Redexim Rink TB950 Instrukcja obsługi

UWAGA:

DLA ZAPEWNIENIA BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI ORAZ DLA UZYSKANIA

NAJWYŻSZEJ WYDAJNOŚCI, NAJWAŻNIEJSZE JEST UWAŻNE

PRZECZYTANIE NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM

MASZYNY.

0931 Polski 933.094.410 

Podręcznik

użytkownika

oraz wykaz części

TB950

Numer seryjny:

Tłumaczenie z oryginału w języku holenderskim

Redexim

2

! INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

!

Rysunek

1

Maszyna TB950 zaprojektowana jest

dla

bezpiecznego użytkowania. Można

to

osiągnąć tylko poprzez

całkowite

przestrzeganie instrukcji

bezpieczeństwa

podanych w niniejszym

podręczniku.

Należy przeczytać i zrozumieć (Rysunek

1)

treść podręcznika przed

uruchomieniem

i eksploatacja

TB950.

Użytkowanie maszyny niezgodnie z

treścią

niniejszego podręcznika może

spowodować

zranienie osób lub uszkodzenie

TB950

(1) Użytkownik musi bardzo dobrze znać zasady użytkowania

maszyny.

Producent nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za

nieprofesjonalne

użytkowanie i wynikające z tego uszkodzenia. Wszelkie ryzyko z tym

związane

ponosi wyłącznie

użytkownik.

Nieprzestrzeganie instrukcji użytkowania, konserwacji i serwisowania

podanych

przez producenta jest również traktowane jako niewłaściwe /

nieprofesjonalne

użytkowanie

maszyny.

(2) Maszyna TB950 jest produkowana zgodnie z najnowsza wiedza techniczna

i

jest bezpieczna w

eksploatacji.

Gdy osoby nieostrożne obsługują, konserwują lub naprawiają maszynę,

istnieje

niebezpieczeństwo zranienia użytkownika oraz osób

postronnych.

Należy temu zapobiegać!

TB950 należy zawsze używać w polaczeniu z odpowiednim

traktorem

opisanym w danych

technicznych.

(3) Wszystkie osoby wyznaczone przez właściciela do obsługi, konserwacji i

napraw

TB950 musza w całości przeczytać i zrozumieć niniejszy

podręcznik,

a

w szczególności rozdział Instrukcje bezpieczeństwa.

Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczna eksploatacje

zespołu

Pojazd / TB950. Cały zespól musi być sprawdzony pod względem

hałasu,

bezpieczeństwa, ryzyka oraz przyjazności dla użytkownika. Należy

przestrzegać

także instrukcji

użytkownika.

(4) Użytkownik jest zobowiązany do sprawdzania

czy TB950 nie

ma

widocznych uszkodzę lub usterek przed użytkowaniem

TB950.

Modyfikacje maszyny TB950 (włącznie z jej działaniem) mogące

mieć

negatywny wpływ na bezpieczeństwo musza być bezzwłocznie

usunięte.

Ze względów bezpieczeństwa w zasadzie niedozwolone jest

wprowadzanie

zmian lub ustawień maszyny TB950 (z wyjątkiem zatwierdzonych

przez

producenta).

3

Jeśli zostały wykonane modyfikacje maszyny TB950, wówczas aktualny

znak

CE zostaje

anulowany. Osoba dokonującą tych modyfikacji musi sama wystąpić o nowe przyznanie

znaku CE.

(5) Przed każdym użyciem sprawdzić, czy TB950 nie ma poluzowanych

śrub,

nakrętek i

części.

Regularnie sprawdzać przewody hydrauliczne i wymieniać je,

jeśli

są

uszkodzone lub wydaja sie stare, jeśli są obecne. Wymieniane

przewody

hydrauliczne powinny spełniać wymagania techniczne

producenta.

(6)

NIE WOLNO ładować zbiornika przy włączonym układzie rozsypującym. Należy

zadbać, aby naklejka informacyjna była dobrze widoczna na maszynie.

(7) Podczas pracy, ŻADNE osoby nie mogą znajdować sie w strefie zagrożenia, ponieważ w

strefie tej istnieje niebezpieczeństwo zranienia przez ruchome elementy

lub substancje

(8) Należy ubierać sie odpowiednio. Nosić mocne obuwie ochronne ze

stalowymi

noskami,

długie spodnie i spinać długie włosy. Nie nosić luźnej

odzieży.

Zawsze nakładać ochraniacze słuchu;

(9) Naprawy TB950 może wykonywać tylko uprawniony personel

techniczny

.

Ze względu na

bezpieczeństwo maszyny i użytkownika, należy

podczas

konserwacji lub napraw

używać tylko oryginalnych części

TB950.

(10) Poziom hałasu: 74 dB

4

DEKLARACJA UE

My– Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Holandia – deklarujemy całkowicie na

naszą własną odpowiedzialność, że produkt:

MASZYNA TB950 O NUMERZE WSKAZANYM NA MASZYNIE I W TEJ INSTRUKCJI

do której odnosi się ta deklaracja, spełnia postanowienia dyrektywy maszynowej

2006/42/WE.

Zeist, 14.03.12

A.C. Bos

Menadżer ds. Operacyjnych i Logistyki

Redexim Holandia

5

Krótki Opis

Rozsypywarka TB950 służy do rozsypywania drobnoziarnistego, luźnego

materiału

takiego jak

piasek, drobny granulat lub podobne produkty. Mechanizm

rozrzutnika

napędzany jest poprzez

układ pasków klinowych i przekładni łańcuchowej. Gęstość rozsypywania lub ilość rozsypywanego

materiału

jest ustawiana ręcznie, poprzez prędkość jazdy i wielkość szczeliny.

Dane techniczne

Wymiary

Długość 2.15 m

Szerokość 1.08 m

Wysokość 1.28 m

Pojemność 330 l

Szerokość robocza 0.95 m

Waga 195 kg

Szerokość rozsypywania 0.95 m

Opony 4 x opony 13x6.50-6 4PR

Ciśnienie w oponach 1.50 – 1.75 bar

Ilość materiału kontrolowana przez wielkość szczeliny

6

Praca z maszyną

Podłączanie i odłączanie

rozsypywarki

Podłączyć rozsypywarkę do pojazdu

ciągnącego. Upewnij się, ze piaskarka jest ustawiona

prostopadle do podłoża. Długość zaczepu można regulować.

Hamulec może być podłączony do pojazdu, w tym celu poluzuj uchwyt i podłącz do pojazdu.

Przed każdym

wyjazdem

– Sprawdzić czy nie zewnętrznych usterek lub uszkodzeń i naprawić

je.

– Sprawdzić ciśnienie w

oponach.

– Sprawdzić ułożenie taśmy przekaźnika, poprawić je w razie

potrzeby.

Załadunek

- Zwróć uwagę na nacisk kół na powierzchnie

- Zwróć uwagę na wagę ładowanego materiału

Po pierwszym przejeździe z ładunkiem

- Dokręć śruby kół.

- Sprawdź pozostałe śruby.

- Sprawdź napięcie łańcuchów i pasków

7

Rozsypywanie

- Kontrola

Uchwyt do uruchamiania taśmy i podajnika szczotkowego. Pozycja dolna, hamulec

zwolniony, brak napędu na taśmie i podajniku szczotkowym.

Ustawianie gęstości

Gęstość zależy od:

- Prędkości jazdy

- Wielkości szczeliny (1)

Ustaw wielkość szczeliny na twardym podłożu przed rozpoczęciem pracy.

8

Przełożenia z napędu 4WD na 2WD

Dostarczona maszyna ma napęd na 4WD. Aby go przełączyć należy:

- Poluzować śrubę (1) i nakrętkę (2) i zabezpieczyć obie w pozycji na rysunku (3).

Następuje rozłączenie wałka napędowego i jest możliwość jazdy z napędem 2WD w razie

potrzeby – jakość podłoża.

Napęd 4WD – oba wałki napędowe muszą być połączone ze śrubę (1) i nakrętką (2).

9

NAPRAWA I

KONSERWACJA

Smarowanie rozsypywarki (po każdych 50 godzinach

pracy)

Nasmarować smarem

uniwersalnym:

1 Łożyska po obu stronach walka

szczotkowego

2 Łożyska po obu stronach walka

napędowego

3 Łożyska po obu stronach walka

przedniego

4 Łożyska na wale napędowym

5 Łożyska w systemie napinania paska

Łożyska 4, 5: należy podnieść maszyną na podnośniku

10

Ustawianie odległości podajnika szczotkowego ( w razie potrzeby)

- Poluzuj dwie śruby (1) z obu strona wałka szczotkowego

- Obniż pozycję wałka szczotkowego, aż dotknie on delikatnie podajnika

taśmowego.

- Dokręć śruby (1).

Regulacja podajnika taśmowego (gdy się ślizga)

- Poluzuj nakrętki blokujące (2).

- Dokręć nakrętki równo po obu stronach w kierunku zgodnym ze

wskazówkami zegara (3) I sprawdź czy podajnik się przesuwa.

- Dokręć nakrętki blokujące (2).

Zbyt mocny naciąg skraca żywotność podajnika

11

Usuwanie nadbudowy

W celu zamontowania nowego podajnika, należy usunąć nadbudową rozsypywarki.

- Usuń osłonę (1) poprzez poluzowanie śrub (2).

- Usuń łańcuch (3) poprzez dociśnięcie go (5) poprzez naciśnięcie zawleczki

(4) do góry (strzałka).

- Poluzuj obudowę (6) poprzez odkręcenie śrub (7) z obu stron.

- Zawieś obudowę (6) na uchwytach (8i podnieś. Umieś obudowę na drewnianej

palecie.

12

Wymiana wałka szczotkowego

Wałek szczotkowy (6) składa się z 10 segmentów, które są ze sobą powiązane. Oba

zewnętrzne segmenty są zamocowane na wałku, każdy trzema wkrętami (5). Aby wymienić

wałek szczotkowy należy postępować w następujący sposób:

- Poluzować śruby (1) łożyska prawego

- Poluzować i usunąć śruby (2, 3) uchwytu prawego łożyska (4).

- Usunąć uchwyt prawego łożyska (4).

- Usunąć śruby (5) po obu stronach wałka (6).

- Usunąć segment z prawej strony. Zwróć uwagę na ich kolejność.

- Załóż nowe segment, zwróć uwagę na pierwszy i ostatni segment.

- Zamontuj element łożyska (4) śrubami (2, 3).

- Dokręć śruby łożyska (1).

- Wycentruj szczotkę I dokręć, aby segment zaskoczyły.

- Usuń śruby zewnętrznych segmentów z obu stron nowego wałka szczotki (5)

- Nawierć wałek 5 mm wiertłem do głębokości 4 mm.

- Uwaga: Nie można używać starych otworów.

- Dokręć śrubę (5) z obu stron.

13

Wymiana taśmy podajnika

14

Wymiana taśmy podajnika

- Poluzować wkręty (1) i usnąć taśmę w stronę strzałki

- Poluzować śruby łożysk (2) z prawej strony zgodnie z kierunkiem jazdy.

- Usunąć wał szczotkowy (4) poluzowując śruby (3).

- Usunąć prawy panel boczny (6) odkręcając śruby(5).

- Wyciągnąć taśmę (7) w prawo.

Montowanie w przeciwnym kierunku.

Naciąganie paska po montażu

- Naciągnąć z obu stron za pomocą nakrętek (1), aż do momentu, gdy

odległość między osią i tylnym wałkiem będzie 491 mm.

- Uruchom podajnik na ok. 30 minut aż się wyśrodkuje

- Przy pracy po wymianie taśmy, może dość do ślizgania się podajnika. W

razie potrzeby naciągnij taśmę. Naciąg musi być taki sam po obu stronach.

Taśma nie może dotykać boków. Podczas regulacji , dociągnij stronę, która

dotyka.

Zbyt mocny naciąg skraca żywotność podajnika

15

Naciąg łańcucha

1. Łańcuch podajnika taśmowego i szczotkowego (3)

- Łańcuch jest naciągany automatycznie za pomocą zawleczki (4).

Sprawdzaj pracę mechanizmu regularnie i wymień w razie potrzeby. W

tym celu usuń pokrywę (1) poluzowując śruby (2).

2. Smarowanie paska (co 30 godzin)

- Usuń pokrywę (1) poprzez poluzowanie śrub (2).

- Opryskaj łańcuchy (3) i (5) sprayem silikonowym lub teflonowym.

- Dokręć pokrywę (1) za pomocą śrub (2).

16

Naciąg paska klinowego

Pasek naciągamy za pomocą kabla (1) i uchwytu hamulca (2).

- Poluzuj mocowanie kabla (3).

- Dociągnij mechanizm docisku (1) i zamontuj uchwyt (3).

- Drobne regulacje wykonujemy poprzez dokręcanie śruby (4) na

uchwycie hamulca (2).

Uwaga: Jeśli uchwyt hamulca nie (2) nie jest poluzowany całkowicie,

doprowadzi to do ciągłego napędzania podajników. W takim przypadku

poluzuj uchwyt (2) całkowicie (zobacz str. 8).

17

Analiza problemów

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Poślizg taśmy Zbyt duży naciąg elementów

Zablokowana szczelina

Poluzuj elementy

Sprawdź szczelinę

Materiał nie

wydobywa się z

maszyny

Szczelina zamknięta

Napęd jest wyłączony

Taśma ślizga się

Sprawdź szczelinę (strona 8)

Sprawdź uchwyt hamulca (str.7)

Dociągnij taśmę (strona 10)

Taśma i szczotką są w

ciągłym ruchy Hamulec nie jest dociągnięty. Poluzuj hamulec całkowicie (str.

8).

Taśm ślizga się Taśma nie jest dostatecznie

naciągnięta

Maszyna jest przeładowana

Naciągnij taśmę (str. 12)

Nie przeładowuj maszyny

Taśma i szczotką nie

obracają się Kabel od hamulca jest źle

naciągnięty. Zwiększ naciąg paska klinowego

(strona 18)

Redexim Rink TB950 Instrukcja obsługi

Redexim Rink TB950 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty