta autoryzowany serwis

techniczny lub bezpośrednio z Producentem.

• Nieostrożne i niewłaściwe użytkowanie i obsługa posypywarki, oraz

nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, stwarza

zagrożenie dla zdrowia i życia osób postronnych i/lub obsługujących maszynę.

• Ostrzega się o istnieniu ryzyka szczątkowego zagrożeń, dlatego stosowanie

zasad bezpiecznego użytkowania powinno być podstawową zasadą korzystania

z posypywarki.

• Zabrania się użytkowania maszyny przez osoby nieuprawnione do kierowania

pojazdami z którymi agregowana jest posypywarka oraz nie przeszkolonymi

w zakresie bezpieczeństwa i obsługi maszyny, w tym przez dzieci i osoby

nietrzeźwe.

• Zabrania się użytkowania posypywarki niezgodnie z jej przeznaczeniem. Każdy

kto wykorzystuje maszynę w sposób niezgodny z przeznaczeniem, bierze w ten

sposób na siebie pełną odpowiedzialność za wszelkie konsekwencje wynikłe z jej

użytkowania. Wykorzystanie maszyny do innych celów niż przewiduje Producent

jest traktowane jako użycie niezgodne z przeznaczeniem maszyny i może być

przyczyną unieważnienia gwarancji. Za czynność niezgodną z przeznaczaniem

ROZDZIAŁ 2 Pronar EPT15

2.3

uważa się również rozsypywanie innych środków niż przewiduje Producent

maszyny.

• Jakiekolwiek modyfikacje posypywarki są zabronione i zwalniają firmę PRONAR

Narew od odpowiedzialności za powstałe szkody lub uszczerbek na zdrowiu.

• Przed każdym użyciem posypywarki należy sprawdzić jej stan techniczny.

• Użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z zasadami bezpiecznej obsługi

maszyny, sposobami regulacji i punktami kontrolnymi posypywarki oraz

z zagrożeniami wynikającymi z obsługą maszyny i konserwacji.

• Posypywarka może być obsługiwana wyłącznie przez jedna osobę.

• Posypywarka może być użytkowana tylko wtedy, kiedy wszystkie osłony i inne

elementy ochronne są sprawne technicznie i umieszczone we właściwym

miejscu. W przypadku zniszczenia lub zagubienia osłon należy je zastąpić

nowymi.

2.1.2 CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I REGULACJA

• Prace konserwacyjno naprawcze mogą być wykonywane po wcześniejszym

poprawnym i stabilnym zamocowaniu posypywarki na platformie ładunkowej

Miejsce pracy powinno być suche, czyste i dobrze oświetlone. Zabrania się

wykonywania prac w przypadku, kiedy posypywarka znajduje się na podporach

magazynowych.

• Regularnie kontrolować stan połączeń śrubowych.

• W okresie gwarancyjnym, wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez

uprawniony przez Producenta Serwis Gwarancyjny. Po zakończeniu okresu

gwarancyjnego zaleca się, aby ewentualne naprawy maszyny wykonywane były

przez wyspecjalizowane warsztaty.

• W trakcie pracy należy używać odpowiedniej, ściśle dopasowanej odzieży

ochronnej, rękawic, butów, okularów oraz właściwych narzędzi.

• W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek usterek w działaniu lub uszkodzenia,

maszynę należy wyłączyć z eksploatacji do czasu naprawy.

Pronar EPT15 ROZDZIAŁ 2

2.4

• Czynności obsługowo-naprawcze wykonywać stosując ogólne zasady

bezpieczeństwa i higieny pracy. W razie skaleczenia ranę należy natychmiast

przemyć i zdezynfekować. W przypadku doznania poważniejszych obrażeń

należy zasięgnąć porady lekarskiej.

• Przeglądy posypywarki należy wykonywać zgodnie z częstotliwością określoną

w niniejszej instrukcji.

• Prace spawalnicze mogą wykonywać jedynie osoby posiadające odpowiednie

uprawnienia do przeprowadzenia tego typu prac.

• Przed pracami spawalniczymi lub elektrycznymi, posypywarkę należy odłączyć od

stałego dopływu prądu, jeżeli maszyna podłączona jest do pojazdu (odłączyć

biegun masy (-) od akumulatora lub rozłączyć przewód przyłączeniowy). Powłokę

malarską należy oczyścić. Opary palącej się farby są trujące dla człowieka i

zwierząt. Prace spawalnicze należy wykonywać w dobrze oświetlonym i

wentylowanym pomieszczeniu.

• Podczas spawania należy zachować szczególną ostrożność, oraz uważać na

elementy łatwopalne lub łatwo topliwe. Jeżeli istnieje zagrożenie zapalenia się lub

ich uszkodzenia, przed przystąpieniem do spawania należy je zdemontować lub

osłonić niepalnym materiałem. Przed przystąpieniem do pracy zaleca się

przygotowanie gaśnicy CO2 lub gaśnicy pianowej.

• Po zakończeniu prac związanych ze smarowaniem, nadmiar smaru lub oleju

należy usunąć. Maszynę należy utrzymywać w czystości.

• Zabrania się montażu dodatkowych urządzeń lub osprzętu niezgodnego ze

specyfikacją określoną przez Producenta.

• W przypadku konieczności wymiany poszczególnych elementów należy

wykorzystać tylko elementy oryginalne lub wskazane przez Producenta.

Niezastosowanie się do tych wymagań może stworzyć zagrożenie zdrowia osób

postronnych lub obsługujących posypywarkę, a także przyczynić się do

uszkodzenia maszyny.

• Po zakończeniu pracy upewnić się, czy żadne narzędzia nie pozostały we

wnętrzu zbiornika, na podajniku taśmowym lub tarczy adaptera.

Strona jest ładowana ...

PRONAR EPT15 Instrukcja obsługi

PRONAR EPT15 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty