Hercules P32 DJ Instrukcja obsługi

Marka: Hercules

Model: P32 DJ

Typ: Instrukcja obsługi

,QVWUXNFMDREVáXJL

1. Widok ogólny

2. =DZDUWRĞüRSDNRZDQLD

- Hercules P32 DJ

- .DEHO86%]áąF]HPĊVNLHW\SX$]áąF]HPĊVNLHW\SX%GáXJRĞü

PHWU

- ,QVWUXNFMDV]\ENLHJRVWDUWX

3. 'DQHSURGXNWX

3.1. Dane mechaniczne

- :\PLDU\[[FP

- 0DVDNJ

3.2. Elementy

1. .RQWUROHU 0,', ]H ]áąF]HP 86% Z\SRVDĪRQ\ Z QDVWĊSXMąFH

HOHPHQW\

DECK

- SU]\FLVNyZWUDQVSRUWX6+,)73/$<&8(6<1&

- ]HVWDZ\SRSDGyZáąF]QLHSDG\]GZXNRORURZ\P

SRGĞZLHWOHQLHP L  SRZLą]DQ\PL SU]\FLVNDPL WU\EX 6$03/(5

6/,&(5/223+27&8(

-  VHNFMH HIHNWyZ ]DZLHUDMąFH SR  SRWHQFMRPHWU\ L  SU]\FLVNL

DNW\ZDFML

-  SRNUĊWáD NRGXMąFH ] ZEXGRZDQ\P SU]HáąF]QLNLHP GR VWHURZDQLD

SĊWODPL/223LWHPSHP

-  GZXSR]\F\MQH Z\ĞZLHWODF]H -VHJPHQWRZH GR SUH]HQWRZDQLD

GáXJRĞFLWUZDMąFHMSĊWOL

-  SRNUĊWáD NRGXMąFH ] ZEXGRZDQ\P SU]HáąF]QLNLHP GR VWHURZDQLD

ILOWUHP),/7(5LQDZLJDFML

0,.6(5

-  SRNUĊWáR NRGXMąFH ] ZEXGRZDQ\P SU]HáąF]QLNLHP GR SRUXV]DQLD

VLĊSRIROGHUDFKLSOD\OLVWDFK

- SU]\FLVNLGRáDGRZDQLDXWZRUyZQDGHFNLZLUWXDOQHJUDPRIRQ\

- SU]\FLVNGRUHMHVWURZDQLDPLNVX

- SU]\FLVNGRZáąF]DQLDZ\áąF]DQLDWU\EX6/,3

-  NRUHNWRU\ -SDVPRZH ] RGSRZLHGQLPL SRWHQFMRPHWUDPL +,*+

0,'/2:

-  SU]\FLVNL GR UHJXODFML ]ZLĊNV]DQLD]PQLHMV]DQLD JáRĞQRĞFL Z

VáXFKDZNDFK

- SU]\FLVNLGRZáąF]DQLDZ\áąF]DQLDRGVáXFKXQDVáXFKDZNDFK3)/$

L%

- IDGHU\JáRĞQRĞFL

- FURVVIDGHU

2. :EXGRZDQ\ZLHORNDQDáRZ\LQWHUIHMVDXGLR

- :\MĞFLHJáRĞQLNyZ Z\MĞFLH-]H]áąF]HP5&$

o 0RFPDNV\PDOQD G%XQDN

o 7+'1SU]\N+]a-G%

o 5R]G]LHOF]RĞü ELWyZ

o &]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLD N+]

- :\MĞFLHVáXFKDZHN Z\MĞFLH-]H]áąF]HP PPó cala

o 0RFPDNV\PDOQD G%XQD

o 7+'1SU]\N+]a-G%

o 5R]G]LHOF]RĞü ELWyZ

o &]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLD N+]

4. Instalacja

4.1. 3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD (USB)

Uwaga: 3R NDĪG\P SRGáąF]HQLX XU]ąG]HQLD GR NRPSXWHUD XUXFKDPLDQD

MHVWVHNZHQFMDSRGĞZLHWOHQLDGLRGRZHJRW]Z9HJDV0RGH:áąF]DVLĊRQD

SRQRZQLH SR SLĊFLX PLQXWDFK QLHDNW\ZQRĞFL NRQWUROHUD F]\OL EUDNX

LQWHUDNFML XĪ\WNRZQLND ] XU]ąG]HQLHP 6HNZHQFMD 9HJDV 0RGH PD WU]\

ID]\ NWyUH XPRĪOLZLDMą Z\ĞZLHWOHQLH ZV]\VWNLFK WU]HFK NRORUyZ REX

]HVWDZyZSDGyZF]HUZRQHJRQLHELHVNLHJRLILROHWRZHJR

4.2. 3RELHUDQLHSURJUDPX'-8&('

:HMGĨQDVWURQĊKWWSVRIWKHUFXOHVFRP3'-

3RELHU]L]DLQVWDOXMSURJUDP'-8&('°.

4.3. 8UXFKDPLDQLHSURJUDPX'-8&('

:\ĞZLHWOL VLĊ RNQR ] LQIRUPDFMą ĪH XU]ąG]HQLH ]RVWDáR Z\NU\WH L MHVW

JRWRZHGRXĪ\FLD

4.4. 6DPRXF]NL XáDWZLDMąFH NRU]\VWDQLD ] SURJUDPX

'-8&('

:VND]yZNLXáDWZLDMąFHUR]SRF]ĊFLHNRU]\VWDQLD]SURJUDPX'-8&('

PRĪQD]QDOHĨüZVDPRXF]NDFKGRVWĊSQ\FKWXWDM

KWWSVZZZ\RXWXEHFRPSOD\OLVW"OLVW 3/Y%3IJZ9[53P]BQOD-NIFW

LM

5. 2PyZLHQLHFHFKLIXQNFML

5.1. 2SLVXU]ąG]HQLD

1. 3U]\FLVNLWUDQVSRUWX6+,)7V\QFKURQL]DFMDSXQNW&XH

RGWZDU]DQLHSDX]D

2. 3DG\GRZ\VWĊSyZ

3. 3RNUĊWáDVWHURZDQLDHIHNWDPL

 5HJXODFMDSĊWOLWHPSDĞFLHĪHNZ\ĞZLHWODQLHILOWURZDQLHZ\V]XNLZDQLH

 3U]HJOąGDQLHELEOLRWHNLáDGRZDQLHĞFLHĪHNUHJXODFMDJáRĞQRĞFLJáyZQHM

 0LNVHUNRUHNWRUQDJU\ZDQLHWU\E6/,3JáRĞQRĞüZVáXFKDZNDFK

RGVáXFKIDGHU\JáRĞQRĞFLFURVVIDGHU

 7U\E\SDGyZGRZ\VWĊSyZSXQNW\&XHSĊWOHVOLFHUVDPSOHU

 :\MĞFLHJáRĞQLNyZ-

 3RUW86%]]DVLODQLHPSU]H]PDJLVWUDOĊ

 :\MĞFLHVáXFKDZHN–

5.2. :LHORNDQDáRZDNDUWDGĨZLĊNRZD

8U]ąG]HQLH PD ZEXGRZDQą ZLHORNDQDáRZą NDUWĊ GĨZLĊNRZą NWyUD

XPRĪOLZLD RGWZDU]DQLH PLNVX SU]H] JáRĞQLNL GOD SXEOLF]QRĞFL Z\MĞFLH

JáRĞQLNyZ RUD] RGVáXFKLZDQLH Z VáXFKDZNDFK QDVWĊSQHM

SU]\JRWRZ\ZDQHMĞFLHĪNLZ\MĞFLHVáXFKDZHN

1. :\MĞFLHJáRĞQLNyZ Z\MĞFLH-

*áRĞQLNL QDOHĪ\ SRGáąF]\ü GR Z\MĞFLD JáRĞQLNyZ

]QDMGXMąFHJRVLĊ]W\áXXU]ąG]HQLD

2. :\MĞFLHVáXFKDZHN Z\MĞFLH-

6áXFKDZNLQDOHĪ\SRGáąF]\üGRZ\MĞFLDVáXFKDZHN ]QDMGXMąFHJR

VLĊ]ERNXXU]ąG]HQLD

3R NDĪG\P SRGáąF]HQLX XU]ąG]HQLD Z\MĞFLH VáXFKDZHN MHVW GRP\ĞOQLH

SU]\SLV\ZDQHGRZ\MĞFLD-FRXPRĪOLZLDMHJRZVSyáSUDFĊ]HZV]\VWNLPL

GRVWĊSQ\PL SURJUDPDPL '--VNLPLZW\PZV]F]HJyOQRĞFL]'-8&('



-HĞOL MHGQDN FKFHV] XĪ\ü Z\MĞFLD VáXFKDZHN QD SU]\NáDG GR VáXFKDQLD

PX]\NLQDNRPSXWHU]H]DSRPRFąL7XQHVPXVLV]SU]HNLHURZDüZ\MĞFLH-

QDZ\MĞFLHVáXFKDZHN:W\PFHOXMHGQRF]HĞQLHQDFLĞQLM  .

1D -VHJPHQWRZ\FK Z\ĞZLHWODF]DFK QD  VHNXQG\ SRMDZL VLĊ NRPXQLNDW

SRWZLHUG]DMąF\Z\NU\FLHQRZHJRNLHURZDQLDDXGLR

$E\SU]\ZUyFLüXVWDZLHQLHGRP\ĞOQLHSRQRZQLHQDFLĞQLM  .

1D -VHJPHQWRZ\FK Z\ĞZLHWODF]DFK QD  VHNXQG\ SRMDZL VLĊ NRPXQLNDW

SRWZLHUG]DMąF\Z\NU\FLHQRZHJRNLHURZDQLDDXGLR

5.3. /LJKW6KRZ

8U]ąG]HQLHXGRVWĊSQLDWU\E/LJKW6KRZNWyU\XUXFKDPLDNUyWNąVHNZHQFMĊ

SRGĞZLHWOHQLDSDGyZZWU\EDFK6$03/(5L+27&8(

:]yUSRGĞZLHWOHQLDMHVW]GHILQLRZDQ\IDEU\F]QLHLQLHPRĪQDJR]PLHQLü

6HNZHQFMĊ PRĪQD Z\áąF]\ü SU]H] MHGQRF]HVQH QDFLĞQLĊFLH SU]\FLVNyZ

6$03/(5  +27&8( L SU]\WU]\PDQLH LFK SU]H] FR QDMPQLHM  VHNXQG\

&]HUZRQH SRGĞZLHWOHQLH ]DV\JQDOL]XMH ZyZF]DV Z\áąF]HQLH WU\EX

/LJKW6KRZ7U\E/LJKW6KRZ]RVWDQLHZ\áąF]RQ\QDGHFNDFK$L%

$E\SRQRZQLHZáąF]\üWHQWU\EMHV]F]HUD]QDFLĞQLMMHGQRF]HĞQLHSU]\FLVNL

6$03/(5  +27&8( L SU]\WU]\PDM MH SU]H] FR QDMPQLHM  VHNXQG\

1LHELHVNLHSRGĞZLHWOHQLH]DV\JQDOL]XMHZyZF]DVSRQRZQHZáąF]HQLHWU\EX

/LJKW6KRZ

5.4. =JRGQRĞü

1. 86%$XGLR86%0,',

JesWWRXU]ąG]HQLHW\SX3OXJDQG3OD\NWyUHPRĪHG]LDáDüEH]VWHURZQLNyZ

QD GRZROQ\P NRPSXWHU]H 3& OXE 0DF SRQLHZDĪ MHVW ]JRGQH ]H

VWDQGDUGDPL86%$XGLRL86%0,',

2. $6,2

-HĞOLXĪ\ZDQDDSOLNDFMDZ\PDJDVWHURZQLNyZ$6,2OXEFKFHV]VNRU]\VWDü

]PQLHMV]HJRRSyĨQLHQLDQDNRPSXWHU]H3&VWHURZQLNL$6,2]QDMG]LHV]QD

VWURQLH XU]ąG]HQLD Z ZLWU\QLH +HUFXOHV 6WHURZQLNL $6,2 +HUFXOHV

]DZLHUDMą SDQHO VWHURZDQLD NWyU\ MHVW GRVWĊSQ\ ]D SRĞUHGQLFWZHP

RGSRZLHGQLHM LNRQ\ QD SDVNX ]DGDĔ QD NRPSXWHU]H 3& OXE Z NDWDORJX

DSSOLFDWLRQ\Hercules\+HUFXOHV3'-QDNRPSXWHU]H0DF

3DQHOVWHURZDQLDXPRĪOLZLDNRQILJXURZDQLHUyĪQ\FKXVWDZLHĔ$6,2WDNLFK

MDNUR]PLDU\EXIRUyZLRSyĨQLHQLH

3URFHGXUDNRQILJXURZDQLDXVWDZLHĔ$6,2MHVWQDVWĊSXMąFD

- 8VWDZUR]PLDUEXIRUD86%Ä6WDQGDUG PV´

- 1DSRF]ąWHNXVWDZUR]PLDUEXIRUD$6,2UyZQ\

- 8UXFKRP DSOLNDFMĊ QS SURJUDP  '-8&('  L Z\ELHU] VWHURZQLN

+HUFXOHV3'-$6,2

*G\ SURJUDP UR]SRF]QLH NRU]\VWDQLH ]H VWHURZQLND $6,2 Z SDQHOX

VWHURZDQLD QLH EĊG]LH MXĪ PRĪQD PRG\ILNRZDü XVWDZLHĔ $6,2 -HVW WR

FDáNRZLFLHQRUPDOQHLZVND]XMHĪHVWHURZQLN$6,2MHVWXĪ\ZDQ\

- 3U]\ XĪ\FLX SURJUDPX SRVáXFKDM F]\ QLH Z\VWĊSXMą ĪDGQH DUWHIDNW\

XVWHUNL GĨZLĊNX WU]DVNL SXNQLĊFLD DQL SUREOHP\ ] RSyĨQLHQLHP -HĞOL

Z\VWĊSXMąPXVLV]RGSRZLHGQLRGRSDVRZDüUR]PLDU\EXIRUyZ

- =DPNQLMSURJUDPLGRSDVXMEXIRU$6,2]PLHQLDMąFZDUWRĞFLSRMHG\QF]R

- =PQLHMV]UR]PLDUEXIRUDDE\]PQLHMV]\üRSyĨQLHQLH

- =ZLĊNV] UR]PLDU EXIRUD MHĞOL Z GĨZLĊNX Vá\V]DOQH Vą XVWHUNL OXE

DUWHIDNW\

3URFHGXUĊWĊQDOHĪ\SRZWDU]DüGRF]DVX]QDOH]LHQLDRSW\PDOQHJRUR]PLDUX

EXIRUDZGDQ\PV\VWHPLH

6WHURZQLNLVąGRVWĊSQHWXWDMhttp://ts.hercules.com/

3. $NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLDVSU]ĊWRZHJR

3URGXNW XGRVWĊSQLD WU\E DXWRPDW\F]QHM DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD

VSU]ĊWRZHJR :\PDJD RQ ]DLQVWDORZDQLD VWHURZQLNyZ +HUFXOHV L

Z\NRQDQLD LQVWUXNFML Z\ĞZLHWODQ\FK QD HNUDQLH $NWXDOL]DFMD

RSURJUDPRZDQLDVSU]ĊWRZHJREĊG]LHZ\NRQ\ZDQDDXWRPDW\F]QLH

6WHURZQLNLVąGRVWĊSQHWXWDMhttp://ts.hercules.com/

:HUVMĊ RSURJUDPRZDQLD VSU]ĊWRZHJR XU]ąG]HQLD PRĪQD ]REDF]\ü QD

Z\ĞZLHWODF]DFK -VHJPHQWRZ\FK SRGF]DV NDĪGHJR XUXFKRPLHQLD SR

]DNRĔF]HQLXVHNZHQFML9HJDV0RGH

5yZQLHĪ SDQHO VWHURZDQLD XPRĪOLZLD GRVWĊS GR WHM LQIRUPDFML L

Z\ĞZLHWOHQLH QD NDUFLH $%287 ,QIRUPDFMH ZHUVML VWHURZQLNyZ

]DLQVWDORZDQ\FKQDNRPSXWHU]H'DQHWHQDOHĪ\SU]\JRWRZDüMHĞOL]DMG]LH

SRWU]HEDVNRQWDNWRZDQLDVLĊ]SRPRFąWHFKQLF]Qą+HUFXOHV

6. Tryb demo

7HQ WU\E ZáąF]D VLĊ MHĞOL XU]ąG]HQLH ]RVWDQLH SRGáąF]RQH GR ĨUyGáD

]DVLODQLD86%:WDNLPSU]\SDGNXXU]ąG]HQLHQLHG]LDáDDOH]QDMGXMHVLĊ

ZWU\ELHSRND]RZ\PLSRZWDU]DQDMHVWVHNZHQFMDXUXFKRPLHQLRZD9HJDV

0RGH.DĪGDLQWHUDNFMDXĪ\WNRZQLND]XU]ąG]HQLHPSRZRGXMHSU]HUZDQLH

VHNZHQFMLNWyUDSRNLONXVHNXQGDFKMHVWDXWRPDW\F]QLHZ]QDZLDQD

7. &]ĊVWR]DGDZDQHS\WDQLD

7.1. NLHVá\FKDüGĨZLĊNXZVáXFKDZNDFK

8SHZQLM VLĊ ĪH VáXFKDZNL ]RVWDá\ SRGáąF]RQH SR SUDZHM VWURQLH

XU]ąG]HQLDSRQLHZDĪXU]ąG]HQLHMHVWZ\SRVDĪRQHZZLHORNDQDáRZąNDUWĊ

GĨZLĊNRZą IDEU\F]QLH VNRQILJXURZDQą GR ZVSyáSUDF\ ] SURJUDPHP

'-8&('

3U]\ SLHUZV]\P XUXFKRPLHQLX SURJUDPX GRP\ĞOQLH ZáąF]DQH Vą 

SU]\FLVNLRGVáXFKX1DVWĊSQLHPRĪHV]Z\EUDüMHGHQ]GHFNyZLVáXFKDüJR

SU]H]VáXFKDZNL

7.2. 1LHVá\FKDüGĨZLĊNXZJáRĞQLNDFK

8SHZQLM VLĊ ĪH JáRĞQLNL ]RVWDá\ SRGáąF]RQH GR ]áąF]\ 5&$ ] W\áX

XU]ąG]HQLDSRQLHZDĪXU]ąG]HQLHMHVWZ\SRVDĪRQHZZLHORNDQDáRZąNDUWĊ

GĨZLĊNRZą IDEU\F]QLH VNRQILJXURZDQą GR ZVSyáSUDF\ ] SURJUDPHP

'-8&('

7.3. 1LHVá\FKDüGĨZLĊNXZJáRĞQLNDFKODSWRSD

8U]ąG]HQLHMHVWZ\SRVDĪRQHZZLHORNDQDáRZąNDUWĊGĨZLĊNRZąIDEU\F]QLH

VNRQILJXURZDQą GR ZVSyáSUDF\ ] SURJUDPHP '-8&('  -HĞOL FKFHV]

NRU]\VWDü ] ZEXGRZDQ\FK JáRĞQLNyZ ODSWRSD PXVLV] ]PLHQLü GRP\ĞOQą

NDUWĊGĨZLĊNRZąZXVWDZLHQLDFKSURJUDPX'-8&('

7.4. 1LH Vá\FKDü GĨZLĊNX Z VáXFKDZNDFK OXE JáRĞQLNDFK

ODSWRSD

-HĞOL Z SURJUDPLH '-8&('  ]PLHQLV] GRP\ĞOQą NDUWĊ GĨZLĊNRZą

Z\ELHUDMąFNDUWĊVZRMHJRODSWRSDPXVLV]UyZQLHĪSRGáąF]\üVáXFKDZNLGR

ODSWRSD:\QLNDWR]IDNWXĪHSURJUDP'-8&('XĪ\ZDW\ONRMHGQHM

NDUW\ GĨZLĊNRZHM GR REVáXJL Z\MĞü JáRĞQLNyZ L VáXFKDZHN -HĞOL

ZEXGRZDQD NDUWD GĨZLĊNRZD PD W\ONR MHGQR Z\MĞFLH - MDN Z

SRQLĪV]\PSU]\NáDG]LHQLHEĊG]LHPRĪOLZRĞFLRGVáXFKXSU]H]VáXFKDZNL

: WDNLP SU]\SDGNX SRGáąF] VáXFKDZNL L JáRĞQLNL EH]SRĞUHGQLR GR

XU]ąG]HQLD

7.5. 8U]ąG]HQLHQLHPDSRNUĊWHá-2%&]\WR]QDF]\ĪHQLH

MHVWRQRXU]ąG]HQLHP'--VNLP"

7R XU]ąG]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GOD ĞFLĞOH RNUHĞORQHM JUXS\

XĪ\WNRZQLNyZGLGĪHMyZSURGXFHQWyZNWyU]\ZGXĪHMPLHU]H]DMPXMąVLĊ

PLNVRZDQLHP XWZRUyZ WDQHF]Q\FK R VWDá\P WHPSLH :\NRQ\ZDQLH

V\QFKURQL]DFMLDQLGRSDVRZ\ZDQLHWHPSDSU]\XĪ\FLXSRNUĊWáD-2*LSLWFK

IDGHUD MDN Z JUDPRIRQLH QD Sá\W\ ZLQ\ORZH QLH MHVW MXĪ NRQLHF]QH

SRQLHZDĪ V\QFKURQL]DFMD SURJUDPRZD Ä6<1&´ ]DSHZQLD LGHDOQH

GRSDVRZDQLH G]LĊNL F]HPX GLGĪHM PRĪH VNXSLü VLĊ QD Z\VWĊSLH L

UHPLNVDFKQLHPDUWZLąFVLĊRV\QFKURQL]DFMĊĞFLHĪHN

7.6. -DNEH]SRNUĊWHá-2*GRGDüGRXWZRUXHIHNW

VNUHF]RZDQLD"

3URVW\P VSRVREHP MHVW VNRU]\VWDQLH ] SUyEHN VDPSOL VNUHF]RZ\FK

8Ī\ZDMąF WDNLFKSUyEHN]SDGDPLZWU\ELH6$03/(5 PRĪQDGRGDüHIHNW

VNUHF]RZDQLDGRRGWZDU]DQHMĞFLHĪNL

8. Znaki towarowe

,QWHO L 3HQWLXP Vą ]DVWU]HĪRQ\PL ]QDNDPL WRZDURZ\PL ILUP\ ,QWHO

&RUSRUDWLRQ

0LFURVRIW :LQGRZV ;3 9LVWD   L  Vą ]DVWU]HĪRQ\PL ]QDNDPL

WRZDURZ\PLOXE]QDNDPLWRZDURZ\PLILUP\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQZ86$

LOXELQQ\FKNUDMDFK

0DFL0DF26 Vą]QDNDPLWRZDURZ\PLILUP\$SSOH,QF]DVWU]HĪRQ\PLZ

86$LLQQ\FKNUDMDFK

0DUND'-8&('LHOHPHQW\JUDILF]QH'-8&('VąZáDVQRĞFLąILUP\*XLOOHPRW

&RUSRUDWLRQ

:V]\VWNLHLQQH]QDNLWRZDURZHLQD]Z\WRZDURZHVą]DWDNLHX]QDZDQHZ

W\PGRNXPHQFLHLVWDQRZLąZáDVQRĞüRGSRZLHGQLFKSRGPLRWyZ,OXVWUDFMH

QLH Vą ZLąĪąFH SUDZQLH 7UHĞü Z]RU\ L GDQH WHFKQLF]QH ]DZDUWH Z W\P

GRNXPHQFLHPRJąXOHF]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLDRUD]PRJąVLĊUyĪQLüZ

]DOHĪQRĞFLRGNUDMX

9. 3UDZDDXWRUVNLH

ĩDGQHM F]ĊĞFL QLQLHMV]HM LQVWUXNFML QLH ZROQR SRZLHODü VWUHV]F]Dü

SU]HV\áDü SU]HSLV\ZDü SU]HFKRZ\ZDü Z V\VWHPLH Z\V]XNLZDQLD

LQIRUPDFML DQL WáXPDF]\ü QD MDNLNROZLHN MĊ]\N OXG]NL OXE NRPSXWHURZ\ Z

MDNLHMNROZLHN IRUPLH L MDNLPLNROZLHN ĞURGNDPL — HOHNWURQLF]Q\PL

PHFKDQLF]Q\PL PDJQHW\F]Q\PL UĊF]Q\PL SU]H] IRWRNRSLRZDQLH

UHMHVWURZDQLHUĊF]QLHOXEZLQQ\VSRVyE— EH]Z\UDĨQHMSLVHPQHM]JRG\

ILUP\*XLOOHPRW&RUSRUDWLRQ6$

10. 8PRZDOLFHQF\MQDXĪ\WNRZQLNDSURJUDPX

DJUCED™ 40°

3URVLP\ R XZDĪQH ]DSR]QDQLH VLĊ ] XPRZą OLFHQF\MQą Z\ĞZLHWORQą

SRGF]DVLQVWDODFMLSURJUDPX'-8&('

DODATEK: WIDOK OGÓLNY

Loops - Tempo / Filter - Move

Sterowanie efektami (Fx)

3DG\GRZ\VWĊSyZ

Przyciski transportu i Shift

Browse & Load

0LNVHURJyOQ\

MIXERDECK A DECK B

Strona jest ładowana ...

Hercules P32 DJ Instrukcja obsługi

Marka: Hercules

Model: P32 DJ

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Hercules P32 DJ Instrukcja obsługi

Hercules P32 DJ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty