Hach PHOSPHAX indoor sc Addendum

Strona jest ładowana ...

Polski 121

Rozdział 5Użytkowanie

Polski

Aby uzyskać więcej informacji na temat Konfiguracji systemu (wyjścia prądowe,

przekaźniki i interfejsy sieciowe), patrz instrukcja użytkownika regulatora sc1500.

5.1 Menu diagnostyczne czujnika

SELECT PHOSPHAX sc (WYBIERZ PHOSPHAX sc) (jeśli przyłączono więcej niż jeden czujnik lub analizator)

PHOSPHAXsc

Lista błędów Wyświetla wszystkie błędy występujące aktualnie w czujniku.

Lista ostrzeżeń Wyświetla wszystkie ostrzeżenia występujące aktualnie w czujniku.

5.2 Menu Ustawienia czujników

SELECT PHOSPHAX sc (WYBIERZ PHOSPHAX sc) (jeśli przyłączono więcej niż jeden czujnik lub analizator)

Kalibracja

Współczynnik korekcji Wyświetla lokalizacje i współczynniki korekcji

Lokalizacja 1 Wyświetla lokalizację 1 z KONFIGURACJA

Korekcja wzmocnienia ustawia współczynnik korekcji dla kanału 1

Lokalizacja 12 w wersji 2-kanałowej

Korekcja wzmocnienia w wersji 2-kanałowej

Zabarwienie własne Wyświetla zerową ekstynkcję

Współczynnik ekstynkcji Wyświetla wewnętrzny współczynnik urządzenia

Przesunięcie (korekcja) można stosować w celu dokonania niewielkiej korekty pomiarów, które są bliskie Zeru

Resetuj ustawienia Resetuje opcje ustawiane przez użytkownika do ustawień domyślnych

Ustawienia

Lokalizacja 1

Ustawienia dla lokalizacji 1.

Nazwa Umożliwia wprowadzenie nazwy dla lokalizacji pomiaru, jeżeli jest wymagana.

Wybierz parametr Dane wyjściowe można ustawić jako fosforan lub fosforan-fosfor.

Jednostka Dane wyjściwe w mg/L lub ppm

QUANTITY CH 1

(ILOŚĆ KAN. 1)

Liczba kolejnych pomiarów ( = pomiary w kanale 1 + DISCHARGE VAL 1 (WARTOŚCI

USUW. 1 kanału 1). Pozycja menu dostępna w przypadku wersji 2-kanałowej.

Odrzucone pomiary

Liczba odrzucanych pomiarów po przełączeniu kanału 1 na kanał 2. Pozycja menu dostępna

w przypadku wersji 2-kanałowej.

Lokalizacja 12 Ustawienia dla lokalizacji 2.

Nazwa Wprowadź nazwę lokalizacji pomiaru zgodnie z potrzebą (w wersji 2-kanałowej)

Wybierz parametr Dane wyjściowe można ustawić jako fosforan lub fosforan-fosfor (w wersji 2-kanałowej).

Jednostka Dane wyjściwe w mg/l lub ppm (w wersji 2-kanałowej).

QUANTITY CH 2

(ILOŚĆ KAN. 2)

Liczba kolejnych pomiarów ( = pomiary w kanale 2 + DISCHARGE VAL 2 (WARTOŚCI

USUW. 2 kanału 2). Pozycja menu dostępna w przypadku wersji 2-kanałowej.

Odrzucone pomiary

Liczba odrzucanych pomiarów po przełączeniu kanału 2 na kanał 1. Pozycja menu dostępna

w przypadku wersji 2-kanałowej.

Interwał

Wprowadź sposób dokonywania pomiarów. UWAGA! w przypadku sondy filtruj

ącej

i5-minutowego działania: zwiększona szybkość pompowania w przypadku sondy filtrującej,

konieczna jest coroczna konserwacja sondy filtrującej, a nie co 2 lata.

Pomiar

Ustaw na

MOKRY/SUCHY, decyduje czy kuweta jest pusta (SUCHA) lub wypełniona (MOKRA)

pomiędzy pomiarami przy odstępie pomiaru równym lub dłuższym niż 10 minut. Dostosować

indywidualnie do najlepszych wartości pomiaru.

Zdalny start

122 Polski

Użytkowanie

Ustawienia (ciąg dalszy)

Zdalny start

TAK/NIE, określa czy urzędzenie dokonuje ciągłych pomiarów lub pomiary są

wywoływane przez magistralę zakresu. Opcję "Magistrala zakresu" należy aktywować w

menu Test/serwis. Po aktywacji, urządzenie przełączy się na odstęp 5 minut.

Liczba pomiarów Liczba pomiarów, które zostały dokonane po aktywacji przez magistralę.

Odrzucone pomiary Liczba usuwanych wartości poprzedzających pomiary.

Średnia

Liczba pomiarów, które zostają uśrednione. (wyłącznie dla pomiarów wywołanych przez

magistralę)

Czyszczenie

Interwał Liczba godzin pomiędzy kolejnymi operacjami czyszczenia.

Start

Godzina rozpoczęcia czyszczenia (w przypadku wykonywania więcej niż jednego

czyszczenia w ciągu dnia, godzina rozpoczęcia pierwszego czyszczenia).

Odrzucone pomiary Liczba zmierzonych wartości, które są odrzucane po operacji czyszczenia.

Tryb wyjścia

Wartość wyprowadzana podczas operacji czyszczenia oraz następne odrzucane wartości.

HOLD (WSTRZYMANIE) = ostatnia zmierzona wartość, Transfer = wartość, która ma być

wprowadzona.

Ogrzewanie węża

Włącz

Podgrzewanie przewodu rurowego sondy włącza się przy rozpocząciu wybranego miesiąca.

Wraz z sondą filtrującą.

Wyłącz

Podgrzewanie przewodu rurowego sondy wyłącza się przy zakończeniu wybranego

miesiąca. Wraz z sondą filtrującą.

Ostrzeżenie dot. odczynnika

Ostrzeżenie dot.

odczynnika

On/Off (Wlacz/Wylacz): On (Wlacz) oznacza to wyprowadzanie ostrzeżenia, gdy poziomy

odczynników są zbyt niskie.

Ostrzeżenie Określa poziom odczynnika, poniżej którego następuje wyzwolenie ostrzeżenia.

Stan modułu: Ostrzeżenie

40%, 30%, 15%

Ostrzeżenie jest generowane: gdy jest zainstalowana sonda filtrująca i stan modułu

filtrującego spada

poniżej zdefiniowanego poziomu.

Stan modułu: Błąd

14%,10%,8%, Wyłącz

Status modułów filtrujących w sondzie filtrującej, dla której generowany jest błą

d. Kiedy

zostało wybrane ustawienie OFF (WYŁĄCZ.), wyłączona detekcja próbki przełączy się do

stanu "ostrzeżenie".

Wykrywanie próbki

Wyłącz/Ostrzeżenie/

Błąd

Określa reakcję urządzenia, gdy ilość dostępnej próbki jest zbyt mała. Gdy przyrząd działa w

trybie sondy filtrującej, dezaktywacja detekcji próbki spowoduje przełączenie

dezaktywowanego ustawienia "STATUS MODUL. ERR (BŁĄD STANU MODUŁU)" na 14%.

Kontrola odpływu

Włącz/Wyłącz Określa reakcję urządzenia, gdy dojdzie do zablokowania przewodu spustowego.

Elektroda odniesienia

Włącz/Wyłącz określa, czy kanał referencyjny pomiaru jest stosowany do pomiaru czy też nie.

Stan odrzucenia z powodu pęcherzyków

Włącz/Wyłącz

Stosować w przypadku próbek, które wytwarzają gaz po dodaniu kwasu. Jeśli aktywny,

próbka jest usuwana z kuwety po dodaniu odczynnika, następnie ponownie napełniana w

celu usunięcia pę

cherzyków. Jeśli aktywny, odstęp pomiaru wynoszący 5 minut jest

niedostępny W przypadku nieodgazowywania próbek, wartości pomiaru są mniejsze, przy

wyłączonym usuwaniu pęcherzyków.

Resetuj ustawienia Komunikat, czy ustawienia fabryczne mają zostać przywrócone.

Ostatnia zmiana Wskazanie ostatniej zmiany ustawień dokonanej w menu konfiguracji.

5.2 Menu Ustawienia czujników (ci¹g dalszy)

Polski 123

Użytkowanie

Konserwacja (ciąg dalszy)

Informacje

Lokalizacja 1 Wskazanie lokalizacji pomiaru 1.

Lokalizacja 2 Wskazanie lokalizacji pomiaru 2 (w wersji dwukanałowej)

Typ Wskazanie typu urządzenia

Typ czujnika Wskazanie nazwy urządzenia

Numer seryjny Wskazanie numeru seryjnego

Zakres pomiarowy Wskazanie zakresu pomiarowego

Opcja Wskazanie opcji urządzenia (sonda filtrująca/urządzenie 1-kanałowe/urządzenie 2-kanałowe)

Oprogramowanie sondy

filtracyjnej

Oprogramowanie sondy filtrującej. (w eksploatacji sondy filtrującej)

Oprogramowanie

Phosphax

Oprogramowanie urządzenia

Wersja pliku

rozruchowego

Szczegółowe informacje o oprogramowaniu w urządzeniu.

Aplikacja Szczegółowe informacje o oprogramowaniu w urządzeniu.

Struktura Szczegółowe informacje o oprogramowaniu w urządzeniu.

Oprogramowanie

sprzętowe

Szczegółowe informacje o oprogramowaniu w urządzeniu.

Zawartość Szczegółowe informacje o oprogramowaniu w urządzeniu.

Język Lista języków obsługiwanych przez zainstalowany pakiet oprogramowania.

Dane pomiarowe

Lokalizacja 1

Korekcja wzmocnienia Wskazuje ustawiony współczynnik korekcyjny mierzonych wartości w lokalizacji pomiaru 1.

Data Wskazuje datę ostatniej zmiany współczynnika korekcyjnego.

Lokalizacja 2 w wersji 2-kanałowej

Korekcja wzmocnienia w wersji 2-kanałowej

Data w wersji 2-kanałowej

Ostatnia wartość dExt

Wskazanie ekstynkcji delta (EXT MESS-EXT REF) (EKST POMIARU-EKST

REFERENCYJNA) ostatniego pomiaru.

Pomiar ekstynkcji Absorpcja podczas ostatniego pomiaru

Wzorzec ekstynkcji Absorpcja podczas ostatniego zerowania

Wzmocnienie pomiaru współczynnik zysku wzmacniacza pomiaru

Wzmocnienie ref. współczynnik zysku wzmacniacza odniesienia

Pomiar zerowy wzmacniacz pomiaru, zmierzona wartość podczas zerowania

Przesunięcie pomiaru offset wzmacniacza pomiaru

Pomiar wzmacniacz pomiaru, zmierzona wartość podczas pomiaru

Zero - referencja wzmacniacz odniesienia, zmierzona wartość podczas zerowania

Przesunięcie

referencyjne

offset wzmacniacza odniesienia

Elektroda odniesienia wzmacniacz odniesienia, zmierzona wartość podczas pomiaru

Proces Informacja o bieżącej aktywności urządzenia (pomiar, kalibracja itd.)

Pozostały czas Pozostały czas bieżącego procesu, odliczany do zera.

Lista wartości Lista ostatnich 10 zmierzonych wartości.

Licznik serwisowy Licznik odczynników i zużywalnych materiałów eksploatacyjnych.

Czas pracy (h) Wyświetla godziny pracy urządzenia.

5.2 Menu Ustawienia czujników (ci¹g dalszy)

124 Polski

Użytkowanie

Konserwacja (ciąg dalszy)

Odczynnik Wyświetla bieżący poziom odczynnika.

Roztwór czyszczący Wyświetla bieżący poziom roztworu czyszczącego.

Wkłady filtrów powietrza Liczba dni pozostała do następnej wymiany/czyszczenia filtra powietrza.

Pompa tłokowa

Liczba dni pozostałych do następnej wymiany tłoka i cylindra pompy (pompa tłokowa

PHOSPHAX).

Pompa odczynnika Liczba suwów pompy wykonanych przez pompę dozującą odczynnik..

Stan modułu filtrów Wyświetla stan modułów (przy eksploatacji sondy filtrującej)

Czyszczenie modułów

filtrujących

Ostatnie czyszczenie modułu filtra (przy eksploatacji sondy filtrującej)

Nowy moduł sondy

filtrującej

Ostatnia wymiana modułu filtra (przy eksploatacji sondy filtrującej)

Membrana pompy

Data ostatniej wymiany membrany pompy (sonda filtracyjna, pompa próbki) (przy eksploatacji

sondy filtrującej)

Kompresor Dni pozostałe do wymiany sprężarki powietrza (przy eksploatacji sondy filtrującej).

Test/serwis Procesy konserwacyjne

Sygnały

Proces Wskazanie operacji wykonywanej przez urządzenie.

Pozostały czas Wskazanie czasu pozostał

ego do ukończenia bieżąco wykonywanego procesu.

Temperatura kuwety Bieżąca temperatura kuwety pomiarowej.

Temperatura

obudowy

Bieżąca temperatura w urządzeniu.

Chłodzenie Bieżąca szybkość wentylatora obudowy w %.

Ogrzewanie Bieżąca moc ogrzewania obudowy.

Ciśnienie w

analizatorze

Bieżące ciśnienie w układzie dozującym bloku zaworowego w mbar.

Wilgoć w analizatorze Wskazanie, czy na tacy zbiorczej jest ciecz.

Stan modułu filtrów

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: przedstawia stan modułów

filtrujących (0%-100%)

Minimalne ciśnienie

próbki

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: przedstawia uśrednioną wartość

ciśnienia minimalnego na modułach filtrujących.

Aktualne ciśnienie

próbki

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: przedstawia rzeczywiste minimalne

ciśnienie na modułach filtrujących.

Ogrzewanie sondy

filtracyjnej

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: wskazanie stanu przełą

czania

ogrzewania przewodu rurowego próbek.

Wilgoć w sondzie

filtracyjnej

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: wskazanie, czy w obudowie sondy

jest wilgoć.

Ogrzewanie odpływu tylko w trybie 1- lub 2-kanałowym: przedstawia stan ogrzewania przewodu spustowego.

Proces Wskazanie operacji wykonywanej przez urządzenie.

Pozostały czas

Wskazanie czasu pozostałego do ukończenia bieżąco wykonywanego procesu.

Tryb serwisowy

Urządzenie można ustawić w trybie serwisowym, na przykład w celu konserwacji (system bez

płynów, aktywne zarządzanie termiczne i sprężarka dla sondy filtrującej (jeżeli jest

zainstalowana).

Tryb wyjścia

Wielkość wyprowadzana w trybie serwisowym. HOLD (WSTRZYMANIE) = ostatnia

zmierzona wartość, SET TRANSFER (USTAW TRANSMISJE) = wartość, która ma być

wprowadzona.

Start Opuszczenie trybu serwisowego, rozpoczęcie pomiaru.

5.2 Menu Ustawienia czujników (ci¹g dalszy)

Polski 125

Użytkowanie

Konserwacja (ciąg dalszy)

Odczynnik Resetowanie licznika konserwacyjnego po wymianie odczynnika.

Roztwór czyszczący Resetowanie licznika konserwacyjnego po wymianie roztworu czyszczącego.

Wkłady filtrów powietrza

Oparta na menu operacja zmiany wkładów filtrujących powietrza, resetowanie licznika

konserwacyjnego..

Pompa tłokowa

Liczba dni pozostałych do następnej wymiany tłoka i cylindra pompy (pompa tłokowa

PHOSPHAX ), resetowanie po wymianie pompy.

Pompa odczynnika

Liczba suwów pompy wykonanych przez pompę dozującą odczynnik, resetowanie po

wymianie pompy..

Napełnianie

wszystkich

Wszystkie płyny są kolejno przepompowywane.

Napełnij

odczynnikiem

Następuje przepompowanie odczynnika.

Napełnij roztworem

czyszczącym

Następuje przepompowanie roztworu czyszczącego.

Napełnianie sondy

filtracyjnej

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: Następuje przedmuchanie i

przepompowanie przez sondę filtrującą i moduły.

Napełnianie próbką

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: przez 1 minutę

jest pompowana

próbka z sondy filtrującej.

Czyszczenie modułów

filtrów

Oparta na menu operacja czyszczenia wkładów filtrujących powietrza, automatyczne

resetowanie licznika konserwacyjnego. Wraz z sondą filtrującą.

Nowy moduł sondy

filtrującej

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: ostatnia wymiana modułów

filtrujących.

Membrana pompy

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: data ostatniej wymiany membrany

pompy (pompa próbek sondy filtrującej).

Kompresor

Tylko wtedy, gdy została zarejestrowana sonda filtrująca: liczba dni pozostałych do wymiany

sprężarki powietrza.

Czyszczenie Następuje wyzwolenie automatycznego czyszczenia, a następnie rozpoczęcie pomiaru.

Płukanie

Pompowanie kolejno wszystkich płynów. Przed wyłączeniem urządzenia z eksploatacji

należy włożyć do wody dejonizowanej wszystkie przewody rurowe doprowadzające

odczynniki, roztwory wzorcowe i roztwory czyszczące oraz uruchomić funkcję FLUSHING

(PRZEMYWANIE).

Usuń błąd Resetuje wszystkie komunikaty o błędach.

Aktualizuj

oprogramowanie sondy

filtracyjnej

Umożliwia dokonanie aktualizacji oprogramowania sondy filtrującej.

Fieldbus

ENABLED/DISABLED (WŁĄCZ./WYŁĄCZ.): Uaktywnia zewnętrzne sterowanie urządzeniem

poprzez Fieldbus.

Kiedy urządzenie jest przestawione poprzez menu do trybu Tryb serwisowy, sterowanie

Fieldbus zostaje tymczasowo wyłączone.

Opcja

Ustawia urządzenie w trybie sondy filtrującej/pracy 1-kanałowej/pracy 2-kanałowej.

Przełączanie tych opcji wymaga modyfikacji sprzętowych!

Walidacja

Oparty o menu proces pomiarów zewnętrznych próbek. Kiedy zostanie wyświetlony

komunikat "Modification required (Konieczna jest modyfikacja)": należy odłączyć przewód

rurowy od naczynia przelewowego, zatkać naczynie przelewowe i włożyć przewód rurowy

próbki do zewnętrznej próbki. Po zakończeniu procesu: wyciągnąć korek z naczynia

przelewowego i przyłączyć przewód rurowy próbki.

5.2 Menu Ustawienia czujników (ci¹g dalszy)

126 Polski

Użytkowanie

5.3 Proces czyszczenia

Uwaga: Aby urządzenie mogło poprawnie pracować, należy dbać o dostępność roztworu

czyszczącego.

1. W celu skonfigurowania odstępu automatycznego czyszczenia należy wybrać

Ustawienia>Czyszczenie>Interwał.

LUB

1. Wybrać Konserwacja>Czyszczenie w celu uruchomienia ręcznego cyklu czyszczenia.

Uwaga: Nacisnąć Start w celu potwierdzenia i uruchomienia procesu czyszczenia.

Cykl czyszczenia może trwać do 10minut, a następnie urządzenie powraca

automatycznie do trybu pomiarów.

Polski 127

Rozdział 6 Konserwacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zadania opisane w tym rozdziale niniejszej instrukcji powinien wykonywać tylko

wykwalifikowany personel.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Kontakt z substancjami chemicznymi lub biologicznymi może stanowić potencjalne

zagrożenie. Obsługa próbek chemicznych, wzorców i odczynników może być

niebezpieczna. Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się ze wszystkimi

procedurami zapewniającymi bezpieczeństwo i prawidłowymi sposobami

obchodzenia się z substancjami chemicznymi. Należy przestrzegać wszystkich

zaleceń zawartych w kartach danych bezpieczeństwa.

Normalna obsługa urządzenia może wymagać skorzystania z substancji

chemicznych lub próbek, które nie są bezpieczne biologicznie.

•Przed ich użyciem należy zapoznać się z kartami danych bezpieczeństwa oraz

przestrzegać wszystkich informacji ostrzegawczych umieszczonych na

opakowaniach oryginalnych roztworów.

• Wszystkie użyte substancje należy utylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami lokalnymi i krajowymi.

•

Ubiór ochronny oraz inne zabezpieczenia muszą być dostosowane do stężenia i ilości

niebezpiecznej substancji, która jest używana

.

6.1 Konserwacja ogólna

• Regularnie sprawdzać cały system pod względem występowania uszkodzeń

mechanicznych.

• Regularnie sprawdzać wszystkie połączenia pod względem występowania

przecieków i korozji.

• Regularnie sprawdzać wszystkie kable pod względem występowania uszkodzeń

mechanicznych.

6.1.1 Czyszczenie analizatora

System należy czyścić przy użyciu miękkiej, wilgotnej ściereczki. W przypadku trudnych

do usunięcia zabrudzeń można zastosować dostępne w sprzedaży rozpuszczalniki.

6.1.2 Wymiana odczynnika

Chemikalia muszą być zmieniane lub odnawiane w regularnych odstępach. Patrz

Tabela 36, aby uzyskać informacje o trwałości chemikaliów.

6.1.3 Wymiana filtra wentylatora

Wkłady filtra powietrza należy regularnie czyścić lub wymieniać. Więcej informacji – patrz

rozdzia³ 6.2 na stronie 128.

Tabela 36 Chemikalia przeznaczone dla analizatora PHOSPHAX sc

Chemikalia (8.1 na stronie 57)

Niski zakres pomiarowy (LR)

(0,05–15 mg/L)

(Odstęp pomiaru 5 minut)

Wysoki zakres pomiarowy (HR)

(1–50 mg/L)

(Odstęp pomiaru 5 minut)

Odczynnik 2000 ml na 4 miesiące 2000 ml na 2 miesiące

Roztwór czyszczący

1000 ml na 1 rok codziennego

czyszczenia

1000 ml na 1 rok codziennego

czyszczenia

128 Polski

Konserwacja

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych filtra należy zatrzymać

wentylator chłodzący.

Zatrzymywanie wentylatora chłodzącego:

1. Z Menu główne wybrać Ustawienia czujnika >PHOSPHAX SC i nacisnąć Enter.

2. Wybrać Konserwacja>Test/serwis>Wkłady filtrów powietrza i nacisnąć Enter.

3. Wybrać Start i przycisnąć Enter.

Następuje uruchomienie procesu i wentylator chłodzący zatrzymuje się.

Ważna uwaga: Otworzyć drzwi obudowy, aby uniknąć przegrzania.

PRZESTROGA

Unikać obrażeń. Trzymać dłonie z dala. Chociaż wentylator jest zatrzymany, należy

pracować ostrożnie, aby uniknąć obrażeń w razie niepowodzenia.

Wymiana filtra wentylatora:

1. Otworzyć obudowę analizatora oraz panel analityczny.

2. Nacisnąć Enter.

3. Urządzenie będzie odliczać w dół do zera pozostały czas w sekundach i przejdzie do

stanu Tryb serwisowy.

4. Wymienić wkłady filtra powietrza, jak to opisano na regulatorze.

5. Odkręcić śrubę ustalającą wentylatora, przesunąć do góry taśmę mocującą oraz zdjąć

ją (Rysunek 10 na stronie 20). W razie potrzeby docisnąć wentylator w celu zdjęcia

taśmy mocującej.

6. Zsunąć wentylator ze śrub mocuj

ących.

7. Wyczyścić filtr przy użyciu mydła i wody i ponownie zamontować.

8. Nacisnąć Enter.

9. Założyć wentylator. Upewnić się, czy otwór wentylatora jest skierowany w dół.

Zaczepić taśmę mocującą (docisnąć wentylator) i założyć śrubę ustalającą

wentylatora.

10. Zamknąć obudowę analizatora oraz panel analityczny.

11. Nacisnąć Enter.

Urządzenie zresetuje licznik konserwacyjny i ponownie uruchomi analizę.

6.1.4 Wymiana bezpieczników

Bezpieczniki linii zasilania znajdują się w kontrolerze sc1500. Zapoznać się z instrukcją

użytkownika kontrolerze sc1500, aby uzyskać więcej informacji.

6.2 Harmonogram konserwacji okresowej

Ten plan konserwacji odnosi się do standardowych zastosowań. Niestandardowe

zastosowania mogą wymagać odmiennych odstępów konserwacji.

Tabela 37 Harmonogram konserwacji okresowej

Opis

co 3

miesiące

Co 6

miesięcy

Co 12

miesięcy

Co 24

miesięcy

Sprawdzić komorę pomiaru oraz historię wzmocnienia

(dziennik zdarzeń).

X

1

Wizualna kontrola komory analitycznej, ręczne czyszczenie w

razie potrzeby.

X

1

X

Polski 129

Konserwacja

6.3 Walidacja (Zapewnienie jakości analitycznej)

Aby zapewnić rzetelność wyników analiz, muszą być wykonywane regularne kontrole

poprawności działania całego urządzenia.

Wymagane części:

• Zaślepka LZY193 (zestaw zaślepiający LZY007)

• Zlewka (na przykład 150 ml)

• Roztwór wzorcowy do walidacji

Wykonać czynności wewnętrznego menu w celu przeprowadzenia walidacji.

1. Z Menu główne wybrać Ustawienia czujnika >PHOSPHAX SC i nacisnąć Enter.

2. Wybrać Konserwacja>Test/serwis>Walidacja>Odrzucone pomiary.

3. Wprowadzić liczbę pomiarów, które powinny być zrzucone przed rozpoczęciem

pomiarów walidacyjnych. (Wartość domyślna: 2; zakres wartości: 1 do 5)

4. Wybrać Liczba pomiarów.

5. Wybrać liczbę pomiarów, które mają być wykorzystane jako pomiary walidacyjne.

(Wartość domyślna: 3; zakres wartości: 2 do 10)

6. Wybrać Start po wprowadzeniu ustawień obu parametrów i analizator przejdzie do

stanu serwisowego. Wyś

wietlany jest pozostały czas w sekundach.

Tryb wyjścia zostaje ustawiony jako Wstrzymaj.

7. Wybierz Enter w celu zmodyfikowania analizatora (Rysunek 8 na stronie 131):

Kontrola wkładów filtra, czyszczenie/wymiana w razie

potrzeby, zwłaszcza po stronie wentylatora.

X

1

X

Kontrola odczynników, wymiana w razie potrzeby. X

1

X

Kontrola roztworu czyszczącego, wymiana w razie potrzeby. X

1

X

Kontrola liczników konserwacyjnych. X

1

X

Kontrola funkcjonalna obu wentylatorów. X

Kontrola funkcjonalna ogrzewania obudowy analizatora. X

Ogólna kontrola funkcjonalna. X

Kontrola systemu pod względem nieprzepuszczalności dla

powietrza.

X

Ręcznie wyczyścić i dostosować okres czyszczenia, jeśli

właściwe.

X

Odczyt i analiza dziennika zdarzeń. Odczyt i analiza dziennika

danych, w razie potrzeby.

X

Kontrola pompy odczynnika i wymiana w razie potrzeby (po

12 miesiącach użytkowania, kontrolować co 6 miesięcy).

(X)

2

X

Wymiana głowicy pompy powietrza. X

1

Zalecany typowy odstęp konserwacji, szczególnie w odniesieniu do odczynników. Rzeczywiste odstępy wymiany odczynników

zależą od konfiguracji.

2

Podane cykle konserwacyjne dotyczą standardowych zastosowań. Niestandardowe zastosowania mogą wymagać

odmiennych odstępów konserwacji.

Tabela 37 Harmonogram konserwacji okresowej

Opis

co 3

miesiące

Co 6

miesięcy

Co 12

miesięcy

Co 24

miesięcy

130 Polski

Konserwacja

a. Odkręcić przy naczyniu nadmiarowym złączkę (pozycja 2) przewodu rurowego

próbki (pozycja 5), który jest przyłączony do naczynia przelewowego (pozycja 1) i

bloku zaworowego (pozycja 4).

b. Wkręcić zaślepkę (pozycja 3) w gwint naczynia przelewowego (pozycja 1) i

włożyć przewód rurowy próbki do zlewki (na przykład 150 ml) zawierającej

roztwór wzorcowy do walidacji.

Uwaga: Aby uzyskać stabilne wartości pomiarów, należy zamknąć drzwi analizatora.

8. Nacisnąć Enter w celu rozpoczęcia sprawdzenia poprawności.

Uwaga: Wyświetlany jest pozostały czas w sekundach:

Wartość usuwana + wartość pomiaru) × 5 minut = pozostały czas/sekund

9. Przycisnąć przycisk Enter w celu zakończenia.

Zostają wyświetlone wyniki, które można zanotować.

• Wartość usuwana oraz wartość Conc (Stęż.)są odliczane w dół do zera.

• Proces walidacji kończy się, kiedy urządzenie jest w trybie serwisowym i pozostały

czas wynosi 0 sekund.

• Dla ustalonej liczby pomiarów walidacyjnych wyświetlana jest lista wartości oraz

obliczana jest średnia tych wartości.

Uwaga: W dzienniku danych rejestrowane są wartości walidacyjne oraz wartość średnia z

analizatora.

10. Przycisnąć przycisk Enter w celu kontynuowania.

Uwaga: Nacisnąć Start w celu potwierdzenia zgłoszenia powrotu do procesu pomiarów lub do

trybu serwisowego.

11. Wybrać Enter i zmodyfikować urządzenie do pierwotnej konfiguracji analizatora.

12. Uruchomić tryb pomiarów lub zachować tryb serwisowy.

Polski 131

Konserwacja

6.4 Wyłączanie analizatora

Nie występuje konieczność podejmowania specjalnych środków dla wycofania urządzenia

z eksploatacji na krótki okres czasu (do kilku dni dla warunków otoczenia bez temperatur

ujemnych).

Ważna uwaga: Jeżeli wystąpi przerwa zasilania regulatora, może dojść do uszkodzenia

w wyniku zamarznięcia. Należy zapewnić, aby urządzenie i przewody rurowe nie mogły

zamarznąć.

1. Przerwij pomiar i przełącz urządzenie w tryb serwisowy.

2. Oddziel urządzenie analizy od kontrolera.

6.4.1 Wyłączanie analizatora na długi okres czasu

Ważna uwaga: Operując chemikaliami należy zawsze używać sprzęt ochronyosobistej.

Jeżeli urządzenie ma być wyłączone z eksploatacji na długi okres czasu lub w przypadku

mrozu, należy zastosować poniższą procedurę.

1. Zanurzyć orurowanie roztworów odczynnika i czyszczącego w destylowanej wodzie.

2. W menu Test/serwis uruchomić cykl czyszczenia z użyciem wody destylowanej

korzystając z Płukanie.

Rysunek 8 Modyfikacja PHOSPHAX sc

1 Naczynie przelewowe 4 Blok zaworowy

2 Złączka przewodu rurowego próbki 5 Przewód rurowy próbki

3 Zaślepka

132 Polski

Konserwacja

3. Oczyścić pokrywę pojemnika wodą destylowaną.

4. Wyjąć przewody rurowe z wody i uruchomić funkcję Płukanie w celu całkowitego

wypompowania wody z przewodów rurowych i urządzenia analitycznego.

5. Wytrzeć do sucha pokrywy pojemników i zamknąć pojemniki odpowiadającymi

pokrywkami.

6. Wyjąć pojemniki i odłożyć je na przechowanie w miejscu zabezpieczonym przed

mrozem, zgodnie z miejscowymi przepisami.

7. Oddziel system od części głównej i danych sieciowych.

8. Używając urządzenie Filter Probe sc, zapoznać się z Instrukcją użytkownika

urządzenia Filter Probe sc w celu uzyskania informacji na temat przechowywania.

9. Zainstalować wszystkie blokady transportowe.

10. W zależności od długości okresu, zdjąć system z zamocowania i owinąć folią

zabezpieczającą lub suchą tkanin

ą. Przechowywać system z suchym miejscu.

6.5 Konserwacja planowa

Tabela 38 zawiera elementy, których konserwację może wykonywać WYŁĄCZNIE

personel serwisu. Należy zwrócić się do producenta, aby uzyskać więcej informacji.

6.6 Modyfikowanie wariantu jednokanałowego w wariant dwukanałowy

Można dokonać konwersji pracy w trybie jednokanałowym analizatora sc na pracę w

trybie dwukanałowym i/lub ciągłe próbkowanie. Należy zwrócić się do producenta, aby

uzyskać więcej informacji. Patrz Tabela 39 w celu uzyskania informacji na temat opcji

konfiguracji.

Tabela 38 Elementy konserwacji naprawczej

Opis Kiedy wymienić Gwarancja

Pompa odczynnika analizatora sc (pompa zaworowa) stosownie do zużycia 1 rok

Głowica pompy tłokowej 10 ml

(wstępnie nasmarowany cylinder i tłok)

1 rok 1 rok

Sprężarka z przełączanym napięciem zasilania 115/230

V

zaleca się co 2 lata 2 lata

Tabela 39 Modyfikacje

z na wykorzystując zestaw modyfikacyjny

praca w trybie 1-kanałowym praca w trybie 2-kanałowym AMTAX sc, PHOSPHAX sc LZY170

Filter Probe sc ciągłe próbkowanie AMTAX sc, PHOSPHAX sc LZY241

ciągłe próbkowanie Filter Probe sc AMTAX sc, PHOSPHAX sc LZY242

Polski 133

Rozdział 7Rozwiązywanie problemów

7.1 Rozwiązywanie problemów dotyczących kontrolera

Jeżeli wpisy są dokonywane z opóźnieniem lub przez krótki czas nie są akceptowane,

przyczyną opóźnienia może być obciążenie sieci transmisji danych. Należy zapoznać się

w Instrukcji użytkownika regulatora sc1500 z rozdziałem przedstawiającym rozwiązywanie

problemów.

Jeżeli podczas normalnej eksploatacji wystąpi problem, który, jak oceniamy, jest

spowodowany przez kontroler, należy ponownie uruchomić system.

Po zaktualizowaniu oprogramowania, poszerzeniu systemu lub po przerwie w zasilaniu,

konieczne może być ponowne ustawienie parametrów systemu.

Należy zanotować wszystkie zmieniane lub wprowadzane wartości, tak aby można było

wykorzystać wszystkie potrzebne dane do ponownego skonfigurowania parametrów.

1. Zapisać wszystkie ważne dane.

2. Odciąć źródło zasilania i poczekać 5 sekund.

3. Ponownie przyłączyć zasilanie do kontrolera.

4. Sprawdzić wszystkie stosowne ustawienia.

5. Jeżeli problemy nadal występuj

ą, skontaktować się z działem Pomocy Technicznej.

7.2 Rozwiązywanie problemów dotyczących analizatora

Jeżeli nie działa całe urządzenie analityczne, należy sprawdzić, czy nie doszło do

wyzwolenia czujnika wilgoci. Naprawić uszkodzenie, osuszyć czujnik wilgoci i ponownie

uruchomić system.

Jeżeli problemy nadal występują, skontaktować się z działem Pomocy Technicznej.

7.2.1 Stan diody LED

Tabela 40 Dioda LED stan i definicje

Stan diody LED Opis

zielony kolor diody LED brak błędów lub ostrzeżeń

czerwony kolor diody LED błąd

pomarańczowy kolor diody LED ostrzeżenie

migotanie diody LED brak komunikacji z kontrolerem

7.2.2 Komunikaty o błędach

Wyświetlony błąd

Zachowanie się

urządzenia

Przyczyna Rozwiązanie

Resetowanie

błędu

Temperatura <

0°C/32°F

Nagrzewa się i

przechodzi do

stanu

serwisowego.

W chwili włączenia

temperatura

przyrządu była

niższa od 4°C

(39°F).

Sprawdzić, czy nie doszło do

zamarznięcia urządzenia (roztwór

czyszczący/ próbka/odczynnik/ roztwory

wzorcowe). W razie potrzeby użyć

podgrzanych odczynników. Rozmrozić

elektrodę, skasować błąd. Urządzenie

będzie kontynuować nagrzewanie i

uruchamianie.

Ręcznie skasować

błąd.

Test/serwis>

Usuń błąd

134 Polski

Rozwiązywanie problemów

Analizator za

zimny

Urządzenie

przechodzi do

stanu

serwisowego.

Temperatura

wewnątrz

urządzenia była

niższa od 4 °C

(39°F) przez okres

dłuższy niż

5 minut.

Zamknąć urządzenie, sprawdzić

ogrzewanie.

Ręcznie skasować

błąd.

Test/serwis>

Usuń błąd

Analizator się nie

rozgrzewa

Urządzenie

przechodzi do

stanu

serwisowego.

Urządzenie nie jest

w stanie

wystarczająco

nagrzać swego

wnętrza.

(temperatura

wewnętrzna <20°C

(68°F) przez

30 minut.)

Zamknąć urządzenie, sprawdzić

ogrzewanie.

Ręcznie skasować

błąd.

Błąd chłodzenia!

Stan serwisowy,

uruchamia się

automatycznie po

ochłodzeniu.

Wnętrzne

urządzenia jest

zbyt nagrzane

(>57°C (135°F))

Sprawdzić filtr powietrza i

oczyścić/wymienić,

sprawdzićwentylator.

Ręcznie skasować

lub automatycznie

gdy temperatura

obniży się o 2 °C

(3,6°F) poniżej

wartości

granicznej.

Wilgoć w

analizatorze

Stan serwisowy.

Na tacy zbiorczej

jest ciecz.

Zidentyfikować przyczynę i rozwiązać

problem.

Ręcznie skasować

błąd.

Wilgoć w sondzie

filtracyjnej

Stan serwisowy,

sonda filtrująca sc

jest odizolowana

od sieci

zasilającej.

W obudowie sondy

filtrującej jest

ciecz.

Natychmiast wyłączyć sondę filtrującą

sc z eksploatacji i zwrócić się do

serwisu. Wyj

ąć sondę filtrującą sc ze

zbiornika i odłożyć moduły filtrujące do

przechowania, tak aby pozostawały w

stanie wilgotnym. (Patrz instrukcja

obsługi sondy filtrującej sc).

Ręcznie skasować

błąd.

Brak sondy

filtracyjnej.

Stan serwisowy,

sonda filtrująca sc

jest odizolowana

od sieci

zasilającej.

Sonda filtrująca sc

jest wadliwa lub

nie została

przyłączona.

Natychmiast wyłączyć sondę filtrującą

sc z eksploatacji i skontaktować się z

serwisem. Wyjąć sondę filtrującą sc ze

zbiornika i odłożyć moduły filtrujące do

przechowania, tak aby pozostawały w

stanie wilgotnym. (Patrz instrukcja

obsługi sondy filtrującej sc).

Ręcznie skasować

błąd.

Awaria czujnika

temperatury

Stan serwisowy,

wentylator pracuje,

ogrzewanie

wyłączone.

Wystąpiła usterka

czujnika

temperatury

wewnętrznej

urządzenia.

Natychmiast wyłączyć urządzenie,

skontaktować się z serwisem, wymienić

główną płytę obwodów.

Ręcznie skasować

błąd.

Awaria czujnika

kuwety

Stan serwisowy,

wyłączone

ogrzewanie

kuwety.

Wystąpiła usterka

czujnika

temperatury

kuwety.

Skontaktować się z serwisem, wymienić

kuwetę/czujnik.

Ręcznie skasować

błąd.

Awaria grzania

kuwety

Pomiary są

kontynuowane.

Kuweta nie jest

ogrzewana w

wystarczają

cym

stopniu.

Zamknąć drzwi urządzenia,

skontaktować się serwisem, sprawdzić

ogrzewanie kuwety, sprawdzić główną

płytkę scaloną.

Ręcznie skasować

błąd.

7.2.2 Komunikaty o błędach (ci¹g dalszy)

Wyświetlony błąd

Zachowanie się

urządzenia

Przyczyna Rozwiązanie

Resetowanie

błędu

Polski 135

Rozwiązywanie problemów

Kuweta za ciepła

Stan serwisowy,

wyłączone

ogrzewanie

kuwety!

Kuweta jest

przegrzana.

Próbka jest przegrzana/awaria regulacji

otrzewania, sprawdzić główną płytkę

scaloną, skontaktować się z serwisem.

Ręcznie skasować

błąd.

Niski poziom

fotometru / Niski

poziom fotometru

na kanale 2

Pomiary są

kontynuowane.

Sygał fotometru

jest zbyt niski

(eksploatacja

1-,20kanałowa, w

zależności od

kanału, który

wywołał błąd).

Niedostępna

wystarczająca

ilość próbki.

Wywołać czyszczenie (kilka razy).

Ręcznie wyczyścić fotometr. Jeśli

rozwiąże to problem, zwiększyć

automatycznie czyszczenie, w innym

przypadku skontaktować

się z

serwisem. Sprawdzić dostarczanie

próbki

Zresetować błąd

ręcznie lub

automatycznie jeśli

poziom jest

ponownie w

normie.

Wysoki poziom

fotometru / Wysoki

poziom fotometru

na kanale 2

Pomiary są

kontynuowane.

Sygał fotometru

jest zbyt wysoki

(eksploatacja

1-,2-kanałowa, w

zależności od

kanału, który

wywołał błąd).

Skontaktować się z serwisem firmy

Zresetować błąd

ręcznie lub

automatycznie jeśli

poziom jest

ponownie w

normie.

Moduły filtrów

zanieczyszczone

Pomiary są

kontynuowane.

Moduły filtrujące

są silnie

zabrudzone.

Natychmiast oczyścić moduły filtrujące.

Ręcznie skasować

b

łąd.

Kontrola odpływu Stan serwisowy.

Spust jest

zablokowany

Wyczyścić przewód spustowy

Ręcznie skasować

błąd.

Próbka 1 /

Próbka 2

Pomiary są

kontynuowane.

Niewystarczająca

ilość próbki

(kanał1 / kanał2).

Ten komunikat

pojawia się jako

błąd, gdy parametr

SAMPLE

DETECTION

(DETEKCJA

PRÓBKI) posiada

ustawienie

ERROR (BŁĄD).

Sprawdzić dostarczanie próbki, upewnić

się, czy w przewodzie próbki nie

występuje podciśnienie, sprawdzić

szczelność pompy tłokowej, sprawdzić

zawór przepustowy i zawór powietrza.

Kasowanie

automatyczne, gdy

dostępna jest

wystarczająca

ilość próbki lub

kasowanie ręczne.

7.2.2 Komunikaty o błędach (ci¹g dalszy)

Wyświetlony błąd

Zachowanie się

urządzenia

Przyczyna Rozwiązanie

Resetowanie

błędu

7.2.3 Ostrzeżenia

Wyświetlane

ostrzeżenie

Zachowanie się

urządzenia

Przyczyna Rozwiązanie

Kasowanie

ostrzeżenia

Uruchamianie

urządzenia

Urządzenie

nagrzewa przewód

rurowy próbki po

uruchomieniu

(odmrażanie).

To ostrzeżenie jest

wyświetlane, gdy istnieje

ryzyko, że zmarzły

przewody rurowe próbki.

Na ile jest to możliwe,

poczekać na zakończenie

fazy nagrzewania (oprócz

sytuacji posiadania

pewności, że nie doszło do

zamarznięcia). W celu

anulowania przełączyć

urządzenie do stanu

serwisowego oraz ponownie

uruchomić pomiary.

automatycznie

136 Polski

Rozwiązywanie problemów

Chłodzenie analizatora

Wentylator na

100% wydajności,

utrzymywanie tego

stanu aż do

wystarczającego

ochłodzenia.

Urządzenie ochładza się

po uruchomieniu,

wykorzystując wentylację,

jeżeli było nadmiernie

rozgrzane.

Poczekać, aż urządzenie

ochłodzi się dostatecznie.

Kasowanie,

automatyczne

zaraz po

ochłodzeniu.

Analizator za zimny Pomiar

Urządzenie schłodziło się

poniżej 15°C (59 °F)

Zamknąć drzwi urządzenia,

w razie potrzeby sprawdzić

ogrzewanie.

Kasowanie,

automatyczne

zaraz po

ogrzaniu.

Analizator za ciepły

Trwają pomiary, ale

bez oczyszczania

powietrza.

Bardzo wysoka

temperatura wewnętrzna,

czyszczenie powietrza

modułu filtra jest

wyłączone w celu

generowania mniejszego

ciepła roboczego spręż

arki

wewnętrznej. (temperatura

wewnętrzna = 55°C(131°F

))

Wymienić/oczyścić filtr

powietrza, sprawdzić

drożność kanałów

powietrza, sprawdzić

wentylator obudowy,

sprawdzić, czy temperatura

otoczenia jest na

dopuszczalnym poziomie?

Skasować,

automatycznie

zaraz po

ochłodzeniu.

Kuweta za zimna

Pomiary są

kontynuowane.

Kuweta nie jest ogrzewana

w wystarczającym

stopniu.. 2 min po zmianie

próbki: tempratura =

((temp. docelowa kuwety)

–1°C (34°F))

Zamknąć drzwi urządzenia,

sprawdzić/założyć izolację

kuwety.

automatycznie

Niski poziom fotometru

/ Niski poziom

fotometru na kanale 2

Pomiary są

kontynuowane.

Sygnał fotometru niski (w

zależności od kanału, jeśli

tryb 2-kanałowy jest

stosowany)

Niewystarczająca ilość

próbki.

Wywo

łać czyszczenie (kilka

razy). Ręcznie wyczyścić

fotometr. Jeśli rozwiąże to

problem, zwiększyć

automatycznie czyszczenie,

w innym przypadku

skontaktować się z

serwisem. Sprawdzić

dostarczanie próbki

Automatycznie

Moduły filtrów

zanieczyszczone

Pomiary są

kontynuowane.

Zabrudzone moduły

filtrujące.

Oczyścić moduły filtrujące

nie zwlekając.

Automatycznie

Tryb serwisowy Stan serwisowy.

Urządzenie jest w stanie

serwisowym lub przełącza

się do tego stanu.

–

Automatycznie,

po wyjściu ze

stanu

serwisowego.

Poziom odczynnika

Pomiary są

kontynuowane.

Ilość odczynnika spadła

poniżej ustawionego

poziomu ostrzegawczego.

Sprawdzić poziom

odczynnika i wymienić

odczynnik w razie potrzeby,

a następnie zresetować

poziom odczynnika.

Wskazanie poziomu jest

wyznaczane matematycznie

i może być rzetelne tylko

wtedy, gdy licznik zostanie

zresetowany po zmianie

roztworu.

W Menu główne

Konserwacja>

Test/serwis>

Licznik

serwisowy>

Odczynnik

7.2.3 Ostrzeżenia (ci¹g dalszy)

Wyświetlane

ostrzeżenie

Zachowanie się

urządzenia

Przyczyna Rozwiązanie

Kasowanie

ostrzeżenia

Polski 137

Rozwiązywanie problemów

Poziom roztworu

czyszczącego

Pomiary są

kontynuowane.

Ilość roztworu

czyszczącego spadła

poniżej ustawionego

poziomu ostrzegawczego.

Sprawdzić poziom roztworu

czyszczącego i wymienić w

razie potrzeby, następnie

zresetować poziom

roztworu czyszczącego.

Wskazanie poziomu jest

wyznaczane matematycznie

i może być rzetelne tylko

wtedy, gdy licznik zostanie

zresetowany po zmianie

roztworu.

W Menu główne

Konserwacja>

Test/serwis>

Licznik

serwisowy>

Roztwór

czyszczący

7.2.3 Ostrzeżenia (ci¹g dalszy)

Wyświetlane

ostrzeżenie

Zachowanie się

urządzenia

Przyczyna Rozwiązanie

Kasowanie

ostrzeżenia

138 Polski

Rozwiązywanie problemów

Strona jest ładowana ...

Hach PHOSPHAX indoor sc Addendum

Hach PHOSPHAX indoor sc Addendum

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty